ประโยคภาษาจีน- 既然你坚持我就只好修改信用证中文句子 (151518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì rán 既然 nǐ 你 jiān chí 坚持， wǒ 我 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 xiū gǎi 修改 xìn yòng zhèng 信用证。
"Since you insist, I must amend the letter of credit. "

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 nǐ 你 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 yí dào 一道 xiǎo 小 liè fèng 裂缝 le 了， jiù 就 bù dé bù 不得不 zuān jìn 钻进 qù 去 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。
sū shān 苏珊： zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 bǐ dé 彼得。
sū tóng 苏童 tōng guò 通过 jiāng 将 mèng jiāng nǚ 孟姜女 shén huà 神话 gǎi xiě 改写 chéng 成 xiǎo shuō 小说《 bì 碧 nú 奴》 de 的 shí jiàn 实践， zài 在 rú hé 如何 chóng shù 重述 shén huà 神话 shàng 上 zuò 作 le 了 yǒu yì 有益 de 的 cháng shì 尝试 hé 和 tàn suǒ 探索。
yú shì 于是， wǒ men 我们 yě zhàn jūn 野战军 cái 才 zhú bù 逐步 chōu chū 抽出 lái 来 zuò 作 kuān dà 宽大 jī dòng 机动 zuò zhàn 作战。 ér 而 qián 前 yí gè 一个 shí qī 时期 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yú shì 于是， wǒ 我 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 chá yuè 查阅 wǒ 我 nà tiān 那天 xiě 写 de 的 rì jì 日记， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 wǒ 我 gěi 给 dàng tiān 当天 liú 留 de 的 pī yǔ 批语 shì 是 “ shí fēn 十分 kōng xū 空虚 de 的 yì tiān 一天 ” ， nà 那 tiān xià 天下 le 了 diǎn r 点儿 yǔ 雨， yě 也 méi 没 chū 出 shén me 什么 dà shì 大事。
zài 在 N6 péi yǎng 培养 lái yuán yú 来源于 3 gè 个 zǔ hé 组合 de 的 huā 花 péi 培 zhí zhū 植株 duō shù 多数 biǎo xiàn 表现 wèi 为 jīng 粳 xíng 型， shǎo shù 少数 piān 偏 xiān 籼 xíng 型。
jì rán 既然 nǐ 你 méi yǒu 没有 liè xìng jiǔ 烈性酒， wǒ 我 jiù 就 hē 喝 diǎn 点 pí jiǔ 啤酒 ba 吧。
zhǔ yào 主要 yǒu 有 yú gàn 鱼干、 gàn 干 yóu 鱿、 bèi lèi 贝类、 hǎi shēn 海参、 xiā rén 虾仁、 hǎi shé 海蛇 gàn 干 yǐ jí 以及 qióng zhī 琼脂 děng 等。
sū lián 苏联 dōng 东 xī dōu 西都 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 lín guó 邻国， ér 而 nán miàn 南面 shì 是 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界。
yú shì 于是， wǒ 我 yǒu le 有了 wèi 为 tā 她 “ shù bēi lì zhuàn 树碑立传 ” de 的 niàn tou 念头（ suī rán 虽然 tā 她 cóng bù 从不 xī wàng 希望 zhè yàng 这样）。
zhǔ yào 主要 chén jī 沉积 wēi 微 xiàng wèi 相为 shuǐ xià 水下 fēn liú 分流 hé dào 河道、 hé kǒu 河口 bà 坝、 yuàn 远 shā 砂 bà 坝、 xí zhuàng shā 席状砂、 tiān rán 天然 dī 堤、 jué kǒu 决口 shān 扇 děng 等。
jì rán 既然 gōng 功 shì 是 lì 力 huó 和 yùn dòng 运动 , lù chéng 路程 de 的 diǎn jī 点积 , bù guǎn 不管 shì 是 zhāng lì 张力 hái shi 还是 , fǎ xiàng lì 法向力 dōu 都 bù 不 zuò gōng 做功。
zài 在 performBehavior ( ) zhōng 中， jī qì rén 机器人 kě yǐ 可以 dú qǔ 读取 chuán gǎn qì 传感器 dú shù 读数 bìng 并 shè zhì 设置 tā 它 de 的 píng yí 平移 hé 和 xuán zhuǎn 旋转 sù dù 速度。
sū lián 苏联 chéng lì 成立 hòu 后， zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 chuán tǒng 传统 bèi 被 dǎ pò 打破， nán nǚ 男女 kāi shǐ 开始 zì yóu 自由 liàn ài 恋爱。 dàn 但 rú jīn 如今， méi shuò 媒妁 hūn yīn 婚姻 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统 sì hū 似乎 zài cì 再次 fù huó 复活。
jì rán 既然 jiān chēng 坚称 yù yán 预言 bú shi 不是 kōng xué lái fēng 空穴来风， nà 那 zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 de 的 xiāo xi 消息 yòu 又 cóng hé 从何 ér 而 lái 来 ne 呢？
zài 在 Rexx zhōng 中， tā men 它们 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ cí gàn 词干 biàn liàng 变量 ” ， dàn shì 但是 qí 其 gài niàn 概念 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú 于 hěn duō 很多 qí tā 其他 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 chéng xù kù 程序库。
zhǔ yào 主要 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 qì dòng gōng jù 气动工具 jí qí 及其 pèi jiàn 配件、 wǔ jīn gōng jù 五金工具、 jù tiáo 锯条 děng 等 gōng jù 工具。
zài 在 SMSC de 的 duì miàn 对面， ān quán 安全 shì nèi 室内， diàn huà líng 电话铃 shēng xiǎng 声响 le 了 qi lai 起来， zhèng zài 正在 chén nì 沉溺 yú hóng 于红 jī fū 肌肤 rén 人 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 mén wèi 门卫， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 bá chū 拔出 sāi 塞 zài 在 ěr 耳 yǎn 眼 duō shí 多时 de 的 ěr sāi 耳塞。
sū lián 苏联 yuǎn dōng 远东 bù fen 部分 de 的 yí gè 一个 bàn dǎo 半岛， wèi yú 位于 È huò cì kè hǎi 鄂霍次克海 hé 和 bái lìng hǎi 白令海 zhī jiān 之间。 shǒu cì 首次 dào 到 gāi 该 bàn dǎo 半岛 tàn xiǎn 探险 shì zài 是在 8 shì jì 世纪。
zài 在 UML2 wán quán 完全 de 地 bèi 被 cǎi yòng 采用 zhī qián 之前， guī fàn 规范 jiāng huì 将会 yǒu yì xiē 有一些 xiū gǎi 修改， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 yīng gāi 应该 shì 是 jí xiǎo 极小 de 的。
sū fēi 苏菲 . Ā mēng sēn 阿蒙森 zài 在 fàng xué 放学 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， tā 她 yǔ 与 qiáo Ān nuó 乔安娜 tóng xíng 同行 le 了 qián 前 yī 一 duàn lù 段路， liǎng 两 rén 人 yí lù 一路 tǎo lùn 讨论 zhe 着 jī qì rén 机器人。
zài 在 WCG xià shè 下设 de 的 xiàng mù 项目 lǐ 里， bāo kuò 包括 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 yào wù 药物、 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症、 ái zhèng 癌症 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法、 qīng jié néng yuán 清洁能源 xiàng mù 项目 děng děng 等等。
zhǔ yào 主要 de 的 wén huà 文化 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 mài kè mǐ lún 麦克米伦 tiān wén guǎn 天文馆、 shì jiè 世界 hǎi yáng 海洋 bó wù guǎn 博物馆、 gē jù yuàn 歌剧院、 yī lí shā 伊丽莎 bái nǚ 白女 huáng 皇 jù yuàn 剧院、 wēn gē huá 温哥华 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 wēn gē huá 温哥华 shuǐ zú guǎn 水族馆。
jì rán 既然 wǒ men 我们 dé 得 zài cì 再次 guǒ 裹 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 dōng yī 冬衣， nà me 那么 nà xiē 那些 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 míng liú 名流 men 们 yě 也 dé 得 zhè me 这么 zuò 做。 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天， tā men 她们 rì jiàn 日渐 shòu xiǎo 瘦小 de 的 shēn tǐ 身体 sì hū 似乎 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 méi tǐ 媒体 qióng zhuī bù shè 穷追不舍 de 的 duì xiàng 对象。
苏聯 dāng jú 当局 yǐn rù 引入 Ā mǔ hé 阿姆河 yǔ 与 xī ěr hé 锡尔河 de 的 shuǐ 水 yú 于 mián hua 棉花 guàn gài 灌溉， yǐ cǐ wéi 以此为 xùn sù 迅速 chéng zhǎng 成长 de 的 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 jiù yè jī huì 就业机会， cǐ hòu 此后 xián hǎi 咸海便 kuài sù 快速 de 地 qián hé 乾涸。
zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 gè zhǒng 各种 qiú 球 mó gōng 磨工 yì 艺 cān shù 参数 zài 在 xíng xīng 行星 shì 式 qiú mó 球磨 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 fěn liào 粉料 de 的 lì dù 粒度 jí 及 xíng mào 形貌 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 měi shā 镁砂 xì fěn 细粉 hán liàng 含量， kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 hè 和 jié 结 hé jì 合剂 duì 对 jiāo zhù liào 浇注料 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zài 在 “ gǔ xīn shì 古新世 - shǐ xīn shì 始新世 jí 极 rè 热 shì jiàn 事件 ” ( Palaeocene-EoceneThermalMaximum ) zhōng 中， quán qiú 全球 qì wēn 气温 jǐ qiān 几千 nián nèi 年内 tū 突 shēng 升 wǔ 五 dào 到 jiǔ 九 shè shì dù 摄氏度。
jì rán 既然 wén yì 文艺 gōng zuò 工作 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 gōng nóng bīng 工农兵 jí qí 及其 gàn bù 干部， jiù 就 fā shēng 发生 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 tā men 他们 shú xī 熟悉 tā men de 他们的 wèn tí 问题。
tái xiǎn 苔藓 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 qiáo mù 乔木 dài 带， guàn mù 灌木 dài 带 zé 则 fēn bù 分布 jí shǎo 极少。

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 nǐ 你 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 yí dào 一道 xiǎo 小 liè fèng 裂缝 le 了， jiù 就 bù dé bù 不得不 zuān jìn 钻进 qù 去 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。
sū shān 苏珊： zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 bǐ dé 彼得。
sū tóng 苏童 tōng guò 通过 jiāng 将 mèng jiāng nǚ 孟姜女 shén huà 神话 gǎi xiě 改写 chéng 成 xiǎo shuō 小说《 bì 碧 nú 奴》 de 的 shí jiàn 实践， zài 在 rú hé 如何 chóng shù 重述 shén huà 神话 shàng 上 zuò 作 le 了 yǒu yì 有益 de 的 cháng shì 尝试 hé 和 tàn suǒ 探索。
yú shì 于是， wǒ men 我们 yě zhàn jūn 野战军 cái 才 zhú bù 逐步 chōu chū 抽出 lái 来 zuò 作 kuān dà 宽大 jī dòng 机动 zuò zhàn 作战。 ér 而 qián 前 yí gè 一个 shí qī 时期 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yú shì 于是， wǒ 我 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 chá yuè 查阅 wǒ 我 nà tiān 那天 xiě 写 de 的 rì jì 日记， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 wǒ 我 gěi 给 dàng tiān 当天 liú 留 de 的 pī yǔ 批语 shì 是 “ shí fēn 十分 kōng xū 空虚 de 的 yì tiān 一天 ” ， nà 那 tiān xià 天下 le 了 diǎn r 点儿 yǔ 雨， yě 也 méi 没 chū 出 shén me 什么 dà shì 大事。
zài 在 N6 péi yǎng 培养 lái yuán yú 来源于 3 gè 个 zǔ hé 组合 de 的 huā 花 péi 培 zhí zhū 植株 duō shù 多数 biǎo xiàn 表现 wèi 为 jīng 粳 xíng 型， shǎo shù 少数 piān 偏 xiān 籼 xíng 型。
jì rán 既然 nǐ 你 méi yǒu 没有 liè xìng jiǔ 烈性酒， wǒ 我 jiù 就 hē 喝 diǎn 点 pí jiǔ 啤酒 ba 吧。
zhǔ yào 主要 yǒu 有 yú gàn 鱼干、 gàn 干 yóu 鱿、 bèi lèi 贝类、 hǎi shēn 海参、 xiā rén 虾仁、 hǎi shé 海蛇 gàn 干 yǐ jí 以及 qióng zhī 琼脂 děng 等。
sū lián 苏联 dōng 东 xī dōu 西都 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 lín guó 邻国， ér 而 nán miàn 南面 shì 是 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界。
yú shì 于是， wǒ 我 yǒu le 有了 wèi 为 tā 她 “ shù bēi lì zhuàn 树碑立传 ” de 的 niàn tou 念头（ suī rán 虽然 tā 她 cóng bù 从不 xī wàng 希望 zhè yàng 这样）。
zhǔ yào 主要 chén jī 沉积 wēi 微 xiàng wèi 相为 shuǐ xià 水下 fēn liú 分流 hé dào 河道、 hé kǒu 河口 bà 坝、 yuàn 远 shā 砂 bà 坝、 xí zhuàng shā 席状砂、 tiān rán 天然 dī 堤、 jué kǒu 决口 shān 扇 děng 等。
jì rán 既然 gōng 功 shì 是 lì 力 huó 和 yùn dòng 运动 , lù chéng 路程 de 的 diǎn jī 点积 , bù guǎn 不管 shì 是 zhāng lì 张力 hái shi 还是 , fǎ xiàng lì 法向力 dōu 都 bù 不 zuò gōng 做功。
zài 在 performBehavior ( ) zhōng 中， jī qì rén 机器人 kě yǐ 可以 dú qǔ 读取 chuán gǎn qì 传感器 dú shù 读数 bìng 并 shè zhì 设置 tā 它 de 的 píng yí 平移 hé 和 xuán zhuǎn 旋转 sù dù 速度。
sū lián 苏联 chéng lì 成立 hòu 后， zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 chuán tǒng 传统 bèi 被 dǎ pò 打破， nán nǚ 男女 kāi shǐ 开始 zì yóu 自由 liàn ài 恋爱。 dàn 但 rú jīn 如今， méi shuò 媒妁 hūn yīn 婚姻 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统 sì hū 似乎 zài cì 再次 fù huó 复活。
jì rán 既然 jiān chēng 坚称 yù yán 预言 bú shi 不是 kōng xué lái fēng 空穴来风， nà 那 zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 de 的 xiāo xi 消息 yòu 又 cóng hé 从何 ér 而 lái 来 ne 呢？
zài 在 Rexx zhōng 中， tā men 它们 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ cí gàn 词干 biàn liàng 变量 ” ， dàn shì 但是 qí 其 gài niàn 概念 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú 于 hěn duō 很多 qí tā 其他 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 chéng xù kù 程序库。
zhǔ yào 主要 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 qì dòng gōng jù 气动工具 jí qí 及其 pèi jiàn 配件、 wǔ jīn gōng jù 五金工具、 jù tiáo 锯条 děng 等 gōng jù 工具。
zài 在 SMSC de 的 duì miàn 对面， ān quán 安全 shì nèi 室内， diàn huà líng 电话铃 shēng xiǎng 声响 le 了 qi lai 起来， zhèng zài 正在 chén nì 沉溺 yú hóng 于红 jī fū 肌肤 rén 人 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 mén wèi 门卫， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 bá chū 拔出 sāi 塞 zài 在 ěr 耳 yǎn 眼 duō shí 多时 de 的 ěr sāi 耳塞。
sū lián 苏联 yuǎn dōng 远东 bù fen 部分 de 的 yí gè 一个 bàn dǎo 半岛， wèi yú 位于 È huò cì kè hǎi 鄂霍次克海 hé 和 bái lìng hǎi 白令海 zhī jiān 之间。 shǒu cì 首次 dào 到 gāi 该 bàn dǎo 半岛 tàn xiǎn 探险 shì zài 是在 8 shì jì 世纪。
zài 在 UML2 wán quán 完全 de 地 bèi 被 cǎi yòng 采用 zhī qián 之前， guī fàn 规范 jiāng huì 将会 yǒu yì xiē 有一些 xiū gǎi 修改， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 yīng gāi 应该 shì 是 jí xiǎo 极小 de 的。
sū fēi 苏菲 . Ā mēng sēn 阿蒙森 zài 在 fàng xué 放学 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， tā 她 yǔ 与 qiáo Ān nuó 乔安娜 tóng xíng 同行 le 了 qián 前 yī 一 duàn lù 段路， liǎng 两 rén 人 yí lù 一路 tǎo lùn 讨论 zhe 着 jī qì rén 机器人。
zài 在 WCG xià shè 下设 de 的 xiàng mù 项目 lǐ 里， bāo kuò 包括 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 yào wù 药物、 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症、 ái zhèng 癌症 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法、 qīng jié néng yuán 清洁能源 xiàng mù 项目 děng děng 等等。
zhǔ yào 主要 de 的 wén huà 文化 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 mài kè mǐ lún 麦克米伦 tiān wén guǎn 天文馆、 shì jiè 世界 hǎi yáng 海洋 bó wù guǎn 博物馆、 gē jù yuàn 歌剧院、 yī lí shā 伊丽莎 bái nǚ 白女 huáng 皇 jù yuàn 剧院、 wēn gē huá 温哥华 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 wēn gē huá 温哥华 shuǐ zú guǎn 水族馆。
jì rán 既然 wǒ men 我们 dé 得 zài cì 再次 guǒ 裹 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 dōng yī 冬衣， nà me 那么 nà xiē 那些 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 míng liú 名流 men 们 yě 也 dé 得 zhè me 这么 zuò 做。 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天， tā men 她们 rì jiàn 日渐 shòu xiǎo 瘦小 de 的 shēn tǐ 身体 sì hū 似乎 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 méi tǐ 媒体 qióng zhuī bù shè 穷追不舍 de 的 duì xiàng 对象。
苏聯 dāng jú 当局 yǐn rù 引入 Ā mǔ hé 阿姆河 yǔ 与 xī ěr hé 锡尔河 de 的 shuǐ 水 yú 于 mián hua 棉花 guàn gài 灌溉， yǐ cǐ wéi 以此为 xùn sù 迅速 chéng zhǎng 成长 de 的 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 jiù yè jī huì 就业机会， cǐ hòu 此后 xián hǎi 咸海便 kuài sù 快速 de 地 qián hé 乾涸。
zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 gè zhǒng 各种 qiú 球 mó gōng 磨工 yì 艺 cān shù 参数 zài 在 xíng xīng 行星 shì 式 qiú mó 球磨 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 fěn liào 粉料 de 的 lì dù 粒度 jí 及 xíng mào 形貌 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 měi shā 镁砂 xì fěn 细粉 hán liàng 含量， kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 hè 和 jié 结 hé jì 合剂 duì 对 jiāo zhù liào 浇注料 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zài 在 “ gǔ xīn shì 古新世 - shǐ xīn shì 始新世 jí 极 rè 热 shì jiàn 事件 ” ( Palaeocene-EoceneThermalMaximum ) zhōng 中， quán qiú 全球 qì wēn 气温 jǐ qiān 几千 nián nèi 年内 tū 突 shēng 升 wǔ 五 dào 到 jiǔ 九 shè shì dù 摄氏度。
jì rán 既然 wén yì 文艺 gōng zuò 工作 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 gōng nóng bīng 工农兵 jí qí 及其 gàn bù 干部， jiù 就 fā shēng 发生 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 tā men 他们 shú xī 熟悉 tā men de 他们的 wèn tí 问题。
tái xiǎn 苔藓 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 qiáo mù 乔木 dài 带， guàn mù 灌木 dài 带 zé 则 fēn bù 分布 jí shǎo 极少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子