ประโยคภาษาจีน- 事实和数字开始混淆在一起让你摸不着头脑中文句子 (140932) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí 事实 hé 和 shù zì 数字 kāi shǐ 开始 hùn xiáo 混淆 zài yì qǐ 在一起 ràng 让 nǐ 你 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑？
Facts and figures starting to blend together in a horrible haze?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán 船 tuō yè 拖曳 zhe 着 tā 它 de 的 máo 锚。
chuán 船 cháo zhe 朝着 hǎi àn 海岸 shǐ 驶 huí 回。
chuán 船 zhèng zài 正在 qǐ máo 起锚 kāi dòng 开动， yǐ miǎn 以免 luò cháo 落潮 shǐ 使 tā 它 gē qiǎn 搁浅。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年， běi jīng dòng wù yuán 北京动物园 jiāng 将 yíng jiē 迎接 6 zhǐ 只 dà xióng māo 大熊猫 jìn jīng 进京 jǔ bàn 举办 " guó bǎo 国宝 yíng 迎 guó qìng 国庆 " zhǎn 展。
wèi 为 yìng duì 应对 jīng jì 经济 yā lì 压力， zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 zhī yī 之一 shì 是 jiāng 将 shāng pǐn 商品 jìn kǒu liáng 进口量 xuē jiǎn 削减 20% ， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果 jìn rì 近日 yǐ 已 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显， yīn wèi 因为 guó yíng 国营 shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 huò pǐn 货品 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了。
lǚ 旅 shǔ 鼠， xùn lù 驯鹿 hé 和 hóng fù bīn yù 红腹滨鹬（ yì zhǒng 一种 bīn 滨 niǎo 鸟） de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 dōu 都 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
tú piàn 图片 yǒu xiē 有些 fā bù 发布 guò 过， yǒu xiē 有些 méi yǒu 没有， dàn 但 qǐng kàn 请看 kàn 看 tā men 他们， bìng 并 zài 在 diǎn rán 点燃 xià 下 zhī 支 xiāng yān 香烟 qián 前 sān sī ér xíng 三思而行。
shì shí 事实 bìng 并 bù rú 不如 chuán shuō 传说 nà yàng 那样 shén hū qí shén 神乎其神。
wèi 为 kāi fā 开发 fāng chéng xiàn 方城县 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源， duì 对 gāi xiàn 该县 jìng nèi 境内 de 的 yě shēng 野生 hé 和 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 yào yòng 药用 zhí wù 植物 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 diào chá 调查。
chuán 船 háng xíng 航行 jīng guò 经过 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡， nà r 那儿 de 的 hǎi shàng 海上 cháng yòng 常用 fēng bào 风暴。
xuán zhuàn shì 旋转式 yā suō jī 压缩机 cǎi yòng 采用 le 了 yī 一 zǔ 组 luó gǎn 螺杆， jiāng 将 yí dìng 一定 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 yā suō 压缩 chéng wéi 成为 tǐ jī 体积 gèng 更 xiǎo 小 yā lì 压力 gèng gāo 更高 de 的 kōng qì 空气， zhí zhì 直至 xì tǒng 系统 dá dào 达到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yā lì 压力。
wèi 为 yǐng zi 影子 fù zhì 复制（ jiù 旧 de 的 zhǔ 主 fù zhì 复制） yìng yòng 应用 wèi jué 未决 shù jù 数据， rán hòu 然后 zì dòng 自动 shān chú 删除 yǐng zi 影子 fù zhì 复制 dìng yì 定义。
shì shí 事实 shì 是 dà bù fen 大部分 fǎn duì 反对 yī fū duō qī zhì 一夫多妻制 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 bú huì 不会 suàn zhàng 算帐 bà le 罢了。
xuán zhuǎn 旋转 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 RM xì liè 系列 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 duān kǒu 端口 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 kōng qì 空气 yā lì 压力 de 的 gài niàn 概念 zhuǎn yí 转移 dào 到 xuán zhuǎn 旋转 píng tái 平台 de 的 xuán zhuǎn 旋转 bù jiàn 部件 shàng 上。
wèi 为 kuài bù 快步 zǒu 走 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn zǒu 慢走 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
shì shí 事实 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 dá dào 达到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 diǎn 点 — — duì 对 gǎi biàn 改变 de 的 kǒng jù 恐惧 bǐ duì 比对 bù 不 gǎi biàn 改变 de 的 hòu guǒ 后果 de 的 kǒng jù 恐惧 shǎo 少 yì diǎn diǎn 一点点 — — zhī qián 之前， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 xuǎn zé 选择 huǎn màn 缓慢 wěn dìng 稳定 de 的 tì dài pǐn 替代品。
tú xī 图西 bèi 被 pàn dìng 判定 yóu jiàn 邮件 zhà piàn zuì 诈骗罪 huó 和 xiàng 向 měi guó 美国 zhù fáng 住房 huó 和 chéng shì 城市 fā zhǎn bù 发展部 tí gōng 提供 jiǎ 假 shēng míng 声明。
shì shí 事实 shì 是， tā 他 xiě 写 le 了 yī běn 一本 míng wéi 名为《 jīn 今 tiān hé 天和 míng tiān 明天》 de 的 shū 书 jiè shào 介绍 tā 他 de 的 gé xīn 革新， lái 来 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做。
tú léi tè 图雷特 zōng hé zhèng 综合症。 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shēn tǐ 身体 huò 或 yǔ yán 语言 biǎo 表 xiàn chū 现出 tú léi tè 图雷特 zōng hé zhèng 综合症 shì de 似的 chōu chù 抽搐 de 的 rén 人， bǐ 比 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 huàn 患 tú léi tè 图雷特 zōng hé zhèng 综合症 de 的 rén 人， quē shǎo 缺少 duì 对 dà nǎo 大脑 de 的 kòng zhì lì 控制力。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 diāo sù 雕塑 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 xíng xiàng 形象。
wú 无 yā 丫 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 fā zhǎn 发展 chū 出 shuāng céng 双层 jiē 结 zhòng 种 yǎng huà 氧化 mó 膜， ér 而 yǐ 钇 de 的 tiān jiā 添加 shǐ 使 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 yǎng huà 氧化 mó 膜 chéng 呈 dān céng 单层 jié gòu 结构， qiě 且 zhān zhuó xìng 粘着性 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
chuán zhǎng 船长 yòng 用 xiǎo 小 huá tǐng 划艇 lí 离 chuán 船 kào àn 靠岸。
yuán 圆 mì 幂 dìng lǐ 定理 shì 是 chū zhōng 初中 píng miàn jǐ hé 平面几何《 yuán 圆》 zhōng 中 zhòng yào 重要 dìng lǐ 定理 zhī yī 之一。
wěi 艉 jì 迹 liú 流 de 的 jūn yún xìng 均匀性 yǔ 与 chuán 船 wěi 艉 zhèn dòng 振动 yǔ 与 zào yīn 噪音 wèn tí 问题 yǒu 有 zhí jiē 直接 xiāng guān xìng 相关性。
yuán zhù 圆柱 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 xì 细， xiàng 向 nèi 内 qīng xié 倾斜， gěi 给 zhè 这 jù shí 巨石 jié gòu 结构 dài lái 带来 jǐ fēn 几分 qīng qiǎo 轻巧 de 的 gǎn jué 感觉。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 qù wèi 趣味 héng shēng 横生 de 的 gù shi 故事， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǒu guān 有关 qīng jié 清洁 zhēn bǎn 砧板 de 的 wèn tí 问题。
wèi 为 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， wǒ men 我们 dào 倒 jìn 进 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 de 的 wù pǐn 物品 zuì zhōng 最终 jiāng 将 liú rù 流入 hǎi yáng 海洋， zài 在 wēn gē huá 温哥华 de 的 yì xiē 一些 xià shuǐ 下水 dào kǒu 道口， rén men 人们 miáo huà 描画 le 了 huáng sè 黄色 de 的 guī yú 鲑鱼 tú àn 图案。
quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 mǒu rén 某人 kuā hǎi kǒu 夸海口： “ nǐ 你 jiù 就 zhào zhe 照着 wǒ 我 shuō 说 de 的 qù 去 zuò 做！
liáng zhǔ wén huà 良渚文化 de 的 zhōng xīn 中心 jù luò 聚落 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 fā 发 zhǎn chéng 展成 dài yǒu 带有 chéng yuán 城垣 jiàn zhù 建筑 de 的 chéng zhǐ 城址， biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zì shēn 自身 de 的 tè shū xìng 特殊性。
wèi 为 bǎi tuō 摆脱 mù qián 目前 de 的 kùn jìng 困境， shì chǎng 市场 jiàng 将 bù dé bù 不得不 yī kào 依靠 qí 其 nèi zài 内在 lì liang 力量， huò 或 zuò děng 坐等 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 cǎi qǔ 采取 “ jì 既 zhì biāo 治标 yòu 又 zhì běn 治本 ” de 的 jǔ cuò 举措 lái 来 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。

ประโยคภาษาจีน
chuán 船 tuō yè 拖曳 zhe 着 tā 它 de 的 máo 锚。
chuán 船 cháo zhe 朝着 hǎi àn 海岸 shǐ 驶 huí 回。
chuán 船 zhèng zài 正在 qǐ máo 起锚 kāi dòng 开动， yǐ miǎn 以免 luò cháo 落潮 shǐ 使 tā 它 gē qiǎn 搁浅。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年， běi jīng dòng wù yuán 北京动物园 jiāng 将 yíng jiē 迎接 6 zhǐ 只 dà xióng māo 大熊猫 jìn jīng 进京 jǔ bàn 举办 " guó bǎo 国宝 yíng 迎 guó qìng 国庆 " zhǎn 展。
wèi 为 yìng duì 应对 jīng jì 经济 yā lì 压力， zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 zhī yī 之一 shì 是 jiāng 将 shāng pǐn 商品 jìn kǒu liáng 进口量 xuē jiǎn 削减 20% ， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果 jìn rì 近日 yǐ 已 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显， yīn wèi 因为 guó yíng 国营 shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 huò pǐn 货品 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了。
lǚ 旅 shǔ 鼠， xùn lù 驯鹿 hé 和 hóng fù bīn yù 红腹滨鹬（ yì zhǒng 一种 bīn 滨 niǎo 鸟） de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 dōu 都 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
tú piàn 图片 yǒu xiē 有些 fā bù 发布 guò 过， yǒu xiē 有些 méi yǒu 没有， dàn 但 qǐng kàn 请看 kàn 看 tā men 他们， bìng 并 zài 在 diǎn rán 点燃 xià 下 zhī 支 xiāng yān 香烟 qián 前 sān sī ér xíng 三思而行。
shì shí 事实 bìng 并 bù rú 不如 chuán shuō 传说 nà yàng 那样 shén hū qí shén 神乎其神。
wèi 为 kāi fā 开发 fāng chéng xiàn 方城县 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源， duì 对 gāi xiàn 该县 jìng nèi 境内 de 的 yě shēng 野生 hé 和 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 yào yòng 药用 zhí wù 植物 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 diào chá 调查。
chuán 船 háng xíng 航行 jīng guò 经过 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡， nà r 那儿 de 的 hǎi shàng 海上 cháng yòng 常用 fēng bào 风暴。
xuán zhuàn shì 旋转式 yā suō jī 压缩机 cǎi yòng 采用 le 了 yī 一 zǔ 组 luó gǎn 螺杆， jiāng 将 yí dìng 一定 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 yā suō 压缩 chéng wéi 成为 tǐ jī 体积 gèng 更 xiǎo 小 yā lì 压力 gèng gāo 更高 de 的 kōng qì 空气， zhí zhì 直至 xì tǒng 系统 dá dào 达到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yā lì 压力。
wèi 为 yǐng zi 影子 fù zhì 复制（ jiù 旧 de 的 zhǔ 主 fù zhì 复制） yìng yòng 应用 wèi jué 未决 shù jù 数据， rán hòu 然后 zì dòng 自动 shān chú 删除 yǐng zi 影子 fù zhì 复制 dìng yì 定义。
shì shí 事实 shì 是 dà bù fen 大部分 fǎn duì 反对 yī fū duō qī zhì 一夫多妻制 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 bú huì 不会 suàn zhàng 算帐 bà le 罢了。
xuán zhuǎn 旋转 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 RM xì liè 系列 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 duān kǒu 端口 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 kōng qì 空气 yā lì 压力 de 的 gài niàn 概念 zhuǎn yí 转移 dào 到 xuán zhuǎn 旋转 píng tái 平台 de 的 xuán zhuǎn 旋转 bù jiàn 部件 shàng 上。
wèi 为 kuài bù 快步 zǒu 走 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn zǒu 慢走 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
shì shí 事实 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 dá dào 达到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 diǎn 点 — — duì 对 gǎi biàn 改变 de 的 kǒng jù 恐惧 bǐ duì 比对 bù 不 gǎi biàn 改变 de 的 hòu guǒ 后果 de 的 kǒng jù 恐惧 shǎo 少 yì diǎn diǎn 一点点 — — zhī qián 之前， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 xuǎn zé 选择 huǎn màn 缓慢 wěn dìng 稳定 de 的 tì dài pǐn 替代品。
tú xī 图西 bèi 被 pàn dìng 判定 yóu jiàn 邮件 zhà piàn zuì 诈骗罪 huó 和 xiàng 向 měi guó 美国 zhù fáng 住房 huó 和 chéng shì 城市 fā zhǎn bù 发展部 tí gōng 提供 jiǎ 假 shēng míng 声明。
shì shí 事实 shì 是， tā 他 xiě 写 le 了 yī běn 一本 míng wéi 名为《 jīn 今 tiān hé 天和 míng tiān 明天》 de 的 shū 书 jiè shào 介绍 tā 他 de 的 gé xīn 革新， lái 来 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做。
tú léi tè 图雷特 zōng hé zhèng 综合症。 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shēn tǐ 身体 huò 或 yǔ yán 语言 biǎo 表 xiàn chū 现出 tú léi tè 图雷特 zōng hé zhèng 综合症 shì de 似的 chōu chù 抽搐 de 的 rén 人， bǐ 比 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 huàn 患 tú léi tè 图雷特 zōng hé zhèng 综合症 de 的 rén 人， quē shǎo 缺少 duì 对 dà nǎo 大脑 de 的 kòng zhì lì 控制力。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 diāo sù 雕塑 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 xíng xiàng 形象。
wú 无 yā 丫 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 fā zhǎn 发展 chū 出 shuāng céng 双层 jiē 结 zhòng 种 yǎng huà 氧化 mó 膜， ér 而 yǐ 钇 de 的 tiān jiā 添加 shǐ 使 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 yǎng huà 氧化 mó 膜 chéng 呈 dān céng 单层 jié gòu 结构， qiě 且 zhān zhuó xìng 粘着性 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
chuán zhǎng 船长 yòng 用 xiǎo 小 huá tǐng 划艇 lí 离 chuán 船 kào àn 靠岸。
yuán 圆 mì 幂 dìng lǐ 定理 shì 是 chū zhōng 初中 píng miàn jǐ hé 平面几何《 yuán 圆》 zhōng 中 zhòng yào 重要 dìng lǐ 定理 zhī yī 之一。
wěi 艉 jì 迹 liú 流 de 的 jūn yún xìng 均匀性 yǔ 与 chuán 船 wěi 艉 zhèn dòng 振动 yǔ 与 zào yīn 噪音 wèn tí 问题 yǒu 有 zhí jiē 直接 xiāng guān xìng 相关性。
yuán zhù 圆柱 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 xì 细， xiàng 向 nèi 内 qīng xié 倾斜， gěi 给 zhè 这 jù shí 巨石 jié gòu 结构 dài lái 带来 jǐ fēn 几分 qīng qiǎo 轻巧 de 的 gǎn jué 感觉。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 qù wèi 趣味 héng shēng 横生 de 的 gù shi 故事， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǒu guān 有关 qīng jié 清洁 zhēn bǎn 砧板 de 的 wèn tí 问题。
wèi 为 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， wǒ men 我们 dào 倒 jìn 进 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 de 的 wù pǐn 物品 zuì zhōng 最终 jiāng 将 liú rù 流入 hǎi yáng 海洋， zài 在 wēn gē huá 温哥华 de 的 yì xiē 一些 xià shuǐ 下水 dào kǒu 道口， rén men 人们 miáo huà 描画 le 了 huáng sè 黄色 de 的 guī yú 鲑鱼 tú àn 图案。
quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 mǒu rén 某人 kuā hǎi kǒu 夸海口： “ nǐ 你 jiù 就 zhào zhe 照着 wǒ 我 shuō 说 de 的 qù 去 zuò 做！
liáng zhǔ wén huà 良渚文化 de 的 zhōng xīn 中心 jù luò 聚落 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 fā 发 zhǎn chéng 展成 dài yǒu 带有 chéng yuán 城垣 jiàn zhù 建筑 de 的 chéng zhǐ 城址， biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zì shēn 自身 de 的 tè shū xìng 特殊性。
wèi 为 bǎi tuō 摆脱 mù qián 目前 de 的 kùn jìng 困境， shì chǎng 市场 jiàng 将 bù dé bù 不得不 yī kào 依靠 qí 其 nèi zài 内在 lì liang 力量， huò 或 zuò děng 坐等 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 cǎi qǔ 采取 “ jì 既 zhì biāo 治标 yòu 又 zhì běn 治本 ” de 的 jǔ cuò 举措 lái 来 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子