ประโยคภาษาจีน- 七巧板原理是模型化思维方式的一种应用与创新是按照不同的构想设计通过多种形式的板块组合形成各种形象中文句子 (14777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qī qiǎo bǎn 七巧板 yuán lǐ 原理 ” shì 是 mó xíng 模型 huà 化 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 yǔ 与 chuàng xīn 创新， shì 是 àn zhào 按照 bù tóng 不同 de 的 gòu xiǎng 构想 shè jì 设计， tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 bǎn kuài 板块 zǔ hé 组合 xíng chéng 形成 gè zhǒng 各种 xíng xiàng 形象。
"Jigsaw puzzle theory" is an application and innovation of modeling thinking ways, according to different design ideas, forming various image through combination of plates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ qī 七 mén 门 sān 三 yàn 堰 ” shì 是 Ān huī 安徽 shū chéng 舒城 jìng nèi 境内 gǔ lǎo 古老 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程。
“ wàn wù 万物 jiē 皆 yǒu yuán 有缘 ” tā 他 shuō 说。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 duì 对 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义、 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 hé 和 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展。
“ sān nóng wèn tí 三农问题 ” jí 即 nóng yè 农业、 nóng cūn 农村、 nóng mín 农民 wèn tí 问题 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题， yě 也 shì 是 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 yī dà 一大 nán tí 难题。
“ sān hǎo 三好 xué sheng 学生 ” 、 “ xué xí 学习 biāo bīng 标兵 ” chēng hào 称号。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” shēng tài 生态 nàn mín 难民 shì 是 jù yǒu 具有 shí dài xìng 时代性、 de yù xìng 地域性 de 的 wèn tí 问题。
“ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你， wèi hù 卫护 nǐ 你 ” ？
“ shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 38 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ xià gè xīng qī 下个星期 wǔ 五， wǒ 我 gān cuì 干脆 tiào 跳 dào 到 zhuō shàng 桌上 qù 去， ná qǐ 拿起 pī sà 披萨 jiù 就 pǎo 跑！ ” hā luó dé 哈罗德 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 shuō 说。
“ bù hǎo 不好 de 的 lǎo shī 老师 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 qù 去 dāng 当 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师 ” ， yī 一 suǒ 所 xī ān 西安 de 的 yòu ér yuán 幼儿园 yuán cháng 园长 zài 在 lǐng 领 wǒ 我 cān guān 参观 shí 时 duì 对 wǒ 我 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ bú shi 不是 wǒ 我。 ” Zune de 的 fěn sī 粉丝 shuō 说， “ wǒ 我 mǎi 买 le 了 Zune ， wǒ 我 méi yǒu 没有 iToy dāng rán 当然 tā 它 yě 也 méi yǒu 没有 duō dà 多大 de 的 yòng chu 用处， dàn 但 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是 wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 mǎi 买 le 了 Touch ， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yí lù 一路 dōu 都 zài yòng 在用 iTunes ， hái yǒu 还有 shén me hǎo shuō 什么好说 de 的 ne 呢？ ”
“ bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， tā 她 méi yǒu 没有 qù 去 wǔ huì 舞会， zǒng suàn 总算 shì 是 zhī qù 知趣 de 的 le 了， ” Ā qiē ěr 阿切尔 tài tai 太太 jiē zhe 接着 shuō 说。
“ bú guò 不过， ” tā 他 yòu 又 shuō 说， “ nǐ men 你们 dāng rán 当然 xiǎng yào 想要 xiàng 向 tā men 她们 chuán huà 传话 qǐng ān 请安， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 她们 zhè 这 xǔ duō 许多 rì zi 日子 lái 来 de 的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。 ”
“ bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 jī è 饥饿。 ” tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 tíng chē wèi 停车位， dǎ kāi 打开 chē mén 车门， yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 pū miàn ér lái 扑面而来。
“ shì jiè shàng 世界上 fán shì 凡是 yǒu 有 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 piāo yáng 飘扬 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 yǒu 有 běi wài 北外 xiào yǒu 校友 de 的 shēn yǐng 身影。 ” běi wài 北外 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 “ wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” 。
“ sī 丝 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 de 的 cái liào 材料， yīn wèi 因为 tā 它 jù yǒu 具有 shēng wù 生物 qīn hé xìng 亲和性， ” hā lái mǔ 哈莱姆 pí è wá 皮厄娃 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 bó míng hàn 伯明翰 fēn xiào 分校 jì xù 继续 cóng shì 从事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
“ zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 gǎn 敢 lái 来 rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 ne 呢？ ” yī 一 wèi 位 xiǎo fàn 小贩 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · mù qín 木琴 dù 度 shuō dào 说道。
“ zhōng guó lán qiú 中国篮球 qí shí 其实 shì 是 bù 不 quē 缺 zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 de 的 qiú yuán 球员 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 yào 要 zài 在 lǐ miàn 里面 fàng huǒ 放火 tuǐ 腿 ne 呢？ ”
“ wū 乌 shāng 伤 ” biàn 便 yóu cǐ 由此 dé míng 得名， yì si 意思 shì 是 “ jiǎng yì qì 讲义气 de 的 shén niǎo 神鸟 ” ， yì wū rén 义乌人 yě 也 shì dài 世代 chuán chéng 传承 zhe 着 jiǎng yì qì 讲义气 de 的 měi dé 美德。
“ shì shí 事实 kě néng 可能 jiù shì 就是 zhè yàng zi 这样子 de 的， zài 在 fā sòng 发送 nà xiē 那些 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后， fēi jī 飞机 jiù 就 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shī shì 失事 le 了 ” ， tā 他 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 shuō dào 说道， fēi jī 飞机 běn gāi 本该 zài 在 zhè ge 这个 jī chǎng 机场 jiàng luò 降落 de 的。
“ wǔ yáng 五羊 ” shì 是 guǎng zhōu shì 广州市 zuì wéi 最为 zhī míng 知名 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志， yǐ 以 wǔ 五 zhǐ 只 yáng 羊 zuò wéi 作为 jí xiáng wù 吉祥物， chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 dōng dào guó 东道国、 zhǔ bàn 主办 chéng shì 城市 de 的 lì shǐ 历史 dǐ yùn 底蕴、 jīng shén 精神 fēng mào 风貌 hé 和 wén huà 文化 mèi lì 魅力。
“ qīn ài de 亲爱的， fēi zhōu 非洲 shì 是 méi yǒu 没有 lǎo hǔ 老虎 de 的。 ” mǔ qīn 母亲 wēn róu 温柔 de 地 shuō 说。
“ rén quán 人权 bù 部 de 的 gōng zuò 工作 qīng xiàng yú 倾向于 yǐn bì 隐蔽 xíng dòng 行动， tè bié shì 特别是 dāng 当 mǒu rén 某人 diào chá 调查 yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 de 的 xíng xùn 刑讯 àn jiàn 案件 shí 时 ” ， mù fū tí 穆夫提 xiě dào 写道。
“ jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu 有 guò 过 yì xiē 一些 hǎo 好 jī huì 机会， dàn shì 但是 dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 zài 在 zhè ge 这个 xià wǔ 下午 de 的 biǎo xiàn 表现 tài 太 bàng 棒 le 了， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 jìn huà 进化 jiǎo dù 角度 kàn 看， mí xìn 迷信 sì hū 似乎 bìng 并 bú shì 不适 yīng 应（ jìn huà 进化 lǐ lùn 理论）， ” zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 yú 于《 dòng wù 动物 xíng wéi 行为》 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文 zhuàn gǎo rén 撰稿人 zhī yī 之一、 wò tài huá 渥太华 kǎ ěr dùn 卡尔顿 dà xué 大学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 kǎi wén 凯文 Ā bó tè 阿伯特 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 jī hū 几乎 méi 没 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 jué dìng 决定 huì 会 dài lái 带来 duō dà 多大 de 的 shāng hài 伤害。 ” tā 他 biǎo shì 表示 jiù 就 zǔ zhī 组织 yǔ 与 chóu huà 筹划 zhì liáo 治疗 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhěn duàn 诊断 jié lùn 结论 hěn 很 zhòng yào 重要。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiù 就 dào liǎo 到了 nà 那 piàn 片 bèi 被 shī fǎ 施法 de 的 huāng yě 荒野。
tā 他 jīng guò 经过 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 le 了 tā 她 de 的 yǒu yì 友谊。
zhǎo dào 找到 nǐ 你 bù luò 部落 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 lái 来 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 bù luò 部落； rán hòu 然后 nǐ 你 biàn 便 kě yǐ 可以 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界 hé 和 tā men 他们 pèng miàn 碰面。

ประโยคภาษาจีน
“ qī 七 mén 门 sān 三 yàn 堰 ” shì 是 Ān huī 安徽 shū chéng 舒城 jìng nèi 境内 gǔ lǎo 古老 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程。
“ wàn wù 万物 jiē 皆 yǒu yuán 有缘 ” tā 他 shuō 说。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 duì 对 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义、 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 hé 和 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展。
“ sān nóng wèn tí 三农问题 ” jí 即 nóng yè 农业、 nóng cūn 农村、 nóng mín 农民 wèn tí 问题 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题， yě 也 shì 是 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 yī dà 一大 nán tí 难题。
“ sān hǎo 三好 xué sheng 学生 ” 、 “ xué xí 学习 biāo bīng 标兵 ” chēng hào 称号。
“ sān jiāng yuán 三江源 ” shēng tài 生态 nàn mín 难民 shì 是 jù yǒu 具有 shí dài xìng 时代性、 de yù xìng 地域性 de 的 wèn tí 问题。
“ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你， wèi hù 卫护 nǐ 你 ” ？
“ shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 38 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ xià gè xīng qī 下个星期 wǔ 五， wǒ 我 gān cuì 干脆 tiào 跳 dào 到 zhuō shàng 桌上 qù 去， ná qǐ 拿起 pī sà 披萨 jiù 就 pǎo 跑！ ” hā luó dé 哈罗德 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 shuō 说。
“ bù hǎo 不好 de 的 lǎo shī 老师 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 qù 去 dāng 当 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师 ” ， yī 一 suǒ 所 xī ān 西安 de 的 yòu ér yuán 幼儿园 yuán cháng 园长 zài 在 lǐng 领 wǒ 我 cān guān 参观 shí 时 duì 对 wǒ 我 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ bú shi 不是 wǒ 我。 ” Zune de 的 fěn sī 粉丝 shuō 说， “ wǒ 我 mǎi 买 le 了 Zune ， wǒ 我 méi yǒu 没有 iToy dāng rán 当然 tā 它 yě 也 méi yǒu 没有 duō dà 多大 de 的 yòng chu 用处， dàn 但 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是 wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 mǎi 买 le 了 Touch ， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yí lù 一路 dōu 都 zài yòng 在用 iTunes ， hái yǒu 还有 shén me hǎo shuō 什么好说 de 的 ne 呢？ ”
“ bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， tā 她 méi yǒu 没有 qù 去 wǔ huì 舞会， zǒng suàn 总算 shì 是 zhī qù 知趣 de 的 le 了， ” Ā qiē ěr 阿切尔 tài tai 太太 jiē zhe 接着 shuō 说。
“ bú guò 不过， ” tā 他 yòu 又 shuō 说， “ nǐ men 你们 dāng rán 当然 xiǎng yào 想要 xiàng 向 tā men 她们 chuán huà 传话 qǐng ān 请安， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 她们 zhè 这 xǔ duō 许多 rì zi 日子 lái 来 de 的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。 ”
“ bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 jī è 饥饿。 ” tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 tíng chē wèi 停车位， dǎ kāi 打开 chē mén 车门， yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 pū miàn ér lái 扑面而来。
“ shì jiè shàng 世界上 fán shì 凡是 yǒu 有 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 piāo yáng 飘扬 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 yǒu 有 běi wài 北外 xiào yǒu 校友 de 的 shēn yǐng 身影。 ” běi wài 北外 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 “ wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” 。
“ sī 丝 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 de 的 cái liào 材料， yīn wèi 因为 tā 它 jù yǒu 具有 shēng wù 生物 qīn hé xìng 亲和性， ” hā lái mǔ 哈莱姆 pí è wá 皮厄娃 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 bó míng hàn 伯明翰 fēn xiào 分校 jì xù 继续 cóng shì 从事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
“ zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 gǎn 敢 lái 来 rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 ne 呢？ ” yī 一 wèi 位 xiǎo fàn 小贩 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · mù qín 木琴 dù 度 shuō dào 说道。
“ zhōng guó lán qiú 中国篮球 qí shí 其实 shì 是 bù 不 quē 缺 zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 de 的 qiú yuán 球员 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 yào 要 zài 在 lǐ miàn 里面 fàng huǒ 放火 tuǐ 腿 ne 呢？ ”
“ wū 乌 shāng 伤 ” biàn 便 yóu cǐ 由此 dé míng 得名， yì si 意思 shì 是 “ jiǎng yì qì 讲义气 de 的 shén niǎo 神鸟 ” ， yì wū rén 义乌人 yě 也 shì dài 世代 chuán chéng 传承 zhe 着 jiǎng yì qì 讲义气 de 的 měi dé 美德。
“ shì shí 事实 kě néng 可能 jiù shì 就是 zhè yàng zi 这样子 de 的， zài 在 fā sòng 发送 nà xiē 那些 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后， fēi jī 飞机 jiù 就 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shī shì 失事 le 了 ” ， tā 他 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 shuō dào 说道， fēi jī 飞机 běn gāi 本该 zài 在 zhè ge 这个 jī chǎng 机场 jiàng luò 降落 de 的。
“ wǔ yáng 五羊 ” shì 是 guǎng zhōu shì 广州市 zuì wéi 最为 zhī míng 知名 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志， yǐ 以 wǔ 五 zhǐ 只 yáng 羊 zuò wéi 作为 jí xiáng wù 吉祥物， chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 dōng dào guó 东道国、 zhǔ bàn 主办 chéng shì 城市 de 的 lì shǐ 历史 dǐ yùn 底蕴、 jīng shén 精神 fēng mào 风貌 hé 和 wén huà 文化 mèi lì 魅力。
“ qīn ài de 亲爱的， fēi zhōu 非洲 shì 是 méi yǒu 没有 lǎo hǔ 老虎 de 的。 ” mǔ qīn 母亲 wēn róu 温柔 de 地 shuō 说。
“ rén quán 人权 bù 部 de 的 gōng zuò 工作 qīng xiàng yú 倾向于 yǐn bì 隐蔽 xíng dòng 行动， tè bié shì 特别是 dāng 当 mǒu rén 某人 diào chá 调查 yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实 de 的 xíng xùn 刑讯 àn jiàn 案件 shí 时 ” ， mù fū tí 穆夫提 xiě dào 写道。
“ jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu 有 guò 过 yì xiē 一些 hǎo 好 jī huì 机会， dàn shì 但是 dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 zài 在 zhè ge 这个 xià wǔ 下午 de 的 biǎo xiàn 表现 tài 太 bàng 棒 le 了， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 jìn huà 进化 jiǎo dù 角度 kàn 看， mí xìn 迷信 sì hū 似乎 bìng 并 bú shì 不适 yīng 应（ jìn huà 进化 lǐ lùn 理论）， ” zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 yú 于《 dòng wù 动物 xíng wéi 行为》 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文 zhuàn gǎo rén 撰稿人 zhī yī 之一、 wò tài huá 渥太华 kǎ ěr dùn 卡尔顿 dà xué 大学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 kǎi wén 凯文 Ā bó tè 阿伯特 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 jī hū 几乎 méi 没 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 jué dìng 决定 huì 会 dài lái 带来 duō dà 多大 de 的 shāng hài 伤害。 ” tā 他 biǎo shì 表示 jiù 就 zǔ zhī 组织 yǔ 与 chóu huà 筹划 zhì liáo 治疗 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhěn duàn 诊断 jié lùn 结论 hěn 很 zhòng yào 重要。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiù 就 dào liǎo 到了 nà 那 piàn 片 bèi 被 shī fǎ 施法 de 的 huāng yě 荒野。
tā 他 jīng guò 经过 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 le 了 tā 她 de 的 yǒu yì 友谊。
zhǎo dào 找到 nǐ 你 bù luò 部落 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 lái 来 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 bù luò 部落； rán hòu 然后 nǐ 你 biàn 便 kě yǐ 可以 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界 hé 和 tā men 他们 pèng miàn 碰面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子