ประโยคภาษาจีน- 花费上海市若干年时间才建立起一个浦东新区变成一座空城都不足以警示那些沉溺于美好记忆中的人中文句子 (149144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huā fèi 花费 shàng hǎi shì 上海市 ruò gān 若干 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 pǔ dōng xīn qū 浦东新区， biàn chéng 变成 yī zuò 一座 kòng chéng 空城 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 jǐng shì 警示 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 yú 于 měi hǎo 美好 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 rén 人。
Even an empty city is not a convincing warning to those who remember that it took Shanghai many years to grow into the now booming Pudong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 zhǔn bèi 准备 hé 和 yóu dì 邮递 bào gào 报告， yǐ jí 以及 suǒ qǔ 索取 hé 和 shōu jí 收集 què rèn 确认 qiān zì 签字， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 wú fǎ 无法 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天， měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 jūn duì 军队 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 fā dòng 发动 le 了 zhòng dà 重大 de 的 fǎn 反 tǎ lì bān 塔利班 gōng shì 攻势。
zài 在 2009 nián 年 de 的 liú gǎn 流感 zhōng 中， dá fēi 达菲 de 的 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 pǔ biàn 普遍 màn yán 蔓延 jì xiàng 迹象。
yú shì 于是 bǎ 把 tā 他 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了； yòu 又 zài 在 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 dōng bian 东边 ān shè 安设 jī 基 lù bó 路伯 hé 和 sì miàn 四面 zhuǎn dòng 转动 fā huǒ 发火 yàn 焰 de 的 jiàn 剑， yào 要 bǎ shǒu 把守 shēng mìng 生命 shù 树 de 的 dào lù 道路。
yú shì 于是 sā dàn 撒但 cóng 从 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tuì qù 退去， jī dǎ 击打 yuē bó 约伯， shǐ 使 tā 他 cóng 从 jiǎo zhǎng 脚掌 dào 到 tóu dǐng 头顶 cháng 长 dú chuāng 毒疮。
wú lùn 无论 shì 是 zhù shū 著书 hái shi 还是 lì 立 shuō 说， tā 她 dōu 都 duì 对 zhǐ dǎo zhě 指导者 yǔ 与 chàng dǎo zhě 倡导者 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。 cǐ wài 此外， tā 她 hái 还 duì 对 měi rén 每人 yīng gāi 应该 fā huī 发挥 shén me yàng 什么样 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述。
zhǔ jī 主机 hé 和 cè shì shè bèi 测试设备 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信 de 的 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验 shè zhì 设置。
zài 在 2009 nián 年， zhè xiē 这些 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 jià gé 价格 bào zhǎng 暴涨， cǎi gòu shāng 采购商 bǎi tuō 摆脱 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 kāi shǐ 开始 dà guī mó 大规模 xiàng 向 yǐ jīng 已经 xiāo jiǎn 消减 chǎn néng 产能 de 的 zhì zào shāng 制造商 cǎi gòu 采购 shè bèi 设备。
huā lǐ hú shào 花里胡哨 hái shi 还是 pǔ shí wú huá 朴实无华？
yú shì 于是 xīng zǐ 星子 dào liǎo 到了 shù lín 树林 lǐ 里。
wú lùn 无论 shì 是 yíng 赢 hái shi 还是 shū 输， tā 她 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 gèng hǎo 更好 de 的 xué xiào 学校， gèng hǎo 更好 de 的 yī yuàn 医院， xiàng yàng 像样 de 的 dào lù 道路 huó 和 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水 ér 而 dòu zhēng 斗争。
zài 在 2010 nián 年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài qī 比赛期 jiān 间， mǎ bù 马布 hǎi dá 海达 qiú chǎng 球场 jiāng 将 jǔ bàn 举办 qī 七 cháng 场 bǐ sài 比赛。
yú shì 于是 yǒu 有 nà me 那么 yí huì r 一会儿， wǒ 我 gǎn dào 感到 zhěng gè 整个 fáng zi 房子 fēi cháng 非常 dà 大， kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。 bù zhī 不知 cǐ shí 此时 de 的 zì wǒ 自我 yòu 又 cáng nì 藏匿 yú 于 hé chù 何处。
wú lùn 无论 shì 是 jǐn yī yù shí 锦衣玉食 de 的 wáng zǐ 王子， hái shi 还是 yī 衣 bù 不 zhē 遮 tǐ 体 de 的 liú làng ér 流浪儿， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意， jiù 就 néng 能 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 què dìng 确定 yí gè 一个 mù biāo 目标。
zài 在 2011 yà zhōu 亚洲 zuì jiā 最佳 dà xué 大学 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 wèi jū 位居 dì yī 第一 de 的 shì 是 qù nián 去年 pái míng 排名 dì èr 第二 de 的 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学。 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 chéng 成 lì yú 立于 20 nián qián 年前， jī hū 几乎 shì 是 shì jiè pái míng 世界排名 qián 前 100 de 的 dà xué 大学 zhōng 中 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 yī 一 suǒ 所。
wú lùn 无论 qíng 晴 yǔ tiān 雨天， wǒ 我 dōu 都 yòng 用 zì zhì 自制 de 的 huǒ jiàn 火箭 lú 炉 zài hù wài 在户外 zuò fàn 做饭。
zhǔ 主 de 的 yì si 意思 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说： wǒ men 我们 yòng bù zháo 用不着 yù xiān 预先 sī xiǎng 思想， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 jì huà 计划、 háo wú 毫无 guī lǜ 规律； tā 祂 nǎi shì 乃是 shuō 说： wǒ men 我们 yòng bù zháo 用不着 wèi 为 zhè xiē 这些 shì 事 guà lǜ 挂虑。
yú shì 于是 hóu wáng 猴王 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 miào jì 妙计。
cāng qióng 苍穹 de 的 wèi lán 蔚蓝 kě pàn 渴盼 dà dì 大地 de 的 bì lǜ 碧绿， wēi fēng 微风 zài 在 tiān dì 天地 jiān 间 āi tàn 哀叹： “ āi 唉！ ”
yú shì 于是 wáng 王， hé 和 xún fǔ 巡抚， bìng 并 bǎi 百 ní jī 尼基， yǔ 与 tóng 同 zuò 坐 de 的 rén 人， dōu 都 qǐ lai 起来
zài 在 20 shì jì 世纪 chū 初 xīn 新 shǐ xué 史学 sī cháo 思潮 zhōng 中， guān yú 关于 shǐ xué 史学 jīng shì 经世 gōng néng 功能 de 的 rèn shi 认识， wú lùn 无论 shì 是 wéi xīn pài 维新派 hái shi 还是 gé mìng pài 革命派， dōu 都 jí duān 极端 qiáng diào 强调 shǐ xué 史学 de 的 shè huì 社会 zuò yòng 作用。
cāng lù 苍鹭 zài 在 àn biān 岸边 huǎn huǎn 缓缓 de 地 mài 迈 zhe 着 bù zi 步子， cuì niǎo 翠鸟 hé 和 dù juān 杜鹃 huān jiào 欢叫 zhe 着 cóng 从 yáng guāng 阳光 lǐ 里 fēi rù 飞入 shù yìn 树荫， huǒ jī 火鸡 mú yàng 模样 de 的 dà 大 niǎo 鸟 zài 在 kū zhī 枯枝 jiān 间 máng lù 忙碌， yīng 鹰 zài 在 tóu shàng 头上 pán xuán 盘旋。
zài 在 20 duō ge 多个 guó jiā 国家 nèi 内 tóu rù 投入 de 的 5800 wàn 万 měi yuán 美元 yǐ 已 shǐ 使 2.1 wàn méi 万枚 jiān shè dǎo dàn 肩射导弹 huò 和 9 qiān wàn 千万 gè 个 dàn xiá 弹匣 dé dào 得到 xiāo huǐ 销毁。
sū 苏 — 27 jiān jī jī 歼击机， É guó zhèng fǔ 俄国政府 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 kōng jūn 空军 zhǔ lì 主力， yì 亦 zài 在 chū shòu 出售 háng liè 行列。
zài 在 24 rì 日 jǔ xíng 举行 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 rè shēn sài 热身赛 zhōng 中， Ā gēn tíng 阿根廷 5 bǐ 比 0 kuáng 狂 sǎo 扫 jiā ná dà duì 加拿大队， zhuàng tài 状态 shàng jiā 上佳。
sū 苏 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 zhōng guó 中国 qiáo mín 侨民 tōng 通 cháng bǐ 常比 nán xìng 男性 shēng huó 生活 dé 得 hǎo 好。（ kě néng 可能 tā men 她们 jué de 觉得 Ōu zhōu 欧洲 wén huà 文化 zhōng xìng 中性 bié 别 qí shì 歧视 wèn tí 问题 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重， yě 也 kě néng 可能 tā men 她们 de 的 táo huā yùn 桃花运 gèng 更 jiā 佳。）
yú shì 于是 qǐng 请 diàn yuán 店员 zhěng lǐ 整理、 zhuāng dài 装袋。
sū jiā tǎ 苏加塔 hú 湖 gǔ 谷 shǔ yú 属于 dōng fēi 东非 liè gǔ 裂谷 xì tǒng 系统， nà li 那里 de 的 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 zhèng zài 正在 xiāng hù 相互 fēn 分 lí kāi 离开。
zài 在 35 suì 岁 nà nián 那年， tā 他 dān rèn 担任 fù zé 负责 dōng yà 东亚 hè 和 tài píng yáng de qū 太平洋地区 shì wù 事务 de 的 zhù lǐ 助理 guó wù bù cháng 国务部长， xié zhù 协助 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 zhōng guó 中国 guān xi 关系 zhèng cháng huà 正常化 de 的 shì wù 事务。
yú shì 于是 gé tiān 隔天 jié kè 杰克 jiù 就 dài 带 zhe 着 dà jiù zi 大舅子 yì qǐ 一起 qù 去 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球， dà jiù zi 大舅子 zài 在 páng biān 旁边 kàn zhe 看着 tā 他 huī gān 挥杆， kě shì 可是 qiú 球 hái shi 还是 bú jiàn le 不见了。

ประโยคภาษาจีน
huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 zhǔn bèi 准备 hé 和 yóu dì 邮递 bào gào 报告， yǐ jí 以及 suǒ qǔ 索取 hé 和 shōu jí 收集 què rèn 确认 qiān zì 签字， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 wú fǎ 无法 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天， měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 jūn duì 军队 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 fā dòng 发动 le 了 zhòng dà 重大 de 的 fǎn 反 tǎ lì bān 塔利班 gōng shì 攻势。
zài 在 2009 nián 年 de 的 liú gǎn 流感 zhōng 中， dá fēi 达菲 de 的 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 pǔ biàn 普遍 màn yán 蔓延 jì xiàng 迹象。
yú shì 于是 bǎ 把 tā 他 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了； yòu 又 zài 在 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 dōng bian 东边 ān shè 安设 jī 基 lù bó 路伯 hé 和 sì miàn 四面 zhuǎn dòng 转动 fā huǒ 发火 yàn 焰 de 的 jiàn 剑， yào 要 bǎ shǒu 把守 shēng mìng 生命 shù 树 de 的 dào lù 道路。
yú shì 于是 sā dàn 撒但 cóng 从 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tuì qù 退去， jī dǎ 击打 yuē bó 约伯， shǐ 使 tā 他 cóng 从 jiǎo zhǎng 脚掌 dào 到 tóu dǐng 头顶 cháng 长 dú chuāng 毒疮。
wú lùn 无论 shì 是 zhù shū 著书 hái shi 还是 lì 立 shuō 说， tā 她 dōu 都 duì 对 zhǐ dǎo zhě 指导者 yǔ 与 chàng dǎo zhě 倡导者 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。 cǐ wài 此外， tā 她 hái 还 duì 对 měi rén 每人 yīng gāi 应该 fā huī 发挥 shén me yàng 什么样 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述。
zhǔ jī 主机 hé 和 cè shì shè bèi 测试设备 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信 de 的 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验 shè zhì 设置。
zài 在 2009 nián 年， zhè xiē 这些 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 jià gé 价格 bào zhǎng 暴涨， cǎi gòu shāng 采购商 bǎi tuō 摆脱 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 kāi shǐ 开始 dà guī mó 大规模 xiàng 向 yǐ jīng 已经 xiāo jiǎn 消减 chǎn néng 产能 de 的 zhì zào shāng 制造商 cǎi gòu 采购 shè bèi 设备。
huā lǐ hú shào 花里胡哨 hái shi 还是 pǔ shí wú huá 朴实无华？
yú shì 于是 xīng zǐ 星子 dào liǎo 到了 shù lín 树林 lǐ 里。
wú lùn 无论 shì 是 yíng 赢 hái shi 还是 shū 输， tā 她 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 gèng hǎo 更好 de 的 xué xiào 学校， gèng hǎo 更好 de 的 yī yuàn 医院， xiàng yàng 像样 de 的 dào lù 道路 huó 和 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水 ér 而 dòu zhēng 斗争。
zài 在 2010 nián 年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài qī 比赛期 jiān 间， mǎ bù 马布 hǎi dá 海达 qiú chǎng 球场 jiāng 将 jǔ bàn 举办 qī 七 cháng 场 bǐ sài 比赛。
yú shì 于是 yǒu 有 nà me 那么 yí huì r 一会儿， wǒ 我 gǎn dào 感到 zhěng gè 整个 fáng zi 房子 fēi cháng 非常 dà 大， kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。 bù zhī 不知 cǐ shí 此时 de 的 zì wǒ 自我 yòu 又 cáng nì 藏匿 yú 于 hé chù 何处。
wú lùn 无论 shì 是 jǐn yī yù shí 锦衣玉食 de 的 wáng zǐ 王子， hái shi 还是 yī 衣 bù 不 zhē 遮 tǐ 体 de 的 liú làng ér 流浪儿， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意， jiù 就 néng 能 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 què dìng 确定 yí gè 一个 mù biāo 目标。
zài 在 2011 yà zhōu 亚洲 zuì jiā 最佳 dà xué 大学 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 wèi jū 位居 dì yī 第一 de 的 shì 是 qù nián 去年 pái míng 排名 dì èr 第二 de 的 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学。 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 chéng 成 lì yú 立于 20 nián qián 年前， jī hū 几乎 shì 是 shì jiè pái míng 世界排名 qián 前 100 de 的 dà xué 大学 zhōng 中 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 yī 一 suǒ 所。
wú lùn 无论 qíng 晴 yǔ tiān 雨天， wǒ 我 dōu 都 yòng 用 zì zhì 自制 de 的 huǒ jiàn 火箭 lú 炉 zài hù wài 在户外 zuò fàn 做饭。
zhǔ 主 de 的 yì si 意思 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说： wǒ men 我们 yòng bù zháo 用不着 yù xiān 预先 sī xiǎng 思想， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 jì huà 计划、 háo wú 毫无 guī lǜ 规律； tā 祂 nǎi shì 乃是 shuō 说： wǒ men 我们 yòng bù zháo 用不着 wèi 为 zhè xiē 这些 shì 事 guà lǜ 挂虑。
yú shì 于是 hóu wáng 猴王 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 miào jì 妙计。
cāng qióng 苍穹 de 的 wèi lán 蔚蓝 kě pàn 渴盼 dà dì 大地 de 的 bì lǜ 碧绿， wēi fēng 微风 zài 在 tiān dì 天地 jiān 间 āi tàn 哀叹： “ āi 唉！ ”
yú shì 于是 wáng 王， hé 和 xún fǔ 巡抚， bìng 并 bǎi 百 ní jī 尼基， yǔ 与 tóng 同 zuò 坐 de 的 rén 人， dōu 都 qǐ lai 起来
zài 在 20 shì jì 世纪 chū 初 xīn 新 shǐ xué 史学 sī cháo 思潮 zhōng 中， guān yú 关于 shǐ xué 史学 jīng shì 经世 gōng néng 功能 de 的 rèn shi 认识， wú lùn 无论 shì 是 wéi xīn pài 维新派 hái shi 还是 gé mìng pài 革命派， dōu 都 jí duān 极端 qiáng diào 强调 shǐ xué 史学 de 的 shè huì 社会 zuò yòng 作用。
cāng lù 苍鹭 zài 在 àn biān 岸边 huǎn huǎn 缓缓 de 地 mài 迈 zhe 着 bù zi 步子， cuì niǎo 翠鸟 hé 和 dù juān 杜鹃 huān jiào 欢叫 zhe 着 cóng 从 yáng guāng 阳光 lǐ 里 fēi rù 飞入 shù yìn 树荫， huǒ jī 火鸡 mú yàng 模样 de 的 dà 大 niǎo 鸟 zài 在 kū zhī 枯枝 jiān 间 máng lù 忙碌， yīng 鹰 zài 在 tóu shàng 头上 pán xuán 盘旋。
zài 在 20 duō ge 多个 guó jiā 国家 nèi 内 tóu rù 投入 de 的 5800 wàn 万 měi yuán 美元 yǐ 已 shǐ 使 2.1 wàn méi 万枚 jiān shè dǎo dàn 肩射导弹 huò 和 9 qiān wàn 千万 gè 个 dàn xiá 弹匣 dé dào 得到 xiāo huǐ 销毁。
sū 苏 — 27 jiān jī jī 歼击机， É guó zhèng fǔ 俄国政府 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 kōng jūn 空军 zhǔ lì 主力， yì 亦 zài 在 chū shòu 出售 háng liè 行列。
zài 在 24 rì 日 jǔ xíng 举行 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 rè shēn sài 热身赛 zhōng 中， Ā gēn tíng 阿根廷 5 bǐ 比 0 kuáng 狂 sǎo 扫 jiā ná dà duì 加拿大队， zhuàng tài 状态 shàng jiā 上佳。
sū 苏 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 zhōng guó 中国 qiáo mín 侨民 tōng 通 cháng bǐ 常比 nán xìng 男性 shēng huó 生活 dé 得 hǎo 好。（ kě néng 可能 tā men 她们 jué de 觉得 Ōu zhōu 欧洲 wén huà 文化 zhōng xìng 中性 bié 别 qí shì 歧视 wèn tí 问题 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重， yě 也 kě néng 可能 tā men 她们 de 的 táo huā yùn 桃花运 gèng 更 jiā 佳。）
yú shì 于是 qǐng 请 diàn yuán 店员 zhěng lǐ 整理、 zhuāng dài 装袋。
sū jiā tǎ 苏加塔 hú 湖 gǔ 谷 shǔ yú 属于 dōng fēi 东非 liè gǔ 裂谷 xì tǒng 系统， nà li 那里 de 的 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 zhèng zài 正在 xiāng hù 相互 fēn 分 lí kāi 离开。
zài 在 35 suì 岁 nà nián 那年， tā 他 dān rèn 担任 fù zé 负责 dōng yà 东亚 hè 和 tài píng yáng de qū 太平洋地区 shì wù 事务 de 的 zhù lǐ 助理 guó wù bù cháng 国务部长， xié zhù 协助 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 zhōng guó 中国 guān xi 关系 zhèng cháng huà 正常化 de 的 shì wù 事务。
yú shì 于是 gé tiān 隔天 jié kè 杰克 jiù 就 dài 带 zhe 着 dà jiù zi 大舅子 yì qǐ 一起 qù 去 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球， dà jiù zi 大舅子 zài 在 páng biān 旁边 kàn zhe 看着 tā 他 huī gān 挥杆， kě shì 可是 qiú 球 hái shi 还是 bú jiàn le 不见了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子