ประโยคภาษาจีน- 圣经保证我们的呼救声会被听到的因为耶稣同情我们的争扎中文句子 (143995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shèng jīng 圣经 bǎo zhèng 保证 wǒ men de 我们的 hū jiù shēng 呼救声 huì 会 bèi 被 tīng dào 听到 de 的， yīn wèi 因为 yē sū 耶稣 tóng qíng 同情 wǒ men de 我们的 zhēng 争 zhā 扎。
The Bible guarantees that our cry for help will be heard because Jesus is sympathetic to our struggle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shèng jīng 圣经 gào su 告诉 wǒ men 我们， shēn tǐ 身体 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 xiū xi 休息 yǐ biàn 以便 yú 于 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐。
shèng jīng 圣经 suǒ yǒu 所有 de 的 shǒu chāo běn 手抄本 zài 在 duō nián 多年 lì jīng 历经 shǒu chāo 手抄 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 yì dú 异读。
Èr zhàn 二战 mò qī 末期， cháo xiǎn 朝鲜 wú lùn 无论 shì 是 gōng yè 工业 hái shi 还是 jī chǔ shè shī 基础设施 dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 qiàn 欠 fā dá 发达， zài 再 jiā shàng 加上 rì běn rén 日本人 shí xíng 实行 shí pǐn 食品 chōng gōng 充公 zhì dù 制度， cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 jī huāng 饥荒 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重。
Èr zhàn 二战 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 jué bǐ 绝笔 xìn 信 60 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 dào jiā 到家
wèi cǐ 为此， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 fān yì 翻译 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题， shēn rù 深入 yán jiū 研究 xiē hòu yǔ 歇后语 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 duì 对 hán hàn 韩汉 shú yǔ 熟语 xì tǒng 系统 de 的 rèn shi 认识。
Àì kē 艾柯 zhì lěng shè bèi 制冷设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 diàn qì 电器 zhī 之 dōu 都 — — zhè jiāng 浙江 yuè qīng 乐清。
wú shì 无视 tā shì shéi 他是谁 hé 和 tā men 他们 zěn yàng 怎样 fù fèi 付费 jiē rù 接入 diàn huà 电话 wǎng luò 网络 de 的， yí dàn 一旦 tā men 他们 zài xiàn 在线， tā men 他们 jiù 就 néng 能 gěi 给 rèn hé rén 任何人 dǎ diàn huà 打电话。
shèng jīng 圣经 shì 是 rú hé 如何 shuō 说 nà xiē 那些 rén 人： “ tǎng ruò 倘若 tā men 他们 yīn 因 rèn shi 认识 zhǔ 主 jiù zhǔ 救主 yē sū jī dū 耶稣基督， dé yǐ 得以 tuō lí 脱离 shì shàng 世上 de 的 wū huì 污秽， hòu lái 后来 yòu 又 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 chán zhù 缠住 zhì fú 制伏， tā men 他们 mò hòu 末后 de 的 jǐng kuàng 景况 jiù 就 bǐ xiān 比先 qián 前 gèng 更 bù hǎo 不好 le 了。 ” 【 bǐ dé hòu shū 彼得后书 2 : 20 】 de 的 ne 呢？
èr shǒu 二手 zàn měi 赞美 bǐ 比 kè yì 刻意 zài 在 rén 人 qián 前 fèng cheng 奉承 gèng 更 néng 能 qǔ xìn yú rén 取信于人。
wèi cǐ 为此， gāi duì 该队 yāo qiú 要求 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 rén 人 ” měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 jìn xíng 进行 “ dòng tài 动态 ” zǔ hé 组合， bìng qiě 并且 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 liǎng 两 rén 人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” gǎi wéi 改为 duō rén 多人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” 。
wú lùn 无论 shén me 什么 dòng jī 动机， wǒ 我 néng 能 jié shēn zì hào 洁身自好， wǒ 我 shuō 说 guò 过， ài qíng 爱情 lǐ 里， wǒ 我 jué bù 绝不 róng rěn 容忍 yóu xì 游戏！
shèng jīng 圣经 shuō 说： “ yuán lái 原来 wǒ men 我们 bú shi 不是 gù niàn 顾念 suǒ jiàn 所见 de 的， nǎi shì 乃是 gù niàn 顾念 suǒ 所 bú jiàn 不见 de 的。
èr 二 shì 是 shuāng fāng 双方 zhí jiē 直接 qiān dìng 签订 èr shǒu fáng 二手房 de 的《 shàng hǎi shì 上海市 fáng dì chǎn 房地产 mǎi mài 买卖 hé tong 合同》， chū shòu fāng 出售方 de 的 xiǎo chǎn 小产 zhèng 证 bàn 办 chū 出 hòu 后 zài 再 dào 到 jiāo yì zhōng xīn 交易中心 bàn lǐ 办理 guò hù 过户。
shèng jīng 圣经 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的 zhǔ tí 主题 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 chéng rén 成人 de 的， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xù shù xìng 叙述性 de 的 zhāng juǎn lǐ 章卷里。
ài zī bìng 艾滋病 de 的 quán míng 全名 wèi 为 “ huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 quē xiàn 缺陷 zōng hé zhèng 综合症 ” ， tā 它 gài kuò 概括 le 了 cǐ 此 jí bìng 疾病 de 的 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
èr 二 shì 是 duì 对 zhàn guó 战国 shí dài 时代 dāo bì 刀币 jiā zú 家族 de 的 wén zì 文字 shì dú 释读。
shèng dàn 圣诞 qián yè 前夜， Ān 安 mào zhe 冒着 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨， kāi chē 开车 dào 到 Àì xī lí 艾希丽 jiā 家 jū zhù 居住 de 的 xiǎo 小 tuō chē 拖车， jiāng 将 “ kāi tuò zhě 开拓者 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： chē pái 车牌 míng 名） dào tuì 倒退 dào 到 mén biān 门边。
Àì mǎ 艾玛 · wò tè sēn 沃特森 chū xí 出席 le 了 tā 她 cān yù 参与 pèi yīn 配音 de 的 dòng huà piàn 动画片《 làng màn 浪漫 de 的 lǎo shǔ 老鼠》 shǒu yìng shì 首映式， zài 在 hóng tǎn 红毯 shàng 上 xiǎn de 显得 shén cǎi yì yì 神采奕奕。
shèng dàn 圣诞 kuài huo 快活！ yuàn 愿 shèng dàn 圣诞 de 的 xǐ yuè 喜悦 zhěng nián 整年 liáo rào 缭绕 nǐ 你 xīn jiān 心间， gān wèi 甘味 jí kě 即可 xiāo chú 消除。
wú lùn 无论 tā men 他们 duō 多 nǔ lì 努力， wú lùn 无论 tā men 他们 shàng 上 duō shǎo 多少 shēng yuè 声乐 kè 课， huò shì 或是 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 chéng gōng 成功 de 的 bái jīn 白金 chàng piàn 唱片 de 的 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星， dōu 都 yǒng yuǎn 永远 shí xiàn 实现 bù liǎo 不了。
Àì lín 艾琳： nǐ men 你们 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 fěn dǐ 粉底 ne 呢？
wú lùn 无论 tā 他 shì fǒu 是否 dà shēng 大声 mìng lìng 命令， guó mín jǐng wèi duì 国民警卫队 dōu 都 yǐ 已 chū dòng 出动。
wèi 为 yǎn chàng huì 演唱会 cǎi pái 彩排 pāi shè 拍摄 de 的 shì pín 视频 yuán běn 原本 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 yǎn chàng huì 演唱会 zǔ zhī 组织 fāng 方 duì 对 yǎn chū 演出 jìn xíng 进行 píng pàn 评判， ér 而 fēi 非 chéng xiàn 呈现 gěi 给 gōng zhòng 公众。
wú lùn hé shí 无论何时 zhǐ yào 只要 nǐ 你 tí chū 提出 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， nǐ 你 bù jǐn 不仅 néng 能 dé dào 得到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bù tóng 不同 rén xuǎn 人选， ér qiě 而且 tā men 他们 hái 还 dé yǐ 得以 xiāng hù 相互 xué xí 学习。
Àì mǐ lú 艾米卢 · hā lǐ sī 哈里斯 dào xiàn zài 到现在 dōu 都 hái shi 还是 wǒ 我 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 nǚ shén 女神， tā 她 nà 那 yín sè 银色 xiù fà 秀发 líng guāng 灵光 bì 拂 guò 过 shuāng jiān 双肩 lìng 令 wǒ 我 qīng dǎo 倾倒。
wú lùn hé shí 无论何时， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xuǎn zé 选择 zhè me 这么 zuò 做， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 xué huì 学会 yì zhǒng 一种 xīn 新 chī fǎ 吃法。
èr yǎng huà liú 二氧化硫 shì 是 yì zhǒng 一种 wú sè 无色 qì tǐ 气体， dài yǒu 带有 cì bí 刺鼻 de 的 qì wèi 气味。
wèi 为 yán jiū 研究 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型 duì 对 chéng jì 成绩 yù cè 预测 de 的 xiào guǒ 效果， jiàn lì 建立 rén gōng 人工 shén jīng 神经 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 qiān qiú 铅球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 chéng jì 成绩 jìn xíng 进行 píng gū 评估 hé 和 yù cè 预测。
wú lùn 无论 nǐ 你 zài 在 nǎ 哪 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方， jì zhu 记住 yào 要 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个， bìng qiě 并且 yào 要 jīng cháng 经常 qù 去 kàn kan 看看， ràng 让 tā 它 rú 如 shèng dì 圣地， huò zhě 或者 chà bù duō de 差不多的 dì fāng 地方 yí yàng 一样 shēng yì àng rán 生意盎然。
zài 在 / etc / security / domains wén jiàn 文件 zhōng 中 dìng yì yù 定义域。

ประโยคภาษาจีน
shèng jīng 圣经 gào su 告诉 wǒ men 我们， shēn tǐ 身体 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 xiū xi 休息 yǐ biàn 以便 yú 于 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐。
shèng jīng 圣经 suǒ yǒu 所有 de 的 shǒu chāo běn 手抄本 zài 在 duō nián 多年 lì jīng 历经 shǒu chāo 手抄 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 yì dú 异读。
Èr zhàn 二战 mò qī 末期， cháo xiǎn 朝鲜 wú lùn 无论 shì 是 gōng yè 工业 hái shi 还是 jī chǔ shè shī 基础设施 dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 qiàn 欠 fā dá 发达， zài 再 jiā shàng 加上 rì běn rén 日本人 shí xíng 实行 shí pǐn 食品 chōng gōng 充公 zhì dù 制度， cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 jī huāng 饥荒 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重。
Èr zhàn 二战 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 jué bǐ 绝笔 xìn 信 60 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 dào jiā 到家
wèi cǐ 为此， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 fān yì 翻译 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题， shēn rù 深入 yán jiū 研究 xiē hòu yǔ 歇后语 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 duì 对 hán hàn 韩汉 shú yǔ 熟语 xì tǒng 系统 de 的 rèn shi 认识。
Àì kē 艾柯 zhì lěng shè bèi 制冷设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 diàn qì 电器 zhī 之 dōu 都 — — zhè jiāng 浙江 yuè qīng 乐清。
wú shì 无视 tā shì shéi 他是谁 hé 和 tā men 他们 zěn yàng 怎样 fù fèi 付费 jiē rù 接入 diàn huà 电话 wǎng luò 网络 de 的， yí dàn 一旦 tā men 他们 zài xiàn 在线， tā men 他们 jiù 就 néng 能 gěi 给 rèn hé rén 任何人 dǎ diàn huà 打电话。
shèng jīng 圣经 shì 是 rú hé 如何 shuō 说 nà xiē 那些 rén 人： “ tǎng ruò 倘若 tā men 他们 yīn 因 rèn shi 认识 zhǔ 主 jiù zhǔ 救主 yē sū jī dū 耶稣基督， dé yǐ 得以 tuō lí 脱离 shì shàng 世上 de 的 wū huì 污秽， hòu lái 后来 yòu 又 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 chán zhù 缠住 zhì fú 制伏， tā men 他们 mò hòu 末后 de 的 jǐng kuàng 景况 jiù 就 bǐ xiān 比先 qián 前 gèng 更 bù hǎo 不好 le 了。 ” 【 bǐ dé hòu shū 彼得后书 2 : 20 】 de 的 ne 呢？
èr shǒu 二手 zàn měi 赞美 bǐ 比 kè yì 刻意 zài 在 rén 人 qián 前 fèng cheng 奉承 gèng 更 néng 能 qǔ xìn yú rén 取信于人。
wèi cǐ 为此， gāi duì 该队 yāo qiú 要求 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 rén 人 ” měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 jìn xíng 进行 “ dòng tài 动态 ” zǔ hé 组合， bìng qiě 并且 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 liǎng 两 rén 人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” gǎi wéi 改为 duō rén 多人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” 。
wú lùn 无论 shén me 什么 dòng jī 动机， wǒ 我 néng 能 jié shēn zì hào 洁身自好， wǒ 我 shuō 说 guò 过， ài qíng 爱情 lǐ 里， wǒ 我 jué bù 绝不 róng rěn 容忍 yóu xì 游戏！
shèng jīng 圣经 shuō 说： “ yuán lái 原来 wǒ men 我们 bú shi 不是 gù niàn 顾念 suǒ jiàn 所见 de 的， nǎi shì 乃是 gù niàn 顾念 suǒ 所 bú jiàn 不见 de 的。
èr 二 shì 是 shuāng fāng 双方 zhí jiē 直接 qiān dìng 签订 èr shǒu fáng 二手房 de 的《 shàng hǎi shì 上海市 fáng dì chǎn 房地产 mǎi mài 买卖 hé tong 合同》， chū shòu fāng 出售方 de 的 xiǎo chǎn 小产 zhèng 证 bàn 办 chū 出 hòu 后 zài 再 dào 到 jiāo yì zhōng xīn 交易中心 bàn lǐ 办理 guò hù 过户。
shèng jīng 圣经 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的 zhǔ tí 主题 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 chéng rén 成人 de 的， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xù shù xìng 叙述性 de 的 zhāng juǎn lǐ 章卷里。
ài zī bìng 艾滋病 de 的 quán míng 全名 wèi 为 “ huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 quē xiàn 缺陷 zōng hé zhèng 综合症 ” ， tā 它 gài kuò 概括 le 了 cǐ 此 jí bìng 疾病 de 的 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
èr 二 shì 是 duì 对 zhàn guó 战国 shí dài 时代 dāo bì 刀币 jiā zú 家族 de 的 wén zì 文字 shì dú 释读。
shèng dàn 圣诞 qián yè 前夜， Ān 安 mào zhe 冒着 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨， kāi chē 开车 dào 到 Àì xī lí 艾希丽 jiā 家 jū zhù 居住 de 的 xiǎo 小 tuō chē 拖车， jiāng 将 “ kāi tuò zhě 开拓者 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： chē pái 车牌 míng 名） dào tuì 倒退 dào 到 mén biān 门边。
Àì mǎ 艾玛 · wò tè sēn 沃特森 chū xí 出席 le 了 tā 她 cān yù 参与 pèi yīn 配音 de 的 dòng huà piàn 动画片《 làng màn 浪漫 de 的 lǎo shǔ 老鼠》 shǒu yìng shì 首映式， zài 在 hóng tǎn 红毯 shàng 上 xiǎn de 显得 shén cǎi yì yì 神采奕奕。
shèng dàn 圣诞 kuài huo 快活！ yuàn 愿 shèng dàn 圣诞 de 的 xǐ yuè 喜悦 zhěng nián 整年 liáo rào 缭绕 nǐ 你 xīn jiān 心间， gān wèi 甘味 jí kě 即可 xiāo chú 消除。
wú lùn 无论 tā men 他们 duō 多 nǔ lì 努力， wú lùn 无论 tā men 他们 shàng 上 duō shǎo 多少 shēng yuè 声乐 kè 课， huò shì 或是 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 chéng gōng 成功 de 的 bái jīn 白金 chàng piàn 唱片 de 的 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星， dōu 都 yǒng yuǎn 永远 shí xiàn 实现 bù liǎo 不了。
Àì lín 艾琳： nǐ men 你们 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 fěn dǐ 粉底 ne 呢？
wú lùn 无论 tā 他 shì fǒu 是否 dà shēng 大声 mìng lìng 命令， guó mín jǐng wèi duì 国民警卫队 dōu 都 yǐ 已 chū dòng 出动。
wèi 为 yǎn chàng huì 演唱会 cǎi pái 彩排 pāi shè 拍摄 de 的 shì pín 视频 yuán běn 原本 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 yǎn chàng huì 演唱会 zǔ zhī 组织 fāng 方 duì 对 yǎn chū 演出 jìn xíng 进行 píng pàn 评判， ér 而 fēi 非 chéng xiàn 呈现 gěi 给 gōng zhòng 公众。
wú lùn hé shí 无论何时 zhǐ yào 只要 nǐ 你 tí chū 提出 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， nǐ 你 bù jǐn 不仅 néng 能 dé dào 得到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bù tóng 不同 rén xuǎn 人选， ér qiě 而且 tā men 他们 hái 还 dé yǐ 得以 xiāng hù 相互 xué xí 学习。
Àì mǐ lú 艾米卢 · hā lǐ sī 哈里斯 dào xiàn zài 到现在 dōu 都 hái shi 还是 wǒ 我 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 nǚ shén 女神， tā 她 nà 那 yín sè 银色 xiù fà 秀发 líng guāng 灵光 bì 拂 guò 过 shuāng jiān 双肩 lìng 令 wǒ 我 qīng dǎo 倾倒。
wú lùn hé shí 无论何时， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xuǎn zé 选择 zhè me 这么 zuò 做， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 xué huì 学会 yì zhǒng 一种 xīn 新 chī fǎ 吃法。
èr yǎng huà liú 二氧化硫 shì 是 yì zhǒng 一种 wú sè 无色 qì tǐ 气体， dài yǒu 带有 cì bí 刺鼻 de 的 qì wèi 气味。
wèi 为 yán jiū 研究 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型 duì 对 chéng jì 成绩 yù cè 预测 de 的 xiào guǒ 效果， jiàn lì 建立 rén gōng 人工 shén jīng 神经 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 qiān qiú 铅球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 chéng jì 成绩 jìn xíng 进行 píng gū 评估 hé 和 yù cè 预测。
wú lùn 无论 nǐ 你 zài 在 nǎ 哪 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方， jì zhu 记住 yào 要 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个， bìng qiě 并且 yào 要 jīng cháng 经常 qù 去 kàn kan 看看， ràng 让 tā 它 rú 如 shèng dì 圣地， huò zhě 或者 chà bù duō de 差不多的 dì fāng 地方 yí yàng 一样 shēng yì àng rán 生意盎然。
zài 在 / etc / security / domains wén jiàn 文件 zhōng 中 dìng yì yù 定义域。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子