ประโยคภาษาจีน- 为求一字稳耐得五更寒好的译者还需要像诗圣杜甫那样具有语不惊人死不休的精神与毅力中文句子 (15195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wèi 为 qiú 求 yí zì 一字 wěn 稳， nài dé 耐得 wǔ gēng 五更 hán 寒 ” ， hǎo 好 de 的 yì zhě 译者 hái 还 xū yào 需要 xiàng 像 shī shèng 诗圣 dù fǔ 杜甫 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 “ yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū 语不惊人死不休 ” de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 yì lì 毅力。
"Toiling yourself and endure hardship for obtaining a well-chosen word" just as the famous poet Du Fu did "Never give up until an amazing poetic masterpiece is gained".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhǔ shěn 主审 fǎ guān 法官 zhì 制 ” zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 bù 不 fú hé 符合 shǎo shù 少数 fú cóng 服从 duō shù 多数 de 的 hé yì 合议 yuán zé 原则；
“ zhǔ yào 主要 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客， dàn 但 jù wǒ suǒ zhī 据我所知， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 de 的 yě 也 bù shǎo 不少。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 xiàng tóu 向头 dǐng 顶 gāo dà 高大 de 的 sōng shù 松树 wàng qù 望去。
“ jǔ qǐ 举起 zhè 这 jiā huo 家伙 bìng 并 zhǎn kāi 展开 tā 它 de 的 chù xū 触须 pō 颇 fèi 费 le 了 yī fān 一番 gōng fu 功夫， ” tú lǐ 图里 shuō 说。
“ wū tuō bāng 乌托邦 ” zhǐ zé 指责 máo 茅 xiān sheng 先生 fàn yǒu 犯有 diān fù 颠覆 hé 和 fěi bàng zuì 诽谤罪， rèn wéi 认为 niǔ yuē 纽约 de 的 fú tè jī jīn huì 福特基金会 xiàng 向 tiān 天 zé 则 tí gōng 提供 zī jīn 资金 jiù shì 就是 “ gōu jié 勾结 ” wài guó rén 外国人 cóng shì 从事 suǒ 所 zhǐ chēng 指称 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 zhèng jù 证据。
“ qiáo chéng 乔盛 ” rén 人 yǒng yuǎn 永远 yǔ 与 kè hù 客户 shǒu qiān shǒu 手牵手、 xīn lián xīn 心连心， bú duàn 不断 yǐ 以 chéng yì 诚意 xìn yù 信誉、 chuàng xīn 创新、 chuàng yōu 创优 yǔ 与 nǐ 你 tóng bù 同步 chéng zhǎng 成长、 kuò bù 阔步 mài xiàng 迈向 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来！
“ yě 也 shì 是， ” nà ge 那个 yá yì 衙役 kàn zhe 看着 zhū lì yà 茱莉亚 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说， “ tā men 他们 shì 是 yǎ ba 哑巴 ma 吗？ ”
“ shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 shì 是 Ā mù ěr 阿穆尔 hǔ 虎 de 的 zhǔ yào 主要 qī xī dì 栖息地， ” Smirnov zài 在 dāng dì 当地 shǒu fǔ 首府 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 tōng guò 通过 diàn huà 电话 gào su 告诉 fǎ xīn shè 法新社 de 的 jì zhě 记者。
“ èr shí qī hào 二十七号。 ” xún chá yuán 巡查员 shuō 说。
“ wǔ 五 shí bā 十八 ” zhè wèi 这位 bìng rén 病人 huí dá 回答， yǎn jing 眼睛 kàn 看 le 了 kàn 看 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 zhèng 正 “ bì 哔 bì 哔 ” xiǎng 响 zhe 着 de 的 zhuāng zhì 装置。
“ yà zhōu 亚洲 jì fēng 季风 de 的 jiǎn ruò 减弱 fā shēng 发生 zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shí qī 时期 ér 而 bú shì 不是 biàn 变 lěng qī 冷期 de 的 shì shí 事实 ” shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 fā xiàn 发现， dīng yī huì 丁一汇 yuàn shì 院士 zài 在 jiē shòu 接受 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 wǎng luò 网络 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ rén men 人们 zài 在 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yì zhí 一直 hěn 很 shōu liǎn 收敛， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 xiǎng 想 xiǎng shòu 享受 yí xià 一下， táo bì 逃避 xiàn shí 现实 de 的 yā yì 压抑， ” 《 diàn shì 电视 zhǐ nán 指南》 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 zhuān jiā 专家 LawrenceZarian biǎo shì 表示， bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 yǒu xiē 有些 míng xīng 明星 de 的 zhuāng shì 装饰 guò yóu bù jí 过犹不及。
“ rén men 人们 dōu 都 hěn 很 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 gēn 跟 zì jǐ 自己 jiào bǎn 叫板， ” zhāng 张 shuō 说。
“ shén me 什么 zài 在 wú yì 无意 yì 义 shí 时 huì 会 biàn de 变得 cún wáng yōu guān 存亡攸关： nà 那 jiù shì 就是 zěn yàng 怎样 qù guò 去过 huó 活 ” sū gé lā dǐ 苏格拉底 shuō 说， zhè jù huà 这句话 zhèng shì 正是 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 yōu xiù 优秀。
“ jīn tiān 今天 wǒ 我 bú huì 不会 yǒu shì 有事， ” lí míng 黎明 de 的 dì yī 第一 lǚ 缕 chén guāng 晨光 zhào 照 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng shí 上时， sè 瑟 xī 曦 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， “ jiāng 将 chéng shòu 承受 jiān áo 煎熬 de 的 zhǐ yǒu 只有 wǒ de 我的 zì zūn 自尊。 ”
“ cóng 从 tài kōng 太空 lái 来 de 的！ ” tā 他 liǎng 两 yǎn 眼 dèng 瞪 zhe 着 wǒ 我。
“ tā men 他们 yì yán bù fā 一言不发 de zhí 地直 jiē 接 zhǎo dào 找到 le 了 jué cè zhě 决策者， ” dài méng 戴蒙 jiě shì 解释 dào 到。
bù jiǔ 不久 yóu yú 由于 dà 大 dào fěi 盗匪 jí tuán 集团 yào 要 zài 在 mài ā mì 迈阿密 kāi huì 开会， yǔ 与 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 tóng yī 同一 jiǔ diàn 酒店， yīn ér 因而 yǐn chū 引出 yì lián chuàn 一连串 de 的 dòu xiào 逗笑 chǎng miàn 场面。
“ tā men 他们 shí jì shàng 实际上 huǐ 毁 le 了 zhè 这 zuò 座 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆， ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 dāng rán 当然 huì 会 zài 在 zhè jǐ tiān 这几天 shuō 说 xiē 些 hǎo huà 好话， ” yí gè 一个 zài 在 yīng fǎ 英法 hé 和 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhī jiān 之间 liú cuàn 流窜 de 的 xùn ní 逊尼 mù sī lín 穆斯林 lí bā nèn 黎巴嫩 nǚ rén 女人， zài 在 tā 她 dá 达 rán 然 zhī míng 知名 de 的 50 suì shí 岁时 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 Àì ěr lán 爱尔兰、 Ān de 安地 kǎ 卡 hé 和 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 háng xíng 航行 dào 到 yīng guó 英国 hòu 后， pèng shàng 碰上 è liè 恶劣 tiān qì 天气 dǎo zhì 导致 fān chuán 帆船 wú fǎ 无法 jì xù 继续 háng xíng 航行， zuì hòu 最后 zhǐ hǎo 只好 gǎi 改 dā 搭 dù lún 渡轮 dào 到 Ōu lù 欧陆。
zhǎo dào 找到 zhuān shǔ 专属 zì jǐ 自己 de 的 huān lè 欢乐 suǒ zài 所在， rán hòu 然后 yì zhí 一直 zuò 做 xià qù 下去， ér 而 yuán zé 原则 jiù shì 就是， ràng 让 nǐ 你 kāi huái dà xiào 开怀大笑， huì xīn wēi xiào 会心微笑， yì huò 抑或 shì 是 zhì zào 制造 měi hǎo 美好 de 的 jì yì 记忆。
bù jiǔ 不久， bái sè 白色 de 的 diāo 雕 mù 木 pán zi 盘子 jiù 就 huì 会 chéng shàng bā 盛上八 zhǐ 只 ǎi 矮 cū 粗 de 的 bō li 玻璃 jiǔ bēi 酒杯 — — bēi 杯 lǐ jiā 里加 le 了 bīng 冰， bēi 杯 bì shàng 壁上 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 wù qì 雾气， xiàng shì 像是 mó shā bō lí 磨砂玻璃 — — zhè 这 huì 会 zài 在 mù zhì 木制 de 的 pán zi 盘子 shàng 上 liú xià 留下 cháo shī 潮湿 pò sǔn 破损 de 的 lián huán 连环 quān quan 圈圈 de 的 yìn jì 印记。
“ tā men 他们 ràng 让 dí rén 敌人 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 jiàn 建 qīng zhēn sì 清真寺， ràng 让 tā men 他们 qiǎng jié 抢劫 wǒ men de 我们的 lǎo xiāng 老乡 qīn 亲， ràng 让 tā men 他们 zhàn yǒu 占有 wǒ men de 我们的 nǚ rén 女人。 ” nà ge 那个 nuó wēi 挪威 bái rén 白人 zhì shàng 至上 zhǔ yì 主义 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 rú shì shuō 如是说。
zhǎo dào 找到 diǎn 点 jí kě 即可， yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 dà 大 yán lì 盐粒 chǎo rè 炒热， yòng 用 shā bù 纱布 bāo shàng 包上， fàng zài 放在 tòng chù 痛处， tōng cháng 通常 zhè yàng 这样 chǔ zhì 处置 de 的 xiào guǒ 效果 bǐ 比 yòng 用 shǒu 手 róu 揉 yào hǎo 要好。
bù liǎo jiě 不了解 shì qing 事情 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果， zǒng shì 总是 qù 去 cāi cè 猜测， jiù 就 xiàng 像 máng rén mō xiàng 盲人摸象， jiě jué 解决 bù liǎo 不了 wèn tí 问题。
“ tā men 他们（ màn chéng 曼城） shì 是 xiǎn rán 显然 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， tā men 他们 huì 会 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 bǎo chí 保持 jìng zhēng lì 竞争力， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wō niú 蜗牛 qiào 壳 de 的 luó xiàn 螺线 néng 能 bèi 被 gǎi biàn 改变。
tā 他 gěi 给 mǎ 马 zhuāng 装 shàng 上 ān zǐ 鞍子 biàn 便 qí mǎ 骑马 lí qù 离去 le 了。
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 xiàng 向 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 huī shǒu 挥手， tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 zài 在 guò qù 过去 de 的 15 fēn zhōng 分钟 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 huá shuǐ 滑水。

ประโยคภาษาจีน
“ zhǔ shěn 主审 fǎ guān 法官 zhì 制 ” zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 bù 不 fú hé 符合 shǎo shù 少数 fú cóng 服从 duō shù 多数 de 的 hé yì 合议 yuán zé 原则；
“ zhǔ yào 主要 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客， dàn 但 jù wǒ suǒ zhī 据我所知， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 de 的 yě 也 bù shǎo 不少。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 xiàng tóu 向头 dǐng 顶 gāo dà 高大 de 的 sōng shù 松树 wàng qù 望去。
“ jǔ qǐ 举起 zhè 这 jiā huo 家伙 bìng 并 zhǎn kāi 展开 tā 它 de 的 chù xū 触须 pō 颇 fèi 费 le 了 yī fān 一番 gōng fu 功夫， ” tú lǐ 图里 shuō 说。
“ wū tuō bāng 乌托邦 ” zhǐ zé 指责 máo 茅 xiān sheng 先生 fàn yǒu 犯有 diān fù 颠覆 hé 和 fěi bàng zuì 诽谤罪， rèn wéi 认为 niǔ yuē 纽约 de 的 fú tè jī jīn huì 福特基金会 xiàng 向 tiān 天 zé 则 tí gōng 提供 zī jīn 资金 jiù shì 就是 “ gōu jié 勾结 ” wài guó rén 外国人 cóng shì 从事 suǒ 所 zhǐ chēng 指称 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 zhèng jù 证据。
“ qiáo chéng 乔盛 ” rén 人 yǒng yuǎn 永远 yǔ 与 kè hù 客户 shǒu qiān shǒu 手牵手、 xīn lián xīn 心连心， bú duàn 不断 yǐ 以 chéng yì 诚意 xìn yù 信誉、 chuàng xīn 创新、 chuàng yōu 创优 yǔ 与 nǐ 你 tóng bù 同步 chéng zhǎng 成长、 kuò bù 阔步 mài xiàng 迈向 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来！
“ yě 也 shì 是， ” nà ge 那个 yá yì 衙役 kàn zhe 看着 zhū lì yà 茱莉亚 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说， “ tā men 他们 shì 是 yǎ ba 哑巴 ma 吗？ ”
“ shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 shì 是 Ā mù ěr 阿穆尔 hǔ 虎 de 的 zhǔ yào 主要 qī xī dì 栖息地， ” Smirnov zài 在 dāng dì 当地 shǒu fǔ 首府 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 tōng guò 通过 diàn huà 电话 gào su 告诉 fǎ xīn shè 法新社 de 的 jì zhě 记者。
“ èr shí qī hào 二十七号。 ” xún chá yuán 巡查员 shuō 说。
“ wǔ 五 shí bā 十八 ” zhè wèi 这位 bìng rén 病人 huí dá 回答， yǎn jing 眼睛 kàn 看 le 了 kàn 看 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 zhèng 正 “ bì 哔 bì 哔 ” xiǎng 响 zhe 着 de 的 zhuāng zhì 装置。
“ yà zhōu 亚洲 jì fēng 季风 de 的 jiǎn ruò 减弱 fā shēng 发生 zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shí qī 时期 ér 而 bú shì 不是 biàn 变 lěng qī 冷期 de 的 shì shí 事实 ” shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 fā xiàn 发现， dīng yī huì 丁一汇 yuàn shì 院士 zài 在 jiē shòu 接受 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 wǎng luò 网络 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ rén men 人们 zài 在 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yì zhí 一直 hěn 很 shōu liǎn 收敛， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 xiǎng 想 xiǎng shòu 享受 yí xià 一下， táo bì 逃避 xiàn shí 现实 de 的 yā yì 压抑， ” 《 diàn shì 电视 zhǐ nán 指南》 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 zhuān jiā 专家 LawrenceZarian biǎo shì 表示， bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 yǒu xiē 有些 míng xīng 明星 de 的 zhuāng shì 装饰 guò yóu bù jí 过犹不及。
“ rén men 人们 dōu 都 hěn 很 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 gēn 跟 zì jǐ 自己 jiào bǎn 叫板， ” zhāng 张 shuō 说。
“ shén me 什么 zài 在 wú yì 无意 yì 义 shí 时 huì 会 biàn de 变得 cún wáng yōu guān 存亡攸关： nà 那 jiù shì 就是 zěn yàng 怎样 qù guò 去过 huó 活 ” sū gé lā dǐ 苏格拉底 shuō 说， zhè jù huà 这句话 zhèng shì 正是 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 yōu xiù 优秀。
“ jīn tiān 今天 wǒ 我 bú huì 不会 yǒu shì 有事， ” lí míng 黎明 de 的 dì yī 第一 lǚ 缕 chén guāng 晨光 zhào 照 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng shí 上时， sè 瑟 xī 曦 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， “ jiāng 将 chéng shòu 承受 jiān áo 煎熬 de 的 zhǐ yǒu 只有 wǒ de 我的 zì zūn 自尊。 ”
“ cóng 从 tài kōng 太空 lái 来 de 的！ ” tā 他 liǎng 两 yǎn 眼 dèng 瞪 zhe 着 wǒ 我。
“ tā men 他们 yì yán bù fā 一言不发 de zhí 地直 jiē 接 zhǎo dào 找到 le 了 jué cè zhě 决策者， ” dài méng 戴蒙 jiě shì 解释 dào 到。
bù jiǔ 不久 yóu yú 由于 dà 大 dào fěi 盗匪 jí tuán 集团 yào 要 zài 在 mài ā mì 迈阿密 kāi huì 开会， yǔ 与 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 tóng yī 同一 jiǔ diàn 酒店， yīn ér 因而 yǐn chū 引出 yì lián chuàn 一连串 de 的 dòu xiào 逗笑 chǎng miàn 场面。
“ tā men 他们 shí jì shàng 实际上 huǐ 毁 le 了 zhè 这 zuò 座 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆， ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 dāng rán 当然 huì 会 zài 在 zhè jǐ tiān 这几天 shuō 说 xiē 些 hǎo huà 好话， ” yí gè 一个 zài 在 yīng fǎ 英法 hé 和 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhī jiān 之间 liú cuàn 流窜 de 的 xùn ní 逊尼 mù sī lín 穆斯林 lí bā nèn 黎巴嫩 nǚ rén 女人， zài 在 tā 她 dá 达 rán 然 zhī míng 知名 de 的 50 suì shí 岁时 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 Àì ěr lán 爱尔兰、 Ān de 安地 kǎ 卡 hé 和 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 háng xíng 航行 dào 到 yīng guó 英国 hòu 后， pèng shàng 碰上 è liè 恶劣 tiān qì 天气 dǎo zhì 导致 fān chuán 帆船 wú fǎ 无法 jì xù 继续 háng xíng 航行， zuì hòu 最后 zhǐ hǎo 只好 gǎi 改 dā 搭 dù lún 渡轮 dào 到 Ōu lù 欧陆。
zhǎo dào 找到 zhuān shǔ 专属 zì jǐ 自己 de 的 huān lè 欢乐 suǒ zài 所在， rán hòu 然后 yì zhí 一直 zuò 做 xià qù 下去， ér 而 yuán zé 原则 jiù shì 就是， ràng 让 nǐ 你 kāi huái dà xiào 开怀大笑， huì xīn wēi xiào 会心微笑， yì huò 抑或 shì 是 zhì zào 制造 měi hǎo 美好 de 的 jì yì 记忆。
bù jiǔ 不久， bái sè 白色 de 的 diāo 雕 mù 木 pán zi 盘子 jiù 就 huì 会 chéng shàng bā 盛上八 zhǐ 只 ǎi 矮 cū 粗 de 的 bō li 玻璃 jiǔ bēi 酒杯 — — bēi 杯 lǐ jiā 里加 le 了 bīng 冰， bēi 杯 bì shàng 壁上 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 wù qì 雾气， xiàng shì 像是 mó shā bō lí 磨砂玻璃 — — zhè 这 huì 会 zài 在 mù zhì 木制 de 的 pán zi 盘子 shàng 上 liú xià 留下 cháo shī 潮湿 pò sǔn 破损 de 的 lián huán 连环 quān quan 圈圈 de 的 yìn jì 印记。
“ tā men 他们 ràng 让 dí rén 敌人 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 jiàn 建 qīng zhēn sì 清真寺， ràng 让 tā men 他们 qiǎng jié 抢劫 wǒ men de 我们的 lǎo xiāng 老乡 qīn 亲， ràng 让 tā men 他们 zhàn yǒu 占有 wǒ men de 我们的 nǚ rén 女人。 ” nà ge 那个 nuó wēi 挪威 bái rén 白人 zhì shàng 至上 zhǔ yì 主义 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 rú shì shuō 如是说。
zhǎo dào 找到 diǎn 点 jí kě 即可， yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 dà 大 yán lì 盐粒 chǎo rè 炒热， yòng 用 shā bù 纱布 bāo shàng 包上， fàng zài 放在 tòng chù 痛处， tōng cháng 通常 zhè yàng 这样 chǔ zhì 处置 de 的 xiào guǒ 效果 bǐ 比 yòng 用 shǒu 手 róu 揉 yào hǎo 要好。
bù liǎo jiě 不了解 shì qing 事情 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果， zǒng shì 总是 qù 去 cāi cè 猜测， jiù 就 xiàng 像 máng rén mō xiàng 盲人摸象， jiě jué 解决 bù liǎo 不了 wèn tí 问题。
“ tā men 他们（ màn chéng 曼城） shì 是 xiǎn rán 显然 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， tā men 他们 huì 会 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 bǎo chí 保持 jìng zhēng lì 竞争力， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wō niú 蜗牛 qiào 壳 de 的 luó xiàn 螺线 néng 能 bèi 被 gǎi biàn 改变。
tā 他 gěi 给 mǎ 马 zhuāng 装 shàng 上 ān zǐ 鞍子 biàn 便 qí mǎ 骑马 lí qù 离去 le 了。
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 xiàng 向 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 huī shǒu 挥手， tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 zài 在 guò qù 过去 de 的 15 fēn zhōng 分钟 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 huá shuǐ 滑水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子