ประโยคภาษาจีน- 无论是瓦伊先生还是那首配乐都不在上海舞蹈演员们是根据他的一张唱片来表演的中文句子 (149014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú lùn 无论 shì 是 wǎ yī 瓦伊 xiān sheng 先生 hái shi 还是 nà 那 shǒu 首 pèi 配 lè dū 乐都 bú zài 不在 shàng hǎi 上海 — — wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 men 们 shì 是 gēn jù 根据 tā 他 de 的 yì zhāng 一张 chàng piàn 唱片 lái 来 biǎo yǎn 表演 de 的。
Neither Mr Wyer nor the score was in Shanghai—the dancers were to perform to a recording of his work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 shì 是 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 biàn huà 变化， hái shi 还是 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 de 的 biàn huà 变化 yì 亦 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 yī chú 衣橱 de 的 biàn huà 变化， dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yì zhǒng 一种 xiàng 向 wèi zhī 未知 de 的 guò dù 过渡。
zhǔ bō 主播 cì cì bù xiū 刺刺不休 de 地 bō fàng 播放 zhōng guó 中国 de 的 jǔ zhòng 举重、 shè jī 射击、 tǐ cāo 体操 hé 和 yóu yǒng 游泳 duó jīn 夺金 de 的 jīng cǎi shùn jiān 精彩瞬间。
zhǔ jiào 主教 duì yìng 对应 shèng fù 圣父， zhí shi 执事 duì yìng 对应 yē sū jī dū 耶稣基督， ér 而 zhǎng lǎo 长老 … tā 他 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 shǐ tú 使徒 yì yuán 议员。
zhǔ jiāo liàn 主教练 fú lán kè 弗兰克 zài 在 16 lián bài 连败 de shí hòu 的时候 bèi 被 chǎo 炒 le 了 yóu yú 鱿鱼。
huā cǎo chá 花草茶 hán 含 yǒu de 有的 kā fēi yīn 咖啡因 bǐ 比 kā fēi 咖啡 yào 要 shǎo 少。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 zhù yá 蛀牙 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 zài 在 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中， huā cǎo 花草 chá huì 茶会 shì 是 nǐ 你 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择。
yú shì 于是 wǒ 我 gǔ 鼓 qǐ jìn 起劲， zhōng yú 终于 pá shàng 爬上 le 了 dǐng diǎn 顶点。
yú shì 于是 chéng bāo shāng 承包商 ná chū 拿出 shuǐ píng yí 水平仪 fàng zài 放在 jiǎo shǒu jià 脚手架 shàng 上 shuō míng 说明 zhè shì 这是 shuǐ píng 水平 de 的。
zài 在 2009 nián 年 jiǔ yuè 九月， yóu 由 jīn róng jiè 金融界 zhī wài 之外 yì diǎn yě bù 一点也不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 tóu zī yín háng 投资银行， luó màn lún 罗曼伦 xiū 修 yín háng 银行 jǔ bàn 举办 de 的 tóu zī 投资 nián huì 年会 shàng 上， Àì lún 艾伦 gé lín sī pān 格林斯潘 hé 和 dài ān nà 黛安娜 luó sī 罗斯 shì 是 tóu pái 头牌 rén wù 人物。
zhǔ jiāo liàn 主教练 xī bó 锡伯 dù yě 杜也 rèn wéi 认为， jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 huī fù 恢复 shì 是 bù zé ěr 布泽尔 jīn tiān 今天 biǎo xiàn 表现 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 的 yuán yīn 原因。
huā bèi 花被 liè piàn 裂片 shù mù 数目 biàn yì 变异 de 的 pín lǜ 频率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 xióng ruǐ 雄蕊 shù mù 数目 biàn yì 变异。
zài 在 2009 nián 年 de 的 shí yuè fèn 十月份， yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xuān chēng 宣称 fā xiàn 发现 XMRV bìng dú 病毒 hé 和 rén 人 de 的 màn xìng 慢性 pí láo zhèng 疲劳症 yǒu guān 有关。
yú shì 于是 sǎ dū 撒督 hé 和 yà 亚 bǐ yà 比亚 tā 他 jiāng 将 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 tái 抬 huí 回 yē lù sā lěng 耶路撒冷， tā men 他们 jiù 就 zhù zài 住在 nà li 那里。
zhǔ jī 主机 shì 是 wēi jī 微机 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心， tā 它 bāo kuò 包括 zhōng yāng 中央 chǔ lǐ 处理 dān yuán 单元（ CPU ） huò 和 zhǔ cún 主存， CPU shì 是 yí kuài 一块 kòng zhì 控制 jì suàn jī 计算机 zhǔ yào 主要 cāo zuò 操作 de 的 xīn piàn 芯片。
huā fèi 花费 xiāng tóng 相同 shí jiān 时间， zài 在 kāi kuò 开阔 shuǐ yù 水域 diào yú 钓鱼， huò 或 shì zài 是在 yǒu 有 zhē yǎn 遮掩 wù 物 de 的 shuǐ yù 水域 bǔ yú 捕鱼， shōu huò 收获 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的： zài 在 yǒu 有 bì hù 庇护 de 的 shuǐ yù 水域 zhōng 中 bǔ lāo 捕捞， shōu huò 收获 gèng duō 更多。 zhè zhǒng 这种 qī xī dì 栖息地 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 dǎn xiǎo 胆小 de 的 yú lèi 鱼类。
yú shì 于是 gèng 更 zhé 折 jiē 节 wèi 为 gōng 恭， liú yì 留意 yú 于 bīn kè 宾客， qīng cái 轻财 shàng yì 尚义， shī bú wàng bào 施不望报， yòu 又 xué 学 bīng fǎ 兵法， míng shēng 名声 shǐ 始 wén yú 闻于 yuǎn jìn 远近。
zhǔ zhì 主治 dān shēn 单身 kǒng jù zhèng 恐惧症， duì 对 shī liàn 失恋 hé 和 xiāng sī bìng 相思病 yǒu 有 míng xiǎn 明显 xiào guǒ 效果， yì 亦 kě yòng 可用 yú shāo 于烧 táo xǐ 淘洗 mǎi 买、 dài 带 hái zi 孩子。
yú shì 于是 yǒu de 有的 suí biàn 随便 yòng 用 shǒu xiě 手写 yī 一 fèn 份 gěi 给 wǒ 我， yǒu de 有的 xiàng 向 wǒ yào 我要 biǎo gé 表格 tián xiě 填写， yǒu de 有的 qǐng 请 jiā rén 家人 dǎ zì 打字 hòu 后 què 却 yòu 又 yòng bǐ 用笔 tú gǎi 涂改， gèng 更 yǒu de 有的 cuò zì 错字 lián lián 连连， cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹。
zhǔ liú 主流 réng rán 仍然 jìn sì 近似 de 地 zhǐ 只 tóng 同 mǎ hè shù 马赫数 yǒu guān 有关。
yú shì 于是 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， tā 他 zhào huàn 召唤 le 了 tā 她， bìng 并 shuō dào 说道： “ xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼 ā 呵 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼， wǒ ài nǐ 我爱你。
fāng líng 芳龄 29 suì 岁 dé 得 kǎi tè 凯特 chū shēng 出生 píng mín 平民， bìng 并 méi yǒu 没有 guì zú 贵族 de 的 xuè tǒng 血统 bèi jǐng 背景， zài 在 yǔ 与 jù yǒu 具有 dì èr 第二 shùn wèi 顺位 wáng shì 王室 jì chéng quán 继承权 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xiāng liàn 相恋 9 nián 年 líng 零 4 gè 个 yuè 月 hòu 后， zhōng yú 终于 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
yú shì 于是 mǎn táng 满堂 huān xiào 欢笑 yíng lái 迎来 le 了 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 de 的 shēng mìng 生命。
cāng bái 苍白， pà 怕 guāng 光， shì xuè 嗜血， cán rěn 残忍， miàn mù zhēng níng 面目狰狞， hēi yè 黑夜 xíng dòng 行动， hái 还 dài yǒu 带有 xiē xǔ 些许 làng màn 浪漫 bēi 悲 qíng 情 sè cǎi 色彩 de 的 xíng xíng sè sè 形形色色 dé gǔ lā 德古拉 bó jué 伯爵 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 huì 会 fú xiàn 浮现 zài 在 nǎo hǎi 脑海。
yú shì 于是 yòng 用 liǎng 两 tiáo 条 xīn 新 shéng 绳 kǔn bǎng 捆绑 cān sūn 参孙， jiāng 将 tā 他 cóng 从 yǐ 以 tǎn 坦 pán 磐 dài shàng 带上 qù 去。
zài 在 20 shì jì 世纪 lǐ 里， zhōng guó 中国 de 的 huà tán 画坛 chū xiàn 出现 le 了 qián suǒ 前所 wèi 为 yǒu de 有的 biàn gé 变革。
yú shì 于是 jìng zhēng 竞争 chū xiàn 出现 le 了： liǎng gè 两个 fāng kuài 方块 rén 人 dōu 都 zhǔn bèi 准备 chuān guò 穿过 píng mù 屏幕 bìng qiě 并且 zài 在 zhōng jiān 中间 xiāng zhuàng 相撞， shéi 谁 dōu 都 wú fǎ 无法 tōng guò 通过。
wú lùn 无论 kàn shàng 看上 nǎ 哪 kuài 块 shí tou 石头， bù guǎn 不管 zhè 这 shí tou 石头 shì zài 是在 ěr huán 耳环， xiōng zhēn 胸针 hái shi 还是 xiàng liàn 项链 shàng 上， mǎ dīng 马丁 dū huì 都会 pàn duàn 判断 yí xià 一下 tā 它 néng fǒu 能否 gǎi 改 zhuāng chéng 装成 jiè zhi 戒指。
zhǔ 主 yē sū 耶稣， yǎng lài 仰赖 mí 祢 zài 在 shèng tǐ 圣体 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 lín 临 zài 在， qiú 求 mí 祢 shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 ràng 让 mí 祢 tòu guò 透过 wǒ men 我们， gěi 给 shì jiè 世界 zhāng xiǎn 彰显 mí 祢。
yú shì 于是 luò hòu 落后 de 的 “ fén shū 焚书 ” jiù 就 bèi 被 xiān jìn 先进 de 的 “ zhǔ 煮 shū 书 ” suǒ 所 dài tì 代替 le 了。
wú lùn 无论 píng jí 评级 jī gòu 机构 rú hé 如何 píng jià 评价， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì jiā 一家 zhài quàn shì cháng 债券市场 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 huò shì 或是 rú cǐ 如此 ān quán 安全。
sū 苏 xiān sheng 先生 shuō 说， tā men 他们 xū yào 需要 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 zhèng miàn 正面 de 的 gǎn qíng 感情， rú guǒ 如果 tā men 他们 xué 学 guò 过 hàn yǔ 汉语， nà 那 huì 会 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 shì 是 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 biàn huà 变化， hái shi 还是 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 de 的 biàn huà 变化 yì 亦 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 yī chú 衣橱 de 的 biàn huà 变化， dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yì zhǒng 一种 xiàng 向 wèi zhī 未知 de 的 guò dù 过渡。
zhǔ bō 主播 cì cì bù xiū 刺刺不休 de 地 bō fàng 播放 zhōng guó 中国 de 的 jǔ zhòng 举重、 shè jī 射击、 tǐ cāo 体操 hé 和 yóu yǒng 游泳 duó jīn 夺金 de 的 jīng cǎi shùn jiān 精彩瞬间。
zhǔ jiào 主教 duì yìng 对应 shèng fù 圣父， zhí shi 执事 duì yìng 对应 yē sū jī dū 耶稣基督， ér 而 zhǎng lǎo 长老 … tā 他 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 shǐ tú 使徒 yì yuán 议员。
zhǔ jiāo liàn 主教练 fú lán kè 弗兰克 zài 在 16 lián bài 连败 de shí hòu 的时候 bèi 被 chǎo 炒 le 了 yóu yú 鱿鱼。
huā cǎo chá 花草茶 hán 含 yǒu de 有的 kā fēi yīn 咖啡因 bǐ 比 kā fēi 咖啡 yào 要 shǎo 少。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 zhù yá 蛀牙 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 zài 在 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中， huā cǎo 花草 chá huì 茶会 shì 是 nǐ 你 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择。
yú shì 于是 wǒ 我 gǔ 鼓 qǐ jìn 起劲， zhōng yú 终于 pá shàng 爬上 le 了 dǐng diǎn 顶点。
yú shì 于是 chéng bāo shāng 承包商 ná chū 拿出 shuǐ píng yí 水平仪 fàng zài 放在 jiǎo shǒu jià 脚手架 shàng 上 shuō míng 说明 zhè shì 这是 shuǐ píng 水平 de 的。
zài 在 2009 nián 年 jiǔ yuè 九月， yóu 由 jīn róng jiè 金融界 zhī wài 之外 yì diǎn yě bù 一点也不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 tóu zī yín háng 投资银行， luó màn lún 罗曼伦 xiū 修 yín háng 银行 jǔ bàn 举办 de 的 tóu zī 投资 nián huì 年会 shàng 上， Àì lún 艾伦 gé lín sī pān 格林斯潘 hé 和 dài ān nà 黛安娜 luó sī 罗斯 shì 是 tóu pái 头牌 rén wù 人物。
zhǔ jiāo liàn 主教练 xī bó 锡伯 dù yě 杜也 rèn wéi 认为， jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 huī fù 恢复 shì 是 bù zé ěr 布泽尔 jīn tiān 今天 biǎo xiàn 表现 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 的 yuán yīn 原因。
huā bèi 花被 liè piàn 裂片 shù mù 数目 biàn yì 变异 de 的 pín lǜ 频率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 xióng ruǐ 雄蕊 shù mù 数目 biàn yì 变异。
zài 在 2009 nián 年 de 的 shí yuè fèn 十月份， yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xuān chēng 宣称 fā xiàn 发现 XMRV bìng dú 病毒 hé 和 rén 人 de 的 màn xìng 慢性 pí láo zhèng 疲劳症 yǒu guān 有关。
yú shì 于是 sǎ dū 撒督 hé 和 yà 亚 bǐ yà 比亚 tā 他 jiāng 将 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 tái 抬 huí 回 yē lù sā lěng 耶路撒冷， tā men 他们 jiù 就 zhù zài 住在 nà li 那里。
zhǔ jī 主机 shì 是 wēi jī 微机 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心， tā 它 bāo kuò 包括 zhōng yāng 中央 chǔ lǐ 处理 dān yuán 单元（ CPU ） huò 和 zhǔ cún 主存， CPU shì 是 yí kuài 一块 kòng zhì 控制 jì suàn jī 计算机 zhǔ yào 主要 cāo zuò 操作 de 的 xīn piàn 芯片。
huā fèi 花费 xiāng tóng 相同 shí jiān 时间， zài 在 kāi kuò 开阔 shuǐ yù 水域 diào yú 钓鱼， huò 或 shì zài 是在 yǒu 有 zhē yǎn 遮掩 wù 物 de 的 shuǐ yù 水域 bǔ yú 捕鱼， shōu huò 收获 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的： zài 在 yǒu 有 bì hù 庇护 de 的 shuǐ yù 水域 zhōng 中 bǔ lāo 捕捞， shōu huò 收获 gèng duō 更多。 zhè zhǒng 这种 qī xī dì 栖息地 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 dǎn xiǎo 胆小 de 的 yú lèi 鱼类。
yú shì 于是 gèng 更 zhé 折 jiē 节 wèi 为 gōng 恭， liú yì 留意 yú 于 bīn kè 宾客， qīng cái 轻财 shàng yì 尚义， shī bú wàng bào 施不望报， yòu 又 xué 学 bīng fǎ 兵法， míng shēng 名声 shǐ 始 wén yú 闻于 yuǎn jìn 远近。
zhǔ zhì 主治 dān shēn 单身 kǒng jù zhèng 恐惧症， duì 对 shī liàn 失恋 hé 和 xiāng sī bìng 相思病 yǒu 有 míng xiǎn 明显 xiào guǒ 效果， yì 亦 kě yòng 可用 yú shāo 于烧 táo xǐ 淘洗 mǎi 买、 dài 带 hái zi 孩子。
yú shì 于是 yǒu de 有的 suí biàn 随便 yòng 用 shǒu xiě 手写 yī 一 fèn 份 gěi 给 wǒ 我， yǒu de 有的 xiàng 向 wǒ yào 我要 biǎo gé 表格 tián xiě 填写， yǒu de 有的 qǐng 请 jiā rén 家人 dǎ zì 打字 hòu 后 què 却 yòu 又 yòng bǐ 用笔 tú gǎi 涂改， gèng 更 yǒu de 有的 cuò zì 错字 lián lián 连连， cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹。
zhǔ liú 主流 réng rán 仍然 jìn sì 近似 de 地 zhǐ 只 tóng 同 mǎ hè shù 马赫数 yǒu guān 有关。
yú shì 于是 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， tā 他 zhào huàn 召唤 le 了 tā 她， bìng 并 shuō dào 说道： “ xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼 ā 呵 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼， wǒ ài nǐ 我爱你。
fāng líng 芳龄 29 suì 岁 dé 得 kǎi tè 凯特 chū shēng 出生 píng mín 平民， bìng 并 méi yǒu 没有 guì zú 贵族 de 的 xuè tǒng 血统 bèi jǐng 背景， zài 在 yǔ 与 jù yǒu 具有 dì èr 第二 shùn wèi 顺位 wáng shì 王室 jì chéng quán 继承权 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xiāng liàn 相恋 9 nián 年 líng 零 4 gè 个 yuè 月 hòu 后， zhōng yú 终于 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
yú shì 于是 mǎn táng 满堂 huān xiào 欢笑 yíng lái 迎来 le 了 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 de 的 shēng mìng 生命。
cāng bái 苍白， pà 怕 guāng 光， shì xuè 嗜血， cán rěn 残忍， miàn mù zhēng níng 面目狰狞， hēi yè 黑夜 xíng dòng 行动， hái 还 dài yǒu 带有 xiē xǔ 些许 làng màn 浪漫 bēi 悲 qíng 情 sè cǎi 色彩 de 的 xíng xíng sè sè 形形色色 dé gǔ lā 德古拉 bó jué 伯爵 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 huì 会 fú xiàn 浮现 zài 在 nǎo hǎi 脑海。
yú shì 于是 yòng 用 liǎng 两 tiáo 条 xīn 新 shéng 绳 kǔn bǎng 捆绑 cān sūn 参孙， jiāng 将 tā 他 cóng 从 yǐ 以 tǎn 坦 pán 磐 dài shàng 带上 qù 去。
zài 在 20 shì jì 世纪 lǐ 里， zhōng guó 中国 de 的 huà tán 画坛 chū xiàn 出现 le 了 qián suǒ 前所 wèi 为 yǒu de 有的 biàn gé 变革。
yú shì 于是 jìng zhēng 竞争 chū xiàn 出现 le 了： liǎng gè 两个 fāng kuài 方块 rén 人 dōu 都 zhǔn bèi 准备 chuān guò 穿过 píng mù 屏幕 bìng qiě 并且 zài 在 zhōng jiān 中间 xiāng zhuàng 相撞， shéi 谁 dōu 都 wú fǎ 无法 tōng guò 通过。
wú lùn 无论 kàn shàng 看上 nǎ 哪 kuài 块 shí tou 石头， bù guǎn 不管 zhè 这 shí tou 石头 shì zài 是在 ěr huán 耳环， xiōng zhēn 胸针 hái shi 还是 xiàng liàn 项链 shàng 上， mǎ dīng 马丁 dū huì 都会 pàn duàn 判断 yí xià 一下 tā 它 néng fǒu 能否 gǎi 改 zhuāng chéng 装成 jiè zhi 戒指。
zhǔ 主 yē sū 耶稣， yǎng lài 仰赖 mí 祢 zài 在 shèng tǐ 圣体 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 lín 临 zài 在， qiú 求 mí 祢 shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 ràng 让 mí 祢 tòu guò 透过 wǒ men 我们， gěi 给 shì jiè 世界 zhāng xiǎn 彰显 mí 祢。
yú shì 于是 luò hòu 落后 de 的 “ fén shū 焚书 ” jiù 就 bèi 被 xiān jìn 先进 de 的 “ zhǔ 煮 shū 书 ” suǒ 所 dài tì 代替 le 了。
wú lùn 无论 píng jí 评级 jī gòu 机构 rú hé 如何 píng jià 评价， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì jiā 一家 zhài quàn shì cháng 债券市场 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 huò shì 或是 rú cǐ 如此 ān quán 安全。
sū 苏 xiān sheng 先生 shuō 说， tā men 他们 xū yào 需要 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 zhèng miàn 正面 de 的 gǎn qíng 感情， rú guǒ 如果 tā men 他们 xué 学 guò 过 hàn yǔ 汉语， nà 那 huì 会 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子