ประโยคภาษาจีน- 事实与虚构混杂难分中文句子 (140827) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí 事实 yǔ 与 xū gòu 虚构 hùn zá 混杂 nán 难 fēn 分。
Fact is inextricably commingled with fiction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú piàn 图片 1 xiǎn shì 显示 le 了 yáo gǎn 摇杆 wǔ qì 武器 yǔ 与 yáo bì 摇臂 yǐn jiǎo 引脚 hé 和 qiú zhóu chéng 球轴承 ān zhuāng 安装。
tú piàn 图片 7 yán 闫 guó huá 国华 jiào yù 教育 cān zàn 参赞 hè 和 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 zhí xíng 执行 lǐ shì zhǎng 理事长 wèi 为 shèng gōng huì 圣公会 xué xiào 学校 kǒng zǐ 孔子 kè táng 课堂 shòu pái 授牌。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 shì 是： “ xiàn zài 现在 tán yǎ 谭雅 · hā dīng 哈丁（ zuǒ 左） hè 和 nán xī 南希 · kēi lǐ gēn 克里根 zài yì qǐ 在一起 xùn liàn 训练 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zhì zào 制造 chu lai 出来 de 的 huàn xiàng 幻象， bú guò 不过 yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā men 她们 jiù 就 huì 会 zhēn de 真的 bīng shì qián xián 冰释前嫌 le 了。 ”
chuán 船 duì 对 chuán 船 bó yùn 驳运 qián 前， yīng 应 shì xiān 事先 yǔ 与 zuì jìn 最近 hǎi àn 海岸 guó jiā 国家 cuō shāng 磋商 chuán 船 yǔ 与 chuán 船 guò bó 过驳 shì yí 事宜。
chuán fān 船帆 yíng fēng 迎风 gǔ qǐ 鼓起。
wèi 为 qìng shēng 庆生， wǒ 我 gēn 跟 wǒ de péng yǒu 我的朋友 qù 去 le 了 tàng 趟 mò xī gē 墨西哥 de kǎ 的卡 bō 波 shèng 圣 lú kǎ sī 卢卡斯。
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 děng dào 等到 dàn jì 淡季 zài 再 xiū jià 休假。
tú piàn 图片 bāo kuò 包括 sài qián 赛前 lǐng duì 领队 huì yì 会议， pū shè 铺设 háng dào 航道、 bài jì 拜祭 yí shì 仪式 děng 等。
shì shí 事实 lì lái 历来 bú pà 不怕 bài wàng 拜望。
chuán 船 zhèng zài 正在 qǐ máo 起锚 kāi dòng 开动， yǐ miǎn 以免 luò cháo 落潮 shǐ 使 tā 它 gē qiǎn 搁浅。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 fáng jiān 房间 jiù 就 huó 和 wéi rén 为人 kāi shè 开设 de 的 liàn ài 恋爱 lǚ guǎn 旅馆 zhuāng xiū 装修 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — duàn zi 缎子 de 的 bèi miàn 被面， jìng zi 镜子 de 的 diào dǐng 吊顶 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 shū shì 舒适 de 的 diàn zi 垫子。
tú piàn 图片 yǒu xiē 有些 fā bù 发布 guò 过， yǒu xiē 有些 méi yǒu 没有， dàn 但 qǐng kàn 请看 kàn 看 tā men 他们， bìng 并 zài 在 diǎn rán 点燃 xià 下 zhī 支 xiāng yān 香烟 qián 前 sān sī ér xíng 三思而行。
wèi 为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 nóng cūn 农村 wū tuō bāng 乌托邦， hóng sè gāo mián 红色高棉 fèi chú 废除 le 了 qián bì 钱币 hé 和 sī yǒu cái chǎn 私有财产， bìng 并 xià lìng 下令 chéng shì 城市 jū mín 居民 dào 到 nóng cūn 农村 qù 去 kāi kěn 开垦 tǔ dì 土地。
chuán 船 zhì 至 wū shān 巫山 shí 时， wǒ men 我们 rào dào 绕道 sù 溯 yóu 游 dà níng hé 大宁河， xīn shǎng 欣赏 le 了 jǐ 几 chù 处 xiǎo 小 xiá gǔ 峡谷。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： qián tǐng 潜艇 Ā ěr wén hào 阿尔文号 shàng 上 de 的 dēng guāng 灯光 zhào shè 照射 zài 在 sàn bù 散布 yú 于 hǎi dǐ 海底 de 的 zhěn 枕 xíng 形 róng yán 熔岩 shàng 上。
shì shí 事实 shì 是 yì xiē 一些 qiú fàn 囚犯 néng bǐ 能比 zuò 做 gǎi zhèng 改正 de 的 guān yuán 官员 pǎo 跑 jiào hǎo 较好 de 的 gǎn huà yuàn 感化院。
chuán bó 船舶 háng yùn 航运 de 的 kě shì huà 可视化 ruǎn jiàn 软件 shì yóu 是由 hé lán 荷兰 Āī yīn huò wēn 埃因霍温 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 ní ěr sī 尼尔斯 . wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 sī dì 斯蒂 wén sī 文斯 . fán 凡 dé wéi 德维 tè líng 特灵 hé 和 jié kè 杰克 . fán 凡 . wéi kè 维克 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 de 的。
wèi 为 kuài bù 快步 zǒu 走 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn zǒu 慢走 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
chuán 船 xíng 行 huǎn màn 缓慢 yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 hóng shù lín 红树林 dī àn 堤岸 de 的 pò huài 破坏， yī 一 zhǐ 只 fēi yān 飞燕 qīng qiǎo 轻巧 de 地 lüè guò 掠过 wǒ men de 我们的 yóu chuán 游船。
zú 族 qún 羣 nèi 内 zhī 之 gǎi liáng 改良 bāo kuò 包括 duō zhǒng 多种 yè bān bìng 叶斑病、 jīng 茎 fǔ 腐 bìng 病 děng 等 kàng bìng xìng 抗病性 de 的 wài biǎo 外表 xíng 型 hùn hé 混合 xuǎn zhòng 选种 jí 及 S1 xì tǒng 系统 zài 在 gāo chǎn 高产 huán jìng 环境 xià 下 zhī 之 chǎn liàng 产量 píng gū 评估。
qí zi 旗子 gěi 给 jiē dào 街道 zēng tiān 增添 le 了 sè cǎi 色彩。
chuán zhǎng 船长 mìng lìng 命令 xià jí 下级 zài 在 jī lóng 基隆 xiè xià 卸下 chuán shàng 船上 de 的 huò wù 货物。
qí 旗 yú 鱼 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 lán sè 蓝色 tiáo wén 条纹 xiǎn rán 显然 xiàng zhēng 象征 le 了 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， dàn 但 nà 那 jué duì 绝对 yǔ 与 shí shàng 时尚 wú guān 无关。
wèi 为 yōng bào 拥抱 zài 在 lín huǒ 磷火 yōu guāng 幽光 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣 liú xià 留下 wéi yī 惟一 zhí de 值得 de 的 lǐ wù 礼物。
wú rén jī 无人机 qí tā 其他 xì tǒng 系统 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 rèn wu 任务 hòu 后 fēn xī 分析 zhàn 站 hé 和 dì miàn kòng zhì 地面控制 zhàn 站。
wěi 艉 zhù 柱、 guà 挂 duò 舵 bì 臂、 wěi 艉 guǎn yóu háng 管由桁 cái 材、 lèi 肋 bān 扳、 píng tái 平台 jí 及 cāng bì 舱壁 zhī chí 支持 hé 和 jiā qiáng 加强。
yuán rùn 圆润 chéng shú 成熟 de 的 dān níng suān 单宁酸， kǒu gǎn 口感 rú 如 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 róu ruǎn 柔软， lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 kǒu wèi 口味。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rú guǒ 如果 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 jī qì 机器 yóu qī 油漆 chéng 成 jú huáng sè 橘黄色 ér 而 bú shì 不是 hēi sè 黑色 huò 或 huī sè 灰色， gōng rén 工人 jiù 就 huì 会 gàn 干 dé 得 gèng 更 qín fèn 勤奋、 gèng 更 chū sè 出色， shì gù 事故 yě 也 huì 会 gèng 更 shào 少。
wèi 为 tí gāo 提高 ní lóng 尼龙 1010 de 的 lì xué xìng néng 力学性能， jiàng 将 tiān rán 天然 kuàng wù 矿物 tián liào 填料 tòu shǎn shí 透闪石 yǔ qí 与其 róng róng 熔融 gòng 共 hùn 混 zhì chéng 制成 fù hé cái liào 复合材料。
wú kě fǒu rèn 无可否认， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质 yǐ jīng 已经 huàn 肒 nián 鲇 lóng 隆 ?

ประโยคภาษาจีน
tú piàn 图片 1 xiǎn shì 显示 le 了 yáo gǎn 摇杆 wǔ qì 武器 yǔ 与 yáo bì 摇臂 yǐn jiǎo 引脚 hé 和 qiú zhóu chéng 球轴承 ān zhuāng 安装。
tú piàn 图片 7 yán 闫 guó huá 国华 jiào yù 教育 cān zàn 参赞 hè 和 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 zhí xíng 执行 lǐ shì zhǎng 理事长 wèi 为 shèng gōng huì 圣公会 xué xiào 学校 kǒng zǐ 孔子 kè táng 课堂 shòu pái 授牌。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 shì 是： “ xiàn zài 现在 tán yǎ 谭雅 · hā dīng 哈丁（ zuǒ 左） hè 和 nán xī 南希 · kēi lǐ gēn 克里根 zài yì qǐ 在一起 xùn liàn 训练 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zhì zào 制造 chu lai 出来 de 的 huàn xiàng 幻象， bú guò 不过 yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā men 她们 jiù 就 huì 会 zhēn de 真的 bīng shì qián xián 冰释前嫌 le 了。 ”
chuán 船 duì 对 chuán 船 bó yùn 驳运 qián 前， yīng 应 shì xiān 事先 yǔ 与 zuì jìn 最近 hǎi àn 海岸 guó jiā 国家 cuō shāng 磋商 chuán 船 yǔ 与 chuán 船 guò bó 过驳 shì yí 事宜。
chuán fān 船帆 yíng fēng 迎风 gǔ qǐ 鼓起。
wèi 为 qìng shēng 庆生， wǒ 我 gēn 跟 wǒ de péng yǒu 我的朋友 qù 去 le 了 tàng 趟 mò xī gē 墨西哥 de kǎ 的卡 bō 波 shèng 圣 lú kǎ sī 卢卡斯。
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 děng dào 等到 dàn jì 淡季 zài 再 xiū jià 休假。
tú piàn 图片 bāo kuò 包括 sài qián 赛前 lǐng duì 领队 huì yì 会议， pū shè 铺设 háng dào 航道、 bài jì 拜祭 yí shì 仪式 děng 等。
shì shí 事实 lì lái 历来 bú pà 不怕 bài wàng 拜望。
chuán 船 zhèng zài 正在 qǐ máo 起锚 kāi dòng 开动， yǐ miǎn 以免 luò cháo 落潮 shǐ 使 tā 它 gē qiǎn 搁浅。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 fáng jiān 房间 jiù 就 huó 和 wéi rén 为人 kāi shè 开设 de 的 liàn ài 恋爱 lǚ guǎn 旅馆 zhuāng xiū 装修 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — duàn zi 缎子 de 的 bèi miàn 被面， jìng zi 镜子 de 的 diào dǐng 吊顶 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 shū shì 舒适 de 的 diàn zi 垫子。
tú piàn 图片 yǒu xiē 有些 fā bù 发布 guò 过， yǒu xiē 有些 méi yǒu 没有， dàn 但 qǐng kàn 请看 kàn 看 tā men 他们， bìng 并 zài 在 diǎn rán 点燃 xià 下 zhī 支 xiāng yān 香烟 qián 前 sān sī ér xíng 三思而行。
wèi 为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 nóng cūn 农村 wū tuō bāng 乌托邦， hóng sè gāo mián 红色高棉 fèi chú 废除 le 了 qián bì 钱币 hé 和 sī yǒu cái chǎn 私有财产， bìng 并 xià lìng 下令 chéng shì 城市 jū mín 居民 dào 到 nóng cūn 农村 qù 去 kāi kěn 开垦 tǔ dì 土地。
chuán 船 zhì 至 wū shān 巫山 shí 时， wǒ men 我们 rào dào 绕道 sù 溯 yóu 游 dà níng hé 大宁河， xīn shǎng 欣赏 le 了 jǐ 几 chù 处 xiǎo 小 xiá gǔ 峡谷。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： qián tǐng 潜艇 Ā ěr wén hào 阿尔文号 shàng 上 de 的 dēng guāng 灯光 zhào shè 照射 zài 在 sàn bù 散布 yú 于 hǎi dǐ 海底 de 的 zhěn 枕 xíng 形 róng yán 熔岩 shàng 上。
shì shí 事实 shì 是 yì xiē 一些 qiú fàn 囚犯 néng bǐ 能比 zuò 做 gǎi zhèng 改正 de 的 guān yuán 官员 pǎo 跑 jiào hǎo 较好 de 的 gǎn huà yuàn 感化院。
chuán bó 船舶 háng yùn 航运 de 的 kě shì huà 可视化 ruǎn jiàn 软件 shì yóu 是由 hé lán 荷兰 Āī yīn huò wēn 埃因霍温 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 ní ěr sī 尼尔斯 . wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 sī dì 斯蒂 wén sī 文斯 . fán 凡 dé wéi 德维 tè líng 特灵 hé 和 jié kè 杰克 . fán 凡 . wéi kè 维克 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 de 的。
wèi 为 kuài bù 快步 zǒu 走 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn zǒu 慢走 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
chuán 船 xíng 行 huǎn màn 缓慢 yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 hóng shù lín 红树林 dī àn 堤岸 de 的 pò huài 破坏， yī 一 zhǐ 只 fēi yān 飞燕 qīng qiǎo 轻巧 de 地 lüè guò 掠过 wǒ men de 我们的 yóu chuán 游船。
zú 族 qún 羣 nèi 内 zhī 之 gǎi liáng 改良 bāo kuò 包括 duō zhǒng 多种 yè bān bìng 叶斑病、 jīng 茎 fǔ 腐 bìng 病 děng 等 kàng bìng xìng 抗病性 de 的 wài biǎo 外表 xíng 型 hùn hé 混合 xuǎn zhòng 选种 jí 及 S1 xì tǒng 系统 zài 在 gāo chǎn 高产 huán jìng 环境 xià 下 zhī 之 chǎn liàng 产量 píng gū 评估。
qí zi 旗子 gěi 给 jiē dào 街道 zēng tiān 增添 le 了 sè cǎi 色彩。
chuán zhǎng 船长 mìng lìng 命令 xià jí 下级 zài 在 jī lóng 基隆 xiè xià 卸下 chuán shàng 船上 de 的 huò wù 货物。
qí 旗 yú 鱼 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 lán sè 蓝色 tiáo wén 条纹 xiǎn rán 显然 xiàng zhēng 象征 le 了 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， dàn 但 nà 那 jué duì 绝对 yǔ 与 shí shàng 时尚 wú guān 无关。
wèi 为 yōng bào 拥抱 zài 在 lín huǒ 磷火 yōu guāng 幽光 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣 liú xià 留下 wéi yī 惟一 zhí de 值得 de 的 lǐ wù 礼物。
wú rén jī 无人机 qí tā 其他 xì tǒng 系统 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 rèn wu 任务 hòu 后 fēn xī 分析 zhàn 站 hé 和 dì miàn kòng zhì 地面控制 zhàn 站。
wěi 艉 zhù 柱、 guà 挂 duò 舵 bì 臂、 wěi 艉 guǎn yóu háng 管由桁 cái 材、 lèi 肋 bān 扳、 píng tái 平台 jí 及 cāng bì 舱壁 zhī chí 支持 hé 和 jiā qiáng 加强。
yuán rùn 圆润 chéng shú 成熟 de 的 dān níng suān 单宁酸， kǒu gǎn 口感 rú 如 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 róu ruǎn 柔软， lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 kǒu wèi 口味。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rú guǒ 如果 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 jī qì 机器 yóu qī 油漆 chéng 成 jú huáng sè 橘黄色 ér 而 bú shì 不是 hēi sè 黑色 huò 或 huī sè 灰色， gōng rén 工人 jiù 就 huì 会 gàn 干 dé 得 gèng 更 qín fèn 勤奋、 gèng 更 chū sè 出色， shì gù 事故 yě 也 huì 会 gèng 更 shào 少。
wèi 为 tí gāo 提高 ní lóng 尼龙 1010 de 的 lì xué xìng néng 力学性能， jiàng 将 tiān rán 天然 kuàng wù 矿物 tián liào 填料 tòu shǎn shí 透闪石 yǔ qí 与其 róng róng 熔融 gòng 共 hùn 混 zhì chéng 制成 fù hé cái liào 复合材料。
wú kě fǒu rèn 无可否认， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质 yǐ jīng 已经 huàn 肒 nián 鲇 lóng 隆 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子