ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
jì rán 既然 zì cóng 自从 tā 她 chéng wéi 成为 fù rén 妇人 yǐ lái 以来 de 的 duō nián 多年 zhōng 中 jī hū 几乎 shǐ zhōng 始终 pǐn cháng 品尝 zhe 着 kǔ ài 苦艾 hé 和 lú huì 芦荟 nán dào 难道 zhè shí 这时 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 bī 逼 zhǐ 止 de 的 yù wàng 欲望 yào 要 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bǐng zhù 屏住 qì 气 xī 吸 shàng yī 上一 dà bēi 大杯 zhè zhǒng 这种 kǔ 苦 jì 剂 ma 吗 |
| Might there not be an irresistible desire to quaff a last, long, breathless draught of the cup of wormwood and aloes, with which nearly all her years of womanhood had been perpetually flavoured? |