ประโยคภาษาจีน- 与其他类似的一个礼拜和新西伯利亚的报告中文句子 (15013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yǔ 与 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 ” ， hé 和 “ xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 de 的 bào gào 报告 ” 。
One Week Like Any Other, " and the "Novosibirsk report. "

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yǔ 与 dà duō 大多 shǔ rén 数人 xiāng bǐ 相比， wǒ 我 gèng jiā 更加 guān qiè 关切 qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险 huó 和 ruò diǎn 弱点， ” tā 他 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 rú xǔ 如许 shuō dào 说道。
“ zhuān yè 专业 de 的 ” tú shū guǎn yuán 图书馆员 de 的 péi yǎng 培养 guò chéng 过程 cháng qī yǐ lái 长期以来 yīn wèi 因为 yǔ 与 tú shū guǎn 图书馆 de 的 xiàn shí 现实 gōng zuò 工作 tuō jié 脱节 ér 而 shòu dào 受到 gòu bìng 诟病。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè 世界 dà shī 大师 yùn dòng huì 运动会 ” rì qián 日前 zài 在 xī ní 悉尼 jǔ xíng 举行， běn jiè 本届 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 nián líng 年龄 zuì cháng 最长 de 的 yī míng 一名 nǚ xuǎn shǒu 女选手 zài 在 qiān qiú 铅球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ pò 打破 yí xiàng 一项 shì jiè jì lù 世界纪录 — — ér 而 tā 她 jīn nián 今年 yǐ 已 100 suì 岁 gāo líng 高龄。
“ shì jiè dì yī 世界第一 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工， yóu 由 luó dé hàn 罗德翰 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 chéng jiàn 承建 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 gōng yù lóu 公寓楼， zuò luò 坐落 yú 于 mèng mǎi 孟买 de 的 shàng wò qū 上沃区， zú zú 足足 yǒu 有 117 céng 层 1450 yīng cùn 英寸。
“ dōng 东 rì běn 日本 dì zhèn 地震 shì 是 yí gè 一个 fàn wéi 范围 chāo 超 guǎng 广 de 的 fù hé 复合 zāi hài 灾害， ” rì běn 日本 guān xī 关西 dà xué 大学 ān quán 安全 kē xué 科学 xì zhǔ rèn 系主任 YoshiakiKawata zài 在 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说。
“ liǎng zào 两造 píng děng 平等 ” shì 是 fā zhǎn 发展 “ sān 三 zào 造 sù sòng 诉讼 ” de 的 jī chǔ 基础 hé 和 qián tí 前提， liǎng zhě 两者 jù yǒu 具有 jiē 阶 wèi 位 hé 和 dì jìn 递进 guān xi 关系。
“ zhōng guó 中国 ” yī 一 cí 词 biàn chéng 变成 le 了 jì 既 kě hèn 可恨 yòu 又 huāng miù 荒谬 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
“ zhōng guó 中国 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 de 的 bù ān quán 不安全 yīn sù 因素 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi rì 美日 tóng méng 同盟 zhòng yào xìng 重要性 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。 ” dōng jīng dà xué 东京大学 gōng gòng zhèng cè 公共政策 xué 学 jiào shòu 教授 jiǔ bǎo 久保 wén míng 文明 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ chuàn lián 串联 ” shì 是 duì 对 zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 zhuān zhì 专治 chuán tǒng 传统 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tū pò 突破。
“ wèi shén me 为什么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
“ jǔ shǒu zhī láo 举手之劳 ér yǐ 而已， ” lǎo rén 老人 shuō 说， “ gù kè 顾客 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiǎo 小 máng 忙 huí tóu 回头 de 的， dāng 当 shí jiān 时间 guò qù 过去， tā men 他们 yǒu qián 有钱 le 了， jiù 就 huì 会 xiàng 像 yào 要 guì 贵 yì diǎn 一点 de 的。
“ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间 sì chuān 四川 xī kāng 西康 qún 群 qū qū 区区 diào 调 de 的 shí jiàn 实践 yě 也 zhèng míng 证明， zài 在 zào shān dài 造山带 fù 复 lǐ shí 理石 qū 区 tián 填 tú zhōng 图中， hǎi dǐ 海底 shān 扇 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 gèng 更 kě xíng 可行、 gèng 更 yǒu xiào 有效、 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 fāng fǎ 方法。
“ èr rén tái 二人台 ” qǐ 起 yuán yú 源于 hé qǔ 河曲 mín gē 民歌， què 却 bǐ 比 mín gē 民歌 de 的 yǎn chàng 演唱 gèng wéi 更为 fán fù 繁复、 gāo jí 高级 hé 和 jīng zhì 精致。
“ wǔ 五 zú 族 gòng hé 共和 ” sī xiǎng 思想 shì 是 191 nián 年 wǔ chāng qǐ yì 武昌起义 shí 时 hú běi 湖北 gè jiè rén shì 各界人士 tí chū 提出 bìng 并 yì jué 议决 de 的。
“ jīng jīn 京津 táng 塘 ” jīng jì juān 经济圈 shì 是 jìn nián lái 近年来 zhōng guó běi fāng de qū 中国北方地区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 qū yù 区域， yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 qián lì 潜力 hé 和 yōu shì 优势。
“ rén men 人们 zǒng shì 总是 huì 会 wèn 问， dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 shí 时， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 shén me 什么 ” ， Ā bō luó 阿波罗 12 hào 号 de 的 chéng yuán 成员 dí kè 迪克 · gē dēng 戈登 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 jiù shì 就是 dì qiú 地球。 ”
“ rén lèi 人类 xū yào 需要 yí gè 一个 jí quán 极权 xì tǒng 系统 cái néng 才能 tuī xíng 推行 zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zū 租 yī 一 liàng 辆 chē 车， dàn 但 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 jià zhào 驾照 bèi 被 diào xiāo 吊销 le 了， ” qiáo 乔 shuō 说。
“ cóng 从 cǐ kè 此刻 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiù 就 tīng tīng 听听 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来， bǎ 把 guò qù 过去 zàn qiě 暂且 fàng xià 放下 ” ， tā 他 xuān bù 宣布， bìng qiě 并且 yāo qǐng 邀请 suǒ fēi 索菲 hé 和 tā 她 de 的 mā ma 妈妈 yī 一 qǐ dào 起到 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， zhè 这 nà li 那里 tā men 他们 yì qǐ 一起 diǎn rán 点燃 le 了 là zhú 蜡烛。
bù jiǔ 不久 jiù 就 bèi 被 dǎng xiàng zú 党项族 zhàn jù 占据。
bù jiǔ 不久， yī 一 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 fēi dǐ 飞抵 fēi jī shī shì 飞机失事 xiàn chǎng 现场， lái 来 dā jiù 搭救 zhè 这 jǐ ge 几个 xìng cún zhě 幸存者。
“ tā men 他们 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 shí yóu 石油， què 却 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhāng 一张 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 zhǐ 纸， ” tā 他 biǎo shì 表示。
“ tā men 他们 jiāo huì 教会 tā 她 rú hé 如何 yùn yòng 运用 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权力 yǐ jí 以及 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 ér 而 dòu zhēng 斗争 ” kē lín sī 柯林斯 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 shèn zhì 甚至 bī pò 逼迫 wǒ 我 nán yǒu 男友 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yì qǐ 一起 kàn 看 yī 一 duàn 段 lù xiàng 录像， ér 而 lù xiàng 录像 zhōng 中 shì 是 tā 她 hé 和 yī míng 一名 nán zǐ 男子 zǒu rù 走入 bīn guǎn 宾馆 de 的 huà miàn 画面， ” tā 她 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 zhè me 这么 xiě dào 写道。
jié lùn 结论： yǐn zhǒng 引种 shè gān 射干 de 的 qǔ shě 取舍 hái 还 xū 需 zuò 作 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
bù jiǔ 不久， zhè yàng 这样 de 的 “ cháng zhēng 长征 ” jiù 就 chéng wéi 成为 cháng shì 常事 le 了。 xiàng běi 向北 yí dòng 移动 de 的 niú qún 牛群， zài 在 jǐ bǎi 几百 gōng lǐ 公里 de 的 zhēng tú 征途 shàng 上， liú xià 留下 le 了 wú shù 无数 de 的 zú jì 足迹。
“ tā men dōu 他们都 wán quán 完全 shǎ yǎn 傻眼 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 bèi 被 pǔ tōng gāo zhōng 普通高中 gěi 给 jī bài 击败 le 了。 ” tā 他 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
“ tā men 他们 wén qǐ 闻起 lái 来 xiàng 象 yì tóu 一头 dà suàn 大蒜， ” kāi 开 cān tīng 餐厅 de 的 xú 徐 lǎo bǎn 老板 huò 和 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 kàn fǎ 看法， “ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 ài 爱 gān jìng 干净， jiā lǐ 家里 yě 也 nòng 弄 de hěn 得很 zhěng jié 整洁， wǒ men 我们 gèng 更 yǒu 有 jiào yǎng 教养， wǒ men 我们 hē 喝 kā fēi 咖啡， tā men 他们 zhǐ 只 hē chá 喝茶。 ”

ประโยคภาษาจีน
“ yǔ 与 dà duō 大多 shǔ rén 数人 xiāng bǐ 相比， wǒ 我 gèng jiā 更加 guān qiè 关切 qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险 huó 和 ruò diǎn 弱点， ” tā 他 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 rú xǔ 如许 shuō dào 说道。
“ zhuān yè 专业 de 的 ” tú shū guǎn yuán 图书馆员 de 的 péi yǎng 培养 guò chéng 过程 cháng qī yǐ lái 长期以来 yīn wèi 因为 yǔ 与 tú shū guǎn 图书馆 de 的 xiàn shí 现实 gōng zuò 工作 tuō jié 脱节 ér 而 shòu dào 受到 gòu bìng 诟病。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè 世界 dà shī 大师 yùn dòng huì 运动会 ” rì qián 日前 zài 在 xī ní 悉尼 jǔ xíng 举行， běn jiè 本届 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 nián líng 年龄 zuì cháng 最长 de 的 yī míng 一名 nǚ xuǎn shǒu 女选手 zài 在 qiān qiú 铅球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ pò 打破 yí xiàng 一项 shì jiè jì lù 世界纪录 — — ér 而 tā 她 jīn nián 今年 yǐ 已 100 suì 岁 gāo líng 高龄。
“ shì jiè dì yī 世界第一 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工， yóu 由 luó dé hàn 罗德翰 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 chéng jiàn 承建 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 gōng yù lóu 公寓楼， zuò luò 坐落 yú 于 mèng mǎi 孟买 de 的 shàng wò qū 上沃区， zú zú 足足 yǒu 有 117 céng 层 1450 yīng cùn 英寸。
“ dōng 东 rì běn 日本 dì zhèn 地震 shì 是 yí gè 一个 fàn wéi 范围 chāo 超 guǎng 广 de 的 fù hé 复合 zāi hài 灾害， ” rì běn 日本 guān xī 关西 dà xué 大学 ān quán 安全 kē xué 科学 xì zhǔ rèn 系主任 YoshiakiKawata zài 在 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说。
“ liǎng zào 两造 píng děng 平等 ” shì 是 fā zhǎn 发展 “ sān 三 zào 造 sù sòng 诉讼 ” de 的 jī chǔ 基础 hé 和 qián tí 前提， liǎng zhě 两者 jù yǒu 具有 jiē 阶 wèi 位 hé 和 dì jìn 递进 guān xi 关系。
“ zhōng guó 中国 ” yī 一 cí 词 biàn chéng 变成 le 了 jì 既 kě hèn 可恨 yòu 又 huāng miù 荒谬 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
“ zhōng guó 中国 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 de 的 bù ān quán 不安全 yīn sù 因素 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi rì 美日 tóng méng 同盟 zhòng yào xìng 重要性 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。 ” dōng jīng dà xué 东京大学 gōng gòng zhèng cè 公共政策 xué 学 jiào shòu 教授 jiǔ bǎo 久保 wén míng 文明 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ chuàn lián 串联 ” shì 是 duì 对 zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 zhuān zhì 专治 chuán tǒng 传统 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tū pò 突破。
“ wèi shén me 为什么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
“ jǔ shǒu zhī láo 举手之劳 ér yǐ 而已， ” lǎo rén 老人 shuō 说， “ gù kè 顾客 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiǎo 小 máng 忙 huí tóu 回头 de 的， dāng 当 shí jiān 时间 guò qù 过去， tā men 他们 yǒu qián 有钱 le 了， jiù 就 huì 会 xiàng 像 yào 要 guì 贵 yì diǎn 一点 de 的。
“ jiǔ wǔ 九五 ” qī jiān 期间 sì chuān 四川 xī kāng 西康 qún 群 qū qū 区区 diào 调 de 的 shí jiàn 实践 yě 也 zhèng míng 证明， zài 在 zào shān dài 造山带 fù 复 lǐ shí 理石 qū 区 tián 填 tú zhōng 图中， hǎi dǐ 海底 shān 扇 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 gèng 更 kě xíng 可行、 gèng 更 yǒu xiào 有效、 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 fāng fǎ 方法。
“ èr rén tái 二人台 ” qǐ 起 yuán yú 源于 hé qǔ 河曲 mín gē 民歌， què 却 bǐ 比 mín gē 民歌 de 的 yǎn chàng 演唱 gèng wéi 更为 fán fù 繁复、 gāo jí 高级 hé 和 jīng zhì 精致。
“ wǔ 五 zú 族 gòng hé 共和 ” sī xiǎng 思想 shì 是 191 nián 年 wǔ chāng qǐ yì 武昌起义 shí 时 hú běi 湖北 gè jiè rén shì 各界人士 tí chū 提出 bìng 并 yì jué 议决 de 的。
“ jīng jīn 京津 táng 塘 ” jīng jì juān 经济圈 shì 是 jìn nián lái 近年来 zhōng guó běi fāng de qū 中国北方地区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 qū yù 区域， yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 qián lì 潜力 hé 和 yōu shì 优势。
“ rén men 人们 zǒng shì 总是 huì 会 wèn 问， dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 shí 时， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 shén me 什么 ” ， Ā bō luó 阿波罗 12 hào 号 de 的 chéng yuán 成员 dí kè 迪克 · gē dēng 戈登 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 jiù shì 就是 dì qiú 地球。 ”
“ rén lèi 人类 xū yào 需要 yí gè 一个 jí quán 极权 xì tǒng 系统 cái néng 才能 tuī xíng 推行 zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zū 租 yī 一 liàng 辆 chē 车， dàn 但 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 jià zhào 驾照 bèi 被 diào xiāo 吊销 le 了， ” qiáo 乔 shuō 说。
“ cóng 从 cǐ kè 此刻 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiù 就 tīng tīng 听听 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来， bǎ 把 guò qù 过去 zàn qiě 暂且 fàng xià 放下 ” ， tā 他 xuān bù 宣布， bìng qiě 并且 yāo qǐng 邀请 suǒ fēi 索菲 hé 和 tā 她 de 的 mā ma 妈妈 yī 一 qǐ dào 起到 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， zhè 这 nà li 那里 tā men 他们 yì qǐ 一起 diǎn rán 点燃 le 了 là zhú 蜡烛。
bù jiǔ 不久 jiù 就 bèi 被 dǎng xiàng zú 党项族 zhàn jù 占据。
bù jiǔ 不久， yī 一 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 fēi dǐ 飞抵 fēi jī shī shì 飞机失事 xiàn chǎng 现场， lái 来 dā jiù 搭救 zhè 这 jǐ ge 几个 xìng cún zhě 幸存者。
“ tā men 他们 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 shí yóu 石油， què 却 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhāng 一张 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 zhǐ 纸， ” tā 他 biǎo shì 表示。
“ tā men 他们 jiāo huì 教会 tā 她 rú hé 如何 yùn yòng 运用 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权力 yǐ jí 以及 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 ér 而 dòu zhēng 斗争 ” kē lín sī 柯林斯 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 shèn zhì 甚至 bī pò 逼迫 wǒ 我 nán yǒu 男友 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yì qǐ 一起 kàn 看 yī 一 duàn 段 lù xiàng 录像， ér 而 lù xiàng 录像 zhōng 中 shì 是 tā 她 hé 和 yī míng 一名 nán zǐ 男子 zǒu rù 走入 bīn guǎn 宾馆 de 的 huà miàn 画面， ” tā 她 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 zhè me 这么 xiě dào 写道。
jié lùn 结论： yǐn zhǒng 引种 shè gān 射干 de 的 qǔ shě 取舍 hái 还 xū 需 zuò 作 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
bù jiǔ 不久， zhè yàng 这样 de 的 “ cháng zhēng 长征 ” jiù 就 chéng wéi 成为 cháng shì 常事 le 了。 xiàng běi 向北 yí dòng 移动 de 的 niú qún 牛群， zài 在 jǐ bǎi 几百 gōng lǐ 公里 de 的 zhēng tú 征途 shàng 上， liú xià 留下 le 了 wú shù 无数 de 的 zú jì 足迹。
“ tā men dōu 他们都 wán quán 完全 shǎ yǎn 傻眼 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 bèi 被 pǔ tōng gāo zhōng 普通高中 gěi 给 jī bài 击败 le 了。 ” tā 他 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
“ tā men 他们 wén qǐ 闻起 lái 来 xiàng 象 yì tóu 一头 dà suàn 大蒜， ” kāi 开 cān tīng 餐厅 de 的 xú 徐 lǎo bǎn 老板 huò 和 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 kàn fǎ 看法， “ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 ài 爱 gān jìng 干净， jiā lǐ 家里 yě 也 nòng 弄 de hěn 得很 zhěng jié 整洁， wǒ men 我们 gèng 更 yǒu 有 jiào yǎng 教养， wǒ men 我们 hē 喝 kā fēi 咖啡， tā men 他们 zhǐ 只 hē chá 喝茶。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子