ประโยคภาษาจีน- 苗语中存在差比句补语造成这种区别的原因是苗语的型和前置词型特征比汉语典型中文句子 (152654) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
miáo yǔ zhōng 苗语中 cún zài 存在 chà 差 bǐ 比 jù 句 bǔ yǔ 补语， zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 qū bié 区别 de 的 yuán yīn shì 原因是 miáo yǔ 苗语 de 的 SVO xíng 型 hé 和 qián zhì cí 前置词 xíng 型 tè zhēng 特征 bǐ 比 hàn yǔ 汉语 diǎn xíng 典型。
There is comparative complement in Miao language because in Miao language, the structure of SVO and preposition are much more typical than that in Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng má 苘麻 yì zhǒng 一种 rè dài 热带 yà zhōu 亚洲 de 的 yì nián shēng 一年生 cǎo běn zhí wù 草本植物（ qǐng má 苘麻 shǔ 属 qǐng má 苘麻 jǐn kuí 锦葵 kē 科）， yuán chǎn 原产 yú 于 měi guó 美国， jù yǒu 具有 dà 大 ér 而 guāng huá 光滑 de 的 xīn xíng 心形 yè zi 叶子 hé 和 huáng sè 黄色 huā duǒ 花朵。 tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 běi bù 北部 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 qiàn wéi zhí wù 纤维植物。
mù xu 苜蓿 zuò wéi 作为 yōu zhì 优质 sì cǎo 饲草， duì 对 nǎi niú yè 奶牛业 de 的 fā zhǎn 发展 zhì guān zhòng yào 至关重要。
ruò 若 “ nǐ 你 zhǐ 只 guān xīn 关心 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ” yì wèi zhe 意味着 “ wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 guān zhù 关注 ” ， nà me 那么 mǎ shàng 马上 jù cǐ 据此 xìn xī 信息 zhì dìng 制定 yí gè 一个 jì huà 计划， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā 他 “ jīn wǎn 今晚 néng 能 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 má 么？ ”
zài 在 zhè xiē 这些 lù xiàng 录像 zhōng 中， miàn shì 面试 duì xiàng 对象 bèi gào 被告 zhī 知 xū 须 jǐn 尽 tā men 他们 suǒ néng 所能 huò dé 获得 gōng zuò 工作， dàn 但 yāo qiú 要求 qí zhōng 其中 yí bàn 一半 rén 人 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 sā 撒 sān gè 三个 huǎng 谎。
zài 在 “ huǒ shāo 火烧 rén 人 ” jié 节 shàng 上， jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 sōu 艘 háng xíng 航行 de 的 “ lù dì 陆地 yóu tǐng 游艇 ” yě 也 néng 能 xī yǐn 吸引 rén men 人们 de 的 mù guāng 目光。
zài 在 “ hóng zì 红字 yí 宜 bì 必 sī 思 ” ， sū shān 苏珊 hā ēn 哈恩 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的 shī 诗 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 jié gòu 结构 xù liè 序列 wéi rào 围绕 dān yī 单一 de 的 huán 鹮 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xíng xiàng 形象 zhōng xīn 中心。
zhǔ yào 主要 kè chéng 课程 bāo kuò 包括： yǔ yīn 语音 jiào xué fǎ 教学法、 wén cí 文辞、 shēng yuè 声乐 shēng lǐ 生理 hé 和 yùn dòng 运动、 biǎo xiàn 表现 yùn dòng 运动、 jù mù 剧目、 yǎn zòu huì 演奏会 hé 和 gè rén 个人 fēng gé 风格 de 的 fā zhǎn 发展。
jì rán 既然 zuì è 罪恶 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 yì zhǒng 一种 dào dé 道德 de 的 xiá cī 瑕疵， rú guǒ 如果 chéng fá 惩罚 hé 和 shú zuì 赎罪 zhī huǒ 之火 kě yǐ 可以 xǐ 洗 qù 去 suǒ yǒu 所有 de 的 è 恶， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yán xíng 严刑 de 的 tòng kǔ 痛苦 bù néng 不能 dài zǒu 带走 shàn liáng 善良 zhě 者 de 的 líng hún 灵魂 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 zhǐ néng 只能 wéi rào 围绕 tā men 它们 jìn xíng 进行 shè jì 设计。
zài 在 “ lǜ sè 绿色 gǎng wèi 岗位 ” de 的 zhòng duō 众多 dìng yì 定义 zhōng 中， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是： “ lǜ sè 绿色 gǎng wèi 岗位 ” shì 是 yì zhǒng 一种 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 néng hào 能耗、 jiàng dī 降低 shí yóu 石油 xū qiú 需求 hé 和 gǎi yòng 改用 kě zài shēng 可再生 dī 低 pái fàng 排放 rán liào 燃料 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位。
zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 mǎ ěr 马尔 kě fū 可夫 liàn 链 lái 来 yán jiū 研究 jī wù duàn 机务段 zhōng 中 jī chē 机车 de 的 pèi shǔ 配属 wèn tí 问题。
zài 在 “ huā yùn 花运 ” de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 shì 是 jiāng 将 rén tǐ 人体、 huì huà 绘画、 huà zhuāng zào xíng 化妆造型、 yīn yuè 音乐、 wǔ dǎo 舞蹈， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 bǎ 把 shī cí gē fù 诗词歌赋、 xì jù 戏剧、 xì qǔ 戏曲 děng 等 yuán sù 元素 dōu 都 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起。
zhǔ yào 主要 xiāo shòu 销售 de 的 chǎn pǐn 产品： qì yā 气压 chú cǎo 除草 bō zhòng jī 播种机、 qì yā 气压 yuán pán 圆盘 bō zhòng jī 播种机、 dú lì 独立 tiáo bō 条播 jī 机、 qì yā 气压 chē 车、 gēng tián 耕田 jī 机 hé 和 záo 凿 lí 犁、 gàn cǎo duò 干草垛 yùn zài 运载 jī 机、 dà xíng 大型 gàn cǎo duò 干草垛 duī duò jī 堆垛机 yǔ 与 cǎi zhāi 采摘 jī 机。
ruò 若 bú shi 不是 tā men de 他们的 pán shí 磐石 mài 卖 le 了 tā men 他们， ruò 若 bú shi 不是 yē hé huá 耶和华 jiāo chū 交出 tā men 他们， yī rén 一人 yān 焉 néng 能 zhuī gǎn 追赶 tā men 他们 qiān 千 rén 人， èr 二 rén 人 yān 焉 néng 能 shǐ 使 wàn rén 万人 táo pǎo 逃跑 ne 呢？
zài 在 “ yīng cháo 鹰巢 ” ， shuǐ ní 水泥 dì bǎo 地堡 yǎn cáng 掩藏 zài 在 yī 一 dòng 栋 dé guó 德国 chuán tǒng 传统 de 的 bàn 半 lù zhù 露柱 shì 式 jiàn zhù 建筑 zhī xià 之下。
zài 在 zhè xiē 这些 jī qiāng 机枪 diāo bǎo 碉堡 hòu fāng 后方 shì 是 gèng duō 更多 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网、 gèng duō 更多 de 的 háo gōu 壕沟， yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 hùn níng tǔ 混凝土 jìn xíng 进行 qiáng huà 强化 bìng néng 并能 chéng shòu 承受 pào huǒ 炮火 hōng jī 轰击 de 的 yǎn bì bù 掩蔽部。
zhǔ jué 主角 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 yī míng 一名 xiāo hún shí gǔ 销魂蚀骨 de 的 shé xiē 蛇蝎 měi nǚ 美女 mí huo 迷惑， zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 xiàn rù 陷入 zhì mìng 致命 de 的 kùn jìng 困境。《 yuán zuì 原罪》 jí wéi 即为 yī 一 lì 例。
zài 在 zhè xiē 这些 jí dù 极度 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 zhōng 中， yī bǐ lì yà 伊比利亚 shē lì 猞猁（ yě 也 jiào 叫 xī bān yá 西班牙 shē lì 猞猁）， jǐn 仅 cún 存 84 dào 到 143 zhǐ 只 chéng nián 成年 gè tǐ 个体。
ruò 若 zhòng dú 中毒 kě yòng 可用 yǐ mí 乙醚 zuò 作 qīng dù 轻度 má zuì 麻醉 huò 或 yòng 用 bā bǐ tuǒ 巴比妥 lèi 类 yào wù 药物 jìng mài zhù shè 静脉注射 yǐ 以 yì zhì 抑制 jīng jué 惊厥， lìng yòng 另用 gāo měng suān jiǎ 高锰酸钾 xǐ wèi 洗胃。
jì 既 shì hé 适合 chéng shì 城市 yī yuàn 医院 shǐ yòng 使用， gèng 更 shì hé 适合 bù duì 部队、 gōng kuàng 工矿、 nóng cūn 农村 jī céng 基层 yī yuàn 医院 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
zhǔ 主 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn 因 wǒ 我 zhōng rì 终日 qiú gào 求告 nǐ 你。
rì guāng 日光 xià 下， wǒ 我 yī 一 cùn 寸 yī 一 cùn 寸 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她 nà 那 wán měi 完美 de 的 dòng tǐ 胴体。
zài 在《 zhé xué 哲学 zá zhì 杂志（ PhilosophicalMagazine ）》 shàng 上 de 的 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 lǐ 里， tā 他 liè chū 列出 le 了 fāng chéng zǔ 方程组， jiē shì 揭示 le 了 diàn 电、 cí 磁 hé 和 guāng shì 光是 tóng yī 同一 zhòng 种 xiàn xiàng 现象 de 的 bù tóng 不同 biǎo xiàn 表现。
zài 在 zhè xiē 这些 měi guó rén 美国人 de 的 shēn shang 身上， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 jīng suǐ 精髓 — — bǎi zhé bù náo 百折不挠 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， xīn 心 cún 存 shàn liáng 善良 ér 而 yòu 又 shēng xìng 生性 jiān qiáng 坚强。
ruò 若 nǐ 你 wán hū zhí shǒu 玩忽职守， hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 jū zhù 居住 de 的 rén 人 huì 会 shēng qì 生气。
lí tǎ 丽塔 · shǐ dài xī 史黛西 shì 是 bù lǔ kè 布鲁克 fēi ěr dé 菲尔德 dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 qī 七 dà yáng 大洋 zhǎn guǎn 展馆 de 的 guǎn cháng 馆长。
lí nà 丽娜 yí mǔ 姨母 gāng 刚 qù 去 měi guó 美国。
ruò 若 chū xiàn 出现 chāo zài 超载 shuǐ liàng 水量， zé 则 cóng 从 liǎng 两 fāng miàn 方面 tiáo zhěng 调整 gè 各 shuǐ kù 水库 de 的 xiè hóng 泄洪 cè lüè 策略（ lán xù 拦蓄 yǔ 与 yù 预 xiè 泄）， yǐ 以 dá dào 达到 bì miǎn 避免 huò 或 jiǎn shǎo 减少 fēn hóng 分洪 shuǐ liàng 水量 de 的 mù dì 目的。
zài 在 zhè 这 lìng rén 令人 shén jīng 神经 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 de 的， xīn 新 de 的 dà zhǎn 大展 kāi mù 开幕 qián xī 前夕， wǒ 我 gāng gang 刚刚 gào su 告诉 le 了 zhè wèi 这位 88 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 bō pǔ yì shù 波普艺术 zhī 之 fù 父 zài 在 tā 他 de 的 yìn shuā 印刷 shàng 上 yǒu 有 gè 个 cuò wù 错误（ zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 shì 是 yòng 用 róng jì 溶剂 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印 de 的）。
rì qián 日前， TS2 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 gōng sī 公司 yíng dé 赢得 yī 一 fèn 份 hé tong 合同， jiāng 将 wèi 为 zhù shǒu 驻守 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi guó 美国 lù jūn 陆军 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 yí dòng 移动 quán qiú 全球 kuān dài 宽带 qū yù wǎng luò 区域网络（ BGAN ） fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน
qǐng má 苘麻 yì zhǒng 一种 rè dài 热带 yà zhōu 亚洲 de 的 yì nián shēng 一年生 cǎo běn zhí wù 草本植物（ qǐng má 苘麻 shǔ 属 qǐng má 苘麻 jǐn kuí 锦葵 kē 科）， yuán chǎn 原产 yú 于 měi guó 美国， jù yǒu 具有 dà 大 ér 而 guāng huá 光滑 de 的 xīn xíng 心形 yè zi 叶子 hé 和 huáng sè 黄色 huā duǒ 花朵。 tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 běi bù 北部 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 qiàn wéi zhí wù 纤维植物。
mù xu 苜蓿 zuò wéi 作为 yōu zhì 优质 sì cǎo 饲草， duì 对 nǎi niú yè 奶牛业 de 的 fā zhǎn 发展 zhì guān zhòng yào 至关重要。
ruò 若 “ nǐ 你 zhǐ 只 guān xīn 关心 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ” yì wèi zhe 意味着 “ wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 guān zhù 关注 ” ， nà me 那么 mǎ shàng 马上 jù cǐ 据此 xìn xī 信息 zhì dìng 制定 yí gè 一个 jì huà 计划， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā 他 “ jīn wǎn 今晚 néng 能 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 má 么？ ”
zài 在 zhè xiē 这些 lù xiàng 录像 zhōng 中， miàn shì 面试 duì xiàng 对象 bèi gào 被告 zhī 知 xū 须 jǐn 尽 tā men 他们 suǒ néng 所能 huò dé 获得 gōng zuò 工作， dàn 但 yāo qiú 要求 qí zhōng 其中 yí bàn 一半 rén 人 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 sā 撒 sān gè 三个 huǎng 谎。
zài 在 “ huǒ shāo 火烧 rén 人 ” jié 节 shàng 上， jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 sōu 艘 háng xíng 航行 de 的 “ lù dì 陆地 yóu tǐng 游艇 ” yě 也 néng 能 xī yǐn 吸引 rén men 人们 de 的 mù guāng 目光。
zài 在 “ hóng zì 红字 yí 宜 bì 必 sī 思 ” ， sū shān 苏珊 hā ēn 哈恩 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的 shī 诗 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 jié gòu 结构 xù liè 序列 wéi rào 围绕 dān yī 单一 de 的 huán 鹮 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xíng xiàng 形象 zhōng xīn 中心。
zhǔ yào 主要 kè chéng 课程 bāo kuò 包括： yǔ yīn 语音 jiào xué fǎ 教学法、 wén cí 文辞、 shēng yuè 声乐 shēng lǐ 生理 hé 和 yùn dòng 运动、 biǎo xiàn 表现 yùn dòng 运动、 jù mù 剧目、 yǎn zòu huì 演奏会 hé 和 gè rén 个人 fēng gé 风格 de 的 fā zhǎn 发展。
jì rán 既然 zuì è 罪恶 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 yì zhǒng 一种 dào dé 道德 de 的 xiá cī 瑕疵， rú guǒ 如果 chéng fá 惩罚 hé 和 shú zuì 赎罪 zhī huǒ 之火 kě yǐ 可以 xǐ 洗 qù 去 suǒ yǒu 所有 de 的 è 恶， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yán xíng 严刑 de 的 tòng kǔ 痛苦 bù néng 不能 dài zǒu 带走 shàn liáng 善良 zhě 者 de 的 líng hún 灵魂 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 zhǐ néng 只能 wéi rào 围绕 tā men 它们 jìn xíng 进行 shè jì 设计。
zài 在 “ lǜ sè 绿色 gǎng wèi 岗位 ” de 的 zhòng duō 众多 dìng yì 定义 zhōng 中， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是： “ lǜ sè 绿色 gǎng wèi 岗位 ” shì 是 yì zhǒng 一种 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 néng hào 能耗、 jiàng dī 降低 shí yóu 石油 xū qiú 需求 hé 和 gǎi yòng 改用 kě zài shēng 可再生 dī 低 pái fàng 排放 rán liào 燃料 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位。
zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 mǎ ěr 马尔 kě fū 可夫 liàn 链 lái 来 yán jiū 研究 jī wù duàn 机务段 zhōng 中 jī chē 机车 de 的 pèi shǔ 配属 wèn tí 问题。
zài 在 “ huā yùn 花运 ” de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 shì 是 jiāng 将 rén tǐ 人体、 huì huà 绘画、 huà zhuāng zào xíng 化妆造型、 yīn yuè 音乐、 wǔ dǎo 舞蹈， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 bǎ 把 shī cí gē fù 诗词歌赋、 xì jù 戏剧、 xì qǔ 戏曲 děng 等 yuán sù 元素 dōu 都 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起。
zhǔ yào 主要 xiāo shòu 销售 de 的 chǎn pǐn 产品： qì yā 气压 chú cǎo 除草 bō zhòng jī 播种机、 qì yā 气压 yuán pán 圆盘 bō zhòng jī 播种机、 dú lì 独立 tiáo bō 条播 jī 机、 qì yā 气压 chē 车、 gēng tián 耕田 jī 机 hé 和 záo 凿 lí 犁、 gàn cǎo duò 干草垛 yùn zài 运载 jī 机、 dà xíng 大型 gàn cǎo duò 干草垛 duī duò jī 堆垛机 yǔ 与 cǎi zhāi 采摘 jī 机。
ruò 若 bú shi 不是 tā men de 他们的 pán shí 磐石 mài 卖 le 了 tā men 他们， ruò 若 bú shi 不是 yē hé huá 耶和华 jiāo chū 交出 tā men 他们， yī rén 一人 yān 焉 néng 能 zhuī gǎn 追赶 tā men 他们 qiān 千 rén 人， èr 二 rén 人 yān 焉 néng 能 shǐ 使 wàn rén 万人 táo pǎo 逃跑 ne 呢？
zài 在 “ yīng cháo 鹰巢 ” ， shuǐ ní 水泥 dì bǎo 地堡 yǎn cáng 掩藏 zài 在 yī 一 dòng 栋 dé guó 德国 chuán tǒng 传统 de 的 bàn 半 lù zhù 露柱 shì 式 jiàn zhù 建筑 zhī xià 之下。
zài 在 zhè xiē 这些 jī qiāng 机枪 diāo bǎo 碉堡 hòu fāng 后方 shì 是 gèng duō 更多 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网、 gèng duō 更多 de 的 háo gōu 壕沟， yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 hùn níng tǔ 混凝土 jìn xíng 进行 qiáng huà 强化 bìng néng 并能 chéng shòu 承受 pào huǒ 炮火 hōng jī 轰击 de 的 yǎn bì bù 掩蔽部。
zhǔ jué 主角 jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 yī míng 一名 xiāo hún shí gǔ 销魂蚀骨 de 的 shé xiē 蛇蝎 měi nǚ 美女 mí huo 迷惑， zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 xiàn rù 陷入 zhì mìng 致命 de 的 kùn jìng 困境。《 yuán zuì 原罪》 jí wéi 即为 yī 一 lì 例。
zài 在 zhè xiē 这些 jí dù 极度 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 zhōng 中， yī bǐ lì yà 伊比利亚 shē lì 猞猁（ yě 也 jiào 叫 xī bān yá 西班牙 shē lì 猞猁）， jǐn 仅 cún 存 84 dào 到 143 zhǐ 只 chéng nián 成年 gè tǐ 个体。
ruò 若 zhòng dú 中毒 kě yòng 可用 yǐ mí 乙醚 zuò 作 qīng dù 轻度 má zuì 麻醉 huò 或 yòng 用 bā bǐ tuǒ 巴比妥 lèi 类 yào wù 药物 jìng mài zhù shè 静脉注射 yǐ 以 yì zhì 抑制 jīng jué 惊厥， lìng yòng 另用 gāo měng suān jiǎ 高锰酸钾 xǐ wèi 洗胃。
jì 既 shì hé 适合 chéng shì 城市 yī yuàn 医院 shǐ yòng 使用， gèng 更 shì hé 适合 bù duì 部队、 gōng kuàng 工矿、 nóng cūn 农村 jī céng 基层 yī yuàn 医院 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
zhǔ 主 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn 因 wǒ 我 zhōng rì 终日 qiú gào 求告 nǐ 你。
rì guāng 日光 xià 下， wǒ 我 yī 一 cùn 寸 yī 一 cùn 寸 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她 nà 那 wán měi 完美 de 的 dòng tǐ 胴体。
zài 在《 zhé xué 哲学 zá zhì 杂志（ PhilosophicalMagazine ）》 shàng 上 de 的 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 lǐ 里， tā 他 liè chū 列出 le 了 fāng chéng zǔ 方程组， jiē shì 揭示 le 了 diàn 电、 cí 磁 hé 和 guāng shì 光是 tóng yī 同一 zhòng 种 xiàn xiàng 现象 de 的 bù tóng 不同 biǎo xiàn 表现。
zài 在 zhè xiē 这些 měi guó rén 美国人 de 的 shēn shang 身上， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 jīng suǐ 精髓 — — bǎi zhé bù náo 百折不挠 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， xīn 心 cún 存 shàn liáng 善良 ér 而 yòu 又 shēng xìng 生性 jiān qiáng 坚强。
ruò 若 nǐ 你 wán hū zhí shǒu 玩忽职守， hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 jū zhù 居住 de 的 rén 人 huì 会 shēng qì 生气。
lí tǎ 丽塔 · shǐ dài xī 史黛西 shì 是 bù lǔ kè 布鲁克 fēi ěr dé 菲尔德 dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 qī 七 dà yáng 大洋 zhǎn guǎn 展馆 de 的 guǎn cháng 馆长。
lí nà 丽娜 yí mǔ 姨母 gāng 刚 qù 去 měi guó 美国。
ruò 若 chū xiàn 出现 chāo zài 超载 shuǐ liàng 水量， zé 则 cóng 从 liǎng 两 fāng miàn 方面 tiáo zhěng 调整 gè 各 shuǐ kù 水库 de 的 xiè hóng 泄洪 cè lüè 策略（ lán xù 拦蓄 yǔ 与 yù 预 xiè 泄）， yǐ 以 dá dào 达到 bì miǎn 避免 huò 或 jiǎn shǎo 减少 fēn hóng 分洪 shuǐ liàng 水量 de 的 mù dì 目的。
zài 在 zhè 这 lìng rén 令人 shén jīng 神经 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 de 的， xīn 新 de 的 dà zhǎn 大展 kāi mù 开幕 qián xī 前夕， wǒ 我 gāng gang 刚刚 gào su 告诉 le 了 zhè wèi 这位 88 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 bō pǔ yì shù 波普艺术 zhī 之 fù 父 zài 在 tā 他 de 的 yìn shuā 印刷 shàng 上 yǒu 有 gè 个 cuò wù 错误（ zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 shì 是 yòng 用 róng jì 溶剂 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印 de 的）。
rì qián 日前， TS2 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 gōng sī 公司 yíng dé 赢得 yī 一 fèn 份 hé tong 合同， jiāng 将 wèi 为 zhù shǒu 驻守 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi guó 美国 lù jūn 陆军 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 yí dòng 移动 quán qiú 全球 kuān dài 宽带 qū yù wǎng luò 区域网络（ BGAN ） fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子