ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yú wǒ 于我 ér yán 而言 jí lè 极乐 yì wèi zhe 意味着 néng gòu 能够 gǎn shòu 感受 néng gòu 能够 tǐ wèi 体味 qiáng liè 强烈 ér 而 shēn chén 深沉 de 的 qíng xù 情绪 ér 而 wú lùn 无论 qí 其 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 yì huò 抑或 shì 是 bēi shāng 悲伤 de 的 yì wèi zhe 意味着 chén nì 沉溺 yú 于 guò fèn 过分 de 的 qíng xù 情绪 zhī zhōng 之中 yì wèi zhe 意味着 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 shēn chén 深沉 de 的 zhēng zhá 挣扎 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦 duì 对 nǐ 你 qǐ méng 启蒙 shì 式 de 的 xǐ lǐ 洗礼 bìng 并 zài 在 zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 yān 烟 xiāo 消 jīng shén 精神 fā xiè 发泄 zhī jì 之际 suǒ gǎn 所感 shòu dào 受到 de 的 nà 那 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 zì yóu 自由 |
| It means wallowing in melodramatic emotions. It means living through the initiation rite of deep agony and feeling as free as never before when the agony is over ("catharsis"). |