ประโยคภาษาจีน- 语言学家在星期一宣布他们在印度东北部鉴别了一种名叫珂珞语的濒临灭绝的语言这种语言的使用者只有区区余人中文句子 (14424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — yǔ yán xué jiā 语言学家 zài 在 xīng qī yī 星期一 xuān bù 宣布， tā men 他们 zài 在 yìn dù 印度 dōng běi bù 东北部 jiàn bié 鉴别 le 了 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 kē 珂 luò 珞 yǔ 语（ Koro ） de 的 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 yǔ yán 语言。 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 zhǐ yǒu 只有 qū qū 区区 800 yú rén 余人。
Linguists announced Monday they have identified an endangered language known as Koro that is spoken by about 800 people in northeast India.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — guò 过 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
— — zhè 这 zhǐ 只 shǔ 属 huàn xiǎng 幻想 bà le 罢了， shì shí shàng 事实上， wǒ 我 jì 既 bù 不 zhī xiǎo 知晓 fù qīn 父亲 de 的 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡 nèi mù 内幕。
— — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， suī rán 虽然 shēn 身 chéng 成 dà kuǎn 大款、 yóu biàn 游遍 quán qiú 全球， què 却 yīn 因 “ zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶 de 的 wài yǔ 外语 ” ér 而 cuò 错 shī hé 失和 jīng jīng 晶晶 gū niang 姑娘、 zǐ xiá 紫霞 gū niang 姑娘 děng děng 等等 děng děng 等等 děng 等 de 的 qíng yuán 情缘， jiù 就 lián 连 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 pèng dào 碰到 de 的 cuì huā 翠花 gū niang 姑娘 dōu 都 duì 对 tā 他 “ gǎn mào 感冒 “ 。
— zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁。
— shēn sè 深色 rǎn fà jì 染发剂： yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 hán yǒu 含有 zhì ái 致癌 huà xué 化学 wù zhì 物质 méi jiāo yóu 煤焦油。
‘ qīn ài de 亲爱的 mèi zi 妹子， wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 qīn qi 亲戚 zhù zài 住在 nà li 那里 ma 吗？ ’
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
‘ wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 bú shì 不是 tā men de 他们的 guó jiā 国家 ’ ， tā 她 shuō 说， ‘ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 yǒu 有 duō shao qián 多少钱， néng 能 chēng 撑 dào 到 xià yì ge 下一个 chéng shì 城市 ma 吗？
‘ shén 神 zài 在 fù yàn 赴宴。 ’ tā 他 hǎn dào 喊道。
“ láng bèi wéi jiān 狼狈为奸 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 huài rén 坏人 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结 qǐ lai 起来 gàn 干 huài shì 坏事。
“ 5027 zuò zhàn 作战 jì huà 计划 ” de 的 pà kè 帕克 xiān sheng 先生 céng 曾 shì tú 试图 wū xiàn 诬陷 jīn dà zhōng 金大中， shuō 说 tā 他 shì 是 gè 个 cháo xiǎn 朝鲜 jiàn dié 间谍。
“ DreamHouse ” Rings shì 是 dài yǒu 带有 wēi suō 微缩 jiàn zhù 建筑 de 的 jiè zhi 戒指， yóu 由 18 kè lā 克拉 huáng jīn 黄金 huò 和 bó jīn 铂金 zhì chéng 制成。
“ Ottoman ” yī 一 cí 词 shì 是 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 shǐ yòng 使用 Ào sī màn 奥斯曼 míng zi 名字 shí 时 de 的 é wù 讹误。
“ … … hēng dé ěr 亨德尔 qì 气 huài le 坏了！ ” / hēng dé ěr 亨德尔 bìng 并 méi yǒu 没有 qì jí bài huài 气急败坏。 spiteful shì 是 “ yǒu 有 è yì 恶意 ” / “ cún xīn 存心 zhǎo chá 找茬 ” zhè yàng 这样 de 的 yì si 意思。
“ yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， xīn 新 de 的 fǎn 反 jiàn 舰 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 de 的 chū xiàn 出现 yù shì 预示 zhe 着 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 tǒng lǐng 统领 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束， ” bú guò 不过， xiàn shí 现实 zhēn rú 真如 suǒ 所 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕 ma 吗？
“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 yí xiàng 一项 quán xīn 全新 de 的 shì yè 事业， xū yào 需要 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府、 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区 zhèng fǔ 政府 hé 和 guǎng dà 广大 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 yí dào 一道 shí jiàn 实践 hé 和 tàn suǒ 探索。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， duì 对 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， ” sì chuān dà xué 四川大学 chuán méi 传媒 jì 系 jiào shòu 教授 Ōu yáng hóng shēng 欧阳洪生（ yīn yì 音译） jiè shào 介绍 dào 到， “ yú lè 娱乐 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。 ”
“ wàn fāng 万方 Ān hé 安和 ” — — shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nà xī zú 纳西族 chuán tǒng 传统 gǔ jiàn zhù 古建筑 huā yuán shì 花园式 jīng pǐn 精品 mín jū 民居 kè zhàn 客栈。
“ sān jiāng 三江 ” bìng liú 并流、 shí lín 石林 shèng jǐng 胜景、 hú guāng shān sè 湖光山色 děng 等 shān shuǐ 山水 jǐng guān 景观 wèi 为 yún nán 云南 zì rán 自然 lèi 类 tè sè lǚ yóu 特色旅游 jǐng guān 景观。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 80 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú xìng de shì 不幸的是， lǚ yóu 旅游 jīng yíng zhě 经营者 shéi 谁 shì 是 kàng yì 抗议 zuò chū 作出 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择， zhè 这 shì zài 是在 jiàn kāng 健康 de 的 jìng zhēng 竞争 kuàng jià 框架 de 的 zūn zhòng 尊重， ” zhōng qīng 中青 shuō 说。
“ bù néng 不能 ” yòng 用 tiě pí 铁皮 dài 带 hé 和 sù gāng dài 塑钢带， tè bié shì 特别是 yǒu 有 jiē kǒu 接口 de 的。
“ bù 不， wǒ 我 lái 来 yǎn 演！ ” Àì mǐ lì 艾米丽 shuō 说。
“ shì jiè dì yī 世界第一 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工， yóu 由 luó dé hàn 罗德翰 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 chéng jiàn 承建 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 gōng yù lóu 公寓楼， zuò luò 坐落 yú 于 mèng mǎi 孟买 de 的 shàng wò qū 上沃区， zú zú 足足 yǒu 有 117 céng 层 1450 yīng cùn 英寸。
“ zhōng guó rén 中国人 kāi zhǎn 开展 chōng làng 冲浪 yùn dòng 运动 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 shí 时 hóu 侯， ” wǒ men 我们 zài 在 rì yuè wān 日月湾 chū fā 出发 qù 去 chōng làng 冲浪 shí 时 xī lì 希利 dān 丹 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ 我。 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 hǎi wān 海湾， zài 在 sān yà 三亚 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 dà yuē 大约 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 chē chéng 车程 de 的 dì fāng 地方。
“ zhōng xīn 中心 dì dài 地带 ” jiǔ bā 酒吧 yīn wèi 因为 pō 颇 shòu 受 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà rén wù 大人物 hé 和 rì běn 日本 shè huì míng liú 社会名流 de 的 qīng lài 青睐 ér 而 chū míng 出名。
“ jǔ yì fǎn sān 举一反三 ” shì 是 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用 lèi bǐ 类比 tuī lǐ 推理 de 的 luó jí sī wéi 逻辑思维 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 qǐ fā shì 启发式 jiào xué 教学 hěn 很 yǒu xiào 有效。
“ shì qing 事情 guǒ zhēn rú cǐ 果真如此， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hé 和 zhōng guó 中国 huì 会 lián shǒu 联手 fèi diào 废掉 rèn hé 任何 xié yì 协议， ” bā ěr sī 巴尔斯 biǎo shì 表示。
“ jiāo huàn 交换 qū 区 ” shì 是 yí kuài 一块 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 xì tǒng 系统 jiāng 将 cí pán 磁盘 cún chǔ 存储 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 “ xū nǐ 虚拟 nèi cún 内存 ” shǐ yòng 使用。
“ rén men 人们 huò dé 获得 de 的 qǐ shì 启示 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋 shì 是 èr děng 二等 gōng mín 公民。 ” měi guó 美国 guó jiā 国家 nán nǚ 男女 tóng zhì 同志 tè qiǎn duì 特遣队 de 的 fā yán rén 发言人 tè lěi xī 特蕾西 • kē nà 科纳 tí 缇 rú shì shuō 如是说。

ประโยคภาษาจีน
— — guò 过 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
— — zhè 这 zhǐ 只 shǔ 属 huàn xiǎng 幻想 bà le 罢了， shì shí shàng 事实上， wǒ 我 jì 既 bù 不 zhī xiǎo 知晓 fù qīn 父亲 de 的 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡 nèi mù 内幕。
— — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， suī rán 虽然 shēn 身 chéng 成 dà kuǎn 大款、 yóu biàn 游遍 quán qiú 全球， què 却 yīn 因 “ zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶 de 的 wài yǔ 外语 ” ér 而 cuò 错 shī hé 失和 jīng jīng 晶晶 gū niang 姑娘、 zǐ xiá 紫霞 gū niang 姑娘 děng děng 等等 děng děng 等等 děng 等 de 的 qíng yuán 情缘， jiù 就 lián 连 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 pèng dào 碰到 de 的 cuì huā 翠花 gū niang 姑娘 dōu 都 duì 对 tā 他 “ gǎn mào 感冒 “ 。
— zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁。
— shēn sè 深色 rǎn fà jì 染发剂： yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 hán yǒu 含有 zhì ái 致癌 huà xué 化学 wù zhì 物质 méi jiāo yóu 煤焦油。
‘ qīn ài de 亲爱的 mèi zi 妹子， wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 qīn qi 亲戚 zhù zài 住在 nà li 那里 ma 吗？ ’
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
‘ wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 bú shì 不是 tā men de 他们的 guó jiā 国家 ’ ， tā 她 shuō 说， ‘ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 yǒu 有 duō shao qián 多少钱， néng 能 chēng 撑 dào 到 xià yì ge 下一个 chéng shì 城市 ma 吗？
‘ shén 神 zài 在 fù yàn 赴宴。 ’ tā 他 hǎn dào 喊道。
“ láng bèi wéi jiān 狼狈为奸 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 huài rén 坏人 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结 qǐ lai 起来 gàn 干 huài shì 坏事。
“ 5027 zuò zhàn 作战 jì huà 计划 ” de 的 pà kè 帕克 xiān sheng 先生 céng 曾 shì tú 试图 wū xiàn 诬陷 jīn dà zhōng 金大中， shuō 说 tā 他 shì 是 gè 个 cháo xiǎn 朝鲜 jiàn dié 间谍。
“ DreamHouse ” Rings shì 是 dài yǒu 带有 wēi suō 微缩 jiàn zhù 建筑 de 的 jiè zhi 戒指， yóu 由 18 kè lā 克拉 huáng jīn 黄金 huò 和 bó jīn 铂金 zhì chéng 制成。
“ Ottoman ” yī 一 cí 词 shì 是 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 shǐ yòng 使用 Ào sī màn 奥斯曼 míng zi 名字 shí 时 de 的 é wù 讹误。
“ … … hēng dé ěr 亨德尔 qì 气 huài le 坏了！ ” / hēng dé ěr 亨德尔 bìng 并 méi yǒu 没有 qì jí bài huài 气急败坏。 spiteful shì 是 “ yǒu 有 è yì 恶意 ” / “ cún xīn 存心 zhǎo chá 找茬 ” zhè yàng 这样 de 的 yì si 意思。
“ yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， xīn 新 de 的 fǎn 反 jiàn 舰 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 de 的 chū xiàn 出现 yù shì 预示 zhe 着 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 tǒng lǐng 统领 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束， ” bú guò 不过， xiàn shí 现实 zhēn rú 真如 suǒ 所 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕 ma 吗？
“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 yí xiàng 一项 quán xīn 全新 de 的 shì yè 事业， xū yào 需要 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府、 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区 zhèng fǔ 政府 hé 和 guǎng dà 广大 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 yí dào 一道 shí jiàn 实践 hé 和 tàn suǒ 探索。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， duì 对 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， ” sì chuān dà xué 四川大学 chuán méi 传媒 jì 系 jiào shòu 教授 Ōu yáng hóng shēng 欧阳洪生（ yīn yì 音译） jiè shào 介绍 dào 到， “ yú lè 娱乐 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。 ”
“ wàn fāng 万方 Ān hé 安和 ” — — shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nà xī zú 纳西族 chuán tǒng 传统 gǔ jiàn zhù 古建筑 huā yuán shì 花园式 jīng pǐn 精品 mín jū 民居 kè zhàn 客栈。
“ sān jiāng 三江 ” bìng liú 并流、 shí lín 石林 shèng jǐng 胜景、 hú guāng shān sè 湖光山色 děng 等 shān shuǐ 山水 jǐng guān 景观 wèi 为 yún nán 云南 zì rán 自然 lèi 类 tè sè lǚ yóu 特色旅游 jǐng guān 景观。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 80 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú xìng de shì 不幸的是， lǚ yóu 旅游 jīng yíng zhě 经营者 shéi 谁 shì 是 kàng yì 抗议 zuò chū 作出 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择， zhè 这 shì zài 是在 jiàn kāng 健康 de 的 jìng zhēng 竞争 kuàng jià 框架 de 的 zūn zhòng 尊重， ” zhōng qīng 中青 shuō 说。
“ bù néng 不能 ” yòng 用 tiě pí 铁皮 dài 带 hé 和 sù gāng dài 塑钢带， tè bié shì 特别是 yǒu 有 jiē kǒu 接口 de 的。
“ bù 不， wǒ 我 lái 来 yǎn 演！ ” Àì mǐ lì 艾米丽 shuō 说。
“ shì jiè dì yī 世界第一 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工， yóu 由 luó dé hàn 罗德翰 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 chéng jiàn 承建 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 gōng yù lóu 公寓楼， zuò luò 坐落 yú 于 mèng mǎi 孟买 de 的 shàng wò qū 上沃区， zú zú 足足 yǒu 有 117 céng 层 1450 yīng cùn 英寸。
“ zhōng guó rén 中国人 kāi zhǎn 开展 chōng làng 冲浪 yùn dòng 运动 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 shí 时 hóu 侯， ” wǒ men 我们 zài 在 rì yuè wān 日月湾 chū fā 出发 qù 去 chōng làng 冲浪 shí 时 xī lì 希利 dān 丹 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ 我。 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 hǎi wān 海湾， zài 在 sān yà 三亚 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 dà yuē 大约 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 chē chéng 车程 de 的 dì fāng 地方。
“ zhōng xīn 中心 dì dài 地带 ” jiǔ bā 酒吧 yīn wèi 因为 pō 颇 shòu 受 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà rén wù 大人物 hé 和 rì běn 日本 shè huì míng liú 社会名流 de 的 qīng lài 青睐 ér 而 chū míng 出名。
“ jǔ yì fǎn sān 举一反三 ” shì 是 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用 lèi bǐ 类比 tuī lǐ 推理 de 的 luó jí sī wéi 逻辑思维 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 qǐ fā shì 启发式 jiào xué 教学 hěn 很 yǒu xiào 有效。
“ shì qing 事情 guǒ zhēn rú cǐ 果真如此， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hé 和 zhōng guó 中国 huì 会 lián shǒu 联手 fèi diào 废掉 rèn hé 任何 xié yì 协议， ” bā ěr sī 巴尔斯 biǎo shì 表示。
“ jiāo huàn 交换 qū 区 ” shì 是 yí kuài 一块 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 xì tǒng 系统 jiāng 将 cí pán 磁盘 cún chǔ 存储 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 “ xū nǐ 虚拟 nèi cún 内存 ” shǐ yòng 使用。
“ rén men 人们 huò dé 获得 de 的 qǐ shì 启示 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋 shì 是 èr děng 二等 gōng mín 公民。 ” měi guó 美国 guó jiā 国家 nán nǚ 男女 tóng zhì 同志 tè qiǎn duì 特遣队 de 的 fā yán rén 发言人 tè lěi xī 特蕾西 • kē nà 科纳 tí 缇 rú shì shuō 如是说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子