ประโยคภาษาจีน- 维护全球战略平衡和稳定积极推进核裁军进程中文句子 (14407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — wéi hù 维护 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 píng héng 平衡 hé 和 wěn dìng 稳定， jī jí 积极 tuī jìn 推进 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程。
Maintain global strategic balance and stability and vigorously advance nuclear disarmament.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — ér 而 rú guǒ 如果 dào shí 到时 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn jī tì líng 感激涕零， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 fēng 疯 diào 掉。 ér 而 xiàn zài 现在， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ yào 我要 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 zuò 做。
— — xī bān yá 西班牙 duó dé 夺得 2010 shì jiè bēi 世界杯 guàn jūn 冠军 shí 时， duì zhǎng 队长 kǎ xī 卡西 lì yà sī 利亚斯 rú shì shuō 如是说。
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— — zhè 这 jù 句 de 的 zhǔ yǔ 主语 réng rán 仍然 shì 是 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党， shì 是 tā men 他们 lái 来 tiǎo zhàn 挑战 gòng hé dǎng 共和党， kàn 看 qí 其 shì fǒu 是否 jiān chí 坚持 zài 在 cān yì yuàn 参议院 jìn xíng 进行 zǔ rǎo 阻扰。 nà 那 gòng hé dǎng 共和党 yǒu 有 shén me 什么 bù néng 不能 dare de 的 ne 呢？（ qiě 且 kàn 看 xià 下 jù 句 fēn jiě 分解～）
— — Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 nǚ shì 女士 shì 是 zhòng duō 众多 guān yú 关于 shén xué 神学 hé 和 zōng jiào 宗教 shì wù 事务 shū jí 书籍 de 的 zuò zhě 作者。
— zhǐ jia yóu 指甲油： zhǐ 只 zài 在 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 wǎng 往 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shàng 上 tú 涂。
‘ bù 不 xiàng 像 wǒ 我 suǒ 所 yuàn wàng 愿望 de 的 nà me 那么 yán zhòng 严重， ’ tā 他 huí dá 回答。
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
‘ wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到， shǎo 少 yì diǎn 一点 fǎn dào 反倒 gèng hǎo 更好。 ’ bǎo jié 宝洁 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ bù 护理部 quán qiú 全球 yán fā 研发 zhǔ rèn 主任马特• duō yī ěr 多伊尔 shuō 说。
‘ hái 还 bù tíng 不停 xià lai 下来， nǐ 你 zhè ge 这个 lǎo 老 wū pó 巫婆！ ’
“ - - - ” nǐ de 你的 xiào róng 笑容 zǒng 总 yǒu xiē 有些 ér 儿 jiǎo 狡 jié 狤 “ 。
“ 8 nián qián 年前， ā shuí 阿谁 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 de 的 bēi jù 悲剧 biàn luàn 变乱 gǔ dòng 鼓动 měi guó rén 美国人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kōng qián 空前 de 的 tuán jié 团结 yǔ 与 cè yǐn 恻隐 jīng shén 精神 jù 聚 zài 在 yí lù 一路 ” ， běn zhōu 本周 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ Gobbledegook ” ， zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 shén huà chuán shuō 神话传说 zhōng 中 mǒu gè 某个 yāo guài 妖怪 de 的 míng zi 名字。
“ woma ” huò 或 “ wama ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 zài 在 tǔ zhù 土著 yǔ 语 lǐ 里 shì 是 shé 蛇 huò zhě 或者 mǎng 蟒 de 的 yì si 意思。
“ yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǒu 有 duō shao 多少 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 rè dài dì qū 热带地区 chuán bō 传播 ” — — zhè ge 这个 dì qū 地区 zhōng nián 终年 yǒu zhe 有着 jiào 较 gāo 高 de 的 jué duì shī dù 绝对湿度 — — “ bìng qiě 并且 tā 它 hè 和 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 de 的 guān xi 关系 shì 是 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
“ yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 de 的 lì chéng 历程 ” shí shàng 时尚 zhǎn lǎn 展览 qù nián 去年 zài 在 mò sī kē hóng cháng 莫斯科红场 de 的 mǎ lǐ qí 马里奇 zhōng yāng 中央 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 shǒu cì 首次 zhǎn chū 展出。
“ yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 kāi kuàng 开矿， dà shān 大山 jiāng 将 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， hé liú 河流 huì 会 gān hé 干涸， wǒ men 我们 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng 维生 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 lí 离 shuǐ 水 zhī yú 之鱼。
“ yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 xī bù piàn 西部片 néng 能 bèi 被 suǒ yǒu rén 所有人 xǐ ài 喜爱， ” hēi zé míng 黑泽明 céng 曾 zài 在 yí gè 一个 chǎng hé 场合 xià 下 rú shì shuō 如是说， “ yīn wèi 因为 rén 人 de 的 nèi xīn 内心 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 ruǎn ruò 软弱， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 qī wàng 期望 kàn dào 看到 xīn 心 shàn zhě 善者 hé 和 dà yīng xióng 大英雄。
“ sān wèi xiàn 三味线 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ yǒu 只有 sān gēn 三根 xián 弦 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器。
“ shàng dì 上帝 dā ying 答应 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 zǐ sì 子嗣 yǐ 以 dài tì 代替 yà bó 亚伯， ” tā 她 shuō 说， “ yīn wèi 因为 gāi yǐn 该隐 shā 杀 le 了 tā 他。 ”
“ bù kě néng 不可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 yī 一 xiào 笑 shuō 说。
“ bú wèi 不畏 quán shì 权势， shuō 说 zhēn huà 真话 shí huà 实话， shùn yìng 顺应 shí shì 时势， qiān xū 谦虚 wù shí 务实 ” shì 是 kǒng yǐng dá 孔颖达 wèi zhèng 为政 sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容；
“ bú cuò 不错 ” ， yī 一 wèi 位 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 mò bù guān xīn 漠不关心 de 地 shuō 说， hǎo xiàng 好象 duì 对 zhè 这 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jù dà 巨大 shí yóu 石油 bǎo zàng 宝藏 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 xìng qù 兴趣， zhǐ shì 只是 zhuān zhù 专注 de 地 zài 在 yǔ jiā xuě 雨夹雪 zhōng 中 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè lǐ 这里 tè 特 yǒu de 有的 xiá zhǎi 狭窄 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
“ shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zhuó shǒu 着手 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 méi fǎ 没法 hé 和 wǒ men de 我们的 xué sheng 学生 bǐ 比， ” shí yàn shì 实验室 zhǔ rèn 主任 hé 和 chuàng shǐ rén 创始人 bù lài ēn 布赖恩 • wēi ěr 威尔 sēn 森 shuō dào 说道。
“ gè rén diàn nǎo 个人电脑 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì hǎo 最好 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造， ” 比尔·盖茨 zài 在 2000 nián 年 de 的 yí gè 一个 “ shù zì huà 数字化 fù jiā 附加 lì yì 利益 ” huì yì 会议 shàng 上 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 kē xué jì shù 科学技术 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 yán jiū yuàn 研究院 de 的 jiào shòu 教授 ZhiqianGao shuō 说： “ chuán tǒng yī yào 传统医药 tǐ xì 体系 de 的 chuàng xīn 创新 kěn dìng 肯定 huì 会 tōng guò 通过 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 de 的 hé zuò 合作 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。 ”
“ wèi 为 Ào yùn 奥运 jiàn zào 建造 ruǎn jiàn 软件 bǐ 比 yìng jiàn 硬件 gèng 更 kùn nan 困难 ” běi jīng 北京 wài shì 外事 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 lǐ zhì qí 李志奇 shuō 说： “ jiāng shān yì gǎi 江山易改， bǐng xìng nán yí 秉性难移。 ”
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ wǔ sè 五色 ” yǔ 与 “ wǔ xíng 五行 ” de 的 pèi shǔ 配属 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 sè cǎi 色彩 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 qīng shì 轻视 nà xiē 那些 wèi le 为了 yuán zé 原则 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 dòu zhēng 斗争， dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战， dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 suǒ yǒu 所有 lì shǐ shàng 历史上 bù tóng 不同 de 的 zhàn zhēng 战争 jí 及 gé mìng 革命， ” tā 她 tí chū 提出。

ประโยคภาษาจีน
— — ér 而 rú guǒ 如果 dào shí 到时 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn jī tì líng 感激涕零， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 fēng 疯 diào 掉。 ér 而 xiàn zài 现在， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ yào 我要 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 zuò 做。
— — xī bān yá 西班牙 duó dé 夺得 2010 shì jiè bēi 世界杯 guàn jūn 冠军 shí 时， duì zhǎng 队长 kǎ xī 卡西 lì yà sī 利亚斯 rú shì shuō 如是说。
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— — zhè 这 jù 句 de 的 zhǔ yǔ 主语 réng rán 仍然 shì 是 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党， shì 是 tā men 他们 lái 来 tiǎo zhàn 挑战 gòng hé dǎng 共和党， kàn 看 qí 其 shì fǒu 是否 jiān chí 坚持 zài 在 cān yì yuàn 参议院 jìn xíng 进行 zǔ rǎo 阻扰。 nà 那 gòng hé dǎng 共和党 yǒu 有 shén me 什么 bù néng 不能 dare de 的 ne 呢？（ qiě 且 kàn 看 xià 下 jù 句 fēn jiě 分解～）
— — Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 nǚ shì 女士 shì 是 zhòng duō 众多 guān yú 关于 shén xué 神学 hé 和 zōng jiào 宗教 shì wù 事务 shū jí 书籍 de 的 zuò zhě 作者。
— zhǐ jia yóu 指甲油： zhǐ 只 zài 在 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 wǎng 往 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shàng 上 tú 涂。
‘ bù 不 xiàng 像 wǒ 我 suǒ 所 yuàn wàng 愿望 de 的 nà me 那么 yán zhòng 严重， ’ tā 他 huí dá 回答。
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
‘ wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到， shǎo 少 yì diǎn 一点 fǎn dào 反倒 gèng hǎo 更好。 ’ bǎo jié 宝洁 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ bù 护理部 quán qiú 全球 yán fā 研发 zhǔ rèn 主任马特• duō yī ěr 多伊尔 shuō 说。
‘ hái 还 bù tíng 不停 xià lai 下来， nǐ 你 zhè ge 这个 lǎo 老 wū pó 巫婆！ ’
“ - - - ” nǐ de 你的 xiào róng 笑容 zǒng 总 yǒu xiē 有些 ér 儿 jiǎo 狡 jié 狤 “ 。
“ 8 nián qián 年前， ā shuí 阿谁 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 de 的 bēi jù 悲剧 biàn luàn 变乱 gǔ dòng 鼓动 měi guó rén 美国人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kōng qián 空前 de 的 tuán jié 团结 yǔ 与 cè yǐn 恻隐 jīng shén 精神 jù 聚 zài 在 yí lù 一路 ” ， běn zhōu 本周 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ Gobbledegook ” ， zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 shén huà chuán shuō 神话传说 zhōng 中 mǒu gè 某个 yāo guài 妖怪 de 的 míng zi 名字。
“ woma ” huò 或 “ wama ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 zài 在 tǔ zhù 土著 yǔ 语 lǐ 里 shì 是 shé 蛇 huò zhě 或者 mǎng 蟒 de 的 yì si 意思。
“ yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǒu 有 duō shao 多少 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 rè dài dì qū 热带地区 chuán bō 传播 ” — — zhè ge 这个 dì qū 地区 zhōng nián 终年 yǒu zhe 有着 jiào 较 gāo 高 de 的 jué duì shī dù 绝对湿度 — — “ bìng qiě 并且 tā 它 hè 和 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 de 的 guān xi 关系 shì 是 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
“ yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 de 的 lì chéng 历程 ” shí shàng 时尚 zhǎn lǎn 展览 qù nián 去年 zài 在 mò sī kē hóng cháng 莫斯科红场 de 的 mǎ lǐ qí 马里奇 zhōng yāng 中央 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 shǒu cì 首次 zhǎn chū 展出。
“ yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 kāi kuàng 开矿， dà shān 大山 jiāng 将 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， hé liú 河流 huì 会 gān hé 干涸， wǒ men 我们 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng 维生 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 lí 离 shuǐ 水 zhī yú 之鱼。
“ yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 xī bù piàn 西部片 néng 能 bèi 被 suǒ yǒu rén 所有人 xǐ ài 喜爱， ” hēi zé míng 黑泽明 céng 曾 zài 在 yí gè 一个 chǎng hé 场合 xià 下 rú shì shuō 如是说， “ yīn wèi 因为 rén 人 de 的 nèi xīn 内心 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 ruǎn ruò 软弱， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 qī wàng 期望 kàn dào 看到 xīn 心 shàn zhě 善者 hé 和 dà yīng xióng 大英雄。
“ sān wèi xiàn 三味线 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ yǒu 只有 sān gēn 三根 xián 弦 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器。
“ shàng dì 上帝 dā ying 答应 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 zǐ sì 子嗣 yǐ 以 dài tì 代替 yà bó 亚伯， ” tā 她 shuō 说， “ yīn wèi 因为 gāi yǐn 该隐 shā 杀 le 了 tā 他。 ”
“ bù kě néng 不可能 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 yī 一 xiào 笑 shuō 说。
“ bú wèi 不畏 quán shì 权势， shuō 说 zhēn huà 真话 shí huà 实话， shùn yìng 顺应 shí shì 时势， qiān xū 谦虚 wù shí 务实 ” shì 是 kǒng yǐng dá 孔颖达 wèi zhèng 为政 sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容；
“ bú cuò 不错 ” ， yī 一 wèi 位 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 mò bù guān xīn 漠不关心 de 地 shuō 说， hǎo xiàng 好象 duì 对 zhè 这 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jù dà 巨大 shí yóu 石油 bǎo zàng 宝藏 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 xìng qù 兴趣， zhǐ shì 只是 zhuān zhù 专注 de 地 zài 在 yǔ jiā xuě 雨夹雪 zhōng 中 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè lǐ 这里 tè 特 yǒu de 有的 xiá zhǎi 狭窄 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
“ shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zhuó shǒu 着手 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 méi fǎ 没法 hé 和 wǒ men de 我们的 xué sheng 学生 bǐ 比， ” shí yàn shì 实验室 zhǔ rèn 主任 hé 和 chuàng shǐ rén 创始人 bù lài ēn 布赖恩 • wēi ěr 威尔 sēn 森 shuō dào 说道。
“ gè rén diàn nǎo 个人电脑 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì hǎo 最好 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造， ” 比尔·盖茨 zài 在 2000 nián 年 de 的 yí gè 一个 “ shù zì huà 数字化 fù jiā 附加 lì yì 利益 ” huì yì 会议 shàng 上 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 kē xué jì shù 科学技术 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 yán jiū yuàn 研究院 de 的 jiào shòu 教授 ZhiqianGao shuō 说： “ chuán tǒng yī yào 传统医药 tǐ xì 体系 de 的 chuàng xīn 创新 kěn dìng 肯定 huì 会 tōng guò 通过 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 de 的 hé zuò 合作 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。 ”
“ wèi 为 Ào yùn 奥运 jiàn zào 建造 ruǎn jiàn 软件 bǐ 比 yìng jiàn 硬件 gèng 更 kùn nan 困难 ” běi jīng 北京 wài shì 外事 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 lǐ zhì qí 李志奇 shuō 说： “ jiāng shān yì gǎi 江山易改， bǐng xìng nán yí 秉性难移。 ”
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ wǔ sè 五色 ” yǔ 与 “ wǔ xíng 五行 ” de 的 pèi shǔ 配属 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 sè cǎi 色彩 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 qīng shì 轻视 nà xiē 那些 wèi le 为了 yuán zé 原则 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 dòu zhēng 斗争， dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战， dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 suǒ yǒu 所有 lì shǐ shàng 历史上 bù tóng 不同 de 的 zhàn zhēng 战争 jí 及 gé mìng 革命， ” tā 她 tí chū 提出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子