ประโยคภาษาจีน- 主要探讨赣语泰和方言中的三个常用动词考察它们的本字以及它们在古今汉语中的使用面貌中文句子 (151418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 gàn yǔ 赣语 tài hé 泰和 fāng yán 方言 zhòng dì 中的 sān gè 三个 cháng yòng 常用 dòng cí 动词， kǎo chá 考察 tā men 它们 de 的 běn zì 本字 yǐ jí 以及 tā men 它们 zài 在 gǔ jīn 古今 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 miàn mào 面貌。
This paper explores three common verbs in Taihe sub-dialect of Gan dialects, studying their etymological words, and the usages in both Ancient Chinese and Modern Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǔ yào 主要 jiào cái 教材 hán 含 lián lì 联立 xiàn xìng 线性 fāng chéng shì 方程式、 xiàng liàng 向量 kōng jiān 空间、 nèi jī 内积 kōng jiān 空间、 gù yǒu 固有 zhí 值 yǔ 与 gù yǒu 固有 xiàng liàng 向量。
zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 kuò dà 扩大 jiàn cáo 键槽、 cáo kǒng 槽孔 děng 等。 tóng shí 同时 yǒu 有 yí gè 一个 ān quán 安全 biān yuán 边缘。
jì rán 既然 tā 他 yǐ jīng 已经 shì 是 guò qù 过去 le 了， wèi shén me 为什么 bù 不 fān guò 翻过 zhè 这 yī 一 yè 页 ne 呢？
sū shān 苏珊： hǎo 好 de 的， zhè shì 这是 cún kuǎn dān 存款单。
sū shān 苏珊： shì de 是的， wǒ 我 xiǎng yào 想要 xiē 些 shū cài 蔬菜。
yú shì 于是， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zhì zuò 制作 zhè ge 这个 shèng dàn kǎ 圣诞卡， yǐ biàn 以便 tōng guò 通过 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 zhǎn shì 展示 wǒ men de 我们的 jì shù 技术 jīng dù 精度。
zài 在 LLP zhèng zé 正则 biàn huàn 变换 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， yǐn rù 引入 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 suàn fú 算符， xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 bāo hán 包含 shuāng shēng 双声 zǐ 子 guān lián 关联 xiào yìng 效应 de 的 jī 基 tài 态 jì suàn 计算 kù lún 库仑 shù fù 束缚 cí jí 磁极 huā zi 化子 de 的 jī 基 tài 态 néng liàng 能量。
zhǔ yào 主要 shì 是 shū lǐ 梳理 le 了 jiào yù 教育 jiù guó 救国 sī xiǎng 思想 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络。
jì rán 既然 nǐ 你 jiān chí 坚持， wǒ 我 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 xiū gǎi 修改 xìn yòng zhèng 信用证。
sū xiù 苏绣 yǐ 以 qí 其 jí wéi 极为 jīng měi 精美 de 的 xiù pǐn 绣品 ér 而 wén míng 闻名， xiāng xiù 湘绣 yǐ 以 qí 其 fù lì 富丽 de 的 yán sè 颜色 ér 而 zhī míng 知名， yuè xiù 粤绣 zé 则 yǐ 以 qí 其 fù zá 复杂 de 的 huā yàng 花样 ér 而 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
zài 在 MIQCB zhōng 中， bāo 剥 dòu 豆 rén 人 bèi 被 huà fēn 划分 chéng 成 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织， bāo kuò 包括 xié huì 协会， hé zuò shè 合作社 hé 和 gōng zuò zǔ 工作组， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 16 nián 年 le 了。
jì rán 既然 nǐ 你 néng 能 bǎ mén 把门 zá kāi 砸开， gàn má 干吗 yào 要 shǎ li shǎ qì 傻里傻气 de 地 bǎi nòng 摆弄 suǒ 锁 ne 呢？
sū lián 苏联 20 nián qián 年前 jiě tǐ 解体 shí 时， É luó sī 俄罗斯 de 的 niú ròu 牛肉 shēng chǎn 生产 yě 也 suí zhī 随之 wǎ jiě 瓦解， cài niú 菜牛（ yòu 又 yì 译 ròu yòng 肉用 niú 牛、 shí yòng 食用 niú 牛） de 的 sì yǎng 饲养 hé 和 guǎn lǐ 管理 xiàng mù 项目 fēn bēng lí xī 分崩离析。
zài 在 NF - 1 bìng rén 病人 zhōng 中， dié gǔ 蝶骨 yì 翼 fā yù bù liáng 发育不良 zuì chū 最初 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiān tiān xìng 先天性 de 的 hé 和 fēi 非 jìn xíng xìng 进行性 de 的。
zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 jí 及 xiāo shòu 销售 gè zhòng gāo 各种高 tán xìng 弹性 de 的 huā biān 花边、 miàn liào 面料、 wǎng yǎn bù 网眼布、 tí huā 提花 xì liè 系列 děng 等 chǎn pǐn 产品。
yú shì 于是， lā fēng 拉丰 zhī shēn 只身 qín huò 擒获 bǐ lì shí 比利时 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 de 的 shǒu lǐng 首领， jiāng 将 qí 其 kù xíng 酷刑 cì hòu 伺候， xiàng 向 dé guó 德国 rén zhèng 人证 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值。
sū lián 苏联 dāng shí 当时 huò 或 xǔ huì 许会 zǒu shàng 走上 zhōng guó shì 中国式 de 的 dào lù 道路， shí xíng 实行（ hé xiè 河蟹 pá 爬 guò 过） de 的 jīng jì 经济 zì yóu huà 自由化。
jì rán 既然 dà jiā 大家 dōu 都 zhè me 这么 xìn rèn 信任 wǒ 我， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 gōng jìng bù rú cóng mìng 恭敬不如从命 lā 啦！
zài 在 SDS cún 存 zài xià 在下， cǎi yòng 采用 shuǐ hé wù 水合物 fēn lí 分离 jì shù 技术， néng 能 chéng gōng 成功 de 地 shǐ 使 jiǎ wán 甲烷、 yǐ wán 乙烷 qì tǐ 气体 fēn lí 分离。
zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 huán jìng kē xué 环境科学、 cái liào kē xué 材料科学 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 hé néng 核能 yán jiū 研究。
yú shì 于是， hé xī 河西 zǒng dū 总督 dá nǎi 达乃 hè 和 shì 示 tā 他 bō sī 波斯 nǎi 乃， bìng 并 tā men de 他们的 tóng dǎng 同党， yīn 因 dà 大 liú shì 流士 wáng 王 suǒ 所 fā 发 de 的 mìng lìng 命令， jiù 就 jí sù 急速 zūn xíng 遵行。
zài 在 TCS de 的 chǎn pǐn 产品 bǎn běn 版本 zhōng shí 中实 xiàn 现 wán zhěng 完整 de 的 X / Open guī fàn 规范 jiāng 将 shì 是 zhí jiē liǎo dàng 直接了当 de 的。
yú shì 于是， yóu 由 zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 gāo jí 高级 zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人、 zhǔ yào 主要 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 hé 和 zhǐ huī 指挥 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 de 的 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领， dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 kě yǐ 可以 tóng yì 同意 huò 或 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 rén xuǎn 人选。
zài 在 VOIP kě shì diàn huà 可视电话 xì tǒng 系统 zhōng 中， rèn wu 任务、 zhōng duàn 中断 jí 及 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 shì 是 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 yǔ 与 kě kào xìng 可靠性 de 的 zhòng yào 重要 píng jǐng 瓶颈。
zhǔ yào 主要 de 的 wén huà 文化 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 mài kè mǐ lún 麦克米伦 tiān wén guǎn 天文馆、 shì jiè 世界 hǎi yáng 海洋 bó wù guǎn 博物馆、 gē jù yuàn 歌剧院、 yī lí shā 伊丽莎 bái nǚ 白女 huáng 皇 jù yuàn 剧院、 wēn gē huá 温哥华 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 wēn gē huá 温哥华 shuǐ zú guǎn 水族馆。
yú shì 于是， suī rán 虽然 rén zào 人造 shēng mìng 生命 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 shì 是 gè 个 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， dàn 但 zhè 这 shì qing 事情 bìng fēi 并非 shǔ yú 属于 nà 那 lèi 类 “ yǒu 有 duō shǎo 多少 ” 、 “ shì 是 hǎo huài 好坏 ” kàn 看 gōng gào 公告 jiù 就 jiāng 将 néng 能 zhī dào 知道 de 的。
zài 在 ‘ shì gù 事故 ’ de 的 jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 yóu jú 邮局 de 的 lái xìn 来信， chēng 称 rú guǒ 如果 lā nà 拉娜 hái shi 还是 huì 会 zài 在 dà mén 大门 fù jìn 附近 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 bú huì 不会 wèi 为 wǒ men 我们 sòng xìn 送信。
zài 在 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 kě néng 可能 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 zhī qián 之前， tā men 他们 bì xū 必须 zài 在 qīng jié 清洁 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境。
zài 在 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kē xué jiā 科学家 céng jīng 曾经 huái yí 怀疑， shì fǒu 是否 dān ge 单个 guāng zǐ 光子 kě yǐ 可以 dá dào 达到 “ qún 群 sù dù 速度 ” huó 和 “ xìn hào 信号 chuán bō 传播 sù dù 速度 ” 。
tāi 苔 sī 丝 jīng qí 惊奇 dé 得 wú yǐ 无以 xíng róng 形容， zài 在 tā 她 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上 xiàng hòu 向后 nuó 挪 dé 得 gèng yuǎn 更远 le 了 xiē 些， dé bèi 德贝 wéi ěr 维尔 yòu 又 cuī 催 mǎ pǎo 马跑 le 了 qǐ lai 起来， bǎ 把 tāi 苔 sī 丝 yáo huàng 摇晃 dé 得 gèng jiā 更加 lì hai 厉害 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhǔ yào 主要 jiào cái 教材 hán 含 lián lì 联立 xiàn xìng 线性 fāng chéng shì 方程式、 xiàng liàng 向量 kōng jiān 空间、 nèi jī 内积 kōng jiān 空间、 gù yǒu 固有 zhí 值 yǔ 与 gù yǒu 固有 xiàng liàng 向量。
zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 kuò dà 扩大 jiàn cáo 键槽、 cáo kǒng 槽孔 děng 等。 tóng shí 同时 yǒu 有 yí gè 一个 ān quán 安全 biān yuán 边缘。
jì rán 既然 tā 他 yǐ jīng 已经 shì 是 guò qù 过去 le 了， wèi shén me 为什么 bù 不 fān guò 翻过 zhè 这 yī 一 yè 页 ne 呢？
sū shān 苏珊： hǎo 好 de 的， zhè shì 这是 cún kuǎn dān 存款单。
sū shān 苏珊： shì de 是的， wǒ 我 xiǎng yào 想要 xiē 些 shū cài 蔬菜。
yú shì 于是， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zhì zuò 制作 zhè ge 这个 shèng dàn kǎ 圣诞卡， yǐ biàn 以便 tōng guò 通过 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 zhǎn shì 展示 wǒ men de 我们的 jì shù 技术 jīng dù 精度。
zài 在 LLP zhèng zé 正则 biàn huàn 变换 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， yǐn rù 引入 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 suàn fú 算符， xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 bāo hán 包含 shuāng shēng 双声 zǐ 子 guān lián 关联 xiào yìng 效应 de 的 jī 基 tài 态 jì suàn 计算 kù lún 库仑 shù fù 束缚 cí jí 磁极 huā zi 化子 de 的 jī 基 tài 态 néng liàng 能量。
zhǔ yào 主要 shì 是 shū lǐ 梳理 le 了 jiào yù 教育 jiù guó 救国 sī xiǎng 思想 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络。
jì rán 既然 nǐ 你 jiān chí 坚持， wǒ 我 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 xiū gǎi 修改 xìn yòng zhèng 信用证。
sū xiù 苏绣 yǐ 以 qí 其 jí wéi 极为 jīng měi 精美 de 的 xiù pǐn 绣品 ér 而 wén míng 闻名， xiāng xiù 湘绣 yǐ 以 qí 其 fù lì 富丽 de 的 yán sè 颜色 ér 而 zhī míng 知名， yuè xiù 粤绣 zé 则 yǐ 以 qí 其 fù zá 复杂 de 的 huā yàng 花样 ér 而 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
zài 在 MIQCB zhōng 中， bāo 剥 dòu 豆 rén 人 bèi 被 huà fēn 划分 chéng 成 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织， bāo kuò 包括 xié huì 协会， hé zuò shè 合作社 hé 和 gōng zuò zǔ 工作组， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 16 nián 年 le 了。
jì rán 既然 nǐ 你 néng 能 bǎ mén 把门 zá kāi 砸开， gàn má 干吗 yào 要 shǎ li shǎ qì 傻里傻气 de 地 bǎi nòng 摆弄 suǒ 锁 ne 呢？
sū lián 苏联 20 nián qián 年前 jiě tǐ 解体 shí 时， É luó sī 俄罗斯 de 的 niú ròu 牛肉 shēng chǎn 生产 yě 也 suí zhī 随之 wǎ jiě 瓦解， cài niú 菜牛（ yòu 又 yì 译 ròu yòng 肉用 niú 牛、 shí yòng 食用 niú 牛） de 的 sì yǎng 饲养 hé 和 guǎn lǐ 管理 xiàng mù 项目 fēn bēng lí xī 分崩离析。
zài 在 NF - 1 bìng rén 病人 zhōng 中， dié gǔ 蝶骨 yì 翼 fā yù bù liáng 发育不良 zuì chū 最初 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiān tiān xìng 先天性 de 的 hé 和 fēi 非 jìn xíng xìng 进行性 de 的。
zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 jí 及 xiāo shòu 销售 gè zhòng gāo 各种高 tán xìng 弹性 de 的 huā biān 花边、 miàn liào 面料、 wǎng yǎn bù 网眼布、 tí huā 提花 xì liè 系列 děng 等 chǎn pǐn 产品。
yú shì 于是， lā fēng 拉丰 zhī shēn 只身 qín huò 擒获 bǐ lì shí 比利时 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 de 的 shǒu lǐng 首领， jiāng 将 qí 其 kù xíng 酷刑 cì hòu 伺候， xiàng 向 dé guó 德国 rén zhèng 人证 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值。
sū lián 苏联 dāng shí 当时 huò 或 xǔ huì 许会 zǒu shàng 走上 zhōng guó shì 中国式 de 的 dào lù 道路， shí xíng 实行（ hé xiè 河蟹 pá 爬 guò 过） de 的 jīng jì 经济 zì yóu huà 自由化。
jì rán 既然 dà jiā 大家 dōu 都 zhè me 这么 xìn rèn 信任 wǒ 我， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 gōng jìng bù rú cóng mìng 恭敬不如从命 lā 啦！
zài 在 SDS cún 存 zài xià 在下， cǎi yòng 采用 shuǐ hé wù 水合物 fēn lí 分离 jì shù 技术， néng 能 chéng gōng 成功 de 地 shǐ 使 jiǎ wán 甲烷、 yǐ wán 乙烷 qì tǐ 气体 fēn lí 分离。
zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 huán jìng kē xué 环境科学、 cái liào kē xué 材料科学 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 hé néng 核能 yán jiū 研究。
yú shì 于是， hé xī 河西 zǒng dū 总督 dá nǎi 达乃 hè 和 shì 示 tā 他 bō sī 波斯 nǎi 乃， bìng 并 tā men de 他们的 tóng dǎng 同党， yīn 因 dà 大 liú shì 流士 wáng 王 suǒ 所 fā 发 de 的 mìng lìng 命令， jiù 就 jí sù 急速 zūn xíng 遵行。
zài 在 TCS de 的 chǎn pǐn 产品 bǎn běn 版本 zhōng shí 中实 xiàn 现 wán zhěng 完整 de 的 X / Open guī fàn 规范 jiāng 将 shì 是 zhí jiē liǎo dàng 直接了当 de 的。
yú shì 于是， yóu 由 zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 gāo jí 高级 zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人、 zhǔ yào 主要 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 hé 和 zhǐ huī 指挥 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 de 的 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领， dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 kě yǐ 可以 tóng yì 同意 huò 或 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 rén xuǎn 人选。
zài 在 VOIP kě shì diàn huà 可视电话 xì tǒng 系统 zhōng 中， rèn wu 任务、 zhōng duàn 中断 jí 及 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 shì 是 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 yǔ 与 kě kào xìng 可靠性 de 的 zhòng yào 重要 píng jǐng 瓶颈。
zhǔ yào 主要 de 的 wén huà 文化 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 mài kè mǐ lún 麦克米伦 tiān wén guǎn 天文馆、 shì jiè 世界 hǎi yáng 海洋 bó wù guǎn 博物馆、 gē jù yuàn 歌剧院、 yī lí shā 伊丽莎 bái nǚ 白女 huáng 皇 jù yuàn 剧院、 wēn gē huá 温哥华 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 wēn gē huá 温哥华 shuǐ zú guǎn 水族馆。
yú shì 于是， suī rán 虽然 rén zào 人造 shēng mìng 生命 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 shì 是 gè 个 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， dàn 但 zhè 这 shì qing 事情 bìng fēi 并非 shǔ yú 属于 nà 那 lèi 类 “ yǒu 有 duō shǎo 多少 ” 、 “ shì 是 hǎo huài 好坏 ” kàn 看 gōng gào 公告 jiù 就 jiāng 将 néng 能 zhī dào 知道 de 的。
zài 在 ‘ shì gù 事故 ’ de 的 jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 yóu jú 邮局 de 的 lái xìn 来信， chēng 称 rú guǒ 如果 lā nà 拉娜 hái shi 还是 huì 会 zài 在 dà mén 大门 fù jìn 附近 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 bú huì 不会 wèi 为 wǒ men 我们 sòng xìn 送信。
zài 在 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 kě néng 可能 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 zhī qián 之前， tā men 他们 bì xū 必须 zài 在 qīng jié 清洁 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境。
zài 在 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kē xué jiā 科学家 céng jīng 曾经 huái yí 怀疑， shì fǒu 是否 dān ge 单个 guāng zǐ 光子 kě yǐ 可以 dá dào 达到 “ qún 群 sù dù 速度 ” huó 和 “ xìn hào 信号 chuán bō 传播 sù dù 速度 ” 。
tāi 苔 sī 丝 jīng qí 惊奇 dé 得 wú yǐ 无以 xíng róng 形容， zài 在 tā 她 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上 xiàng hòu 向后 nuó 挪 dé 得 gèng yuǎn 更远 le 了 xiē 些， dé bèi 德贝 wéi ěr 维尔 yòu 又 cuī 催 mǎ pǎo 马跑 le 了 qǐ lai 起来， bǎ 把 tāi 苔 sī 丝 yáo huàng 摇晃 dé 得 gèng jiā 更加 lì hai 厉害 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子