ประโยคภาษาจีน- 二战硝烟未了这位英语作家孤身一人前往苏格兰荒凉边区不顾身体虚弱在病魔的爪下绞尽创造力中文句子 (144012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Èr zhàn 二战 xiāo yān 硝烟 wèi liǎo 未了， zhè wèi 这位 yīng yǔ 英语 zuò jiā 作家， gū shēn yī rén 孤身一人， qián wǎng 前往 sū gé lán 苏格兰 huāng liáng 荒凉 biān qū 边区， bú gù 不顾 shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱， zài 在 bìng mó 病魔 de 的 zhuǎ 爪 xià 下 jiǎo jǐn 绞尽 chuàng zào lì 创造力。
Here was an English writer, desperately sick, grappling alone with the demons of his imagination in a bleak Scottish outpost in the desolate aftermath of the second world war.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Èr zhàn 二战 jié shù 结束 qī jiān 期间， zài 在 “ yǎ ěr tǎ 雅尔塔 tǐ xì 体系 ” de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 shì jiè 世界 xíng chéng 形成 le 了 liǎng jí 两极 duì zhì 对峙 de 的 gé jú 格局。
Èr zhàn 二战 fēi jī 飞机 zuì 最 kù 酷 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情， chú le 除了 cuī huǐ 摧毁 liǎng gè 两个 fǎ xī sī 法西斯 guó jiā 国家， jiù shì 就是 qí 其 shàng 上 de 的 jī tóu 机头 nǚ láng 女郎 le 了。
wèi cǐ 为此， bǐ zhě 笔者 yǐ 以 “ huī fù 恢复 shī dì 湿地 fēng shuǐ 丰水 huán jìng 环境、 yíng zào 营造 hé xié 和谐 zì rán shēng tài 自然生态 ” wèi 为 mù biāo 目标， chǎn shù 阐述 duì 对 shī dì 湿地 zāi biàn 灾变 de 的 fáng zhì 防治 yì jiàn 意见。
wèi cǐ 为此， yīng guó 英国 tǒng jì jú 统计局 jué duàn 决断 bǎ 把 zhí fà qì 直发器 dìng yì 定义 wéi shēng 为生 bì xū pǐn 必需品， yǐ 以 dài tì 代替 chuī fēng jī 吹风机 de 的 shēn fèn 身分。
Àì méi lì 艾梅利 ( AndrewEmery ) zài 在 yù gǎn 预感 dào huì 到会 bèi 被 cái yuán 裁员 hòu 后 cí qù 辞去 le 了 bǎo xiǎn yè 保险业 gōng zuò 工作， tā 他 zài jiā 在家 dài yè 待业 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shù yuè 数月， měi tiān 每天 qù 去 xué xiào 学校 jiē sòng 接送 zì jǐ 自己 8 suì 岁 hé 和 5 suì 岁 de 的 hái zi 孩子， zhuāng xiū 装修 fáng wū 房屋， qí qí 骑骑 dān chē 单车。
wú shì 无视 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lìng 法令 kě néng 可能 wēi hài 危害 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯。 liǎng 两 nián qián 年前， guān fāng 官方 bǎ 把 Ào yùn 奥运 tiào shuǐ 跳水 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 tián liàng 田亮 kāi chú 开除 chū 出 guó jiā duì 国家队， yīn wèi 因为 tā 他 cān yù 参与 lián chuàn 连串 diàn shì guǎng gào 电视广告 yǐ jí 以及 dài yán 代言。
shèng jīng 圣经 shì 是 rú hé 如何 shuō 说 nà xiē 那些 rén 人： “ tǎng ruò 倘若 tā men 他们 yīn 因 rèn shi 认识 zhǔ 主 jiù zhǔ 救主 yē sū jī dū 耶稣基督， dé yǐ 得以 tuō lí 脱离 shì shàng 世上 de 的 wū huì 污秽， hòu lái 后来 yòu 又 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 chán zhù 缠住 zhì fú 制伏， tā men 他们 mò hòu 末后 de 的 jǐng kuàng 景况 jiù 就 bǐ xiān 比先 qián 前 gèng 更 bù hǎo 不好 le 了。 ” 【 bǐ dé hòu shū 彼得后书 2 : 20 】 de 的 ne 呢？
èr shǒu 二手 de 的 yīng ér 婴儿 yòng jù 用具： gòu mǎi 购买 èr shǒu 二手 de 的 yīng ér 婴儿 yòng jù 用具， lì rú 例如 xiǎo ér 小儿 chuáng 床 hé 和 gāo jiǎo yǐ 高脚椅， chú le 除了 jiǎn shǎo 减少 huán jìng 环境 làng fèi 浪费 wài 外 hái 还 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 jié shěng 节省 dà bǐ 大笔 kāi xiāo 开销 — bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看做 shì 是 xún huán 循环 zài lì yòng 再利用 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
wèi cǐ 为此， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 yā 压 bù 不 wān 弯 zuān 钻 dìng 铤 zhuāng zhì 装置， cǐ 此 zhuāng zhì 装置 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 fáng 防 xié 斜 dǎ 打 zhí 直 de 的 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 jǐng xià 井下 zuān jù 钻具。
wú lùn 无论 liǎo jú 了局 shì fǒu 是否 wán shàn 完善， wǒ de 我的 shì jiè 世界 bù róng 不容 ba 吧 kě 可 nǐ de 你的 xiāo 消 diào 掉。
ài zī bìng 艾滋病 lìng 令 hěn duō 很多 hái zi 孩子 shī qù 失去 fù mǔ 父母， qí shí 其实 dà bù fen 大部分 yí gū 遗孤 dōu 都 méi yǒu 没有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒。
èr 二 shì 是 tā 他 gǎn yú 敢于 yí 疑 jīng 经 huò 惑 gǔ 古， bó zhèng 驳正 jiù 旧 zhù 注 duō 多 jīng dàng 精当。
wèi 为 měi ge rén 每个人 zhǔn bèi 准备 de 的 dàn 蛋 shì 是 chōng zú 充足 de 的， shèn zhì 甚至 hái 还 duō 多 chū 出 le 了 sān gè 三个。
ài zī bìng 艾滋病 yǐ 已 chéng wéi 成为 píng xiāng shì 萍乡市 chuán rǎn bìng 传染病 sǐ wáng 死亡 de 的 shǒu wèi 首位 sǐ yīn 死因。
wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候， nǐ 你 dōu 都 zài 在 huā fèi 花费 nǐ 你 yì shēng 一生 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 zài 在 děng dài 等待 yì xiē 一些 shì qing 事情， yīn cǐ 因此 nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shàng 上 miàn dī 面的 fāng shì 方式 lái 来 bǎi tuō 摆脱 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候。
wèi 为 xī zhǐ 汐止 nián dài 年代 zuì 最 jiǔ yuǎn 久远 de 的 jù luò 聚落， chéng zài 承载 zhù 著 xī zhǐ 汐止 rén wén huà 人文化 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ yì yì 历史意义， shì 是 xī zhǐ 汐止 de 的 wén huà 文化 zī chǎn 资产。
wú lùn 无论 cóng 从 hé zhòng 何种 dìng yì 定义 lái shuō 来说， wèi 为 dí rén 敌人 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 hé 和 fāng biàn 方便， jiù shì 就是 bèi pàn 背叛， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 wéi jī 维基 jiē mì 揭秘 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
wèi 为 yóu qī 油漆、 qīng qī 清漆、 qù 去 qī 漆 shuǐ 水、 yóu mò 油墨 jí 及 jiā yòng 家用 qīng xǐ jì 清洗剂 yòng 用 zhī 之 róng jì 溶剂， yì 亦 wèi 为 fáng 防 fā bái 发白 shuǐ 水 jí 及 tiān nà shuǐ 天那水 zhī 之 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组份。
èr 二 shì 是 bǎi nián dà jì 百年大计， jiāo yù wèi běn 教育为本 — — xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 zhàn lüè 战略 xuǎn zé 选择；
wèi 为 shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 liáo níng shěng 辽宁省 xī xiě 吸血 měng 蠓 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 chū bù 初步 yī jù 依据。
shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 mín jiān chuán shuō 民间传说 de 的 yīn sù 因素 hái 还 lái zì 来自 yú 于 dé guó 德国 de 的 chuán tǒng 传统。
shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 jué dìng 决定 míng zhì 明智： měi nián 每年 bài fǎng 拜访 rén men 人们 yí cì 一次。
Àì bì 艾碧 huó 和 Ào 奥 lí 丽 wéi 维 yà 娅 céng wèn guò 曾问过 mǎ dé lín 玛德琳， tā 她 huó 和 lún nà dé 伦纳德 zài yì qǐ 在一起 shí 时 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。 duì cǐ 对此 tā 她 cóng lái 从来 dōu 都 bù zhī 不知 gāi 该 rú hé 如何 zuò dá 作答。
shèng dàn jié 圣诞节 hè 和 fù huó jié 复活节 shì 是 jī dū jiào 基督教 de 的 jié rì 节日。
èr 二 biāo zhì 标志、 zī liào 资料（ xùn 讯）、 téng 誊 běn 本、 yǐng běn 影本、 chāo jiàn 抄件、 gōng bào 公报、 shū kān 书刊、 shū 书 zhuàng 状、 shū 书 biǎo 表、 jiǎn zhāng 简章 jí 及 tú shuō 图说。
Àì mǐ 艾米： duì 对 ā 啊， kàn 看 zhè xiē 这些 mào zi 帽子 hái yǒu 还有 miàn jù 面具。
shèng dàn jié 圣诞节 wà zi 袜子 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 hǎo chī 好吃 de 的 dōng xi 东西。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 kě yǐ 可以 cún liú 存留 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lè guān 乐观 de 的 tí yì 提议 fēng cún 封存 CO2 yě 也 huì 会 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久。
èr jiǎ jī 二甲基 fēng 砜 shì 是 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 hé 和 xiāng guān 相关 yī yào 医药 de 的 zhòng yào 重要 yuán liào 原料。
wú lùn 无论 nǐ 你 duō me 多么 de 的 qì něi 气馁， qiān wàn qiān wàn 千万千万 bú yào 不要 huàng dòng 晃动 zhèng zài 正在 tí kū 啼哭 de 的 bǎo bǎo 宝宝， yīn wèi 因为 jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 miǎo 秒 shí jiān 时间 de 的 zhèn dòng 震动 yě 也 kě néng 可能 sǔn shāng 损伤 tā 她 de 的 dà nǎo 大脑。

ประโยคภาษาจีน
Èr zhàn 二战 jié shù 结束 qī jiān 期间， zài 在 “ yǎ ěr tǎ 雅尔塔 tǐ xì 体系 ” de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 shì jiè 世界 xíng chéng 形成 le 了 liǎng jí 两极 duì zhì 对峙 de 的 gé jú 格局。
Èr zhàn 二战 fēi jī 飞机 zuì 最 kù 酷 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情， chú le 除了 cuī huǐ 摧毁 liǎng gè 两个 fǎ xī sī 法西斯 guó jiā 国家， jiù shì 就是 qí 其 shàng 上 de 的 jī tóu 机头 nǚ láng 女郎 le 了。
wèi cǐ 为此， bǐ zhě 笔者 yǐ 以 “ huī fù 恢复 shī dì 湿地 fēng shuǐ 丰水 huán jìng 环境、 yíng zào 营造 hé xié 和谐 zì rán shēng tài 自然生态 ” wèi 为 mù biāo 目标， chǎn shù 阐述 duì 对 shī dì 湿地 zāi biàn 灾变 de 的 fáng zhì 防治 yì jiàn 意见。
wèi cǐ 为此， yīng guó 英国 tǒng jì jú 统计局 jué duàn 决断 bǎ 把 zhí fà qì 直发器 dìng yì 定义 wéi shēng 为生 bì xū pǐn 必需品， yǐ 以 dài tì 代替 chuī fēng jī 吹风机 de 的 shēn fèn 身分。
Àì méi lì 艾梅利 ( AndrewEmery ) zài 在 yù gǎn 预感 dào huì 到会 bèi 被 cái yuán 裁员 hòu 后 cí qù 辞去 le 了 bǎo xiǎn yè 保险业 gōng zuò 工作， tā 他 zài jiā 在家 dài yè 待业 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shù yuè 数月， měi tiān 每天 qù 去 xué xiào 学校 jiē sòng 接送 zì jǐ 自己 8 suì 岁 hé 和 5 suì 岁 de 的 hái zi 孩子， zhuāng xiū 装修 fáng wū 房屋， qí qí 骑骑 dān chē 单车。
wú shì 无视 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lìng 法令 kě néng 可能 wēi hài 危害 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯。 liǎng 两 nián qián 年前， guān fāng 官方 bǎ 把 Ào yùn 奥运 tiào shuǐ 跳水 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 tián liàng 田亮 kāi chú 开除 chū 出 guó jiā duì 国家队， yīn wèi 因为 tā 他 cān yù 参与 lián chuàn 连串 diàn shì guǎng gào 电视广告 yǐ jí 以及 dài yán 代言。
shèng jīng 圣经 shì 是 rú hé 如何 shuō 说 nà xiē 那些 rén 人： “ tǎng ruò 倘若 tā men 他们 yīn 因 rèn shi 认识 zhǔ 主 jiù zhǔ 救主 yē sū jī dū 耶稣基督， dé yǐ 得以 tuō lí 脱离 shì shàng 世上 de 的 wū huì 污秽， hòu lái 后来 yòu 又 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 chán zhù 缠住 zhì fú 制伏， tā men 他们 mò hòu 末后 de 的 jǐng kuàng 景况 jiù 就 bǐ xiān 比先 qián 前 gèng 更 bù hǎo 不好 le 了。 ” 【 bǐ dé hòu shū 彼得后书 2 : 20 】 de 的 ne 呢？
èr shǒu 二手 de 的 yīng ér 婴儿 yòng jù 用具： gòu mǎi 购买 èr shǒu 二手 de 的 yīng ér 婴儿 yòng jù 用具， lì rú 例如 xiǎo ér 小儿 chuáng 床 hé 和 gāo jiǎo yǐ 高脚椅， chú le 除了 jiǎn shǎo 减少 huán jìng 环境 làng fèi 浪费 wài 外 hái 还 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 jié shěng 节省 dà bǐ 大笔 kāi xiāo 开销 — bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看做 shì 是 xún huán 循环 zài lì yòng 再利用 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
wèi cǐ 为此， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 yā 压 bù 不 wān 弯 zuān 钻 dìng 铤 zhuāng zhì 装置， cǐ 此 zhuāng zhì 装置 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 fáng 防 xié 斜 dǎ 打 zhí 直 de 的 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 jǐng xià 井下 zuān jù 钻具。
wú lùn 无论 liǎo jú 了局 shì fǒu 是否 wán shàn 完善， wǒ de 我的 shì jiè 世界 bù róng 不容 ba 吧 kě 可 nǐ de 你的 xiāo 消 diào 掉。
ài zī bìng 艾滋病 lìng 令 hěn duō 很多 hái zi 孩子 shī qù 失去 fù mǔ 父母， qí shí 其实 dà bù fen 大部分 yí gū 遗孤 dōu 都 méi yǒu 没有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒。
èr 二 shì 是 tā 他 gǎn yú 敢于 yí 疑 jīng 经 huò 惑 gǔ 古， bó zhèng 驳正 jiù 旧 zhù 注 duō 多 jīng dàng 精当。
wèi 为 měi ge rén 每个人 zhǔn bèi 准备 de 的 dàn 蛋 shì 是 chōng zú 充足 de 的， shèn zhì 甚至 hái 还 duō 多 chū 出 le 了 sān gè 三个。
ài zī bìng 艾滋病 yǐ 已 chéng wéi 成为 píng xiāng shì 萍乡市 chuán rǎn bìng 传染病 sǐ wáng 死亡 de 的 shǒu wèi 首位 sǐ yīn 死因。
wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候， nǐ 你 dōu 都 zài 在 huā fèi 花费 nǐ 你 yì shēng 一生 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 zài 在 děng dài 等待 yì xiē 一些 shì qing 事情， yīn cǐ 因此 nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shàng 上 miàn dī 面的 fāng shì 方式 lái 来 bǎi tuō 摆脱 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候。
wèi 为 xī zhǐ 汐止 nián dài 年代 zuì 最 jiǔ yuǎn 久远 de 的 jù luò 聚落， chéng zài 承载 zhù 著 xī zhǐ 汐止 rén wén huà 人文化 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ yì yì 历史意义， shì 是 xī zhǐ 汐止 de 的 wén huà 文化 zī chǎn 资产。
wú lùn 无论 cóng 从 hé zhòng 何种 dìng yì 定义 lái shuō 来说， wèi 为 dí rén 敌人 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 hé 和 fāng biàn 方便， jiù shì 就是 bèi pàn 背叛， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 wéi jī 维基 jiē mì 揭秘 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
wèi 为 yóu qī 油漆、 qīng qī 清漆、 qù 去 qī 漆 shuǐ 水、 yóu mò 油墨 jí 及 jiā yòng 家用 qīng xǐ jì 清洗剂 yòng 用 zhī 之 róng jì 溶剂， yì 亦 wèi 为 fáng 防 fā bái 发白 shuǐ 水 jí 及 tiān nà shuǐ 天那水 zhī 之 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组份。
èr 二 shì 是 bǎi nián dà jì 百年大计， jiāo yù wèi běn 教育为本 — — xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 zhàn lüè 战略 xuǎn zé 选择；
wèi 为 shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 liáo níng shěng 辽宁省 xī xiě 吸血 měng 蠓 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 chū bù 初步 yī jù 依据。
shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 mín jiān chuán shuō 民间传说 de 的 yīn sù 因素 hái 还 lái zì 来自 yú 于 dé guó 德国 de 的 chuán tǒng 传统。
shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 jué dìng 决定 míng zhì 明智： měi nián 每年 bài fǎng 拜访 rén men 人们 yí cì 一次。
Àì bì 艾碧 huó 和 Ào 奥 lí 丽 wéi 维 yà 娅 céng wèn guò 曾问过 mǎ dé lín 玛德琳， tā 她 huó 和 lún nà dé 伦纳德 zài yì qǐ 在一起 shí 时 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。 duì cǐ 对此 tā 她 cóng lái 从来 dōu 都 bù zhī 不知 gāi 该 rú hé 如何 zuò dá 作答。
shèng dàn jié 圣诞节 hè 和 fù huó jié 复活节 shì 是 jī dū jiào 基督教 de 的 jié rì 节日。
èr 二 biāo zhì 标志、 zī liào 资料（ xùn 讯）、 téng 誊 běn 本、 yǐng běn 影本、 chāo jiàn 抄件、 gōng bào 公报、 shū kān 书刊、 shū 书 zhuàng 状、 shū 书 biǎo 表、 jiǎn zhāng 简章 jí 及 tú shuō 图说。
Àì mǐ 艾米： duì 对 ā 啊， kàn 看 zhè xiē 这些 mào zi 帽子 hái yǒu 还有 miàn jù 面具。
shèng dàn jié 圣诞节 wà zi 袜子 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 hǎo chī 好吃 de 的 dōng xi 东西。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 kě yǐ 可以 cún liú 存留 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lè guān 乐观 de 的 tí yì 提议 fēng cún 封存 CO2 yě 也 huì 会 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久。
èr jiǎ jī 二甲基 fēng 砜 shì 是 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 hé 和 xiāng guān 相关 yī yào 医药 de 的 zhòng yào 重要 yuán liào 原料。
wú lùn 无论 nǐ 你 duō me 多么 de 的 qì něi 气馁， qiān wàn qiān wàn 千万千万 bú yào 不要 huàng dòng 晃动 zhèng zài 正在 tí kū 啼哭 de 的 bǎo bǎo 宝宝， yīn wèi 因为 jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 miǎo 秒 shí jiān 时间 de 的 zhèn dòng 震动 yě 也 kě néng 可能 sǔn shāng 损伤 tā 她 de 的 dà nǎo 大脑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子