ประโยคภาษาจีน- 为奥运建造软件比硬件更困难北京外事学校校长李志奇说江山易改秉性难移中文句子 (15191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wèi 为 Ào yùn 奥运 jiàn zào 建造 ruǎn jiàn 软件 bǐ 比 yìng jiàn 硬件 gèng 更 kùn nan 困难 ” běi jīng 北京 wài shì 外事 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 lǐ zhì qí 李志奇 shuō 说： “ jiāng shān yì gǎi 江山易改， bǐng xìng nán yí 秉性难移。 ”
"Building the software for the Olympics is much harder than building the hardware," said BFAS director Li Zhiqi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wèi 为 qiú 求 yí zì 一字 wěn 稳， nài dé 耐得 wǔ gēng 五更 hán 寒 ” ， hǎo 好 de 的 yì zhě 译者 hái 还 xū yào 需要 xiàng 像 shī shèng 诗圣 dù fǔ 杜甫 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 “ yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū 语不惊人死不休 ” de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 yì lì 毅力。
“ zhǔ gōng 主攻 jiāng dōng 江东 ” chéng wéi 成为 zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 kāi fā qū 开发区 de 的 “ tóu hào 头号 gōng chéng 工程 ” 。
“ lí 丽 ” fàn chóu 范畴 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 měi xué 美学 yì yùn 意蕴， biǎo 表 xiàn chū 现出 “ hé xié 和谐 ” 、 “ zì rán 自然 ” 、 “ qǐ mǐ 绮靡 ” 、 “ qīng dàn 清淡 ” sì gè 四个 fāng miàn 方面 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征。
“ zhī qián 之前 zhè ge 这个 zhí yè 职业 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà me 那么 de 的 gāo bù kě pān 高不可攀， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chù shǒu kě jí 触手可及， ” bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué 复旦大学 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业， xiàn 现 yú 于 shàng hǎi 上海 ài mǎ 爱马 shì 仕 rèn 任 zhù lǐ 助理 zào xíng shī 造型师， xiàn nián 现年 22 suì 岁 de 的 xuē ruì 薛瑞 biǎo shì 表示。
“ qiáo bù sī 乔布斯 huó 和 wǒ 我 suǒ 所 huàn 患 de 的 yí dǎo 胰岛 xì bāo 细胞 ái 癌 rú guǒ 如果 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 tōng cháng 通常 shì 是 kě 可 zhì yù 治愈 de 的 ” ， zhè 这 sì hū 似乎 huó 和 nǐ 你 xiě 写 de 的 yí yàng 一样。
“ jiǔ lǐ 九里 wān tóu 湾头 fàng 放 zhuō 棹 xíng 行， lǜ 绿 liǔ hóng xìng 柳红杏 dài 带 tí 啼 yīng 莺 ” ， zhèng 正 chéng xiàn 呈现 le 了 xī táng 西塘 zhè ge 这个 jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡 de 的 xiù lí fēng guāng 秀丽风光。
“ yě xǔ 也许 néng gòu 能够 bà 罢 — — wǒ 我 xiǎng 想。 ” wǒ 我 yú shì 于是 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 地 shuō 说。 “ nà me 那么， yě 也 jiù 就 méi 没 rén 人 huì 会 zài 再 chuī 吹 hēi shào 黑哨 le 了？ ”
“ èr 二 liú zhī zhàn 刘之战 ” hòu 后 suí 随 liú wén cǎi 刘文彩 huí dào 回到 Ān rén 安仁 jì xù 继续 rèn 任 guǎn shì 管事， bìng 并 jiān rèn 兼任 “ wén cǎi 文彩 zhōng xué 中学 ” dǒng shì huì 董事会 dǒng shì 董事， fù zé 负责 liú wén cǎi 刘文彩 de 的 jīng jì 经济 shì wù 事务， shì 是 liú wén cǎi 刘文彩 shí jì 实际 de 的 zǒng 总 guǎn jiā 管家。
“ hù lián wǎng 互联网 bú huì 不会 dài tì 代替 miàn shòu 面授 kè chéng 课程， ” xué xí 学习 jì shù 技术 xié huì 协会 zhǔ rèn 主任 róng dá 荣达 · ruì Ā qí 瑞阿奇 shuō 说， “ dàn 但 jiāng 将 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。 ”
“ gèn gǔ 亘古 xiāo yáo 逍遥 jīng 经 ” zhè 这 děng 等 wú shàng 无上 jīng shū 经书， néng 能 ràng 让 suǒ yǒu 所有 xiū 休 zhě 者 fēng kuáng 疯狂， qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ wèi 所谓 de 的 dà xiān 大仙。
“ xiǎng shòu 享受 dīng shāo 盯梢 zhuī bǔ 追捕 de 的 lè qù 乐趣 ” ， tā 他 lín bié 临别 zhì cí 致辞。
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén men 人们 shuō 说 fēi ěr 菲尔 · sī pèi 斯佩 kè tè 克特 néng 能 shǐ 使 rèn hé rén 任何人 chàng 唱 chū 出 yōu měi 优美 dòng tīng 动听 de 的 qǔ zi 曲子， ér 而 wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gē chàng 歌唱 shí lì 实力 zhèng míng 证明 gěi 给 tā men 他们 kàn 看， ” tā 她 shuō 说。
“ rén fēi cǎo mù 人非草木， shú néng wú qíng 孰能无情 ” ， qíng gǎn 情感 jī lì 激励 zài 在 bān zhǔ rèn 班主任 duì wǔ jiàn shè 队伍建设 zhōng 中 yě 也 qǐ 起 zhe 着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
“ jīn hòu 今后， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nà xiē 那些 jiē shòu 接受 yí zhí 移植 bìng qiě 并且 huàn yǒu 患有 pí zhěn 皮疹 de 的 bìng rén 病人， jiǎn cè 检测 tā men de 他们的 tán lì 弹力 sù shuǐ 素水 píng 平， yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 wèi 为 tā men 他们 shí shī 实施 zhì liáo 治疗， ” fèi lā lā 费拉拉 shuō 说。
“ cóng zhòng 从众 ” yòu 又 jiào zuò 叫作 “ qún tǐ 群体 sī wéi 思维 ” ， shì 是 wǒ men 我们 hé 和 bié ren 别人 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 shèn zhì 甚至 xíng dòng 行动 de 的 qīng xiàng 倾向， bú chì 不啻 rén lèi 人类 yī dà 一大 ruò diǎn 弱点。
“ tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 rén 人， ” tā 她 shuō 说， “ tā 他 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 guài rén 怪人。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 lái dào 来到 yì kǒu 一口 shí 石 tóu 头 wéi 围 chéng 成 de 的 tiān rán 天然 qīng quán 清泉 qián 前。
bù jiǔ 不久， liǎng 两 rén cóng 人从 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， gāo 高 mǒu mǒu 某某 shàng qián 上前 jiāng 将 liǎng 两 rén 人 lán 拦 xià 下， bī wèn 逼问 liǎng 两 rén 人 shén me 什么 guān xi 关系。
tā 他 jīng jì 经济 shòu jiǒng 受窘。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 jǐ tiān 几天 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jué dìng 决定 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 jiàn yì 建议。
bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 yě 也 biàn de 变得 “ biǎn xiá 褊狭 ” le 了， jū zhù 居住 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 yě 也 yào 要 lí kāi 离开 wǒ men 我们 ér 而 yuǎn zǒu tā xiāng 远走他乡。
bù jiǔ 不久， háo wú yí wèn 毫无疑问， dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 kě néng 可能 jiāng 将 tā 它 zhěng gè 整个 dàng àn 档案 chǔ cún 储存 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè bèi 设备 shàng 上。
“ tā men 他们 zhì shǎo 至少 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yī zhěng tào 一整套 wèn zé 问责 de 的 jī zhǔn 基准 - bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 kàn dào 看到 wǒ men 我们 zài 在 nǎ xiē 哪些 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功， zài 在 nǎ xiē 哪些 lǐng yù 领域 hái 还 xū yào 需要 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 shuǐ píng 水平， gǎi shàn 改善 jì xiào 绩效 ” 。
zhǎo dào 找到 xīn 新 fāng fǎ 方法 lái 来 zì dòng huà 自动化 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， bìng jiāng 并将 tā men 它们 gòu jiàn 构建 dào 到 líng huó 灵活 de 的 gōng zuò liú 工作流 zhōng 中， shì 是 chuàng xīn 创新 gōng chéng 工程 zǔ 组 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
bù fá 不乏 xiān lì 先例。
“ tā men 他们 fēi cháng 非常 xiǎng shòu 享受 hēi 黑 tuǐ 腿 zǐ 子 men 们（ dāng de rén 当地人 duì 对 ISI de 的 chēng hu 称呼） de 的 yīn qín 殷勤 hào kè 好客， ” tā 他 shuō dao 说道。
“ tā 他 dǎ jià 打架？ ” mò shēng rén 陌生人 shuō 说。
tā 他 gěi 给 bǐng gān 饼干 pèi 配 shàng 上 cǎo méi 草莓 guǒ jiàng 果酱， ràng 让 nèi Ào mǐ 内奥米 měi shí 美食 yī 一 cān 餐。
tā 他 jué chǔ féng shēng 绝处逢生， cóng 从 shā mò 沙漠 bèi jiù 被救 le 了 huí lai 回来。

ประโยคภาษาจีน
“ wèi 为 qiú 求 yí zì 一字 wěn 稳， nài dé 耐得 wǔ gēng 五更 hán 寒 ” ， hǎo 好 de 的 yì zhě 译者 hái 还 xū yào 需要 xiàng 像 shī shèng 诗圣 dù fǔ 杜甫 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 “ yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū 语不惊人死不休 ” de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 yì lì 毅力。
“ zhǔ gōng 主攻 jiāng dōng 江东 ” chéng wéi 成为 zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 kāi fā qū 开发区 de 的 “ tóu hào 头号 gōng chéng 工程 ” 。
“ lí 丽 ” fàn chóu 范畴 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 měi xué 美学 yì yùn 意蕴， biǎo 表 xiàn chū 现出 “ hé xié 和谐 ” 、 “ zì rán 自然 ” 、 “ qǐ mǐ 绮靡 ” 、 “ qīng dàn 清淡 ” sì gè 四个 fāng miàn 方面 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征。
“ zhī qián 之前 zhè ge 这个 zhí yè 职业 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà me 那么 de 的 gāo bù kě pān 高不可攀， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chù shǒu kě jí 触手可及， ” bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué 复旦大学 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业， xiàn 现 yú 于 shàng hǎi 上海 ài mǎ 爱马 shì 仕 rèn 任 zhù lǐ 助理 zào xíng shī 造型师， xiàn nián 现年 22 suì 岁 de 的 xuē ruì 薛瑞 biǎo shì 表示。
“ qiáo bù sī 乔布斯 huó 和 wǒ 我 suǒ 所 huàn 患 de 的 yí dǎo 胰岛 xì bāo 细胞 ái 癌 rú guǒ 如果 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 tōng cháng 通常 shì 是 kě 可 zhì yù 治愈 de 的 ” ， zhè 这 sì hū 似乎 huó 和 nǐ 你 xiě 写 de 的 yí yàng 一样。
“ jiǔ lǐ 九里 wān tóu 湾头 fàng 放 zhuō 棹 xíng 行， lǜ 绿 liǔ hóng xìng 柳红杏 dài 带 tí 啼 yīng 莺 ” ， zhèng 正 chéng xiàn 呈现 le 了 xī táng 西塘 zhè ge 这个 jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡 de 的 xiù lí fēng guāng 秀丽风光。
“ yě xǔ 也许 néng gòu 能够 bà 罢 — — wǒ 我 xiǎng 想。 ” wǒ 我 yú shì 于是 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 地 shuō 说。 “ nà me 那么， yě 也 jiù 就 méi 没 rén 人 huì 会 zài 再 chuī 吹 hēi shào 黑哨 le 了？ ”
“ èr 二 liú zhī zhàn 刘之战 ” hòu 后 suí 随 liú wén cǎi 刘文彩 huí dào 回到 Ān rén 安仁 jì xù 继续 rèn 任 guǎn shì 管事， bìng 并 jiān rèn 兼任 “ wén cǎi 文彩 zhōng xué 中学 ” dǒng shì huì 董事会 dǒng shì 董事， fù zé 负责 liú wén cǎi 刘文彩 de 的 jīng jì 经济 shì wù 事务， shì 是 liú wén cǎi 刘文彩 shí jì 实际 de 的 zǒng 总 guǎn jiā 管家。
“ hù lián wǎng 互联网 bú huì 不会 dài tì 代替 miàn shòu 面授 kè chéng 课程， ” xué xí 学习 jì shù 技术 xié huì 协会 zhǔ rèn 主任 róng dá 荣达 · ruì Ā qí 瑞阿奇 shuō 说， “ dàn 但 jiāng 将 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。 ”
“ gèn gǔ 亘古 xiāo yáo 逍遥 jīng 经 ” zhè 这 děng 等 wú shàng 无上 jīng shū 经书， néng 能 ràng 让 suǒ yǒu 所有 xiū 休 zhě 者 fēng kuáng 疯狂， qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ wèi 所谓 de 的 dà xiān 大仙。
“ xiǎng shòu 享受 dīng shāo 盯梢 zhuī bǔ 追捕 de 的 lè qù 乐趣 ” ， tā 他 lín bié 临别 zhì cí 致辞。
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén men 人们 shuō 说 fēi ěr 菲尔 · sī pèi 斯佩 kè tè 克特 néng 能 shǐ 使 rèn hé rén 任何人 chàng 唱 chū 出 yōu měi 优美 dòng tīng 动听 de 的 qǔ zi 曲子， ér 而 wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gē chàng 歌唱 shí lì 实力 zhèng míng 证明 gěi 给 tā men 他们 kàn 看， ” tā 她 shuō 说。
“ rén fēi cǎo mù 人非草木， shú néng wú qíng 孰能无情 ” ， qíng gǎn 情感 jī lì 激励 zài 在 bān zhǔ rèn 班主任 duì wǔ jiàn shè 队伍建设 zhōng 中 yě 也 qǐ 起 zhe 着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
“ jīn hòu 今后， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nà xiē 那些 jiē shòu 接受 yí zhí 移植 bìng qiě 并且 huàn yǒu 患有 pí zhěn 皮疹 de 的 bìng rén 病人， jiǎn cè 检测 tā men de 他们的 tán lì 弹力 sù shuǐ 素水 píng 平， yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 wèi 为 tā men 他们 shí shī 实施 zhì liáo 治疗， ” fèi lā lā 费拉拉 shuō 说。
“ cóng zhòng 从众 ” yòu 又 jiào zuò 叫作 “ qún tǐ 群体 sī wéi 思维 ” ， shì 是 wǒ men 我们 hé 和 bié ren 别人 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 shèn zhì 甚至 xíng dòng 行动 de 的 qīng xiàng 倾向， bú chì 不啻 rén lèi 人类 yī dà 一大 ruò diǎn 弱点。
“ tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 rén 人， ” tā 她 shuō 说， “ tā 他 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 guài rén 怪人。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 lái dào 来到 yì kǒu 一口 shí 石 tóu 头 wéi 围 chéng 成 de 的 tiān rán 天然 qīng quán 清泉 qián 前。
bù jiǔ 不久， liǎng 两 rén cóng 人从 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， gāo 高 mǒu mǒu 某某 shàng qián 上前 jiāng 将 liǎng 两 rén 人 lán 拦 xià 下， bī wèn 逼问 liǎng 两 rén 人 shén me 什么 guān xi 关系。
tā 他 jīng jì 经济 shòu jiǒng 受窘。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 jǐ tiān 几天 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jué dìng 决定 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 jiàn yì 建议。
bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 yě 也 biàn de 变得 “ biǎn xiá 褊狭 ” le 了， jū zhù 居住 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 yě 也 yào 要 lí kāi 离开 wǒ men 我们 ér 而 yuǎn zǒu tā xiāng 远走他乡。
bù jiǔ 不久， háo wú yí wèn 毫无疑问， dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 kě néng 可能 jiāng 将 tā 它 zhěng gè 整个 dàng àn 档案 chǔ cún 储存 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè bèi 设备 shàng 上。
“ tā men 他们 zhì shǎo 至少 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yī zhěng tào 一整套 wèn zé 问责 de 的 jī zhǔn 基准 - bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 kàn dào 看到 wǒ men 我们 zài 在 nǎ xiē 哪些 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功， zài 在 nǎ xiē 哪些 lǐng yù 领域 hái 还 xū yào 需要 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 shuǐ píng 水平， gǎi shàn 改善 jì xiào 绩效 ” 。
zhǎo dào 找到 xīn 新 fāng fǎ 方法 lái 来 zì dòng huà 自动化 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， bìng jiāng 并将 tā men 它们 gòu jiàn 构建 dào 到 líng huó 灵活 de 的 gōng zuò liú 工作流 zhōng 中， shì 是 chuàng xīn 创新 gōng chéng 工程 zǔ 组 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
bù fá 不乏 xiān lì 先例。
“ tā men 他们 fēi cháng 非常 xiǎng shòu 享受 hēi 黑 tuǐ 腿 zǐ 子 men 们（ dāng de rén 当地人 duì 对 ISI de 的 chēng hu 称呼） de 的 yīn qín 殷勤 hào kè 好客， ” tā 他 shuō dao 说道。
“ tā 他 dǎ jià 打架？ ” mò shēng rén 陌生人 shuō 说。
tā 他 gěi 给 bǐng gān 饼干 pèi 配 shàng 上 cǎo méi 草莓 guǒ jiàng 果酱， ràng 让 nèi Ào mǐ 内奥米 měi shí 美食 yī 一 cān 餐。
tā 他 jué chǔ féng shēng 绝处逢生， cóng 从 shā mò 沙漠 bèi jiù 被救 le 了 huí lai 回来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子