ประโยคภาษาจีน- 在年计算机已经从由电子管驱动的庞然大物演变成较小较轻的晶体管机器中文句子 (146479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 1958 nián 年， jì suàn jī 计算机 yǐ jīng 已经 cóng 从 yóu 由 diàn zǐ guǎn 电子管 qū dòng 驱动 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 yǎn biàn 演变 chéng jiào xiǎo 成较小、 jiào 较 qīng 轻 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 jī qì 机器。
In 1958, computers had already evolved from huge tube-driven hulks into smaller, lighter, transistorized machines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1960 nián 年 rén kǒu pǔ chá 人口普查 qī jiān 期间， yī 一 wèi 位 rén kǒu pǔ chá yuán 人口普查员 duì 对 xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 bù lú 布卢 fēi ěr dé 菲尔德 de 的 yī 一 wèi 位 zhǔ 拄 zhe 着 chú tou 锄头 de 的 nián zhǎng 年长 de 的 fù nǚ 妇女 zuò 做 le 了 zì wǒ jiè shào 自我介绍。
zài 在 1960 nián dài 年代， qián sū lián 前苏联 wèi le 为了 guàn gài 灌溉 mián hua 棉花 yǔ 与 dào tián 稻田， duì 对 xī ěr hé 锡尔河 yǔ 与 Ā mǔ hé 阿姆河 jìn xíng 进行 le 了 gǎi dào 改道。
lú 芦 hé 河 shì 是 wú dìng hé 无定河 yì jí 一级 zhī liú 支流， fā 发 yuán yú 源于 jìng biān xiàn 靖边县 bái yú 白于 shān qū 山区， bìng 并 chuān 穿 chéng 城 ér 而 guò 过。
lú huā 芦花 yòng 用 gāo xīn 高薪 yán pìn 延聘 le 了 yǐ qián 以前 de 的 chú shī zhǎng 厨师长， hái 还 duì 对 huí lai 回来 de 的 yuán gōng 员工 jiā xīn 加薪 20% 。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn jiū 探究 yīng guó 英国 xì jù 戏剧 dà shī 大师威廉·莎士比亚 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 fā jué 发掘 zhè wèi 这位 jù zuò jiā 剧作家 gù jū 故居 de 的 lā jī chí 垃圾池。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 jiǎ chún 甲醇 zuò wéi 作为 cuī huà 催化 liè huà 裂化 bù fen 部分 jìn liào 进料 de 的 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程， duì 对 cuī huà 催化 liè huà 裂化 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiǎ chún 甲醇 huó 和 tīng 烃 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察。
yú shì 于是 tā men 他们 bǎ 把 nà xiē 那些 qí yì 奇异 de 的 néng lì 能力 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 néng lì 能力 gài guò 盖过 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 dòng wù 动物 de 的 lóng 龙， duì 对 tā 它 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜， bǎ 把 tā 它 tuī 推 dào 到 shén 神 de 的 dì wèi 地位。
wú lùn rú hé 无论如何， zài 在 tā 他 de 的 mìng lìng 命令 xià 下， bā 巴 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zài 在 25 rì 日 xuān bù 宣布 jiě chú 解除 xiè lǐ fū 谢里夫 hé 和 tā 他 zài 在 páng zhē pǔ 旁遮普 dāng 当 shěng zhǎng 省长 de 的 dì di 弟弟 shā hè 沙赫 bā zī 巴兹 de 的 zhèng fǔ 政府 rèn zhí 任职。
zài 在 1964 nián 年 zhī qián 之前， jīn mén dà qiáo 金门大桥 dōu 都 hái shi 还是 quán shì jiè 全世界 zuì cháng 最长 de 的 diào qiáo 吊桥。
wèi 为 jìn xíng 进行 sì píng dì qū 四平地区 de 的 yóu kuàng 铀矿 kān chá 勘查， xuǎn zé 选择 le 了 kàng gàn rǎo 抗干扰 néng lì 能力 jiào 较 qiáng 强 de 的 C SAMT fǎ 法 jìn xíng 进行 yóu 铀 chéng kuàng 成矿 dì zhì 地质 huán jìng 环境 de 的 yán jiū 研究。
yú shì 于是 tā men 他们 gēn zhe 跟着 tā 他 xià qù 下去， bǎ shǒu 把守 yuē dàn hé 约旦河 de 的 dù kǒu 渡口， bù róng 不容 mó 摩 yā 押 yī rén 一人 guò qù 过去。
zài 在 1968 nián 年， yí kuài 一块 shuǐ xià 水下 de 的 fāng bǎn shí 方板石 zài 在 jìn 近 bā hā mǎ 巴哈马 běi bù 北部 de 的 bǐ mǐ ní 比米尼 bèi 被 fā xiàn 发现。
fēn lán 芬兰 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 tí chū 提出 zhè 这 tiáo 条 lí qí 离奇 de 的 jiàn yì 建议， tā men 他们 hū yù 呼吁 shí xíng 实行 xīn 新 de 的 xìng sāo rǎo 性骚扰 fǎ 法， jiàng 将 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 “ tiǎo dòu xìng 挑逗性 ” de 地 chī 吃 bīng gùn 冰棍 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 nà rù 纳入 xìng sāo rǎo 性骚扰 de 的 fàn chóu 范畴。
yú shì 于是 tā 他 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 重 rén gé 人格 de 的 rén 人： zài 在 jiù shè huì 旧社会 lǐ 里， zài 在 jiù 旧 jiā tíng 家庭 lǐ 里 tā 他 shì 是 yí gè 一个 mù qì 暮气 shí zú 十足 de 的 shào ye 少爷；
zài 在 1972 nián 年， IBM tuī chū 推出 le 了 líng mǐn 灵敏 de 的 shā 裟 méi 湄 ruǎn cí pán 软磁盘 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 zài huò 载货 jié mù 节目 dào 到 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī 主机。 yóu yú 由于 cí pán 磁盘 zhè me 这么 líng mǐn 灵敏 de 的 shā 裟 méi 湄， tā men 他们 bèi 被 xì 戏 chēng wéi 称为 ruǎn pán 软盘。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 cóng 从 zhè wèi 这位 xué zhǎng 学长 nà li 那里 mǎi 买 le 了 liǎng 两 běn 本 èr shǒu 二手 shū 书。
zài 在 1974 nián 年， yī 一 zǔ 组 guó jiā de lǐ 国家地理 yǐng piàn 影片 rén yuán 人员 cháng shì 尝试 zhe 着 shǒu cì 首次 hé 和 zhè xiē 这些 bù luò 部落 hé píng 和平 jiē chù 接触， ér qiě 而且 dài 带 zhe 着 hěn duō 很多 lǐ wù 礼物 gěi 给 yuán zhù mín 原住民。
wèi 为 bì miǎn 避免 chén zhòng 沉重 de 的 wū mén 屋门 jiā 夹 zhù 住 hái zi 孩子 de 的 shǒu 手， wǒ 我 chuān guò 穿过 shàng 上 miàn dī 面的 xiǎo 小 huá lún 滑轮 jì shang 系上 le 了 yí gè 一个 píng héng 平衡 wù 物（ wǒ 我 zài 在 jiù huò 旧货 shāng diàn 商店 zhǎo dào 找到 de 的 yí gè 一个 jiù 旧 tiě lù 铁路 chuí tóu 锤头）。
zài 在 1980 nián 年， nà shí 那时 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kàng shēng sù 抗生素 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 sǐ hòu 死后 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 zào chéng 造成 de 的， yīn wèi 因为 sì huán sù 四环素 shì 是 bèi 被 liàn 链 méi jūn 霉菌 zhè zhǒng 这种 āng zāng 肮脏 de 的 xì jūn 细菌 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的。
wèi 为 nà xiē 那些 bù fāng biàn 不方便 chū xíng 出行 de 的 rén men 人们 zhǔn bèi 准备 de 的 fàn cài 饭菜 bìng 并 jì 寄 qù 去， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 jiāng 将 shèng fàn 剩饭 dǎ bāo 打包。
zài 在 1985 nián 年， huán bǎo shǔ 环保署 fā xiàn 发现 dào 到 zhè ge 这个 guò chéng 过程 huì 会 zài 在 gōng chǎng 工厂 de 的 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 chǎn shēng 产生 wēi liàng 微量 de 的 dài ào xīn 戴奥辛， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 hěn 很 qiáng 强 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
wèi 为 cǎi gòu 采购 zhī 之 sì dà 四大 yào jiàn 要件 zhòng dì 中的 shǒu yào 首要， qí 其 wèn tí 问题 shí wèi 实为 fā shēng 发生 bì hài 弊害 yǔ 与 lǚ yuē 履约 zhēng yì 争议 zhī 之 yuān sǒu 渊薮， gù 故 guī gé 规格 zhī 之 dìng dìng 订定 shí wèi 实为 cǎi gòu 采购 jì shù 技术 zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 zhī 之 suǒ zài 所在。
wú lùn rú hé 无论如何， miàn duì 面对 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 dí duì 敌对 de 的 zhōng guó 中国， qiān zhì 牵制 zhèng cè 政策 hěn 很 kě néng 可能 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 lěng fēng 冷风 tōng guò 通过 fèng xì 缝隙 jìn rù 进入 nǐ de 你的 fáng zi 房子， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 nuǎn qì fèi 暖气费， bǎ 把 nà xiē 那些 lòu fēng 漏风 chù 处 dōu 都 dǔ 堵 shàng 上 ba 吧。 zhè shì 这是 ràng 让 nǐ de 你的 jiā 家 biàn de 变得 jié néng 节能 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dì yī bù 第一步。
xīn piàn 芯片 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wēn chā 温差 rè diàn 热电 cái liào 材料 - - - zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 yīn 因 huán jìng 环境 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 wēn dù 温度 ér 而 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流 - - - lì rú 例如 shēn tǐ 身体 wēn dù 温度 hè 和（ tōng cháng 通常 shì 是） wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 gèng 更 liàng 凉 de 的 kōng qì 空气。
zài 在 1994 nián 年 de 的 jī shí 基石 de 的 “ gé 格 lā fú 拉芙 gǔ ěr 古尔 bó wù guǎn 博物馆 ” lǎo 老 yǎ fǎ 雅法， yǐ sè liè 以色列 chéng lì 成立。
wèi 为 jiàng dī 降低 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， què bǎo 确保 bìng 病 qín 禽 bú huì 不会 bèi 被 zǎi shā 宰杀 bìng 并 wéi rén 为人 shí yòng 食用 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 niē 捏 zěn yàng 怎样 jiā 夹 yě 也 nòng 弄 bù 不 chū 出 gè 个 guì zú shì 贵族式 de 的 bí jiān 鼻尖 ér 儿， chú le 除了 tā zì jǐ 她自己 wài 外， bìng 并 méi yǒu rén 没有人 zài yì 在意， ér qiě 而且 bí zi 鼻子 de 的 zhǎng shì 长势 yě 也 jí hǎo 极好， dàn 但 Àì měi zǒng 艾美总 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 bí liáng 鼻梁 bú gòu 不够 zhí 直， biàn 便 huà 画 le 了 yī 一 dà duī 大堆 měi bí 美鼻 huà r 画儿 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
wèi 为 mǎ huò qí 马或其 ān 鞍 huò 或 wǎn jù 挽具 ér 而 bèi 备 de 的 yí gè 一个 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 zhē gài 遮盖 wù 物； mǎ shì 马饰。
zài 在 1999 nián 年 chuàng lì 创立 Ōu yuán 欧元 , huì lǜ 汇率 dé yǐ 得以 gù dìng 固定 zhī qián 之前 , gè guó 各国 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 ràng 让 běn bì 本币 duì 兑 dé guó mǎ kè 德国马克 biǎn zhí 贬值 .

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1960 nián 年 rén kǒu pǔ chá 人口普查 qī jiān 期间， yī 一 wèi 位 rén kǒu pǔ chá yuán 人口普查员 duì 对 xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 bù lú 布卢 fēi ěr dé 菲尔德 de 的 yī 一 wèi 位 zhǔ 拄 zhe 着 chú tou 锄头 de 的 nián zhǎng 年长 de 的 fù nǚ 妇女 zuò 做 le 了 zì wǒ jiè shào 自我介绍。
zài 在 1960 nián dài 年代， qián sū lián 前苏联 wèi le 为了 guàn gài 灌溉 mián hua 棉花 yǔ 与 dào tián 稻田， duì 对 xī ěr hé 锡尔河 yǔ 与 Ā mǔ hé 阿姆河 jìn xíng 进行 le 了 gǎi dào 改道。
lú 芦 hé 河 shì 是 wú dìng hé 无定河 yì jí 一级 zhī liú 支流， fā 发 yuán yú 源于 jìng biān xiàn 靖边县 bái yú 白于 shān qū 山区， bìng 并 chuān 穿 chéng 城 ér 而 guò 过。
lú huā 芦花 yòng 用 gāo xīn 高薪 yán pìn 延聘 le 了 yǐ qián 以前 de 的 chú shī zhǎng 厨师长， hái 还 duì 对 huí lai 回来 de 的 yuán gōng 员工 jiā xīn 加薪 20% 。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn jiū 探究 yīng guó 英国 xì jù 戏剧 dà shī 大师威廉·莎士比亚 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 fā jué 发掘 zhè wèi 这位 jù zuò jiā 剧作家 gù jū 故居 de 的 lā jī chí 垃圾池。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 jiǎ chún 甲醇 zuò wéi 作为 cuī huà 催化 liè huà 裂化 bù fen 部分 jìn liào 进料 de 的 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程， duì 对 cuī huà 催化 liè huà 裂化 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiǎ chún 甲醇 huó 和 tīng 烃 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察。
yú shì 于是 tā men 他们 bǎ 把 nà xiē 那些 qí yì 奇异 de 的 néng lì 能力 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 néng lì 能力 gài guò 盖过 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 dòng wù 动物 de 的 lóng 龙， duì 对 tā 它 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜， bǎ 把 tā 它 tuī 推 dào 到 shén 神 de 的 dì wèi 地位。
wú lùn rú hé 无论如何， zài 在 tā 他 de 的 mìng lìng 命令 xià 下， bā 巴 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zài 在 25 rì 日 xuān bù 宣布 jiě chú 解除 xiè lǐ fū 谢里夫 hé 和 tā 他 zài 在 páng zhē pǔ 旁遮普 dāng 当 shěng zhǎng 省长 de 的 dì di 弟弟 shā hè 沙赫 bā zī 巴兹 de 的 zhèng fǔ 政府 rèn zhí 任职。
zài 在 1964 nián 年 zhī qián 之前， jīn mén dà qiáo 金门大桥 dōu 都 hái shi 还是 quán shì jiè 全世界 zuì cháng 最长 de 的 diào qiáo 吊桥。
wèi 为 jìn xíng 进行 sì píng dì qū 四平地区 de 的 yóu kuàng 铀矿 kān chá 勘查， xuǎn zé 选择 le 了 kàng gàn rǎo 抗干扰 néng lì 能力 jiào 较 qiáng 强 de 的 C SAMT fǎ 法 jìn xíng 进行 yóu 铀 chéng kuàng 成矿 dì zhì 地质 huán jìng 环境 de 的 yán jiū 研究。
yú shì 于是 tā men 他们 gēn zhe 跟着 tā 他 xià qù 下去， bǎ shǒu 把守 yuē dàn hé 约旦河 de 的 dù kǒu 渡口， bù róng 不容 mó 摩 yā 押 yī rén 一人 guò qù 过去。
zài 在 1968 nián 年， yí kuài 一块 shuǐ xià 水下 de 的 fāng bǎn shí 方板石 zài 在 jìn 近 bā hā mǎ 巴哈马 běi bù 北部 de 的 bǐ mǐ ní 比米尼 bèi 被 fā xiàn 发现。
fēn lán 芬兰 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 tí chū 提出 zhè 这 tiáo 条 lí qí 离奇 de 的 jiàn yì 建议， tā men 他们 hū yù 呼吁 shí xíng 实行 xīn 新 de 的 xìng sāo rǎo 性骚扰 fǎ 法， jiàng 将 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 “ tiǎo dòu xìng 挑逗性 ” de 地 chī 吃 bīng gùn 冰棍 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 nà rù 纳入 xìng sāo rǎo 性骚扰 de 的 fàn chóu 范畴。
yú shì 于是 tā 他 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 重 rén gé 人格 de 的 rén 人： zài 在 jiù shè huì 旧社会 lǐ 里， zài 在 jiù 旧 jiā tíng 家庭 lǐ 里 tā 他 shì 是 yí gè 一个 mù qì 暮气 shí zú 十足 de 的 shào ye 少爷；
zài 在 1972 nián 年， IBM tuī chū 推出 le 了 líng mǐn 灵敏 de 的 shā 裟 méi 湄 ruǎn cí pán 软磁盘 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 zài huò 载货 jié mù 节目 dào 到 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī 主机。 yóu yú 由于 cí pán 磁盘 zhè me 这么 líng mǐn 灵敏 de 的 shā 裟 méi 湄， tā men 他们 bèi 被 xì 戏 chēng wéi 称为 ruǎn pán 软盘。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 cóng 从 zhè wèi 这位 xué zhǎng 学长 nà li 那里 mǎi 买 le 了 liǎng 两 běn 本 èr shǒu 二手 shū 书。
zài 在 1974 nián 年， yī 一 zǔ 组 guó jiā de lǐ 国家地理 yǐng piàn 影片 rén yuán 人员 cháng shì 尝试 zhe 着 shǒu cì 首次 hé 和 zhè xiē 这些 bù luò 部落 hé píng 和平 jiē chù 接触， ér qiě 而且 dài 带 zhe 着 hěn duō 很多 lǐ wù 礼物 gěi 给 yuán zhù mín 原住民。
wèi 为 bì miǎn 避免 chén zhòng 沉重 de 的 wū mén 屋门 jiā 夹 zhù 住 hái zi 孩子 de 的 shǒu 手， wǒ 我 chuān guò 穿过 shàng 上 miàn dī 面的 xiǎo 小 huá lún 滑轮 jì shang 系上 le 了 yí gè 一个 píng héng 平衡 wù 物（ wǒ 我 zài 在 jiù huò 旧货 shāng diàn 商店 zhǎo dào 找到 de 的 yí gè 一个 jiù 旧 tiě lù 铁路 chuí tóu 锤头）。
zài 在 1980 nián 年， nà shí 那时 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kàng shēng sù 抗生素 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 sǐ hòu 死后 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 zào chéng 造成 de 的， yīn wèi 因为 sì huán sù 四环素 shì 是 bèi 被 liàn 链 méi jūn 霉菌 zhè zhǒng 这种 āng zāng 肮脏 de 的 xì jūn 细菌 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的。
wèi 为 nà xiē 那些 bù fāng biàn 不方便 chū xíng 出行 de 的 rén men 人们 zhǔn bèi 准备 de 的 fàn cài 饭菜 bìng 并 jì 寄 qù 去， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 jiāng 将 shèng fàn 剩饭 dǎ bāo 打包。
zài 在 1985 nián 年， huán bǎo shǔ 环保署 fā xiàn 发现 dào 到 zhè ge 这个 guò chéng 过程 huì 会 zài 在 gōng chǎng 工厂 de 的 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 chǎn shēng 产生 wēi liàng 微量 de 的 dài ào xīn 戴奥辛， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 hěn 很 qiáng 强 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
wèi 为 cǎi gòu 采购 zhī 之 sì dà 四大 yào jiàn 要件 zhòng dì 中的 shǒu yào 首要， qí 其 wèn tí 问题 shí wèi 实为 fā shēng 发生 bì hài 弊害 yǔ 与 lǚ yuē 履约 zhēng yì 争议 zhī 之 yuān sǒu 渊薮， gù 故 guī gé 规格 zhī 之 dìng dìng 订定 shí wèi 实为 cǎi gòu 采购 jì shù 技术 zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 zhī 之 suǒ zài 所在。
wú lùn rú hé 无论如何， miàn duì 面对 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 dí duì 敌对 de 的 zhōng guó 中国， qiān zhì 牵制 zhèng cè 政策 hěn 很 kě néng 可能 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 lěng fēng 冷风 tōng guò 通过 fèng xì 缝隙 jìn rù 进入 nǐ de 你的 fáng zi 房子， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 nuǎn qì fèi 暖气费， bǎ 把 nà xiē 那些 lòu fēng 漏风 chù 处 dōu 都 dǔ 堵 shàng 上 ba 吧。 zhè shì 这是 ràng 让 nǐ de 你的 jiā 家 biàn de 变得 jié néng 节能 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dì yī bù 第一步。
xīn piàn 芯片 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wēn chā 温差 rè diàn 热电 cái liào 材料 - - - zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 yīn 因 huán jìng 环境 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 wēn dù 温度 ér 而 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流 - - - lì rú 例如 shēn tǐ 身体 wēn dù 温度 hè 和（ tōng cháng 通常 shì 是） wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 gèng 更 liàng 凉 de 的 kōng qì 空气。
zài 在 1994 nián 年 de 的 jī shí 基石 de 的 “ gé 格 lā fú 拉芙 gǔ ěr 古尔 bó wù guǎn 博物馆 ” lǎo 老 yǎ fǎ 雅法， yǐ sè liè 以色列 chéng lì 成立。
wèi 为 jiàng dī 降低 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， què bǎo 确保 bìng 病 qín 禽 bú huì 不会 bèi 被 zǎi shā 宰杀 bìng 并 wéi rén 为人 shí yòng 食用 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 niē 捏 zěn yàng 怎样 jiā 夹 yě 也 nòng 弄 bù 不 chū 出 gè 个 guì zú shì 贵族式 de 的 bí jiān 鼻尖 ér 儿， chú le 除了 tā zì jǐ 她自己 wài 外， bìng 并 méi yǒu rén 没有人 zài yì 在意， ér qiě 而且 bí zi 鼻子 de 的 zhǎng shì 长势 yě 也 jí hǎo 极好， dàn 但 Àì měi zǒng 艾美总 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 bí liáng 鼻梁 bú gòu 不够 zhí 直， biàn 便 huà 画 le 了 yī 一 dà duī 大堆 měi bí 美鼻 huà r 画儿 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
wèi 为 mǎ huò qí 马或其 ān 鞍 huò 或 wǎn jù 挽具 ér 而 bèi 备 de 的 yí gè 一个 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 zhē gài 遮盖 wù 物； mǎ shì 马饰。
zài 在 1999 nián 年 chuàng lì 创立 Ōu yuán 欧元 , huì lǜ 汇率 dé yǐ 得以 gù dìng 固定 zhī qián 之前 , gè guó 各国 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 ràng 让 běn bì 本币 duì 兑 dé guó mǎ kè 德国马克 biǎn zhí 贬值 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子