ประโยคภาษาจีน- 艺术上用温情脉脉的叙述展现深沉婉约的风格语言幽默善于化用典故中文句子 (142414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì shù 艺术 shàng yòng 上用 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 的 xù shù 叙述 zhǎn xiàn 展现 shēn chén 深沉 wǎn yuē 婉约 de 的 fēng gé 风格， yǔ yán 语言 yōu mò 幽默， shàn yú 善于 huà 化 yòng diǎn 用典 gù 故。
Artistically the gentle narrative of the poetry reveals a deep graceful style, its language humorous and literary allusions well made use of.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué 科学 fēn shǔ 分属 rén lèi 人类 wén huà 文化 de 的 liǎng gè 两个 fàn chóu 范畴， rán ér 然而 tā men 它们 zhī jiān 之间 què 却 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jīn sè 金色 de 的 niǔ dài 纽带 xiāng lián 相联 zhe 着， zhè 这 jiù shì 就是 shǔ 数。
yì shù 艺术 wèi 为 shǎo shù 少数 rén 人 fú wù 服务 yǐ 已 bú shi 不是 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 tè xìng 特性， kào 靠 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 huà jiā 画家 de 的 míng zi 名字 wàng xiǎng 妄想 nāo 孬 zuò pǐn 作品 dá dào 达到 gǎn dòng 感动 dú zhě 读者 de 的 jī huì 机会 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
wú 无 yú mèi 愚昧 de 的 huān yú 欢愉 jiù 就 rú 如 wú 无 píng guǒ 苹果 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱。
wú 无 jì shù yí mín 技术移民 de 的 liú rù 流入 kě néng 可能 shǐ 使 wú 无 jì shù 技术 de 的 dāng de rén 当地人 shōu rù 收入 shòu sǔn 受损， dàn shì 但是 gēn jù 根据 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 yán jiū 研究， zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 “ duō 多 shuō 说 yě 也 shì 是 hěn xiǎo 很小 de 的， ér qiě 而且 kě néng 可能 jiù shì 就是 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的 ” 。
tǔ rǎng 土壤 niào 脲 méi 酶、 tuō qīng méi 脱氢酶、 lín suān méi 磷酸酶 huó xìng 活性 yǒu kě néng 有可能 zuò wéi 作为 pí 芘 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 de 的 shēng tài 生态 dú lǐ 毒理 zhǐ biāo 指标。
wéi qī 为期 13 tiān 天 de 的 yǐng zhǎn 影展 fēn shè 分设 yú 于 gāi shì 该市 56 jiā 家 bó wù guǎn 博物馆、 dà shǐ guǎn 大使馆 hè 和 diàn yǐng yuàn 电影院。
wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 huì yì 会议 yǐ 已 yú 于 xīng qī liù 星期六 zài 在 hán guó 韩国 qìng zhōu 庆州 jié shù 结束。 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 men 们 dōu 都 bǎo zhèng 保证 bú zài 不再 cóng shì 从事 huò bì 货币 de 的 zhàn zhēng 战争。
shì gù 事故 fā shēng 发生 dì diǎn 地点 shì zài 是在 běi wěi 北纬 15 dù 度， xī jīng 西经 46 dù 度， dà yuē 大约 zài 在 bā bā duō sī 巴巴多斯 yǐ dōng 以东 800 yīng lǐ 英里 de 的 yáng miàn 洋面 shàng 上。
yì shù pǐn 艺术品 hé 和 zhēn guì 珍贵 shǐ liào 史料 quán 全 bèi 被 wú qíng 无情 de 地 huǐ diào 毁掉 le 了。
tǔ rǎng 土壤 fēng shí 风蚀 shí zhì shàng 实质上 shì 是 tǔ rǎng 土壤 kē lì 颗粒 zài 在 fēng lì 风力 zuò yòng 作用 xià 下 fā shēng 发生 wèi yí 位移 de 的 zì rán 自然 guò chéng 过程， tā 它 bāo hán 包含 le 了 tǔ rǎng 土壤 jiā dài 夹带 qǐ 起 shā 沙、 kōng jiān 空间 shū yí 输移 jí 及 chén jiàng 沉降 diàn jī 淀积 děng 等 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
wéi qī 为期 shǔ 数 tiān 天 de 的 “ bā lí 巴黎 duì huà 对话 ” zài 在 shēng shì hào dà 声势浩大、 rè liè 热烈 fēi fán 非凡、 jiān róng bìng bāo 兼容并包 de 的 fēn wéi 氛围 zhōng 中 luò xià 落下 wéi mù 帷幕。 cóng cǐ 从此 zhī hòu 之后， yí bù fèn 一部分 bèi 被 guò dù 过度 bǔ shā 捕杀 de 的 dà xī yáng 大西洋 shā yú 鲨鱼 zú qún 族群 kāi shǐ 开始 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。
shì gù 事故 méi kuàng 煤矿 wèi yú 位于 gǔ jiāo shì 古交市， lì shǔ 隶属 shān xī 山西 méi kuàng 煤矿 jí tuán 集团 jīng yíng 经营。
wú shù 无数 zhǐ 只 shǒu 手 tuō 拖 zhe 着 wǒ de 我的 kù zi 裤子 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 huí chē 回车 lǐ 里， wǒ de 我的 kù zi 裤子 hé 和 pí dài 皮带 dōu 都 gěi 给 cóng 从 pì gu 屁股 shàng 上 chě 扯 le 了 xià lai 下来。
tǔ xīng 土星 shàng 上 bǐ jiào 比较 hēi àn 黑暗 de 的 qū yù 区域 xiǎn shì 显示 chū 出 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的 rè fú shè 热辐射。
shì wù 事物 dōu 都 shì 是 yì fēn wéi èr 一分为二 de 的。
wú shù 无数 de 的 wǎng zhàn 网站 shēng chēng 声称 yí gè 一个 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de 的 fēi chuán 飞船 zào chéng 造成 le 了 huǒ zāi 火灾， ér 而 tóng shí 同时 qí tā 其它 rén 人 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 měi guó 美国 guó jiā 国家 háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天 guǎn lǐ jú 管理局。
èr 二 ○ ○ sì nián 四年， zài 在 guó nèi 国内 de 的 huāng shān yě lǐng 荒山野岭 shè yǐng 摄影， tài tai 太太 yǔ 与 yí gè 一个 zài 在 tián zhōng 田中 cāo zuò 操作 de 的 fù rén 妇人 xián tán 闲谈。
yì shù jiā 艺术家 yì shù jiā 艺术家 jié lā dé 杰拉德 · huò ěr dùn 霍尔顿 zài 在 hé cái jūn 核裁军 yùn dòng 运动 de 的 qí yǔ 旗语 jī chǔ 基础 shàng 上 shè jì 设计 le 了 zhè ge 这个 biāo zhì 标志， jǐn guǎn 尽管 hòu lái 后来， tā 他 shuō 说 zhè ge 这个 yě 也 dài biǎo 代表 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 shī wàng 失望 hé 和 róng rǔ 荣辱。
wú jī 无机 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 kě néng 可能 hán yǒu 含有 yǔ 与 tā 它 de 的 yuán cái liào 原材料 xiāng děng 相等 shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高 hán liàng 含量 de 的 huà xué 化学 cán zhā 残渣。
èr 二 rén 人 jì 既 bèi 被 shì fàng 释放， jiù 就 dào huì 到会 yǒu 友 nà li 那里 qù 去， bǎ 把 jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 zhǎng lǎo 长老 suǒ shuō 所说 de huà 的话， dōu 都 gào su 告诉 tā men 他们。
wú 无 zhuāng 桩 jiān 尖 guǎn zhuāng 管桩 chuí 锤 dǎ 打 guò chéng 过程 yì 易 zào chéng 造成 guǎn zhuāng 管桩 yí wèi 移位、 nèi shāng 内伤、 duàn 断 zhuāng 桩、 kǎn 嵌 yán 岩 chà 差、 chí lì céng 持力层 máo gù 锚固 cháng dù 长度 xiǎo 小。
èr yuán 二元 huà xué wǔ qì 化学武器 tōng guò 通过 jiāng 将 xiāng hù 相互 fēn lí 分离 de 的 liǎng 两 zhòng 种 wú dú 无毒 huà xué pǐn 化学品 hùn hé 混合， shēng chéng 生成 yǒu dú 有毒 huà xué pǐn 化学品。
wú fǎ 无法 cóng 从 méi tǐ 媒体 INI wén jiàn 文件 zhōng 中 dú 读 yǔ 与 qū 敺 dòng 动 qì 器 lèi xíng 类型。
èr shí shì jì 二十世纪 qī shí nián dài 七十年代 chū qī 初期， tā 他 huò dé 获得 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 jīng jì xué 经济学 bó shì 博士 xué 学。
wú fǎ 无法 dú lì 独立 hé shí 核实 cài jì míng 蔡继明 tiē bā 贴吧 zhōng 中 shì fǒu 是否 céng 曾 yǒu 有 dài yǒu 带有 wǔ rǔ xìng 侮辱性 yán yǔ 言语 de 的 tiē zǐ 贴子。
tǔ dòu 土豆 zuò wéi 作为 shì jiè xìng 世界性 de 的 shí pǐn 食品， rén 人 duì 对 qí 其 xiāo hào liàng 消耗量 jǐn cì yú 仅次于 dà mǐ 大米。
wèi cǐ 为此， tā 他 kāi shǐ 开始 bǎ 把 tā 他 1944 nián 年 zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 hé 和 kù ěr sī kè 库尔斯克 dǎ zhàng 打仗 shí 时 xiě gěi 写给 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 de 的 xìn 信， lù xù 陆续 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 qīn qi 亲戚。
wú dú yǒu ǒu 无独有偶， yì xiē 一些 bǐng chéng 秉承 chuán tǒng 传统 pēng rèn fǎ 烹饪法 de 的 cān tīng 餐厅 zhèng zài 正在 zhàn jù 占据 zhǔ liú 主流， jīn nián 今年 bǎng 榜 dān shàng 单上 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 cān tīng 餐厅 lái zì 来自 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利、 xī bān yá 西班牙 hé 和 měi guó 美国。
èr 二 shí fēn zhōng 十分钟 zhī hòu 之后， zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 kāi shǐ 开始 dòng yáo 动摇 ─ ─ suī rán 虽然 bèi 被 xiū 修 gě lán 葛兰 de 的 lùn diǎn 论点 shuō fú 说服， dàn 但 tā 她 hái shi 还是 dān xīn 担心 jiāo yù huì 教育会 pò huài 破坏 nǚ ér 女儿 de 的 hūn shì 婚事。
wú yí 无疑 yǒu 有 hěn duō 很多 lā lā 拉拉 zài 在 cóng shì 从事 mó tè 模特 zhè 这 yī 一 zhí yè 职业， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 mù hòu 幕后， hěn duō 很多 yě 也 zài 在 T tái 台 zǒu xiù 走秀 yǐ jí 以及 pāi shè 拍摄 shí zhuāng 时装 zá zhì 杂志。

ประโยคภาษาจีน
yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué 科学 fēn shǔ 分属 rén lèi 人类 wén huà 文化 de 的 liǎng gè 两个 fàn chóu 范畴， rán ér 然而 tā men 它们 zhī jiān 之间 què 却 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jīn sè 金色 de 的 niǔ dài 纽带 xiāng lián 相联 zhe 着， zhè 这 jiù shì 就是 shǔ 数。
yì shù 艺术 wèi 为 shǎo shù 少数 rén 人 fú wù 服务 yǐ 已 bú shi 不是 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 tè xìng 特性， kào 靠 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 huà jiā 画家 de 的 míng zi 名字 wàng xiǎng 妄想 nāo 孬 zuò pǐn 作品 dá dào 达到 gǎn dòng 感动 dú zhě 读者 de 的 jī huì 机会 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
wú 无 yú mèi 愚昧 de 的 huān yú 欢愉 jiù 就 rú 如 wú 无 píng guǒ 苹果 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱。
wú 无 jì shù yí mín 技术移民 de 的 liú rù 流入 kě néng 可能 shǐ 使 wú 无 jì shù 技术 de 的 dāng de rén 当地人 shōu rù 收入 shòu sǔn 受损， dàn shì 但是 gēn jù 根据 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 yán jiū 研究， zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 “ duō 多 shuō 说 yě 也 shì 是 hěn xiǎo 很小 de 的， ér qiě 而且 kě néng 可能 jiù shì 就是 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的 ” 。
tǔ rǎng 土壤 niào 脲 méi 酶、 tuō qīng méi 脱氢酶、 lín suān méi 磷酸酶 huó xìng 活性 yǒu kě néng 有可能 zuò wéi 作为 pí 芘 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 de 的 shēng tài 生态 dú lǐ 毒理 zhǐ biāo 指标。
wéi qī 为期 13 tiān 天 de 的 yǐng zhǎn 影展 fēn shè 分设 yú 于 gāi shì 该市 56 jiā 家 bó wù guǎn 博物馆、 dà shǐ guǎn 大使馆 hè 和 diàn yǐng yuàn 电影院。
wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 huì yì 会议 yǐ 已 yú 于 xīng qī liù 星期六 zài 在 hán guó 韩国 qìng zhōu 庆州 jié shù 结束。 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 men 们 dōu 都 bǎo zhèng 保证 bú zài 不再 cóng shì 从事 huò bì 货币 de 的 zhàn zhēng 战争。
shì gù 事故 fā shēng 发生 dì diǎn 地点 shì zài 是在 běi wěi 北纬 15 dù 度， xī jīng 西经 46 dù 度， dà yuē 大约 zài 在 bā bā duō sī 巴巴多斯 yǐ dōng 以东 800 yīng lǐ 英里 de 的 yáng miàn 洋面 shàng 上。
yì shù pǐn 艺术品 hé 和 zhēn guì 珍贵 shǐ liào 史料 quán 全 bèi 被 wú qíng 无情 de 地 huǐ diào 毁掉 le 了。
tǔ rǎng 土壤 fēng shí 风蚀 shí zhì shàng 实质上 shì 是 tǔ rǎng 土壤 kē lì 颗粒 zài 在 fēng lì 风力 zuò yòng 作用 xià 下 fā shēng 发生 wèi yí 位移 de 的 zì rán 自然 guò chéng 过程， tā 它 bāo hán 包含 le 了 tǔ rǎng 土壤 jiā dài 夹带 qǐ 起 shā 沙、 kōng jiān 空间 shū yí 输移 jí 及 chén jiàng 沉降 diàn jī 淀积 děng 等 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
wéi qī 为期 shǔ 数 tiān 天 de 的 “ bā lí 巴黎 duì huà 对话 ” zài 在 shēng shì hào dà 声势浩大、 rè liè 热烈 fēi fán 非凡、 jiān róng bìng bāo 兼容并包 de 的 fēn wéi 氛围 zhōng 中 luò xià 落下 wéi mù 帷幕。 cóng cǐ 从此 zhī hòu 之后， yí bù fèn 一部分 bèi 被 guò dù 过度 bǔ shā 捕杀 de 的 dà xī yáng 大西洋 shā yú 鲨鱼 zú qún 族群 kāi shǐ 开始 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。
shì gù 事故 méi kuàng 煤矿 wèi yú 位于 gǔ jiāo shì 古交市， lì shǔ 隶属 shān xī 山西 méi kuàng 煤矿 jí tuán 集团 jīng yíng 经营。
wú shù 无数 zhǐ 只 shǒu 手 tuō 拖 zhe 着 wǒ de 我的 kù zi 裤子 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 huí chē 回车 lǐ 里， wǒ de 我的 kù zi 裤子 hé 和 pí dài 皮带 dōu 都 gěi 给 cóng 从 pì gu 屁股 shàng 上 chě 扯 le 了 xià lai 下来。
tǔ xīng 土星 shàng 上 bǐ jiào 比较 hēi àn 黑暗 de 的 qū yù 区域 xiǎn shì 显示 chū 出 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的 rè fú shè 热辐射。
shì wù 事物 dōu 都 shì 是 yì fēn wéi èr 一分为二 de 的。
wú shù 无数 de 的 wǎng zhàn 网站 shēng chēng 声称 yí gè 一个 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de 的 fēi chuán 飞船 zào chéng 造成 le 了 huǒ zāi 火灾， ér 而 tóng shí 同时 qí tā 其它 rén 人 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 měi guó 美国 guó jiā 国家 háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天 guǎn lǐ jú 管理局。
èr 二 ○ ○ sì nián 四年， zài 在 guó nèi 国内 de 的 huāng shān yě lǐng 荒山野岭 shè yǐng 摄影， tài tai 太太 yǔ 与 yí gè 一个 zài 在 tián zhōng 田中 cāo zuò 操作 de 的 fù rén 妇人 xián tán 闲谈。
yì shù jiā 艺术家 yì shù jiā 艺术家 jié lā dé 杰拉德 · huò ěr dùn 霍尔顿 zài 在 hé cái jūn 核裁军 yùn dòng 运动 de 的 qí yǔ 旗语 jī chǔ 基础 shàng 上 shè jì 设计 le 了 zhè ge 这个 biāo zhì 标志， jǐn guǎn 尽管 hòu lái 后来， tā 他 shuō 说 zhè ge 这个 yě 也 dài biǎo 代表 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 shī wàng 失望 hé 和 róng rǔ 荣辱。
wú jī 无机 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 kě néng 可能 hán yǒu 含有 yǔ 与 tā 它 de 的 yuán cái liào 原材料 xiāng děng 相等 shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高 hán liàng 含量 de 的 huà xué 化学 cán zhā 残渣。
èr 二 rén 人 jì 既 bèi 被 shì fàng 释放， jiù 就 dào huì 到会 yǒu 友 nà li 那里 qù 去， bǎ 把 jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 zhǎng lǎo 长老 suǒ shuō 所说 de huà 的话， dōu 都 gào su 告诉 tā men 他们。
wú 无 zhuāng 桩 jiān 尖 guǎn zhuāng 管桩 chuí 锤 dǎ 打 guò chéng 过程 yì 易 zào chéng 造成 guǎn zhuāng 管桩 yí wèi 移位、 nèi shāng 内伤、 duàn 断 zhuāng 桩、 kǎn 嵌 yán 岩 chà 差、 chí lì céng 持力层 máo gù 锚固 cháng dù 长度 xiǎo 小。
èr yuán 二元 huà xué wǔ qì 化学武器 tōng guò 通过 jiāng 将 xiāng hù 相互 fēn lí 分离 de 的 liǎng 两 zhòng 种 wú dú 无毒 huà xué pǐn 化学品 hùn hé 混合， shēng chéng 生成 yǒu dú 有毒 huà xué pǐn 化学品。
wú fǎ 无法 cóng 从 méi tǐ 媒体 INI wén jiàn 文件 zhōng 中 dú 读 yǔ 与 qū 敺 dòng 动 qì 器 lèi xíng 类型。
èr shí shì jì 二十世纪 qī shí nián dài 七十年代 chū qī 初期， tā 他 huò dé 获得 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 jīng jì xué 经济学 bó shì 博士 xué 学。
wú fǎ 无法 dú lì 独立 hé shí 核实 cài jì míng 蔡继明 tiē bā 贴吧 zhōng 中 shì fǒu 是否 céng 曾 yǒu 有 dài yǒu 带有 wǔ rǔ xìng 侮辱性 yán yǔ 言语 de 的 tiē zǐ 贴子。
tǔ dòu 土豆 zuò wéi 作为 shì jiè xìng 世界性 de 的 shí pǐn 食品， rén 人 duì 对 qí 其 xiāo hào liàng 消耗量 jǐn cì yú 仅次于 dà mǐ 大米。
wèi cǐ 为此， tā 他 kāi shǐ 开始 bǎ 把 tā 他 1944 nián 年 zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 hé 和 kù ěr sī kè 库尔斯克 dǎ zhàng 打仗 shí 时 xiě gěi 写给 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 de 的 xìn 信， lù xù 陆续 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 qīn qi 亲戚。
wú dú yǒu ǒu 无独有偶， yì xiē 一些 bǐng chéng 秉承 chuán tǒng 传统 pēng rèn fǎ 烹饪法 de 的 cān tīng 餐厅 zhèng zài 正在 zhàn jù 占据 zhǔ liú 主流， jīn nián 今年 bǎng 榜 dān shàng 单上 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 cān tīng 餐厅 lái zì 来自 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利、 xī bān yá 西班牙 hé 和 měi guó 美国。
èr 二 shí fēn zhōng 十分钟 zhī hòu 之后， zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 kāi shǐ 开始 dòng yáo 动摇 ─ ─ suī rán 虽然 bèi 被 xiū 修 gě lán 葛兰 de 的 lùn diǎn 论点 shuō fú 说服， dàn 但 tā 她 hái shi 还是 dān xīn 担心 jiāo yù huì 教育会 pò huài 破坏 nǚ ér 女儿 de 的 hūn shì 婚事。
wú yí 无疑 yǒu 有 hěn duō 很多 lā lā 拉拉 zài 在 cóng shì 从事 mó tè 模特 zhè 这 yī 一 zhí yè 职业， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 mù hòu 幕后， hěn duō 很多 yě 也 zài 在 T tái 台 zǒu xiù 走秀 yǐ jí 以及 pāi shè 拍摄 shí zhuāng 时装 zá zhì 杂志。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子