ประโยคภาษาจีน- 包含代码的修订版其中包括负载转移中文句子 (14200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zip bāo hán 包含 dài mǎ 代码 de 的 xiū dìng bǎn 修订版， qí zhōng bāo kuò 其中包括 SPE fù zài 负载 zhuǎn yí 转移。
contains a revised version of the code that includes SPE offload.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ZND 2180 jīng tǐ 晶体 wán zhěng 完整， jù yǒu 具有 wán zhěng 完整 de 的 lì fāng 立方 bā miàn tǐ 八面体， tòu míng dù 透明度 hǎo 好， gāo 高 de 的 kàng 抗 chōng jī 冲击 qiáng dù 强度 hé 和 rè wěn dìng xìng 热稳定性。 shì yòng 适用 yú 于 gāo dàng 高档 cì 次 qiē gē gōng jù 切割工具、 zuàn tóu 钻头、 niǎn mó 碾磨 gōng jù 工具。
ZSI shì 是 RichSalz de 的 zhì huì 智慧 zhī 之 zuò 作， tā 他 shì 是 Python / XML bāo 包 de 的 jī jí 积极 gòng xiàn 贡献 rén 人， yě 也 shì 是 yīn tè wǎng 因特网 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 hé 和 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 jǐ ge 几个 zhòng yào 重要 biāo zhǔn 标准 de 的 nǐ dìng 拟定 gōng zuò 工作 de 的 háng jiā lǐ shǒu 行家里手。
[ UNESCO huò dé 获得 zī zhù 资助 de 的 ] hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 yòng yú 用于 zhī chí tā 支持它 zài 在 hé lán 荷兰 dài 代 fū tè 夫特 de 的 shuǐ 水 jiào yù 教育 yán jiū suǒ 研究所（ UNESCOInstituteforWaterEducationi nDelft ）， yǐ jí 以及 zài yì 在意 dà lì 大利 chéng shì 城市 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 de 的 guó jì 国际 lǐ lùn wù lǐ 理论物理 zhōng xīn 中心。
[ jū 据 fáng wù 防务 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 2010 nián 年 6 yuè 月 25 rì 日 bào dào 报道 ] mǒu 某 fú wù jī gòu 服务机构 6 yuè 月 25 rì 日 gōng bù 公布， fā dòng jī 发动机 gù zhàng 故障 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 de 的 “ jí de 极地 hǎi yáng 海洋 ” hào 号 pò bīng chuán 破冰船 quē zhèn 缺阵 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务。 jù xī 据悉， gāi 该 chuán 船 běn 本 yīng gāi 应该 zài 在 jīn nián 今年 qiū jì 秋季 zài 在 nán jí 南极 bù shǔ 部署， bìng 并 yòng yú 用于 xún luó 巡逻。
^ xlii : 2 “ xiàn zài 现在 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间， duō 多 wèi 为 rén miàn shòu xīn 人面兽心。 ”
{ tiān jiā 添加 lǜ jìng 滤镜 } \| xuǎn zé 选择 bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 lǜ jìng 滤镜（ zhù yì 注意： shǐ yòng 使用 jìng tóu 镜头 guāng yūn 光晕 lǜ jìng 滤镜 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shǔ biāo 鼠标 gǔn qiú 滚球 kuài sù 快速 fǎn chōng 反冲）
– zài 在 nǐ de 你的 chú guì 橱柜 lǐ 里 fàng zhì 放置 yí gè 一个 cān pán 餐盘 gē 搁 jià 架， rán hòu 然后 jiāng 将 gài zi 盖子 yí gè gè 一个个 shù 竖 qǐ lai 起来 àn 按 cì xù 次序 bǎi fàng 摆放。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — yà zhōu 亚洲 rén mín 人民 lì lái 历来 jù yǒu 具有 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 fèn dòu 奋斗 jīng shén 精神。
— — jiǎ rú 假如 nǐ 你 tòng chì 痛斥 zì jǐ 自己 chāo zhòng 超重、 shì 是 gè 个 zāo gāo 糟糕 de 的 mā ma 妈妈、 yùn dòng 运动 duàn liàn 锻炼 dé 得 bú gòu 不够， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zhì zào 制造 le 了 yí gè 一个 qíng xù 情绪 xià chén 下沉 de 的 xuán wō 漩涡。
— — fù nǚ 妇女 néng gòu 能够 yǐ 以 zài 在 “ xiàn shí 现实 ” shì jiè 世界 zhōng 中 tōng cháng 通常 bù kě néng 不可能 de 的 fāng shì 方式 jiā rù 加入 wǎng jì 网际 jiāo tán 交谈。
— — wǒ men 我们 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 shè huì shì yè 社会事业。
— — héng kuà 横跨 yà zhōu 亚洲 hǎi yáng 海洋 de 的 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 qí 其 sì zhōu 四周 de 的 shuǐ yù 水域 tōng cháng 通常 shì 是 zhēng yì 争议、 shèn zhì 甚至 shì 是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙 de 的 gēn yuán 根源。
— — qǐng 请 yòng 用 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 qù 去 gǔ lì 鼓励 bié ren 别人
— zhǐ jia yóu 指甲油： zhǐ 只 zài 在 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 wǎng 往 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shàng 上 tú 涂。
‘ yīn wèi 因为 lǎo lǐ 老李， shì chǎng 市场 dōu 都 chòu 臭 le 了！ ’
‘ shén 神 zài 在 fù yàn 赴宴。 ’ tā 他 hǎn dào 喊道。
“ 2010 nián 年 bǐ 比 2009 nián 年 shāo 稍 liáng kuai 凉快 yì diǎn 一点 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为， 2009 nián mò 年末 2010 nián chū 年初， chì dào 赤道 fù jìn 附近 de 的 tài píng yáng 太平洋 shēng chéng 生成 de 的 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 de 的 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 de 的 lā ní nà 拉尼那 ” ， tā 他 shuō 说。
“ Getrichslowly ” de 的 lǎo 老 dú zhě 读者 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ 我 gēn 跟 wǒ jiā 我家 de 的 tán tán guàn guàn 坛坛罐罐 yì zhí 一直 jiū chán bù qīng 纠缠不清 — jīng guò 经过 èr shí 二十 nián 年 de 的 huī huò 挥霍 hé 和 zhài wù 债务 de 的 xǐ lǐ 洗礼， wū lǐ 屋里 jiù 就 zǒng yǒu 总有 zhè xiē 这些 zá suì 杂碎 hé 和 fèi wù 废物。
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng chù 牲畜 jiù 就 mái 埋 zài 在 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， ” tā 他 shuō 说。
“ 一日不见，如隔三秋 ” ， shì 是 jù lí 距离 péi yǎng 培养 le 了 měi dí 美的 sī niàn 思念。 “ jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ 君子之交淡如水 ” ， shì 是 jù lí 距离 zào jiù 造就 le 了 qīng chún 清纯 de 的 yǒu yì 友谊。
“ qī qī 七七 ” shì biàn 事变 dào 到 wǔ hàn 武汉 xiàn luò 陷落 qī jiān 期间， zhōng guó jūn duì 中国军队 zài 在 gè 各 kàng rì 抗日 zhàn chǎng 战场 jìn xíng 进行 le 了 yīng yǒng 英勇 dǐ kàng 抵抗。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” dì chǔ 地处 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 fù dì 腹地， shì 是 cháng jiāng 长江、 huáng hé 黄河、 lán cāng jiāng 澜沧江 de 的 fā yuán dì 发源地， sù yǒu 素有 “ zhōng huá 中华 shuǐ tǎ 水塔 ” zhī chēng 之称。
“ xià bù wéi lì 下不为例 ” chéng le 成了 kǒu hào 口号。
“ bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì 经济 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 wǒ men 我们 céng 曾 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì qing 事情。 ” tā 他 shuō 说。
“ bú cuò 不错。 ” tā 他 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 shuō 说， “ zhè bu 这不， shàng zhōu 上周， wǒ 我 què dìng 确定 jiǎ shì 假释 yào 要 huò 获 zhǔn shí 准时， wǒ 我 yòu 又 gěi 给 tā 她 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信。
“ shì jiè 世界 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， kè lǔ kè 克鲁克 tí dào 提到 tā 他 guò qù 过去 de 的 tóng xué men 同学们， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 hòu lái 后来 dōu 都 gōng chéng míng jiù 功成名就。
“ zhōng guó rén 中国人 kāi zhǎn 开展 chōng làng 冲浪 yùn dòng 运动 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 shí 时 hóu 侯， ” wǒ men 我们 zài 在 rì yuè wān 日月湾 chū fā 出发 qù 去 chōng làng 冲浪 shí 时 xī lì 希利 dān 丹 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ 我。 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 hǎi wān 海湾， zài 在 sān yà 三亚 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 dà yuē 大约 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 chē chéng 车程 de 的 dì fāng 地方。
“ wèi le 为了 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民， wǒ men 我们 liú 留 guò 过 hú zi 胡子， ” 04 nián 年 sì yuè 四月 fèi lú jié 费卢杰 zhàn yì 战役 de 的 qián yè 前夜， hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 bù lún 布伦 · nán 男 bó ēn 伯恩 xiàng 向 měi lián shè 美联社 jiǎng shù 讲述 shuō 说 .

ประโยคภาษาจีน
ZND 2180 jīng tǐ 晶体 wán zhěng 完整， jù yǒu 具有 wán zhěng 完整 de 的 lì fāng 立方 bā miàn tǐ 八面体， tòu míng dù 透明度 hǎo 好， gāo 高 de 的 kàng 抗 chōng jī 冲击 qiáng dù 强度 hé 和 rè wěn dìng xìng 热稳定性。 shì yòng 适用 yú 于 gāo dàng 高档 cì 次 qiē gē gōng jù 切割工具、 zuàn tóu 钻头、 niǎn mó 碾磨 gōng jù 工具。
ZSI shì 是 RichSalz de 的 zhì huì 智慧 zhī 之 zuò 作， tā 他 shì 是 Python / XML bāo 包 de 的 jī jí 积极 gòng xiàn 贡献 rén 人， yě 也 shì 是 yīn tè wǎng 因特网 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 hé 和 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 jǐ ge 几个 zhòng yào 重要 biāo zhǔn 标准 de 的 nǐ dìng 拟定 gōng zuò 工作 de 的 háng jiā lǐ shǒu 行家里手。
[ UNESCO huò dé 获得 zī zhù 资助 de 的 ] hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 yòng yú 用于 zhī chí tā 支持它 zài 在 hé lán 荷兰 dài 代 fū tè 夫特 de 的 shuǐ 水 jiào yù 教育 yán jiū suǒ 研究所（ UNESCOInstituteforWaterEducationi nDelft ）， yǐ jí 以及 zài yì 在意 dà lì 大利 chéng shì 城市 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 de 的 guó jì 国际 lǐ lùn wù lǐ 理论物理 zhōng xīn 中心。
[ jū 据 fáng wù 防务 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 2010 nián 年 6 yuè 月 25 rì 日 bào dào 报道 ] mǒu 某 fú wù jī gòu 服务机构 6 yuè 月 25 rì 日 gōng bù 公布， fā dòng jī 发动机 gù zhàng 故障 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 de 的 “ jí de 极地 hǎi yáng 海洋 ” hào 号 pò bīng chuán 破冰船 quē zhèn 缺阵 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务。 jù xī 据悉， gāi 该 chuán 船 běn 本 yīng gāi 应该 zài 在 jīn nián 今年 qiū jì 秋季 zài 在 nán jí 南极 bù shǔ 部署， bìng 并 yòng yú 用于 xún luó 巡逻。
^ xlii : 2 “ xiàn zài 现在 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间， duō 多 wèi 为 rén miàn shòu xīn 人面兽心。 ”
{ tiān jiā 添加 lǜ jìng 滤镜 } \| xuǎn zé 选择 bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 lǜ jìng 滤镜（ zhù yì 注意： shǐ yòng 使用 jìng tóu 镜头 guāng yūn 光晕 lǜ jìng 滤镜 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shǔ biāo 鼠标 gǔn qiú 滚球 kuài sù 快速 fǎn chōng 反冲）
– zài 在 nǐ de 你的 chú guì 橱柜 lǐ 里 fàng zhì 放置 yí gè 一个 cān pán 餐盘 gē 搁 jià 架， rán hòu 然后 jiāng 将 gài zi 盖子 yí gè gè 一个个 shù 竖 qǐ lai 起来 àn 按 cì xù 次序 bǎi fàng 摆放。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — yà zhōu 亚洲 rén mín 人民 lì lái 历来 jù yǒu 具有 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 fèn dòu 奋斗 jīng shén 精神。
— — jiǎ rú 假如 nǐ 你 tòng chì 痛斥 zì jǐ 自己 chāo zhòng 超重、 shì 是 gè 个 zāo gāo 糟糕 de 的 mā ma 妈妈、 yùn dòng 运动 duàn liàn 锻炼 dé 得 bú gòu 不够， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zhì zào 制造 le 了 yí gè 一个 qíng xù 情绪 xià chén 下沉 de 的 xuán wō 漩涡。
— — fù nǚ 妇女 néng gòu 能够 yǐ 以 zài 在 “ xiàn shí 现实 ” shì jiè 世界 zhōng 中 tōng cháng 通常 bù kě néng 不可能 de 的 fāng shì 方式 jiā rù 加入 wǎng jì 网际 jiāo tán 交谈。
— — wǒ men 我们 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 shè huì shì yè 社会事业。
— — héng kuà 横跨 yà zhōu 亚洲 hǎi yáng 海洋 de 的 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 qí 其 sì zhōu 四周 de 的 shuǐ yù 水域 tōng cháng 通常 shì 是 zhēng yì 争议、 shèn zhì 甚至 shì 是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙 de 的 gēn yuán 根源。
— — qǐng 请 yòng 用 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 qù 去 gǔ lì 鼓励 bié ren 别人
— zhǐ jia yóu 指甲油： zhǐ 只 zài 在 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 wǎng 往 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shàng 上 tú 涂。
‘ yīn wèi 因为 lǎo lǐ 老李， shì chǎng 市场 dōu 都 chòu 臭 le 了！ ’
‘ shén 神 zài 在 fù yàn 赴宴。 ’ tā 他 hǎn dào 喊道。
“ 2010 nián 年 bǐ 比 2009 nián 年 shāo 稍 liáng kuai 凉快 yì diǎn 一点 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为， 2009 nián mò 年末 2010 nián chū 年初， chì dào 赤道 fù jìn 附近 de 的 tài píng yáng 太平洋 shēng chéng 生成 de 的 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 de 的 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 de 的 lā ní nà 拉尼那 ” ， tā 他 shuō 说。
“ Getrichslowly ” de 的 lǎo 老 dú zhě 读者 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ 我 gēn 跟 wǒ jiā 我家 de 的 tán tán guàn guàn 坛坛罐罐 yì zhí 一直 jiū chán bù qīng 纠缠不清 — jīng guò 经过 èr shí 二十 nián 年 de 的 huī huò 挥霍 hé 和 zhài wù 债务 de 的 xǐ lǐ 洗礼， wū lǐ 屋里 jiù 就 zǒng yǒu 总有 zhè xiē 这些 zá suì 杂碎 hé 和 fèi wù 废物。
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng chù 牲畜 jiù 就 mái 埋 zài 在 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， ” tā 他 shuō 说。
“ 一日不见，如隔三秋 ” ， shì 是 jù lí 距离 péi yǎng 培养 le 了 měi dí 美的 sī niàn 思念。 “ jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ 君子之交淡如水 ” ， shì 是 jù lí 距离 zào jiù 造就 le 了 qīng chún 清纯 de 的 yǒu yì 友谊。
“ qī qī 七七 ” shì biàn 事变 dào 到 wǔ hàn 武汉 xiàn luò 陷落 qī jiān 期间， zhōng guó jūn duì 中国军队 zài 在 gè 各 kàng rì 抗日 zhàn chǎng 战场 jìn xíng 进行 le 了 yīng yǒng 英勇 dǐ kàng 抵抗。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” dì chǔ 地处 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 fù dì 腹地， shì 是 cháng jiāng 长江、 huáng hé 黄河、 lán cāng jiāng 澜沧江 de 的 fā yuán dì 发源地， sù yǒu 素有 “ zhōng huá 中华 shuǐ tǎ 水塔 ” zhī chēng 之称。
“ xià bù wéi lì 下不为例 ” chéng le 成了 kǒu hào 口号。
“ bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì 经济 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 wǒ men 我们 céng 曾 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì qing 事情。 ” tā 他 shuō 说。
“ bú cuò 不错。 ” tā 他 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 shuō 说， “ zhè bu 这不， shàng zhōu 上周， wǒ 我 què dìng 确定 jiǎ shì 假释 yào 要 huò 获 zhǔn shí 准时， wǒ 我 yòu 又 gěi 给 tā 她 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信。
“ shì jiè 世界 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， kè lǔ kè 克鲁克 tí dào 提到 tā 他 guò qù 过去 de 的 tóng xué men 同学们， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 hòu lái 后来 dōu 都 gōng chéng míng jiù 功成名就。
“ zhōng guó rén 中国人 kāi zhǎn 开展 chōng làng 冲浪 yùn dòng 运动 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 shí 时 hóu 侯， ” wǒ men 我们 zài 在 rì yuè wān 日月湾 chū fā 出发 qù 去 chōng làng 冲浪 shí 时 xī lì 希利 dān 丹 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ 我。 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 hǎi wān 海湾， zài 在 sān yà 三亚 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 dà yuē 大约 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 chē chéng 车程 de 的 dì fāng 地方。
“ wèi le 为了 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民， wǒ men 我们 liú 留 guò 过 hú zi 胡子， ” 04 nián 年 sì yuè 四月 fèi lú jié 费卢杰 zhàn yì 战役 de 的 qián yè 前夜， hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 bù lún 布伦 · nán 男 bó ēn 伯恩 xiàng 向 měi lián shè 美联社 jiǎng shù 讲述 shuō 说 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子