ประโยคภาษาจีน- 无论如何面对一个明显敌对的中国牵制政策很可能事与愿违中文句子 (147055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú lùn rú hé 无论如何， miàn duì 面对 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 dí duì 敌对 de 的 zhōng guó 中国， qiān zhì 牵制 zhèng cè 政策 hěn 很 kě néng 可能 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
In any case, a policy of containment risks backfiring, except against an unambiguously hostile China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 hái zi 孩子 cóng 从 pǔ 谱 qún 群 hé chù 何处 kāi shǐ 开始， yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， guān jiàn 关键 zài yú 在于 rén shēng 人生 chū qī 初期 de 的 xùn liàn 训练， nà ge 那个 jiē duàn 阶段 dà nǎo 大脑 gèng 更 líng huó 灵活 gèng 更 yì yú 易于 gǎi biàn 改变。
wú lùn 无论 tā 它 shì 是 duō me 多么 guāng máng sì shè 光芒四射， dāng 当 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 huí dào 回到 xiàn shí 现实 zhōng 中 sī kǎo 思考， huì 会 fā xiàn 发现 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 yào 要 xiǎng 想 qǔ dài 取代 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 réng rán 仍然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。 yǐ xià 以下 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 5 gè 个 yuán yīn 原因。
wú lùn 无论 tā 它 de 的 míng zi 名字 shì 是 shén me 什么， zhè ge 这个 jué dìng 决定 bìng bù 并不 tǎo 讨 qí tā 其他 rè mén 热门 huā huì 花卉 zhī chí zhě 支持者 de 的 xǐ ài 喜爱。
bā 芭 bā 芭 lā kǎ 拉卡 pí nǔ sī 皮努斯， quán guó 全国 jiào yù 教育 xié huì 协会 de 的 gāo jí 高级 zhèng cè 政策 fēn xī yuán 分析员， shuō 说 bù tóng 不同 nián jí 年级 jiān 间 jiā tíng zuò yè 家庭作业 de 的 hǎo 好 de 的 biāo zhǔn 标准 shì 是 xiāng chà 相差 10 fēn zhōng 分钟。
wèi 为 pū shè 铺设 wū shuǐ 污水 guǎn dào 管道， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 hé 河 chuáng 牀 xià mian 下面 kāi yī 开一 tiáo 条 tōng dào 通道。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 lěng fēng 冷风 tōng guò 通过 fèng xì 缝隙 jìn rù 进入 nǐ de 你的 fáng zi 房子， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 nuǎn qì fèi 暖气费， bǎ 把 nà xiē 那些 lòu fēng 漏风 chù 处 dōu 都 dǔ 堵 shàng 上 ba 吧。 zhè shì 这是 ràng 让 nǐ de 你的 jiā 家 biàn de 变得 jié néng 节能 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dì yī bù 第一步。
zài 在 1991 nián 年 yí cì 一次 zhōng rì 中日 shì tú 试图 cè liáng 测量 shān fēng 山峰 de 的 lián hé 联合 kǎo chá 考察 huó dòng 活动 zhōng 中， bīng chuān 冰川 dǐng bù 顶部 fù jìn 附近 yí cì 一次 xuě bēng 雪崩 dǎo zhì 导致 17 rén 人 sàng shēng 丧生。
yú shì 于是 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 gǎi zhuāng 改装， tā men 他们 jiù 就 shàng zhèn 上阵 qù 去 le 了。
xīn piàn 芯片 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wēn chā 温差 rè diàn 热电 cái liào 材料 - - - zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 yīn 因 huán jìng 环境 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 wēn dù 温度 ér 而 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流 - - - lì rú 例如 shēn tǐ 身体 wēn dù 温度 hè 和（ tōng cháng 通常 shì 是） wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 gèng 更 liàng 凉 de 的 kōng qì 空气。
wú lùn 无论 duì 对 bù luò 部落 wén huà 文化 hái shi 还是 duì 对 wěi dà 伟大 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 ér yán 而言， huī fù 恢复 qí 其 wán zhěng xìng 完整性 dōu 都 shì 是 guī huán 归还 wén wù 文物 hé 和 gǔ dǒng 古董 de 的 qiè shí 切实 hé 和 gēn běn 根本 de 的 lǐ yóu 理由。
zài 在 1992 de 的 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 shàng 上， tā 它 yòu shì 又是 zuò wéi 作为 dú lián tǐ 独联体 de 的 yí bù fèn 一部分。
yú shì 于是 nǐ 你 tuō 拖 zhe 着 pí juàn 疲倦 de 的 jiǎo bù 脚步， yāo 邀 shàng 上 jǐ ge 几个 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 qù 去 dāng dì 当地 de 的 jiǔ bā 酒吧 chī hē wán lè 吃喝玩乐， kàn kan 看看 xīn wén 新闻。 zhè 这 yī kè 一刻， nǐ 你 kě wàng 渴望 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉 xiāo mǐ 消弭， rán ér 然而 yí qiè 一切 zhǐ 只 tú 徒 zēng 增 le 了 nǐ de 你的 yā lì 压力。
wú lùn 无论 bā lín 巴林 huò 或 yě mén 也门 dōu 都 xiàng 像 xù lì yà 叙利亚 shì de 似的 yì 易 shòu dào 受到 kōng xí 空袭， yǐ 以 qí 其 cháng cháng 长长 de 的 shā mò 沙漠 yán shēn 延伸， dū huì 都会 bào 暴 lù chū 露出 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 de 的 qián jìn 前进 de 的 tǎn kè 坦克。
zài 在 1995 nián 年， rén men 人们 shǒu cì 首次 tí chū 提出， cháng hào 长号 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 gāo néng 高能 yā lì 压力 bō 波， tā 它 de 的 sù dù 速度 néng 能 lüè 略 chāo yīn sù 超音速。
yú shì 于是 nóng mín 农民 yào 要 zhòng zhí 种植 gèng duō 更多 de 的 gǔ wù 谷物 lái 来 wéi 喂 gèng duō 更多 de 的 jiā chù 家畜。 yú shì 于是 féi liào 肥料 yě 也 yòng 用 dé 得 gèng duō 更多。
huā 花 le 了 liǎng 两 nián 年 de 的 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 héng kuà 横跨 nà 那 zuò 座 xiá gǔ 峡谷 de 的 hóng qiáo 红桥。
wèi 为 mǎ huò qí 马或其 ān 鞍 huò 或 wǎn jù 挽具 ér 而 bèi 备 de 的 yí gè 一个 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 zhē gài 遮盖 wù 物； mǎ shì 马饰。
wú lùn 无论 nín 您 shì fǒu 是否 shì 是 wǒ men de 我们的 yòng hù 用户， wú lùn 无论 nín 您 shì fǒu 是否 gòu mǎi 购买 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品， zhǐ yào 只要 nín 您 yǒu 有 xiāng guān 相关 háng yè 行业 de 的 yí wèn 疑问， wǒ men 我们 huì 会 zhāo 招 nào 臑 bīng 槟 xūn 獯 sè 穑 � 。
huā ér 花儿 sàn fā 散发 zhe 着 qīng xiāng 清香。
yú shì 于是 shāng rén 商人 xuān bù 宣布 tā 他 jiāng 将 yǐ 以 měi 每 zhǐ 只 50 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 shōu gòu 收购 hóu zi 猴子。
zài 在 19 shì jì 世纪 40 nián dài 年代， duō shù 多数 zhōu 州 de 的 gōng gòng 公共 jiào yù 教育 dū xué 督学 dōu 都 shì 是 huī gé dǎng rén 辉格党人， pī zhǔn 批准 jiàn lì 建立 zuì chū 最初 xué xiào 学校 tǐ xì 体系 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 fǎ lǜ 法律 yě 也 shì yóu 是由 huī gé dǎng rén 辉格党人 zhī chí 支持 tōng guò 通过 de 的。
yú shì 于是 zài 在 lěng cáng shì 冷藏室 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上， zài 在 wǒ men de 我们的 tián chōng 填充 shǒu tào 手套 hè 和 hé 盒 dāo 刀 páng biān 旁边， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说 le 了 yī fān huà 一番话。
huā 花 fā chū 发出 yí zhèn 一阵 yōu xiāng 幽香。
zhǔ rén 主人 zhèng zài 正在 fā xiàn 发现 zài 在 gǔ 毂 shàng 上 bèi 被 pèi zhì 配置 de 的 nèi dìng 内定 chū rù kǒu 出入口。
wú lùn 无论 wǒ 我 zěn yàng 怎样 qiān fāng bǎi jì 千方百计 yào 要 biàn 变 cōng ming 聪明， wǒ de 我的 yú chǔn 愚蠢 yī rán rú gù 依然如故。
zài 在 2000 nián 年 guó jì qí lián 国际棋联 guó jì xiàng qí 国际象棋 jǐn biāo sài 锦标赛 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中， tā 他 bài gěi 败给 le 了 xī luò fū 希洛夫。
yú shì 于是 tā 她 xiān shì 先是 bāng 帮 tā 他 bǎ 把 shí táng 食堂 de 的 shì qing 事情 nòng 弄 tuǒ 妥， rán hòu 然后 yòu 又 dài 带 zhe 着 tā 他 cān guān 参观 le 了 yī fān 一番 xiào yuán 校园。
huā 花 zài 在 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 měi 每 1 měi yuán 美元 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 tōng wǎng 通往 shèng lì 胜利 zhī 之 tú 途， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 jiāng lái 将来 jiàng dī 降低 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 chéng běn 成本、 fàn zuì 犯罪 hé 和 fú lì 福利 děng 等 fāng miàn 方面 jié yuē 节约 10 měi yuán 美元。
zhǔ bàn 主办 fāng yě 方也 shuō 说， jīn nián 今年 de 的 diàn yǐng jié 电影节 shèn zhì 甚至 xī yǐn 吸引 le 了 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷， yì dà lì 意大利， rì běn 日本， dé guó 德国， tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 diàn yǐng zuò pǐn 电影作品。
yú shì 于是 tā 她 bǎ 把 xiǎo lù 小鹿 dài 带 jìn qù 进去， rán hòu 然后 tā zì jǐ 她自己 chū lái 出来， cǎi jí 采集 le 了 tái xiǎn 苔藓 hé 和 gān zào 干燥 de 的 shù yè 树叶， wèi 为 tā 它 pū 铺 le 了 yí gè 一个 róu ruǎn 柔软 de 的 chuáng 床。

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 hái zi 孩子 cóng 从 pǔ 谱 qún 群 hé chù 何处 kāi shǐ 开始， yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， guān jiàn 关键 zài yú 在于 rén shēng 人生 chū qī 初期 de 的 xùn liàn 训练， nà ge 那个 jiē duàn 阶段 dà nǎo 大脑 gèng 更 líng huó 灵活 gèng 更 yì yú 易于 gǎi biàn 改变。
wú lùn 无论 tā 它 shì 是 duō me 多么 guāng máng sì shè 光芒四射， dāng 当 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 huí dào 回到 xiàn shí 现实 zhōng 中 sī kǎo 思考， huì 会 fā xiàn 发现 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 yào 要 xiǎng 想 qǔ dài 取代 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 réng rán 仍然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。 yǐ xià 以下 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 5 gè 个 yuán yīn 原因。
wú lùn 无论 tā 它 de 的 míng zi 名字 shì 是 shén me 什么， zhè ge 这个 jué dìng 决定 bìng bù 并不 tǎo 讨 qí tā 其他 rè mén 热门 huā huì 花卉 zhī chí zhě 支持者 de 的 xǐ ài 喜爱。
bā 芭 bā 芭 lā kǎ 拉卡 pí nǔ sī 皮努斯， quán guó 全国 jiào yù 教育 xié huì 协会 de 的 gāo jí 高级 zhèng cè 政策 fēn xī yuán 分析员， shuō 说 bù tóng 不同 nián jí 年级 jiān 间 jiā tíng zuò yè 家庭作业 de 的 hǎo 好 de 的 biāo zhǔn 标准 shì 是 xiāng chà 相差 10 fēn zhōng 分钟。
wèi 为 pū shè 铺设 wū shuǐ 污水 guǎn dào 管道， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 hé 河 chuáng 牀 xià mian 下面 kāi yī 开一 tiáo 条 tōng dào 通道。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 lěng fēng 冷风 tōng guò 通过 fèng xì 缝隙 jìn rù 进入 nǐ de 你的 fáng zi 房子， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 nuǎn qì fèi 暖气费， bǎ 把 nà xiē 那些 lòu fēng 漏风 chù 处 dōu 都 dǔ 堵 shàng 上 ba 吧。 zhè shì 这是 ràng 让 nǐ de 你的 jiā 家 biàn de 变得 jié néng 节能 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dì yī bù 第一步。
zài 在 1991 nián 年 yí cì 一次 zhōng rì 中日 shì tú 试图 cè liáng 测量 shān fēng 山峰 de 的 lián hé 联合 kǎo chá 考察 huó dòng 活动 zhōng 中， bīng chuān 冰川 dǐng bù 顶部 fù jìn 附近 yí cì 一次 xuě bēng 雪崩 dǎo zhì 导致 17 rén 人 sàng shēng 丧生。
yú shì 于是 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 gǎi zhuāng 改装， tā men 他们 jiù 就 shàng zhèn 上阵 qù 去 le 了。
xīn piàn 芯片 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wēn chā 温差 rè diàn 热电 cái liào 材料 - - - zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 yīn 因 huán jìng 环境 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 wēn dù 温度 ér 而 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流 - - - lì rú 例如 shēn tǐ 身体 wēn dù 温度 hè 和（ tōng cháng 通常 shì 是） wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 gèng 更 liàng 凉 de 的 kōng qì 空气。
wú lùn 无论 duì 对 bù luò 部落 wén huà 文化 hái shi 还是 duì 对 wěi dà 伟大 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 ér yán 而言， huī fù 恢复 qí 其 wán zhěng xìng 完整性 dōu 都 shì 是 guī huán 归还 wén wù 文物 hé 和 gǔ dǒng 古董 de 的 qiè shí 切实 hé 和 gēn běn 根本 de 的 lǐ yóu 理由。
zài 在 1992 de 的 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 shàng 上， tā 它 yòu shì 又是 zuò wéi 作为 dú lián tǐ 独联体 de 的 yí bù fèn 一部分。
yú shì 于是 nǐ 你 tuō 拖 zhe 着 pí juàn 疲倦 de 的 jiǎo bù 脚步， yāo 邀 shàng 上 jǐ ge 几个 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 qù 去 dāng dì 当地 de 的 jiǔ bā 酒吧 chī hē wán lè 吃喝玩乐， kàn kan 看看 xīn wén 新闻。 zhè 这 yī kè 一刻， nǐ 你 kě wàng 渴望 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉 xiāo mǐ 消弭， rán ér 然而 yí qiè 一切 zhǐ 只 tú 徒 zēng 增 le 了 nǐ de 你的 yā lì 压力。
wú lùn 无论 bā lín 巴林 huò 或 yě mén 也门 dōu 都 xiàng 像 xù lì yà 叙利亚 shì de 似的 yì 易 shòu dào 受到 kōng xí 空袭， yǐ 以 qí 其 cháng cháng 长长 de 的 shā mò 沙漠 yán shēn 延伸， dū huì 都会 bào 暴 lù chū 露出 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 de 的 qián jìn 前进 de 的 tǎn kè 坦克。
zài 在 1995 nián 年， rén men 人们 shǒu cì 首次 tí chū 提出， cháng hào 长号 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 gāo néng 高能 yā lì 压力 bō 波， tā 它 de 的 sù dù 速度 néng 能 lüè 略 chāo yīn sù 超音速。
yú shì 于是 nóng mín 农民 yào 要 zhòng zhí 种植 gèng duō 更多 de 的 gǔ wù 谷物 lái 来 wéi 喂 gèng duō 更多 de 的 jiā chù 家畜。 yú shì 于是 féi liào 肥料 yě 也 yòng 用 dé 得 gèng duō 更多。
huā 花 le 了 liǎng 两 nián 年 de 的 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 héng kuà 横跨 nà 那 zuò 座 xiá gǔ 峡谷 de 的 hóng qiáo 红桥。
wèi 为 mǎ huò qí 马或其 ān 鞍 huò 或 wǎn jù 挽具 ér 而 bèi 备 de 的 yí gè 一个 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 zhē gài 遮盖 wù 物； mǎ shì 马饰。
wú lùn 无论 nín 您 shì fǒu 是否 shì 是 wǒ men de 我们的 yòng hù 用户， wú lùn 无论 nín 您 shì fǒu 是否 gòu mǎi 购买 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品， zhǐ yào 只要 nín 您 yǒu 有 xiāng guān 相关 háng yè 行业 de 的 yí wèn 疑问， wǒ men 我们 huì 会 zhāo 招 nào 臑 bīng 槟 xūn 獯 sè 穑 � 。
huā ér 花儿 sàn fā 散发 zhe 着 qīng xiāng 清香。
yú shì 于是 shāng rén 商人 xuān bù 宣布 tā 他 jiāng 将 yǐ 以 měi 每 zhǐ 只 50 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 shōu gòu 收购 hóu zi 猴子。
zài 在 19 shì jì 世纪 40 nián dài 年代， duō shù 多数 zhōu 州 de 的 gōng gòng 公共 jiào yù 教育 dū xué 督学 dōu 都 shì 是 huī gé dǎng rén 辉格党人， pī zhǔn 批准 jiàn lì 建立 zuì chū 最初 xué xiào 学校 tǐ xì 体系 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 fǎ lǜ 法律 yě 也 shì yóu 是由 huī gé dǎng rén 辉格党人 zhī chí 支持 tōng guò 通过 de 的。
yú shì 于是 zài 在 lěng cáng shì 冷藏室 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上， zài 在 wǒ men de 我们的 tián chōng 填充 shǒu tào 手套 hè 和 hé 盒 dāo 刀 páng biān 旁边， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说 le 了 yī fān huà 一番话。
huā 花 fā chū 发出 yí zhèn 一阵 yōu xiāng 幽香。
zhǔ rén 主人 zhèng zài 正在 fā xiàn 发现 zài 在 gǔ 毂 shàng 上 bèi 被 pèi zhì 配置 de 的 nèi dìng 内定 chū rù kǒu 出入口。
wú lùn 无论 wǒ 我 zěn yàng 怎样 qiān fāng bǎi jì 千方百计 yào 要 biàn 变 cōng ming 聪明， wǒ de 我的 yú chǔn 愚蠢 yī rán rú gù 依然如故。
zài 在 2000 nián 年 guó jì qí lián 国际棋联 guó jì xiàng qí 国际象棋 jǐn biāo sài 锦标赛 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中， tā 他 bài gěi 败给 le 了 xī luò fū 希洛夫。
yú shì 于是 tā 她 xiān shì 先是 bāng 帮 tā 他 bǎ 把 shí táng 食堂 de 的 shì qing 事情 nòng 弄 tuǒ 妥， rán hòu 然后 yòu 又 dài 带 zhe 着 tā 他 cān guān 参观 le 了 yī fān 一番 xiào yuán 校园。
huā 花 zài 在 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 měi 每 1 měi yuán 美元 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 tōng wǎng 通往 shèng lì 胜利 zhī 之 tú 途， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 jiāng lái 将来 jiàng dī 降低 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 chéng běn 成本、 fàn zuì 犯罪 hé 和 fú lì 福利 děng 等 fāng miàn 方面 jié yuē 节约 10 měi yuán 美元。
zhǔ bàn 主办 fāng yě 方也 shuō 说， jīn nián 今年 de 的 diàn yǐng jié 电影节 shèn zhì 甚至 xī yǐn 吸引 le 了 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷， yì dà lì 意大利， rì běn 日本， dé guó 德国， tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 diàn yǐng zuò pǐn 电影作品。
yú shì 于是 tā 她 bǎ 把 xiǎo lù 小鹿 dài 带 jìn qù 进去， rán hòu 然后 tā zì jǐ 她自己 chū lái 出来， cǎi jí 采集 le 了 tái xiǎn 苔藓 hé 和 gān zào 干燥 de 的 shù yè 树叶， wèi 为 tā 它 pū 铺 le 了 yí gè 一个 róu ruǎn 柔软 de 的 chuáng 床。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子