ประโยคภาษาจีน- 既有形又有意形意相生气韵共存才能共同塑造城市自然山水的特色景观中文句子 (151056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì yǒu 既有 “ xíng 形 ” yòu 又 yǒu 有 “ yì 意 ” ， xíng yì 形意 xiāng shēng 相生， qì yùn 气韵 gòng cún 共存， cái néng 才能 gòng tóng 共同 sù zào 塑造 chéng shì 城市 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 tè sè 特色 jǐng guān 景观。
Having both "shape" and "purpose", they affect each other, and then could mould the characteristic view of the natural mountains and rivers in the city together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì yǒu 既有 xiōng hěn 凶狠 de 的 qiǎng duàn 抢断 yòu 又 néng 能 jí 极 jiā 佳 xuǎn 选 wèi 位， chū sè 出色 de 的 fáng shǒu 防守 néng lì 能力 jiā zhī 加之 chuàng zào xìng 创造性 zhī diǎn 支点， tā 他 hái 还 yǒu zhe 有着 gāo chāo 高超 de 的 dà jiǎo 大脚 hōng 轰 mén 门 de 的 shè 射 shù 术。
jì yǒu 既有 jiān qiáng 坚强 yì zhì 意志 de 的 nǚ hái 女孩 yàn wù 厌恶 le 了 qiáng bàn xī 强扮西 shī 施， yì 亦 yǒu 有 cuì ruò 脆弱 shí kè 时刻 de 的 nán hái 男孩 yàn wù 厌恶 le 了 yìng chēng 硬撑。
zài 在 ESB shàng 上 tí gōng 提供 cǐ 此 fú wù 服务 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， tōng guò 通过 zhè yàng 这样 zuò 做， kè hù jī 客户机 kě yǐ tōng guò 可以通过 duō zhǒng 多种 xié yì 协议 diào yòng 调用 cǐ 此 fú wù 服务。
zhǔ yào 主要 yīng dāng 应当 zé bèi 责备 nǐ 你。
zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 yī cì 依次 wèi 为 shēn tǐ 身体 bú shì 不适、 dān xīn 担心 bìng qíng 病情、 huán jìng 环境 zào yīn 噪音、 bìng shì 病室 bú shì 不适、 jīng jì 经济 fù dān 负担、 yè jiān 夜间 zhì liáo 治疗。
sū tè 苏特 dà fǎ guān 大法官， yī 一 wèi 位 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻、 kè jǐ fèng gōng 克己奉公 de 的 fǎ guān 法官， shì shí shàng 事实上， zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 bǐ 比 bù dé 不得 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 míng què 明确 fēng fù 丰富 jì lù 记录 de 的 zì yóu pài 自由派 hòu xuǎn rén 候选人 de 的。
yú shì 于是， zài 在 hēi 黒 xián 弦 de 的 xiàn duàn 线段 shàng 上， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xíng chéng 形成 xiǎo de 小的 hēi dòng 黑洞， jiù 就 xiàng 像 jīn shǔ sī 金属丝 shàng 上 de 的 zhū zi 珠子 nà yàng 那样。
jì yǒu 既有 wò tǔ 沃土 liáng tián 良田， wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登， yòu 又 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 cǎo yuán 草原， bǎi huā 百花 shèng kāi 盛开。
zài 在 G1 zhōng 中， hú rén 湖人 qián 前 sān jiē 三节 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 yōu shì 优势， zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节 xiāo shī 消失 dài jìn 殆尽， zuì hòu 最后 yī kào 依靠 zhe 着 zhā 渣 kē 科 zài 在 zuì hòu 最后 4 fēn zhōng 分钟 nèi 内 11 fēn 分 de 的 shén qí 神奇 biǎo xiàn 表现 cái 才 kē kē pèng pèng 磕磕碰碰 de 地 ná xià 拿下 kāi mén hóng 开门红。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份： shēn hǎi 深海 kuàng wù 矿物 shuǐ 水、 tòu míng zhì suān 透明质酸、 lú huì 芦荟 cuì qǔ 萃取 jīng huá 精华、 jīn lǚ méi 金缕梅、 gān jú 甘菊 jīng huá 精华、 shuǐ róng xìng 水溶性 bì má yóu 蓖麻油。
sū shān nà 苏珊娜 biǎo shì 表示： “ dāng 当 nǐ 你 bù dé bù 不得不 jiǎo 缴 měi guó 美国 de 的 shuì 税 ér qiě 而且 cháng shí 长时 jiān 间 zhù zài 住在 měi guó yǐ wài 美国以外 de huà 的话， nǐ 你 jiù yào 就要 xī shēng 牺牲 hěn duō 很多。
jì rán 既然 KrF2 de 的 yuán zǐ 原子 huà 化 rè 热 zhǐ yǒu 只有 23 qiān kǎ 千卡 měi 每 mó ěr 摩尔， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 ArF2 bù néng 不能 bèi 被 zhì bèi 制备。
zài 在 ICF wù lǐ shí yàn 物理实验 zhōng 中， bǎ 靶 dìng wèi 定位 jīng dù 精度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dǎ bǎ 打靶 de 的 chéng gōng lǜ 成功率。
sū shān 苏珊 xiàn zài 现在 sān shí sì 三十四 suì 岁 le 了， cóng 从 tā 他 shī míng 失明 dào xiàn zài 到现在 yǐ jīng 已经 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 le 了。
zài 在 IE zhōng 中， duì 对 máo 锚 diǎn 点 zhǐ dìng 指定 kuān dù 宽度 huò zhě 或者 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 qí miào 奇妙 de 地 pò shǐ 迫使 tā 它 yě 也 jiāng 将 kě 可 diǎn jī 点击 qū yù 区域 kuò zhǎn 扩展。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分： gān cǎo 甘草、 bái jí 白芨、 bái zhú 白术、 dāng guī 当归、 shān zhū yú 山茱萸、 tiān rán 天然 ān jī suān 氨基酸 bǎo shī 保湿 yīn zǐ 因子 děng 等。
yú shì 于是， shì chǎng 市场 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府， jiāng 将 tuī dòng 推动 kuān dài 宽带 fú wù shāng 服务商 wèi le 为了 gèng kuài 更快 de 的 wǎng sù 网速 ér 而 jìng zhēng 竞争。
zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 yīng yǔ 英语 zhōng 中 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 de 的 lì shǐ 历史， yuán 源 yǔ yán 语言 huó 和 zhōng jiè 中介 yǔ yán 语言， yǐ jí 以及 jiè yòng 借用 de 的 fāng shì 方式。
sū shān 苏珊： yǒu diǎn 有点 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
zhǔ yào 主要 shì 是 kòng zhì 控制 hǎo shàng 好上 guāng yóu 光油 de 的 nián dù 粘度， wǎng wén 网纹 gǔn 辊 de 的 shēn dù 深度 hé 和 hōng xiāng 烘箱 de 的 wēn dù 温度 jí kě 即可， shàng guāng 上光 yóu 油 shùn jiān 瞬间 gān zào 干燥， kě 可 zhí jiē 直接 tàng jīn 烫金、 mó qiē 模切。
sū xiù 苏绣 shì yǐ 是以 jiāng sū 江苏 sū zhōu 苏州 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 cì xiù 刺绣 chǎn pǐn 产品 de 的 zǒng chēng 总称。
jì rán 既然 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 zhù yì 注意 dào 到 bìng qiě 并且 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 bǎ 把 zhè xiē 这些 róng huì 融汇 dào 到 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中。
yú shì 于是， wǒ 我 kāi shǐ 开始 gēn 跟 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 lián xì 联系。
jì rán 既然 nèi bǐ dū 内比都 běn shēn 本身 dōu 都 méi yǒu 没有 líng hún 灵魂， tā 它 yòu 又 rú hé 如何 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 quán guó 全国 de 的 xīn zàng 心脏 ne 呢？
sū lián 苏联 hé 和 tā 它 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， dàn shì 但是 tā men 他们 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 zuò 作 jué cè 决策 de 的 jì lù 记录 — zhè xiē 这些 xiǎn zhù 显著 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 20 shì jì 世纪 — hái 还 chén fēng 尘封 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 dàng àn guǎn 档案馆 zhōng 中。
yú shì 于是， mó xī 摩西 zhào 召 le 了 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhòng 众 zhǎng lǎo 长老 lái 来， duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 yào 要 àn zhe 按着 jiā kǒu 家口 qǔ chū 取出 yáng gāo 羊羔， bǎ 把 zhè 这 yú yuè jié 逾越节 de 的 yáng gāo 羊羔 zǎi 宰 le 了。
sū lián hóng jūn 苏联红军 cuī huǐ 摧毁 le 了 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 507 gè 个 shī 师。
yú shì 于是， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上， tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 dōu 都 gè zì 各自 dài 带 zhe 着 liè qiāng 猎枪 duǒ 躲 zài 在 zì jǐ 自己 sì yǎng chǎng 饲养场 lǐ 里 de 的 mǒu gè 某个 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方， xī wàng 希望 zhuā 抓 dào 到 zhè ge 这个 qiè zéi 窃贼。
zài 在 UCM zhōng 中， dāng 当 nín 您 cóng 从 kāi fā 开发 liú chéng 流程 jiāo fù 交付 yì xiē 一些 huó dòng 活动 dào 到 jí chéng 集成 liú chéng 流程 shí 时， UCM jiù 就 huì 会 duì 对 jí chéng 集成 liú chéng 流程 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jí chéng 集成 huó dòng 活动。
zhǔ yào 主要 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 ké sou 咳嗽、 qì jí 气急 yǔ 与 zǐ gàn 紫绀。

ประโยคภาษาจีน
jì yǒu 既有 xiōng hěn 凶狠 de 的 qiǎng duàn 抢断 yòu 又 néng 能 jí 极 jiā 佳 xuǎn 选 wèi 位， chū sè 出色 de 的 fáng shǒu 防守 néng lì 能力 jiā zhī 加之 chuàng zào xìng 创造性 zhī diǎn 支点， tā 他 hái 还 yǒu zhe 有着 gāo chāo 高超 de 的 dà jiǎo 大脚 hōng 轰 mén 门 de 的 shè 射 shù 术。
jì yǒu 既有 jiān qiáng 坚强 yì zhì 意志 de 的 nǚ hái 女孩 yàn wù 厌恶 le 了 qiáng bàn xī 强扮西 shī 施， yì 亦 yǒu 有 cuì ruò 脆弱 shí kè 时刻 de 的 nán hái 男孩 yàn wù 厌恶 le 了 yìng chēng 硬撑。
zài 在 ESB shàng 上 tí gōng 提供 cǐ 此 fú wù 服务 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， tōng guò 通过 zhè yàng 这样 zuò 做， kè hù jī 客户机 kě yǐ tōng guò 可以通过 duō zhǒng 多种 xié yì 协议 diào yòng 调用 cǐ 此 fú wù 服务。
zhǔ yào 主要 yīng dāng 应当 zé bèi 责备 nǐ 你。
zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 yī cì 依次 wèi 为 shēn tǐ 身体 bú shì 不适、 dān xīn 担心 bìng qíng 病情、 huán jìng 环境 zào yīn 噪音、 bìng shì 病室 bú shì 不适、 jīng jì 经济 fù dān 负担、 yè jiān 夜间 zhì liáo 治疗。
sū tè 苏特 dà fǎ guān 大法官， yī 一 wèi 位 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻、 kè jǐ fèng gōng 克己奉公 de 的 fǎ guān 法官， shì shí shàng 事实上， zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 bǐ 比 bù dé 不得 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 míng què 明确 fēng fù 丰富 jì lù 记录 de 的 zì yóu pài 自由派 hòu xuǎn rén 候选人 de 的。
yú shì 于是， zài 在 hēi 黒 xián 弦 de 的 xiàn duàn 线段 shàng 上， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xíng chéng 形成 xiǎo de 小的 hēi dòng 黑洞， jiù 就 xiàng 像 jīn shǔ sī 金属丝 shàng 上 de 的 zhū zi 珠子 nà yàng 那样。
jì yǒu 既有 wò tǔ 沃土 liáng tián 良田， wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登， yòu 又 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 cǎo yuán 草原， bǎi huā 百花 shèng kāi 盛开。
zài 在 G1 zhōng 中， hú rén 湖人 qián 前 sān jiē 三节 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 yōu shì 优势， zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节 xiāo shī 消失 dài jìn 殆尽， zuì hòu 最后 yī kào 依靠 zhe 着 zhā 渣 kē 科 zài 在 zuì hòu 最后 4 fēn zhōng 分钟 nèi 内 11 fēn 分 de 的 shén qí 神奇 biǎo xiàn 表现 cái 才 kē kē pèng pèng 磕磕碰碰 de 地 ná xià 拿下 kāi mén hóng 开门红。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份： shēn hǎi 深海 kuàng wù 矿物 shuǐ 水、 tòu míng zhì suān 透明质酸、 lú huì 芦荟 cuì qǔ 萃取 jīng huá 精华、 jīn lǚ méi 金缕梅、 gān jú 甘菊 jīng huá 精华、 shuǐ róng xìng 水溶性 bì má yóu 蓖麻油。
sū shān nà 苏珊娜 biǎo shì 表示： “ dāng 当 nǐ 你 bù dé bù 不得不 jiǎo 缴 měi guó 美国 de 的 shuì 税 ér qiě 而且 cháng shí 长时 jiān 间 zhù zài 住在 měi guó yǐ wài 美国以外 de huà 的话， nǐ 你 jiù yào 就要 xī shēng 牺牲 hěn duō 很多。
jì rán 既然 KrF2 de 的 yuán zǐ 原子 huà 化 rè 热 zhǐ yǒu 只有 23 qiān kǎ 千卡 měi 每 mó ěr 摩尔， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 ArF2 bù néng 不能 bèi 被 zhì bèi 制备。
zài 在 ICF wù lǐ shí yàn 物理实验 zhōng 中， bǎ 靶 dìng wèi 定位 jīng dù 精度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dǎ bǎ 打靶 de 的 chéng gōng lǜ 成功率。
sū shān 苏珊 xiàn zài 现在 sān shí sì 三十四 suì 岁 le 了， cóng 从 tā 他 shī míng 失明 dào xiàn zài 到现在 yǐ jīng 已经 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 le 了。
zài 在 IE zhōng 中， duì 对 máo 锚 diǎn 点 zhǐ dìng 指定 kuān dù 宽度 huò zhě 或者 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 qí miào 奇妙 de 地 pò shǐ 迫使 tā 它 yě 也 jiāng 将 kě 可 diǎn jī 点击 qū yù 区域 kuò zhǎn 扩展。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分： gān cǎo 甘草、 bái jí 白芨、 bái zhú 白术、 dāng guī 当归、 shān zhū yú 山茱萸、 tiān rán 天然 ān jī suān 氨基酸 bǎo shī 保湿 yīn zǐ 因子 děng 等。
yú shì 于是， shì chǎng 市场 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府， jiāng 将 tuī dòng 推动 kuān dài 宽带 fú wù shāng 服务商 wèi le 为了 gèng kuài 更快 de 的 wǎng sù 网速 ér 而 jìng zhēng 竞争。
zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 yīng yǔ 英语 zhōng 中 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 de 的 lì shǐ 历史， yuán 源 yǔ yán 语言 huó 和 zhōng jiè 中介 yǔ yán 语言， yǐ jí 以及 jiè yòng 借用 de 的 fāng shì 方式。
sū shān 苏珊： yǒu diǎn 有点 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊。
zhǔ yào 主要 shì 是 kòng zhì 控制 hǎo shàng 好上 guāng yóu 光油 de 的 nián dù 粘度， wǎng wén 网纹 gǔn 辊 de 的 shēn dù 深度 hé 和 hōng xiāng 烘箱 de 的 wēn dù 温度 jí kě 即可， shàng guāng 上光 yóu 油 shùn jiān 瞬间 gān zào 干燥， kě 可 zhí jiē 直接 tàng jīn 烫金、 mó qiē 模切。
sū xiù 苏绣 shì yǐ 是以 jiāng sū 江苏 sū zhōu 苏州 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 cì xiù 刺绣 chǎn pǐn 产品 de 的 zǒng chēng 总称。
jì rán 既然 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 zhù yì 注意 dào 到 bìng qiě 并且 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 bǎ 把 zhè xiē 这些 róng huì 融汇 dào 到 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中。
yú shì 于是， wǒ 我 kāi shǐ 开始 gēn 跟 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 lián xì 联系。
jì rán 既然 nèi bǐ dū 内比都 běn shēn 本身 dōu 都 méi yǒu 没有 líng hún 灵魂， tā 它 yòu 又 rú hé 如何 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 quán guó 全国 de 的 xīn zàng 心脏 ne 呢？
sū lián 苏联 hé 和 tā 它 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， dàn shì 但是 tā men 他们 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 zuò 作 jué cè 决策 de 的 jì lù 记录 — zhè xiē 这些 xiǎn zhù 显著 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 20 shì jì 世纪 — hái 还 chén fēng 尘封 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 dàng àn guǎn 档案馆 zhōng 中。
yú shì 于是， mó xī 摩西 zhào 召 le 了 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhòng 众 zhǎng lǎo 长老 lái 来， duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 yào 要 àn zhe 按着 jiā kǒu 家口 qǔ chū 取出 yáng gāo 羊羔， bǎ 把 zhè 这 yú yuè jié 逾越节 de 的 yáng gāo 羊羔 zǎi 宰 le 了。
sū lián hóng jūn 苏联红军 cuī huǐ 摧毁 le 了 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 507 gè 个 shī 师。
yú shì 于是， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上， tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 dōu 都 gè zì 各自 dài 带 zhe 着 liè qiāng 猎枪 duǒ 躲 zài 在 zì jǐ 自己 sì yǎng chǎng 饲养场 lǐ 里 de 的 mǒu gè 某个 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方， xī wàng 希望 zhuā 抓 dào 到 zhè ge 这个 qiè zéi 窃贼。
zài 在 UCM zhōng 中， dāng 当 nín 您 cóng 从 kāi fā 开发 liú chéng 流程 jiāo fù 交付 yì xiē 一些 huó dòng 活动 dào 到 jí chéng 集成 liú chéng 流程 shí 时， UCM jiù 就 huì 会 duì 对 jí chéng 集成 liú chéng 流程 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jí chéng 集成 huó dòng 活动。
zhǔ yào 主要 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 ké sou 咳嗽、 qì jí 气急 yǔ 与 zǐ gàn 紫绀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子