ประโยคภาษาจีน- 圣经上最光荣的人物都是先被磨碎压伤然后才成了他人的粮食中文句子 (143910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shèng jīng 圣经 shàng 上 zuì 最 guāng róng 光荣 de 的 rén wù 人物， dōu 都 shì 是 xiān 先 bèi 被 mò suì 磨碎， yā 压 shāng 伤， rán hòu 然后 cái 才 chéng le 成了 tā rén 他人 de 的 liáng shi 粮食。
The most illustrious characters of the Bible were bruised and threshed and ground into bread for the hungry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shèng jīng 圣经 shàng 上 shuō 说， “ chuān shang 穿上 xīn rén 新人， zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn lǐ 真理 de 的 rén yì 仁义 hé 和 shèng jié 圣洁。 ”
shèng jīng 圣经 zhōng 中 chuàng shì 创世 de 的 jì zǎi 记载 shì 是 méi yǒu 没有 shén huà 神话 sè cǎi 色彩 de 的 , yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 bìng 并 méi yǒu 没有 shàng dì 上帝 de 的 zhuàn jì 传记， tā 他 jiù shì 就是 wú yán 无言 ér 而 yù 喻 de 的 cún zài 存在。
Èr zhàn 二战 shí 时， měi guó 美国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 jūn duì 军队 zhù zhā 驻扎 zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 shí 时， míng què 明确 jǐng gào 警告 shì bīng 士兵 yuǎn lí 远离 zhè xiē 这些 shí 食 huǒ niǎo 火鸟， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng 能 duì 对 yī mín 一民 chéng nián 成年 shì bīng 士兵 zào chéng 造成 zhì mìng shāng 致命伤。
Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， dà yuē 大约 45% de 的 zì yóu 自由 xiàn xuè zhě 献血者 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 O xíng 型 xuè 血， zài 在 zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 xuè yè 血液 níng jí sù 凝集素 xiào jià 效价 gāo yú 高于 1 ： 64 de 的 zhàn 占 sì fēn zhī yī 四分之一。
wèi cǐ 为此， hé nán 河南 yóu tián 油田 cè jǐng 测井 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 le 了 guò 过 huán 环 kōng jí 空集 liú chǎn 流产 yè 液 pōu miàn 剖面 cè jǐng 测井 de 的 yán jiū 研究 hé 和 shì yàn 试验。
Àì lā 艾拉 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚 zhèng 正 hé shì 合适， tā 她 tài 太 xiǎng niàn 想念 nà ge 那个 wǔ huì 舞会 zhī 之 yè 夜 le 了 yǐ zhì yú 以至于 gēn běn 根本 méi 没 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 de 的 jì mǔ 继母 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 tā 她 zài 在 biān chàng biān 边唱边 tiào 跳 le 了。
wú 无 nǎo 脑 jīn fà 金发 měi nǚ 美女： gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè yàng 这样 — — sī tǎn 斯坦 wēi kè 威克 bàn yǎn 扮演 de 的 zuǒ yòu féng yuán 左右逢源 de 的 dàng fù 荡妇 fēi lì sī 菲莉斯 • dé tè 德特 qí sēn 奇森 yòng 用 kàn bú jiàn 看不见 de 的 mò shuǐ 墨水 zài 在 qián é 前额 wén 纹 shàng 上 le 了 “ cōng ming 聪明 ” èr zì 二字。
shèng jīng 圣经 cóng wèi 从未 jù jué 拒绝 nǚ xìng 女性 jiù yè 就业。 shì shí shàng 事实上， zhēn yán 箴言 31 zhōng 中 xián liáng 贤良 de 的 nǚ xìng 女性 cóng shì 从事 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作， bāo kuò 包括 bú dòng chǎn 不动产 hé 和 zhì zào yè 制造业。
Èr zhàn 二战 mò qī 末期， rì běn 日本 jiē shòu 接受「 bō cí tǎn 波茨坦 xuān yán 宣言」 ér 而 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降， jié shù 结束 zhàn zhēng 战争。
wèi cǐ 为此， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 fān yì 翻译 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题， shēn rù 深入 yán jiū 研究 xiē hòu yǔ 歇后语 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 duì 对 hán hàn 韩汉 shú yǔ 熟语 xì tǒng 系统 de 的 rèn shi 认识。
Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zhōu 州 jì 际 gōng lù 公路 xì tǒng 系统 yāo qiú 要求 měi wǔ 每五 gōng lǐ 公里 bì xū 必须 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 de 的 zhí lù 直路。
shèng jīng 圣经 de 的 quán wēi 权威 bú shi 不是 lái zì 来自 rén jiān 人间 zuò zhě 作者 de 的 cái gāo bā dǒu 才高八斗， ér shì 而是 lái zì 来自 tiān shàng 天上 zuò zhě 作者 de 的 shǔ xìng 属性 shǐ rán 使然。
èr 二 shì 是 zhōng nián rén 中年人， tā men 他们 lái 来 le 了 cǎi gòu 采购 tā men 她们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的： xiàng 像 wà zi 袜子， nèi kù 内裤， yī fu 衣服 huó 和 shí pǐn 食品， wú lùn 无论 shén me 什么。
wú lùn 无论 rén men 人们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 shī qù 失去 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn kuài 尽快 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chóng xīn 重新 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
shèng jīng 圣经 shuō 说： “ wǒ men 我们 bú guò 不过 cóng 从 zuó rì 昨日 cái 才 yǒu 有．．．．．． wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 hǎo xiàng 好象 yǐng r 影儿。 ”
wèi cǐ 为此， shǒu cì 首次 tí chū 提出 le 了 zài 在 yuán 源 qū 区 mǔ 母 yán 岩 jù 具 gāo 高 zì rán 自然 gā mǎ 伽马 tè zhēng 特征 de 的 chén jī 沉积 qū 区， dī 低 gā mǎ 伽马 ní yán 泥岩 kě 可 zuò wéi 作为 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 děng 等 shí 时 dì céng 地层 duì bǐ 对比 de 的 biāo zhì 标志。
ài zī bìng 艾滋病 hé 和 dú pǐn 毒品 zài 在 fèi ěr gàn nà pén dì 费尔干纳盆地 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
èr 二 shì zài 是在 cè zi 册子 zhōng 中 liǎng gè 两个 mào sì 貌似 wèi 为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 de 的 zhǔ jué 主角 zài 在 duì huà 对话 shí 时 shǐ yòng 使用 le 了 “ lāng 啷 gè 个 ” zhè yàng 这样 de 的 fāng yán 方言。
shèng 圣 tǐng 誔 jiē 节 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心 yǔ 与 lè qù 乐趣。
èr 二 shì 是 nòng qīng 弄清 le 了 yān lè 燕乐 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 zhōng guó 中国 gǔ lè 古乐 de 的 bié 别 yī 一 xì tǒng 系统， gù 故 yòng 用 chuán tǒng 传统 zhī 之 gōng diào 宫调 lǐ lùn 理论 lái 来 jiā yǐ 加以 miáo shù 描述 huì 会 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱；
shèng dàn kuài lè 圣诞快乐； gōng hè xīn xǐ 恭贺新禧。
wú lùn 无论 tā men 他们 yǒu 有 duō me 多么 bù xún cháng 不寻常 de 的 tǐ yàn 体验 , nà 那 yě 也 bú shi 不是 tā men de 他们的 lái shēng 来生 tǐ yàn 体验
shèng dàn 圣诞 de 的 zhù yuàn 祝愿， píng shí 平时 de 的 xī jì 希冀， yuàn 愿 nǐ 你 xīn xù 心绪 xiáng hé 祥和、 chōng chì 充斥 ài yì 爱意， yuàn 愿 nǐ de 你的 shì jiè 世界 quán 全 shì 是 yuán mǎn 圆满， yuàn 愿 nǐ 你 yí qiè 一切 suì xīn rú yì 遂心如意， gāo xìng 高兴 wú bǐ 无比。
wú lùn 无论 bó tè 伯特 gé ěr 格尔 shì bu shì 是不是 shǒu chuàng zhě 首创者， tā 他 yī rán 依然 zhì guān zhòng yào 至关重要。
Àì dēng 艾登： qián 前 zhèn zi 阵子 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì zhāng 一张 duì dà 对大 xióng māo 熊猫 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作 shè jì 设计 de 的 tú 图。
shèng dàn jié 圣诞节 dà 大 pāi mài 拍卖： shǒu gōng 手工 lǐ pǐn 礼品， zhuān wèi 专为 xī kè 稀客 zhǔn bèi 准备。
Èr cì dà zhàn 二次大战 shí 时 bèi 被 rì běn zhèng fǔ 日本政府 chōng jūn 充军 xīn jǐ nèi yà 新几内亚， yīn 因 zhàn luàn 战乱 táo 逃 rù 入 shēn shān 深山 yuán zhù mín 原住民 bù luò 部落 bìng 并 jiào dǎo 教导 qí 其 shǐ yòng 使用 yú lǒu 鱼篓 bǔ yú 捕鱼， yíng dé 赢得 dāng dì 当地 de 的 yǒu yì 友谊。
wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yǒu jià zhí 有价值 de 的、 jí shí 及时 de 的 xìn xī 信息， ér 而 bú shi 不是 duī qì 堆砌 xǔ duō 许多 shù jù 数据
wú lùn 无论 nǐ men 你们 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 xiū qì 休憩， zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 pǔ jiāng 浦江 wài tān 外滩 sàn bù 散步， hái shi 还是 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 tài píng 太平 shān dǐng 山顶 jìn cān 进餐， nǐ men 你们 dōu 都 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 wèi shén me 为什么 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里。
shèng bèi nà dí nuò 圣贝纳迪诺 shì 市 jǐng jú 警局 de 的 JarrodBurguan fù 副 jǐng guān 警官 shuō 说， cǐ àn 此案 de 的 xián yí fàn 嫌疑犯 shì 是 qí zhōng 其中 yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者 de 的 jì fù 继父， zhè 这 míng 名 shòu hài zhě 受害者 shì 是 yī 一 wèi 位 29 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性， tā 她 dāng shí 当时 zāo dào 遭到 le 了 duō cì 多次 shè jī 射击， mù qián 目前 bìng qíng 病情 wēi jí 危急； tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， jīn nián 今年 33 suì 岁， yǐ jīng 已经 zài 在 qiāng shā 枪杀 xiàn chǎng 现场 dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡； tā 她 de 的 yī míng 一名 6 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zài 在 yī yuàn 医院 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡， ér 而 lìng 另 yī míng 一名 5 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 mù qián 目前 yě 也 zài 在 yì jiā 一家 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， bìng qíng 病情 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน
shèng jīng 圣经 shàng 上 shuō 说， “ chuān shang 穿上 xīn rén 新人， zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn lǐ 真理 de 的 rén yì 仁义 hé 和 shèng jié 圣洁。 ”
shèng jīng 圣经 zhōng 中 chuàng shì 创世 de 的 jì zǎi 记载 shì 是 méi yǒu 没有 shén huà 神话 sè cǎi 色彩 de 的 , yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 bìng 并 méi yǒu 没有 shàng dì 上帝 de 的 zhuàn jì 传记， tā 他 jiù shì 就是 wú yán 无言 ér 而 yù 喻 de 的 cún zài 存在。
Èr zhàn 二战 shí 时， měi guó 美国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 jūn duì 军队 zhù zhā 驻扎 zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 shí 时， míng què 明确 jǐng gào 警告 shì bīng 士兵 yuǎn lí 远离 zhè xiē 这些 shí 食 huǒ niǎo 火鸟， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng 能 duì 对 yī mín 一民 chéng nián 成年 shì bīng 士兵 zào chéng 造成 zhì mìng shāng 致命伤。
Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， dà yuē 大约 45% de 的 zì yóu 自由 xiàn xuè zhě 献血者 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 O xíng 型 xuè 血， zài 在 zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 xuè yè 血液 níng jí sù 凝集素 xiào jià 效价 gāo yú 高于 1 ： 64 de 的 zhàn 占 sì fēn zhī yī 四分之一。
wèi cǐ 为此， hé nán 河南 yóu tián 油田 cè jǐng 测井 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 le 了 guò 过 huán 环 kōng jí 空集 liú chǎn 流产 yè 液 pōu miàn 剖面 cè jǐng 测井 de 的 yán jiū 研究 hé 和 shì yàn 试验。
Àì lā 艾拉 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚 zhèng 正 hé shì 合适， tā 她 tài 太 xiǎng niàn 想念 nà ge 那个 wǔ huì 舞会 zhī 之 yè 夜 le 了 yǐ zhì yú 以至于 gēn běn 根本 méi 没 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 de 的 jì mǔ 继母 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 tā 她 zài 在 biān chàng biān 边唱边 tiào 跳 le 了。
wú 无 nǎo 脑 jīn fà 金发 měi nǚ 美女： gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè yàng 这样 — — sī tǎn 斯坦 wēi kè 威克 bàn yǎn 扮演 de 的 zuǒ yòu féng yuán 左右逢源 de 的 dàng fù 荡妇 fēi lì sī 菲莉斯 • dé tè 德特 qí sēn 奇森 yòng 用 kàn bú jiàn 看不见 de 的 mò shuǐ 墨水 zài 在 qián é 前额 wén 纹 shàng 上 le 了 “ cōng ming 聪明 ” èr zì 二字。
shèng jīng 圣经 cóng wèi 从未 jù jué 拒绝 nǚ xìng 女性 jiù yè 就业。 shì shí shàng 事实上， zhēn yán 箴言 31 zhōng 中 xián liáng 贤良 de 的 nǚ xìng 女性 cóng shì 从事 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jiān zhí 兼职 gōng zuò 工作， bāo kuò 包括 bú dòng chǎn 不动产 hé 和 zhì zào yè 制造业。
Èr zhàn 二战 mò qī 末期， rì běn 日本 jiē shòu 接受「 bō cí tǎn 波茨坦 xuān yán 宣言」 ér 而 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降， jié shù 结束 zhàn zhēng 战争。
wèi cǐ 为此， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 fān yì 翻译 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题， shēn rù 深入 yán jiū 研究 xiē hòu yǔ 歇后语 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 duì 对 hán hàn 韩汉 shú yǔ 熟语 xì tǒng 系统 de 的 rèn shi 认识。
Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zhōu 州 jì 际 gōng lù 公路 xì tǒng 系统 yāo qiú 要求 měi wǔ 每五 gōng lǐ 公里 bì xū 必须 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 de 的 zhí lù 直路。
shèng jīng 圣经 de 的 quán wēi 权威 bú shi 不是 lái zì 来自 rén jiān 人间 zuò zhě 作者 de 的 cái gāo bā dǒu 才高八斗， ér shì 而是 lái zì 来自 tiān shàng 天上 zuò zhě 作者 de 的 shǔ xìng 属性 shǐ rán 使然。
èr 二 shì 是 zhōng nián rén 中年人， tā men 他们 lái 来 le 了 cǎi gòu 采购 tā men 她们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的： xiàng 像 wà zi 袜子， nèi kù 内裤， yī fu 衣服 huó 和 shí pǐn 食品， wú lùn 无论 shén me 什么。
wú lùn 无论 rén men 人们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 shī qù 失去 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn kuài 尽快 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chóng xīn 重新 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
shèng jīng 圣经 shuō 说： “ wǒ men 我们 bú guò 不过 cóng 从 zuó rì 昨日 cái 才 yǒu 有．．．．．． wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 hǎo xiàng 好象 yǐng r 影儿。 ”
wèi cǐ 为此， shǒu cì 首次 tí chū 提出 le 了 zài 在 yuán 源 qū 区 mǔ 母 yán 岩 jù 具 gāo 高 zì rán 自然 gā mǎ 伽马 tè zhēng 特征 de 的 chén jī 沉积 qū 区， dī 低 gā mǎ 伽马 ní yán 泥岩 kě 可 zuò wéi 作为 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 děng 等 shí 时 dì céng 地层 duì bǐ 对比 de 的 biāo zhì 标志。
ài zī bìng 艾滋病 hé 和 dú pǐn 毒品 zài 在 fèi ěr gàn nà pén dì 费尔干纳盆地 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
èr 二 shì zài 是在 cè zi 册子 zhōng 中 liǎng gè 两个 mào sì 貌似 wèi 为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 de 的 zhǔ jué 主角 zài 在 duì huà 对话 shí 时 shǐ yòng 使用 le 了 “ lāng 啷 gè 个 ” zhè yàng 这样 de 的 fāng yán 方言。
shèng 圣 tǐng 誔 jiē 节 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心 yǔ 与 lè qù 乐趣。
èr 二 shì 是 nòng qīng 弄清 le 了 yān lè 燕乐 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 zhōng guó 中国 gǔ lè 古乐 de 的 bié 别 yī 一 xì tǒng 系统， gù 故 yòng 用 chuán tǒng 传统 zhī 之 gōng diào 宫调 lǐ lùn 理论 lái 来 jiā yǐ 加以 miáo shù 描述 huì 会 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱；
shèng dàn kuài lè 圣诞快乐； gōng hè xīn xǐ 恭贺新禧。
wú lùn 无论 tā men 他们 yǒu 有 duō me 多么 bù xún cháng 不寻常 de 的 tǐ yàn 体验 , nà 那 yě 也 bú shi 不是 tā men de 他们的 lái shēng 来生 tǐ yàn 体验
shèng dàn 圣诞 de 的 zhù yuàn 祝愿， píng shí 平时 de 的 xī jì 希冀， yuàn 愿 nǐ 你 xīn xù 心绪 xiáng hé 祥和、 chōng chì 充斥 ài yì 爱意， yuàn 愿 nǐ de 你的 shì jiè 世界 quán 全 shì 是 yuán mǎn 圆满， yuàn 愿 nǐ 你 yí qiè 一切 suì xīn rú yì 遂心如意， gāo xìng 高兴 wú bǐ 无比。
wú lùn 无论 bó tè 伯特 gé ěr 格尔 shì bu shì 是不是 shǒu chuàng zhě 首创者， tā 他 yī rán 依然 zhì guān zhòng yào 至关重要。
Àì dēng 艾登： qián 前 zhèn zi 阵子 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì zhāng 一张 duì dà 对大 xióng māo 熊猫 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作 shè jì 设计 de 的 tú 图。
shèng dàn jié 圣诞节 dà 大 pāi mài 拍卖： shǒu gōng 手工 lǐ pǐn 礼品， zhuān wèi 专为 xī kè 稀客 zhǔn bèi 准备。
Èr cì dà zhàn 二次大战 shí 时 bèi 被 rì běn zhèng fǔ 日本政府 chōng jūn 充军 xīn jǐ nèi yà 新几内亚， yīn 因 zhàn luàn 战乱 táo 逃 rù 入 shēn shān 深山 yuán zhù mín 原住民 bù luò 部落 bìng 并 jiào dǎo 教导 qí 其 shǐ yòng 使用 yú lǒu 鱼篓 bǔ yú 捕鱼， yíng dé 赢得 dāng dì 当地 de 的 yǒu yì 友谊。
wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yǒu jià zhí 有价值 de 的、 jí shí 及时 de 的 xìn xī 信息， ér 而 bú shi 不是 duī qì 堆砌 xǔ duō 许多 shù jù 数据
wú lùn 无论 nǐ men 你们 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 xiū qì 休憩， zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 pǔ jiāng 浦江 wài tān 外滩 sàn bù 散步， hái shi 还是 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 tài píng 太平 shān dǐng 山顶 jìn cān 进餐， nǐ men 你们 dōu 都 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 wèi shén me 为什么 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里。
shèng bèi nà dí nuò 圣贝纳迪诺 shì 市 jǐng jú 警局 de 的 JarrodBurguan fù 副 jǐng guān 警官 shuō 说， cǐ àn 此案 de 的 xián yí fàn 嫌疑犯 shì 是 qí zhōng 其中 yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者 de 的 jì fù 继父， zhè 这 míng 名 shòu hài zhě 受害者 shì 是 yī 一 wèi 位 29 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性， tā 她 dāng shí 当时 zāo dào 遭到 le 了 duō cì 多次 shè jī 射击， mù qián 目前 bìng qíng 病情 wēi jí 危急； tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， jīn nián 今年 33 suì 岁， yǐ jīng 已经 zài 在 qiāng shā 枪杀 xiàn chǎng 现场 dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡； tā 她 de 的 yī míng 一名 6 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zài 在 yī yuàn 医院 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡， ér 而 lìng 另 yī míng 一名 5 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 mù qián 目前 yě 也 zài 在 yì jiā 一家 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， bìng qíng 病情 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子