ประโยคภาษาจีน- 苏格兰皇家银行周二发表声明称实际裁员人数预计远远小于该数字且只会在万不得已的情况下进行强制性裁员中文句子 (150831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 zhōu èr 周二 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 chēng 称 , shí jì 实际 cái yuán 裁员 rén shù 人数 yù jì 预计 " yuǎn yuǎn 远远 xiǎo yú 小于 gāi 该 shù zì 数字 " , qiě 且 zhǐ 只 huì 会 zài 在 wàn bù dé yǐ 万不得已 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 qiáng zhì xìng 强制性 cái yuán 裁员 .
The actual number of job losses is expected be "significantly lower than this," and compulsory redundancies will be used only as a last resort, RBS said in a statement on Tuesday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 rèn wéi 认为， wài zī 外资 yín háng 银行 chí yǒu 持有 yuē 约 1 wàn yì 万亿 Ōu yuán 欧元 de 的 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 xī bān yá 西班牙 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务。
sū gé lán 苏格兰 niàng jiǔ 酿酒 gōng sī 公司 BrewDog chēng 称： “ lì shǐ 历史 zhōng diǎn 终点 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 liè xìng 烈性、 zuì 最 áng guì 昂贵 qiě 且 zuì 最 hài rén 骇人 de 的 pí jiǔ 啤酒。 ”
yú shì 于是， bīng miàn 冰面 fǎn 反 tuī 推 huí qu 回去， tí gōng 提供 le 了 qián jìn 前进 hè 和 shàng shēng 上升 de 的 lì liang 力量， tuī dòng 推动 xuǎn shǒu 选手 huá xiáng 滑翔 huò 或 tiào yuè 跳跃， ér 而 lì liang 力量 xì jié 细节 qǔ jué yú 取决于 xuǎn shǒu 选手 men 们 yuán zuò 原作 yòng lì 用力 de 的 tè shū xìng 特殊性。
yú shì 于是， xié huì 协会 gè gè 各个 dà tīng 大厅 de 的 gōng gào lán 公告栏 shàng dū 上都 tiē 贴 le 了 yī 一 fèn 份 míng cè 名册 biǎo 表 zhù míng 注明 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 kě yǐ 可以 yōu xiān 优先 diào yú 钓鱼， dàn 但 jiē guǒ 结果 hái shi 还是 méi yǒu 没有 shéi 谁 qù 去 diào 钓。
jì 既 yīn wèi 因为 wǒ 我 yòng 用 xiāng huì 香蕙 zuò 作 pèi dài 佩带 ér 而 biǎn chù 贬黜 wǒ 我 ā 啊， yòu 又 yīn wèi 因为 wǒ 我 cǎi jí 采集 bái zhǐ 白芷 ér 而 gěi 给 wǒ 我 jiā shàng 加上 zuì míng 罪名。
zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 mái cáng 埋藏 yīn jīng 阴茎、 yǐn nì 隐匿 yīn jīng 阴茎、 pǔ 蹼 zhuàng 状 yīn jīng 阴茎、 xiàn méi 陷没 yīn jīng 阴茎 děng 等。
zài 在 CO2 jī guāng qiē gē 激光切割 lǚ 铝 miàn bǎn 面板 de 的 shì yàn 试验 zhōng 中， fēn xī 分析 le 了 qiē gē 切割 sù dù 速度 hé 和 fǔ zhù 辅助 yǎng 氧 yā 压 duì 对 qiē gē 切割 zhì liàng 质量 jí 及 róng zhā 熔渣 fù zhuó 附着 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响；
sū gé lā dǐ 苏格拉底 hē 喝 xià 下 tiě shān 铁杉 jù dú 剧毒， zài 在 yǒu rén 友人 mén tú 门徒 qián 前 sǐ wáng 死亡。
zhǔ yào 主要 tǔ rǎng 土壤 yǒu 有 shuǐ dào 水稻 tǔ 土、 chōng jī 冲积 tǔ 土 hé 和 bīn hǎi 滨海 yán zì 盐渍 zhǎo zé 沼泽 tǔ 土（ hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤） děng 等 sān gè 三个 tǔ 土 lèi 类。
jì 既 fù yú 富于 měi gǎn 美感， yòu 又 jù yǒu 具有 xiào yòng 效用， zhè zhǒng 这种 gōng jiāo 公交 de 的 fù xīng 复兴 kě néng 可能 huì 会 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
zài 在 DBMS fú wù qì 服务器 shàng 上， jiě jué fāng àn 解决方案 bì xū 必须 què bǎo 确保 bǔ zhuō 捕捉 suǒ yǒu 所有 tōng xìn 通信 liú 流， bāo kuò 包括 dào 到 DBMS fú wù qì 服务器 de 的 zhí jiē 直接 lián jiē 连接（ bǐ rú 比如 SSH ）； rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shòu quán 授权， wú fǎ 无法 jìn yòng 禁用 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhǔ yào 主要 duì 对 yǔ jù 语句 de 的 hán yì 含意 cóng 从 sān gè 三个 céng cì 层次 jí 即 xiǎn xìng 显性 yì yì 意义、 yǐn xìng 隐性 yì yì 意义、 fù jiā 附加 yì yì 意义 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， cóng 从 shòu huà 受话 rén 人 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 shuō huà 说话 rén 人 suǒ 所 shù 述 huà yǔ 话语 de 的 “ zì miàn yì yì 字面意义 ” 、 “ huà zhōng yǒu huà 话中有话 ” huó 和 “ yán wài zhī yì 言外之意 ” 。
yú shì 于是， zài 在 “ rén mín 人民 shū xiě 书写 de 的 lì shǐ 历史 ” shàng 上， tā 他 chéng le 成了 nà ge 那个 qǐ tú 企图 huán zhài 还债 què 却 yòu 又 hái 还 bù 不 qǐ 起 de 的 xiào liào 笑料。
jì yǒu 既有 “ xíng 形 ” yòu 又 yǒu 有 “ yì 意 ” ， xíng yì 形意 xiāng shēng 相生， qì yùn 气韵 gòng cún 共存， cái néng 才能 gòng tóng 共同 sù zào 塑造 chéng shì 城市 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 tè sè 特色 jǐng guān 景观。
zhǔ yào 主要 jiàn zhù 建筑 yǒu 有： huí shēng 回生 qiáo 桥、 shān mén 山门、 bēi 碑 lóu 楼、 xiàn diàn 献殿、 biǎn què 扁鹊 miào 庙、 yào wáng miào 药王庙 děng 等。
yú shì 于是， zài 在 hēi 黒 xián 弦 de 的 xiàn duàn 线段 shàng 上， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xíng chéng 形成 xiǎo de 小的 hēi dòng 黑洞， jiù 就 xiàng 像 jīn shǔ sī 金属丝 shàng 上 de 的 zhū zi 珠子 nà yàng 那样。
zài 在 G1 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 kōng jiān 空间 huí shōu 回收 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 kǎo 拷 bèi 贝 wán chéng 完成 de 的。
sū shān 苏珊 huò 和 wǒ 我 dōu 都 què xìn 确信 wǒ men 我们 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xīn xīn xiāng yìn 心心相印。
jì rán 既然 yí qiè 一切 dōu 都 wú zú qīng zhòng 无足轻重、 háo wú 毫无 yì yì 意义， shì bu shì 是不是 shuō 说 wǒ 我 gāi 该 wú suǒ shì shì 无所事事， shén me 什么 yě 也 bú yào 不要 zuò 做 le 了？
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分： hǎi zǎo 海藻、 hú dǐ 湖底 ní 泥、 cháng chūn téng 长春藤、 xūn yī cǎo 薰衣草、 lǜ chá 绿茶、 yóu jiā lì 尤加利、 yuǎn hóng wài 远红外 xiàn 线 néng liàng 能量 fěn 粉、 nà dòu 纳豆 jiāo yuán 胶原。
zài 在 IGBT bìng lián 并联 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yīng gāi 应该 rú hé 如何 lián jiē 连接？
zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 cóng 从 hán shù 函数 zì shēn 自身 de 的 xìng zhì 性质 pàn dìng 判定 wú qióng 无穷 jī fēn 积分 liǎn 敛 sǎn 散 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法， bìng jiāng 并将 qí 其 tuī guǎng 推广 dào 到 xiá 瑕 jī fēn 积分。
zài 在 KAVI ， wǒ men 我们 kě néng 可能 bú huì 不会 jì xù 继续 jìn xíng 进行 shì yàn 试验， zhí dào 直到 wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究， cóng ér 从而 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 miǎn yì xué 免疫学 hé 和 bìng dú xué 病毒学 wèn tí 问题， ” tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说。
sū shān 苏珊： yǒu diǎn 有点 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
zhǔ yào 主要 shì 是 jiě bǎi nà 解百纳， yě 也 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 wèi 味 ér 而 duō 多 jí 及 měi 美 lù 露。
zài 在 MikeMullins kàn lai 看来， yí gè 一个 dǐng shì 顶事 de 的 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 xiǎng yìng 响应 dǎ suàn 打算 bāo luó 包罗 zhè 这 liù gè 六个 bù zhòu 步骤。
sū lián 苏联 — sī dà lín 斯大林 shè huì zhǔ yì 社会主义 mó shì 模式 de 的 shí xíng 实行 hé 和 biàn gé 变革 chōng mǎn 充满 zhe 着 jì xù 继续 fā qǐ 发起 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 yǔ 与 jù chì 拒斥 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 de 的 máo dùn 矛盾 duì kàng 对抗。
zhǔ yào 主要 wù 物 yuán 源 lái zì 来自 běi bù 北部 de 的 hàn nán 汉南 gǔ lù 古陆。
sū lián 苏联 nán Ōu 南欧 bù fen 部分 yī 一 hé liú 河流， quán cháng 全长 yuē 约 97 gōng lǐ 公里（ 570 yīng lǐ 英里）， xiàng běi 向北 hé 和 xiàng xī 向西 liú rù 流入 yà sù hǎi 亚速海。
yú shì 于是， shī fǎ 施法 jiāng 将 cūn mín 村民 men 们 gǎn chū 赶出 le 了 sēn lín 森林， bǎo hù 保护 le 了 zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人。

ประโยคภาษาจีน
sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 rèn wéi 认为， wài zī 外资 yín háng 银行 chí yǒu 持有 yuē 约 1 wàn yì 万亿 Ōu yuán 欧元 de 的 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 xī bān yá 西班牙 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务。
sū gé lán 苏格兰 niàng jiǔ 酿酒 gōng sī 公司 BrewDog chēng 称： “ lì shǐ 历史 zhōng diǎn 终点 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 liè xìng 烈性、 zuì 最 áng guì 昂贵 qiě 且 zuì 最 hài rén 骇人 de 的 pí jiǔ 啤酒。 ”
yú shì 于是， bīng miàn 冰面 fǎn 反 tuī 推 huí qu 回去， tí gōng 提供 le 了 qián jìn 前进 hè 和 shàng shēng 上升 de 的 lì liang 力量， tuī dòng 推动 xuǎn shǒu 选手 huá xiáng 滑翔 huò 或 tiào yuè 跳跃， ér 而 lì liang 力量 xì jié 细节 qǔ jué yú 取决于 xuǎn shǒu 选手 men 们 yuán zuò 原作 yòng lì 用力 de 的 tè shū xìng 特殊性。
yú shì 于是， xié huì 协会 gè gè 各个 dà tīng 大厅 de 的 gōng gào lán 公告栏 shàng dū 上都 tiē 贴 le 了 yī 一 fèn 份 míng cè 名册 biǎo 表 zhù míng 注明 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 kě yǐ 可以 yōu xiān 优先 diào yú 钓鱼， dàn 但 jiē guǒ 结果 hái shi 还是 méi yǒu 没有 shéi 谁 qù 去 diào 钓。
jì 既 yīn wèi 因为 wǒ 我 yòng 用 xiāng huì 香蕙 zuò 作 pèi dài 佩带 ér 而 biǎn chù 贬黜 wǒ 我 ā 啊， yòu 又 yīn wèi 因为 wǒ 我 cǎi jí 采集 bái zhǐ 白芷 ér 而 gěi 给 wǒ 我 jiā shàng 加上 zuì míng 罪名。
zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 mái cáng 埋藏 yīn jīng 阴茎、 yǐn nì 隐匿 yīn jīng 阴茎、 pǔ 蹼 zhuàng 状 yīn jīng 阴茎、 xiàn méi 陷没 yīn jīng 阴茎 děng 等。
zài 在 CO2 jī guāng qiē gē 激光切割 lǚ 铝 miàn bǎn 面板 de 的 shì yàn 试验 zhōng 中， fēn xī 分析 le 了 qiē gē 切割 sù dù 速度 hé 和 fǔ zhù 辅助 yǎng 氧 yā 压 duì 对 qiē gē 切割 zhì liàng 质量 jí 及 róng zhā 熔渣 fù zhuó 附着 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响；
sū gé lā dǐ 苏格拉底 hē 喝 xià 下 tiě shān 铁杉 jù dú 剧毒， zài 在 yǒu rén 友人 mén tú 门徒 qián 前 sǐ wáng 死亡。
zhǔ yào 主要 tǔ rǎng 土壤 yǒu 有 shuǐ dào 水稻 tǔ 土、 chōng jī 冲积 tǔ 土 hé 和 bīn hǎi 滨海 yán zì 盐渍 zhǎo zé 沼泽 tǔ 土（ hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤） děng 等 sān gè 三个 tǔ 土 lèi 类。
jì 既 fù yú 富于 měi gǎn 美感， yòu 又 jù yǒu 具有 xiào yòng 效用， zhè zhǒng 这种 gōng jiāo 公交 de 的 fù xīng 复兴 kě néng 可能 huì 会 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
zài 在 DBMS fú wù qì 服务器 shàng 上， jiě jué fāng àn 解决方案 bì xū 必须 què bǎo 确保 bǔ zhuō 捕捉 suǒ yǒu 所有 tōng xìn 通信 liú 流， bāo kuò 包括 dào 到 DBMS fú wù qì 服务器 de 的 zhí jiē 直接 lián jiē 连接（ bǐ rú 比如 SSH ）； rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shòu quán 授权， wú fǎ 无法 jìn yòng 禁用 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhǔ yào 主要 duì 对 yǔ jù 语句 de 的 hán yì 含意 cóng 从 sān gè 三个 céng cì 层次 jí 即 xiǎn xìng 显性 yì yì 意义、 yǐn xìng 隐性 yì yì 意义、 fù jiā 附加 yì yì 意义 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， cóng 从 shòu huà 受话 rén 人 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 shuō huà 说话 rén 人 suǒ 所 shù 述 huà yǔ 话语 de 的 “ zì miàn yì yì 字面意义 ” 、 “ huà zhōng yǒu huà 话中有话 ” huó 和 “ yán wài zhī yì 言外之意 ” 。
yú shì 于是， zài 在 “ rén mín 人民 shū xiě 书写 de 的 lì shǐ 历史 ” shàng 上， tā 他 chéng le 成了 nà ge 那个 qǐ tú 企图 huán zhài 还债 què 却 yòu 又 hái 还 bù 不 qǐ 起 de 的 xiào liào 笑料。
jì yǒu 既有 “ xíng 形 ” yòu 又 yǒu 有 “ yì 意 ” ， xíng yì 形意 xiāng shēng 相生， qì yùn 气韵 gòng cún 共存， cái néng 才能 gòng tóng 共同 sù zào 塑造 chéng shì 城市 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 tè sè 特色 jǐng guān 景观。
zhǔ yào 主要 jiàn zhù 建筑 yǒu 有： huí shēng 回生 qiáo 桥、 shān mén 山门、 bēi 碑 lóu 楼、 xiàn diàn 献殿、 biǎn què 扁鹊 miào 庙、 yào wáng miào 药王庙 děng 等。
yú shì 于是， zài 在 hēi 黒 xián 弦 de 的 xiàn duàn 线段 shàng 上， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xíng chéng 形成 xiǎo de 小的 hēi dòng 黑洞， jiù 就 xiàng 像 jīn shǔ sī 金属丝 shàng 上 de 的 zhū zi 珠子 nà yàng 那样。
zài 在 G1 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 kōng jiān 空间 huí shōu 回收 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 kǎo 拷 bèi 贝 wán chéng 完成 de 的。
sū shān 苏珊 huò 和 wǒ 我 dōu 都 què xìn 确信 wǒ men 我们 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xīn xīn xiāng yìn 心心相印。
jì rán 既然 yí qiè 一切 dōu 都 wú zú qīng zhòng 无足轻重、 háo wú 毫无 yì yì 意义， shì bu shì 是不是 shuō 说 wǒ 我 gāi 该 wú suǒ shì shì 无所事事， shén me 什么 yě 也 bú yào 不要 zuò 做 le 了？
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分： hǎi zǎo 海藻、 hú dǐ 湖底 ní 泥、 cháng chūn téng 长春藤、 xūn yī cǎo 薰衣草、 lǜ chá 绿茶、 yóu jiā lì 尤加利、 yuǎn hóng wài 远红外 xiàn 线 néng liàng 能量 fěn 粉、 nà dòu 纳豆 jiāo yuán 胶原。
zài 在 IGBT bìng lián 并联 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yīng gāi 应该 rú hé 如何 lián jiē 连接？
zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 cóng 从 hán shù 函数 zì shēn 自身 de 的 xìng zhì 性质 pàn dìng 判定 wú qióng 无穷 jī fēn 积分 liǎn 敛 sǎn 散 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法， bìng jiāng 并将 qí 其 tuī guǎng 推广 dào 到 xiá 瑕 jī fēn 积分。
zài 在 KAVI ， wǒ men 我们 kě néng 可能 bú huì 不会 jì xù 继续 jìn xíng 进行 shì yàn 试验， zhí dào 直到 wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究， cóng ér 从而 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 miǎn yì xué 免疫学 hé 和 bìng dú xué 病毒学 wèn tí 问题， ” tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说。
sū shān 苏珊： yǒu diǎn 有点 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
zhǔ yào 主要 shì 是 jiě bǎi nà 解百纳， yě 也 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 wèi 味 ér 而 duō 多 jí 及 měi 美 lù 露。
zài 在 MikeMullins kàn lai 看来， yí gè 一个 dǐng shì 顶事 de 的 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 xiǎng yìng 响应 dǎ suàn 打算 bāo luó 包罗 zhè 这 liù gè 六个 bù zhòu 步骤。
sū lián 苏联 — sī dà lín 斯大林 shè huì zhǔ yì 社会主义 mó shì 模式 de 的 shí xíng 实行 hé 和 biàn gé 变革 chōng mǎn 充满 zhe 着 jì xù 继续 fā qǐ 发起 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 yǔ 与 jù chì 拒斥 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 de 的 máo dùn 矛盾 duì kàng 对抗。
zhǔ yào 主要 wù 物 yuán 源 lái zì 来自 běi bù 北部 de 的 hàn nán 汉南 gǔ lù 古陆。
sū lián 苏联 nán Ōu 南欧 bù fen 部分 yī 一 hé liú 河流， quán cháng 全长 yuē 约 97 gōng lǐ 公里（ 570 yīng lǐ 英里）， xiàng běi 向北 hé 和 xiàng xī 向西 liú rù 流入 yà sù hǎi 亚速海。
yú shì 于是， shī fǎ 施法 jiāng 将 cūn mín 村民 men 们 gǎn chū 赶出 le 了 sēn lín 森林， bǎo hù 保护 le 了 zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子