ประโยคภาษาจีน- 事实并不如传说那样神乎其神中文句子 (141013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí 事实 bìng 并 bù rú 不如 chuán shuō 传说 nà yàng 那样 shén hū qí shén 神乎其神。
The facts are more prosaic than the legend.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 bìng fēi 并非 zhè me 这么 jiǎn dān 简单， tā 他 shuō 说， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 cún zài 存在 tōng guò 通过 zhōng nǎo 中脑 duō bā àn 多巴胺 shén jīng yuán 神经元 de 的 lián jiē 连接。
wèi 为 yán cháng 延长 lú chèn 炉衬 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， yòng 用 měi zhì 镁质 dǎo dǎ liào 捣打料 dài tì 代替 měi zhuān 镁砖 dǎ jié 打结 jīng liàn 精炼 diàn lú 电炉 lú chèn 炉衬。
wèi 为 kāi fā 开发 hǎo 好 de 的 dài mǎ 代码， nǐ 你 bì xū 必须 shú xī 熟悉 nà 那 tái 台 yùn xíng 运行 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 de 的 jī qì 机器， yě 也 bì xū 必须 shú xī 熟悉 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 qí 其 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
wèi 为 hóng yáng 弘扬 zhōng guó 中国 yìn shí wén huà 饮食文化、 dǎ zào 打造 xīn pài 新派 xiāng cài 湘菜 pǐn pái 品牌。
chuán 船 fān fù 翻覆 shí 时， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 yān sǐ 淹死？
xuán liú 旋流 kuài 快 fēn tóu 分头 de 的 S zhí 值 hè 和 qīng xié jiǎo 倾斜角 duì 对 qì liú 气流 qiē xiàng sù dù 切向速度 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīng 应 yōu huà 优化 què dìng 确定。
xuán zhuàn shì 旋转式 fā dòng jī 发动机： rán shāo shì 燃烧室、 qì gāng 汽缸 yǔ 与 cóng dòng 从动 zhóu 轴 yì qǐ 一起 wéi rào 围绕 zhe 着 lián jiē 连接 huó sāi 活塞 de 的 gù dìng 固定 kòng zhì 控制 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转 de 的 nèi rán jī 内燃机。
tú piàn 图片： 1 ） yì shù jiā 艺术家 duì 对 wú xù 无序 guāng zǐ 光子 jīng tǐ 晶体 bō dǎo 波导 zhōng 中 guāng zǐ 光子 fā shè 发射 de 的 yìn xiàng 印象。
wèi 为 dé huì 德惠 zhòng 种 yù mǐ 玉米 de 的 nóng mín 农民 dǎo gào 祷告。 zhōng guó 中国 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织 hòu 后 xū 需 zūn shǒu 遵守 guī dìng 规定 tíng zhǐ 停止 bǔ tiē 补贴 gǔ lèi 谷类 jià qian 价钱， cǐ dì 此地 nóng mín 农民 jiāng 将 shǒu xiān 首先 shòu hài 受害。 shī 诗 146 ： 7 。
chuán bó 船舶 shǐ yòng 使用 fēng néng 风能 tuī dòng 推动 qí zì shēn 其自身 xuán zhuǎn 旋转 bìng jiàng 并将 hǎi shuǐ 海水 de 的 wēi xiǎo 微小 shuǐ dī 水滴 pēn sǎ 喷洒 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
xuán zhuǎn 旋转 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 RM xì liè 系列 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 duān kǒu 端口 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 kōng qì 空气 yā lì 压力 de 的 gài niàn 概念 zhuǎn yí 转移 dào 到 xuán zhuǎn 旋转 píng tái 平台 de 的 xuán zhuǎn 旋转 bù jiàn 部件 shàng 上。
tú shì 图示 jǐng yǔ 警语 kě yǐ 可以 guī quàn 规劝 xī yān zhě 吸烟者 zài jiā 在家 lǐ 里 shǎo 少 xī yān 吸烟 bìng qiě 并且 bì miǎn 避免 zài 在 kào jìn 靠近 ér tóng 儿童 de 的 dì fāng 地方 xī yān 吸烟， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 fēi xī yān 非吸烟 zhě 者 de 的 jiàn kāng 健康。
shì shí 事实 shì 是 běn dì 本地 de 的 gōng rén 工人 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭。
chuán shēn 船身 yī 一 qīng cè 倾侧， tā 她 nà yàng 那样 zuò 坐 zhe 着 biàn 便 gǎn dào 感到 chī lì 吃力。 tā 她 xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 wèi 为 tā 她 zhì hǎo 治好 de 的 tóu tòng 头痛， xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 suǒ néng 所能 gěi 给 tā 她 de 的 shū fu 舒服 de 的 xiū xi 休息。
zú qún 族群 yí chuán xué jiā 遗传学家 yě 也 yǐ 以 shù xué 数学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 tiān zé 天择， bìng qiě 并且 tí chū 提出 kàn fǎ 看法。
shì shí 事实 shì 是， dà duō shù 大多数 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 tóng yì 同意 yán cháng 延长 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 shì 是 tuī dòng 推动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zuì wéi 最为 yǒu xiào 有效 hè 和 huá suàn 划算 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
tú 图： 1966 nián 年， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zài 在 yǎn shì 演示 “ lì dùn 立顿 500 ” xì liè 系列 wēi bō lú 微波炉
wèi 为 zhàn shèng 战胜 shì jiè 世界 jī è 饥饿 de 的 dòu zhēng 斗争 fèng xiàn 奉献 yī shǒu 一首 jí tǐ 集体 sòng gē 颂歌。
wú 无 bù xiǎng 不想 chàng rán 怅然 huí dào 回到 wú bù 无不 guó 国， tā 他 zhōng yú 终于 míng bai 明白 cái fù 财富 bìng 并 bù néng 不能 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kuài lè 快乐。
wèi 为 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì rén 利人， àn zhe 按着 zōng zú 宗族， niān 拈 chū 出 dì liù 第六 jiū 阄
wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 yùn dòng 运动 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 de 的、 wèi 为 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 móu lì 谋利 yì 益 de 的 zì jué 自觉 de 的、 dú lì 独立 de 的 yùn dòng 运动。
wèi 为 tàn suǒ 探索 zhēn jūn 真菌 duì 对 rǎn liào 染料 de 的 tuō sè 脱色 tè xìng 特性， lì yòng 利用 fēn lí 分离 dé dào 得到 de 的 duǎn 短 cì 刺 xiǎo 小 kè 克 yín hàn 银汉 méi 霉 duì 对 ǒu dàn rǎn liào 偶氮染料 gāng guǒ 刚果 hóng 红 jìn xíng 进行 le 了 tuō sè 脱色 yán jiū 研究。
wú rén 无人 zǒu guò 走过 de 的 lín yìn 林荫 dào shàng 道上 fù gài 覆盖 zhe 着 cǎo pí 草皮， nà me 那么 róu ruǎn 柔软 — — tā 他 zài yě 再也 wú fǎ 无法 gǎn jué dào 感觉到 jiǎo xià 脚下 de 的 lù miàn 路面！
liáng duō 良多 rén 人 xiāng xìn 相信 sǐ xíng 死刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。 kě shì 可是， suī rán 虽然 xíng shì 刑事 xué jiā 学家 jiù 就 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 zuò 做 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究， jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 néng 能 chēng chí 撑持 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
wú 无 lì yì 利益 de 的 kǒu cái 口才 jiù 就 xiàng 像 sī bó 丝柏， suī rán 虽然 yòu 又 gāo yòu dà 高又大， què 却 bù jié guǒ 不结果。
liáng hǎo 良好 de 的 kē xué 科学 chuán bō 传播 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 gōng gòng guān xì 公共关系 yǎn xí 演习。
wèi 为 tí gāo 提高 cháng guī 常规 qì 气 diàn hàn 电焊 gōng yì 工艺 shuǐ píng 水平， jìn xíng 进行 le 了 bǎo hù 保护 qì tǐ 气体 zhì liàng 质量 jí 及 pèi bǐ 配比 duì hàn 对焊 fèng 缝 zhì liàng 质量 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律 de 的 yán jiū 研究 jí 及 qì 气 diàn hàn 电焊 fǔ jù 辅具 de 的 yán zhì 研制。
tǔ fěi 土匪、 zhí 植 yā piàn 鸦片 hé 和 èr liú zi 二流子 shì 是 jiù zhì dù 旧制度 gěi 给 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 xiāng cūn 乡村 liú xià lái 留下来 de 的 zhǔ yào 主要 shè huì wèn tí 社会问题。
jiān nán 艰难 shí qī 时期； dòng luàn 动乱 shí dài 时代
wèi 为 gǎi shàn 改善 jū zhù 居住 huán jìng 环境， tí gāo 提高 jū mín 居民 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， wǒ men 我们 gǎi zào 改造 le 了 xīn 馨 yuàn 苑 xiǎo qū 小区 nèi 内 de 的 hàn cè 旱厕， jiāng 将 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 quán bù 全部 gǎi zào 改造 wèi 为 shuǐ 水 chōng cè 冲厕 suǒ 所；

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 bìng fēi 并非 zhè me 这么 jiǎn dān 简单， tā 他 shuō 说， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统 cún zài 存在 tōng guò 通过 zhōng nǎo 中脑 duō bā àn 多巴胺 shén jīng yuán 神经元 de 的 lián jiē 连接。
wèi 为 yán cháng 延长 lú chèn 炉衬 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， yòng 用 měi zhì 镁质 dǎo dǎ liào 捣打料 dài tì 代替 měi zhuān 镁砖 dǎ jié 打结 jīng liàn 精炼 diàn lú 电炉 lú chèn 炉衬。
wèi 为 kāi fā 开发 hǎo 好 de 的 dài mǎ 代码， nǐ 你 bì xū 必须 shú xī 熟悉 nà 那 tái 台 yùn xíng 运行 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 de 的 jī qì 机器， yě 也 bì xū 必须 shú xī 熟悉 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 qí 其 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
wèi 为 hóng yáng 弘扬 zhōng guó 中国 yìn shí wén huà 饮食文化、 dǎ zào 打造 xīn pài 新派 xiāng cài 湘菜 pǐn pái 品牌。
chuán 船 fān fù 翻覆 shí 时， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 yān sǐ 淹死？
xuán liú 旋流 kuài 快 fēn tóu 分头 de 的 S zhí 值 hè 和 qīng xié jiǎo 倾斜角 duì 对 qì liú 气流 qiē xiàng sù dù 切向速度 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīng 应 yōu huà 优化 què dìng 确定。
xuán zhuàn shì 旋转式 fā dòng jī 发动机： rán shāo shì 燃烧室、 qì gāng 汽缸 yǔ 与 cóng dòng 从动 zhóu 轴 yì qǐ 一起 wéi rào 围绕 zhe 着 lián jiē 连接 huó sāi 活塞 de 的 gù dìng 固定 kòng zhì 控制 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转 de 的 nèi rán jī 内燃机。
tú piàn 图片： 1 ） yì shù jiā 艺术家 duì 对 wú xù 无序 guāng zǐ 光子 jīng tǐ 晶体 bō dǎo 波导 zhōng 中 guāng zǐ 光子 fā shè 发射 de 的 yìn xiàng 印象。
wèi 为 dé huì 德惠 zhòng 种 yù mǐ 玉米 de 的 nóng mín 农民 dǎo gào 祷告。 zhōng guó 中国 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织 hòu 后 xū 需 zūn shǒu 遵守 guī dìng 规定 tíng zhǐ 停止 bǔ tiē 补贴 gǔ lèi 谷类 jià qian 价钱， cǐ dì 此地 nóng mín 农民 jiāng 将 shǒu xiān 首先 shòu hài 受害。 shī 诗 146 ： 7 。
chuán bó 船舶 shǐ yòng 使用 fēng néng 风能 tuī dòng 推动 qí zì shēn 其自身 xuán zhuǎn 旋转 bìng jiàng 并将 hǎi shuǐ 海水 de 的 wēi xiǎo 微小 shuǐ dī 水滴 pēn sǎ 喷洒 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
xuán zhuǎn 旋转 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 RM xì liè 系列 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 duān kǒu 端口 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 kōng qì 空气 yā lì 压力 de 的 gài niàn 概念 zhuǎn yí 转移 dào 到 xuán zhuǎn 旋转 píng tái 平台 de 的 xuán zhuǎn 旋转 bù jiàn 部件 shàng 上。
tú shì 图示 jǐng yǔ 警语 kě yǐ 可以 guī quàn 规劝 xī yān zhě 吸烟者 zài jiā 在家 lǐ 里 shǎo 少 xī yān 吸烟 bìng qiě 并且 bì miǎn 避免 zài 在 kào jìn 靠近 ér tóng 儿童 de 的 dì fāng 地方 xī yān 吸烟， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 fēi xī yān 非吸烟 zhě 者 de 的 jiàn kāng 健康。
shì shí 事实 shì 是 běn dì 本地 de 的 gōng rén 工人 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭。
chuán shēn 船身 yī 一 qīng cè 倾侧， tā 她 nà yàng 那样 zuò 坐 zhe 着 biàn 便 gǎn dào 感到 chī lì 吃力。 tā 她 xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 wèi 为 tā 她 zhì hǎo 治好 de 的 tóu tòng 头痛， xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 suǒ néng 所能 gěi 给 tā 她 de 的 shū fu 舒服 de 的 xiū xi 休息。
zú qún 族群 yí chuán xué jiā 遗传学家 yě 也 yǐ 以 shù xué 数学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 tiān zé 天择， bìng qiě 并且 tí chū 提出 kàn fǎ 看法。
shì shí 事实 shì 是， dà duō shù 大多数 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 tóng yì 同意 yán cháng 延长 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 shì 是 tuī dòng 推动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zuì wéi 最为 yǒu xiào 有效 hè 和 huá suàn 划算 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
tú 图： 1966 nián 年， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zài 在 yǎn shì 演示 “ lì dùn 立顿 500 ” xì liè 系列 wēi bō lú 微波炉
wèi 为 zhàn shèng 战胜 shì jiè 世界 jī è 饥饿 de 的 dòu zhēng 斗争 fèng xiàn 奉献 yī shǒu 一首 jí tǐ 集体 sòng gē 颂歌。
wú 无 bù xiǎng 不想 chàng rán 怅然 huí dào 回到 wú bù 无不 guó 国， tā 他 zhōng yú 终于 míng bai 明白 cái fù 财富 bìng 并 bù néng 不能 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kuài lè 快乐。
wèi 为 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì rén 利人， àn zhe 按着 zōng zú 宗族， niān 拈 chū 出 dì liù 第六 jiū 阄
wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 yùn dòng 运动 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 de 的、 wèi 为 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 móu lì 谋利 yì 益 de 的 zì jué 自觉 de 的、 dú lì 独立 de 的 yùn dòng 运动。
wèi 为 tàn suǒ 探索 zhēn jūn 真菌 duì 对 rǎn liào 染料 de 的 tuō sè 脱色 tè xìng 特性， lì yòng 利用 fēn lí 分离 dé dào 得到 de 的 duǎn 短 cì 刺 xiǎo 小 kè 克 yín hàn 银汉 méi 霉 duì 对 ǒu dàn rǎn liào 偶氮染料 gāng guǒ 刚果 hóng 红 jìn xíng 进行 le 了 tuō sè 脱色 yán jiū 研究。
wú rén 无人 zǒu guò 走过 de 的 lín yìn 林荫 dào shàng 道上 fù gài 覆盖 zhe 着 cǎo pí 草皮， nà me 那么 róu ruǎn 柔软 — — tā 他 zài yě 再也 wú fǎ 无法 gǎn jué dào 感觉到 jiǎo xià 脚下 de 的 lù miàn 路面！
liáng duō 良多 rén 人 xiāng xìn 相信 sǐ xíng 死刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。 kě shì 可是， suī rán 虽然 xíng shì 刑事 xué jiā 学家 jiù 就 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 zuò 做 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究， jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 néng 能 chēng chí 撑持 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
wú 无 lì yì 利益 de 的 kǒu cái 口才 jiù 就 xiàng 像 sī bó 丝柏， suī rán 虽然 yòu 又 gāo yòu dà 高又大， què 却 bù jié guǒ 不结果。
liáng hǎo 良好 de 的 kē xué 科学 chuán bō 传播 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 gōng gòng guān xì 公共关系 yǎn xí 演习。
wèi 为 tí gāo 提高 cháng guī 常规 qì 气 diàn hàn 电焊 gōng yì 工艺 shuǐ píng 水平， jìn xíng 进行 le 了 bǎo hù 保护 qì tǐ 气体 zhì liàng 质量 jí 及 pèi bǐ 配比 duì hàn 对焊 fèng 缝 zhì liàng 质量 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律 de 的 yán jiū 研究 jí 及 qì 气 diàn hàn 电焊 fǔ jù 辅具 de 的 yán zhì 研制。
tǔ fěi 土匪、 zhí 植 yā piàn 鸦片 hé 和 èr liú zi 二流子 shì 是 jiù zhì dù 旧制度 gěi 给 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 xiāng cūn 乡村 liú xià lái 留下来 de 的 zhǔ yào 主要 shè huì wèn tí 社会问题。
jiān nán 艰难 shí qī 时期； dòng luàn 动乱 shí dài 时代
wèi 为 gǎi shàn 改善 jū zhù 居住 huán jìng 环境， tí gāo 提高 jū mín 居民 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， wǒ men 我们 gǎi zào 改造 le 了 xīn 馨 yuàn 苑 xiǎo qū 小区 nèi 内 de 的 hàn cè 旱厕， jiāng 将 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 quán bù 全部 gǎi zào 改造 wèi 为 shuǐ 水 chōng cè 冲厕 suǒ 所；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子