ประโยคภาษาจีน- 既要发挥市场这只看不见的手的作用又要发挥政府和社会监管这只看得见的手的作用中文句子 (153089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì 既 yào 要 fā huī 发挥 shì chǎng 市场 zhè 这 zhǐ 只 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手 de 的 zuò yòng 作用， yòu 又 yào 要 fā huī 发挥 zhèng fǔ 政府 hé 和 shè huì 社会 jiān guǎn 监管 zhè 这 zhǐ 只 kàn dé jiàn 看得见 de 的 shǒu 手 de 的 zuò yòng 作用。
The invisible hand of the market and the visible hand of government and social supervision should both act, and act vigorously.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì 既 zhuàn 转 guò lai 过来， jiù 就 kàn jiàn 看见 qī gè 七个 jīn 金 dēng tái 灯台。
jì 既 fēi 非 wú lí tóu 无厘头 de 的 xǐ jù 喜剧 yě 也 fēi 非 dòng zuò piàn 动作片，《 hǎi lí 海狸》 shì 是 yī 一 bù 部 yán sù 严肃 de 的， shāng gǎn 伤感 de 的 shì nèi jù 室内剧， tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 yán zhòng 严重 wēi jī 危机 xià 下 de 的 xù jiǔ 酗酒 zhě 者。
rì chǎn 日产 gōng sī 公司 jīn nián 今年 hái 还 jì huà 计划 jiāng 将 mǎ 玛 chí 弛 tuī xiàng 推向 yìn dù 印度 shì chǎng 市场。
zài 在 zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 zhōng 中， tián 田 hè 和 wáng 王 shēn zhuó 身着 yǒng yī 泳衣， shí ér 时而 gāo gāo 高高 yuè qǐ 跃起， shí ér 时而 dà lì 大力 kòu shā 扣杀， shí ér 时而 xiāng hù 相互 jī zhǎng 击掌 gǔ jìn 鼓劲。
zhǔ duì 主队 yǐ 以 èr 二 bǐ 比 sān 三 bài 败 yú 于 kè duì 客队。
zhǔ 主 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn 因 wǒ 我 zhōng rì 终日 qiú gào 求告 nǐ 你。
zài 在《 wèi bào 卫报》 de 的 yí cì 一次 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， pǔ ěr màn 普尔曼 bù wú 不无 fěng cì 讽刺 de 的 shuō 说 tā 他 “ hěn 很 gāo xìng 高兴 yòu 又 huí dào 回到 le 了 shí dà 十大 jìn shū 禁书 shǒu wèi 首位。 ”
ruò 若 nǐ men 你们 gěi 给 shàng 上 zhǔ 主 jì xiàn 祭献 hé píng 和平 jì 祭， yào 要 fèng xiàn 奉献 kě 可 méng shòu 蒙受 yuè nà 悦纳 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhōng 中， yǐn qǐ 引起 zuì dà 最大 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān zhù 关注 de 的 shì 是 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热。
zhǔ tí 主题 hé 和 pí fū 皮肤 shì 是 mén hù 门户 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 chā 插 jiē diǎn 接点， nín 您 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 xiū gǎi 修改 zhěng gè 整个 mén hù 门户 yè miàn 页面 de 的 wài guān 外观。
zài 在《 guó mín 国民 sī kǎo 思考》 lǐ 里， tāng sēn 汤森 xūn jué 勋爵 tì 替 mín shēng 民生 dān yōu 担忧， wèi le 为了 gǎi shàn 改善 qióng rén 穷人 de 的 jìng yù 境遇， tā 他 yǐ 以 jiā zhǎng zhì 家长制 de 的 kǒu qì 口气 tí chàng 提倡 fǎ tíng 法庭 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款。
rì guāng 日光 jiàn jiàn 渐渐 chén rù 沉入 shēn shēn 深深 de 的 hēi àn 黑暗， gū guǎ 孤寡 de 的 tián dì 田地 yīn 因 nóng huò shōu 农获收 jǐn 尽 ér 而 huāng zhì 荒置 wú yán 无言。
zài 在 zhè xiē 这些 méng yá 萌芽 zhōng 中， guān zhù 关注 de 的 jī běn dān wèi 基本单位 shì 是 xué xí 学习 duì xiàng 对象。
zài 在《 sòng shū 宋书》 yǔ 与《 nán qí shū 南齐书》 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 gèng duō 更多 de 地 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duì 对 shǎo shù mín zú 少数民族 yōu 优 cháng fāng 长方 miàn dī 面的 zàn xǔ 赞许。
rì nèi wǎ 日内瓦 shí jiān 时间 gāng 刚 guò 过 xià wǔ 下午 1 diǎn 点， duì zhuàng jī 对撞机 de 的 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 cāo zòng 操纵 zhe 着 yóu 由 shù shí yì 数十亿 gè 个 lì zǐ 粒子 zǔ chéng 组成 de 的 zhì zǐ 质子 shù liú 束流， yǐ 以 jiē jìn 接近 guāng sù 光速 de 的 sù dù 速度 shí xiàn 实现 le 了 shǒu cì 首次 duì zhuàng 对撞。
lì lì 丽丽： xiè xie 谢谢。 nǐ men 你们 yí dìng yào 一定要 hē 喝 wǒ de 我的 xǐ jiǔ 喜酒 ā 啊。
ruò 若 bǎo dān 保单 chí yǒu rén 持有人 bú xìng 不幸 shēn gù 身故， jì huà 计划 tè shè 特设 tóu zī 投资 cè lüè 策略 zhòng zhěng 重整 fú wù 服务 ān pái 安排， jiè yǐ 藉以 jiǎn dī 减低 dān wèi 单位 jī jīn 基金 rì hòu 日后 miàn duì 面对 de 的 shì chǎng 市场 fēng xiǎn 风险。
zài 在 zhè xiē 这些 kè chéng 课程 zhōng 中， xué sheng 学生 men 们 xiàng 像 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zuò jiā 作家 yí yàng 一样 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 xiāng hù 相互 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 hè 和 jīng yàn 经验。
ruò 若 jù yǒu 具有 lù diǎn 露点 jí 及 shī dù 湿度 cè liáng 测量 jīng yàn 经验 de 的 jiāng 将 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑。
rì qián 日前 zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 pǐn chuān 品川 jǔ xíng 举行 de 的 wēi ruǎn 微软 2011 dà huì 大会 shàng 上， liè chū 列出 le 了 zuì dī 最低 yìng jiàn 硬件 yāo qiú 要求（ rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示）。
lí 丽 nuò 糯 2119 shì 是 běi jīng shì 北京市 lián kē 联科 zhòng yè 种业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǔ 与 jīn huá shì 金华市 nóng yè 农业 kē xué yuàn 科学院 hé zuò 合作 xuǎn yù 选育 de 的 bái 白 nuò yù mǐ 糯玉米 xīn pǐn zhòng 新品种。
rì qián 日前， yī míng 一名 nán 男 chéng kè 乘客 yīn 因 wéi guī 违规 zài 在 jīng jīn 京津 gāo tiě 高铁 liè chē 列车 shàng 上 xī yān 吸烟， bèi 被 yī fǎ 依法 chù yǐ 处以 3 tiān 天 xíng zhèng 行政 jū liú 拘留。
lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 cāi 猜 dé chū 得出 zhè wèi 这位 guì rén 贵人 shì 是 shéi 谁 ma 吗？
zài 在 zhè fèn 这份 bào gào 报告 chū lú 出炉 zhī qián 之前 , yǒu 有 duō jiā 多家 wài guó 外国 tóu zī jī gòu 投资机构 jìn yí bù 进一步 tóu zī 投资 rì běn qǐ yè 日本企业 de 的 jǔ dòng 举动 zāo féng 遭逢 zǔ lì 阻力 . rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhōu èr 周二 xià lìng 下令 yāo qiú 要求 yīng guó 英国 jī jí 积极 tóu zī jī jīn 投资基金 TCI bú yào 不要 tí gāo 提高 diàn lì 电力 dǔn shòu 趸售 ( pī fā 批发 ) yè zhě 业者 J-Power ( 9513 . T : háng qíng 行情 ) de 的 gǔ quán 股权 , zhè shì 这是 rì běn zhèng fǔ 日本政府 shǒu dù 首度 yǐ 以 guó jiā ān quán 国家安全 wèi yóu 为由 fǒu jué 否决 wài guó tóu zī 外国投资 .
ruò 若 zài 在 nián yòu 年幼 shí 时 bèi 被 jiào dǎo 教导 bǎ 把 yú 鱼 fàng huán 放还 shuǐ zhōng 水中， wǒ men 我们 duì yú 对于 yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
lì 丽 dí yǎ 迪雅 jùn 郡 jùn 郡 xǐ huan 喜欢 de 的 jiǎn biàn xìng 简便性 14 - 16 àng sī 盎司 shā lǎng niú pái 沙朗牛排， sòng dá 送达 fáng fēng 防风 cài 菜 ní 泥 hè 和 xiāng sū 香酥 fáng fēng 防风 xīn piàn 芯片。
ruò 若 tā 它 chéng gōng 成功 de 的 fēi yuè 飞越 dà xī yáng 大西洋， zhī hòu 之后 tā 它 jiāng huì 将会 fēi 飞 rào 绕 dì qiú 地球， yán zhe 沿着 běi huí guī xiàn 北回归线 bìng 并 zài 在 měi gè 每个 dà zhōu 大洲 zhuó lù 着陆。
zài 在《 láng lǎng 郎朗 de 的 gē 歌》 zhōng 中， wǒ men 我们 kàn dào 看到 láng lǎng 郎朗 zài 在 hú kǒu bào bù 壶口瀑布 páng 旁 de 的 jù shí 巨石 shàng 上， zài 在 cháng chéng 长城 de 的 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 shàng 上， zài 在 fǔ kàn 俯瞰 shàng hǎi 上海 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 gāo tái 高台 shàng 上 tán zòu 弹奏 zhe 着 tā 他 de 的 sī tǎn wēi 斯坦威。
ruò 若 jiāng 将 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们， wǒ men 我们 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 shén qí 神奇 lì liang 力量 zài 在 xìn niàn 信念 shàng 上 yōng yǒu 拥有 le 了 jué dìng xìng 决定性 de 的 nèi hán 内涵， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 dé yǐ 得以 zhàn yǒu 占有 wǒ men 我们 zǔ chuán 祖传 de 的 yí chǎn 遗产。
zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 xiǎo shí 小时 zhōng 中， wǒ men 我们 wán quán 完全 bèi 被 bǐ sài 比赛 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， zàn shí 暂时 huí guī 回归 dào 到 wú xié 无邪 de 的 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน
jì 既 zhuàn 转 guò lai 过来， jiù 就 kàn jiàn 看见 qī gè 七个 jīn 金 dēng tái 灯台。
jì 既 fēi 非 wú lí tóu 无厘头 de 的 xǐ jù 喜剧 yě 也 fēi 非 dòng zuò piàn 动作片，《 hǎi lí 海狸》 shì 是 yī 一 bù 部 yán sù 严肃 de 的， shāng gǎn 伤感 de 的 shì nèi jù 室内剧， tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 yán zhòng 严重 wēi jī 危机 xià 下 de 的 xù jiǔ 酗酒 zhě 者。
rì chǎn 日产 gōng sī 公司 jīn nián 今年 hái 还 jì huà 计划 jiāng 将 mǎ 玛 chí 弛 tuī xiàng 推向 yìn dù 印度 shì chǎng 市场。
zài 在 zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 zhōng 中， tián 田 hè 和 wáng 王 shēn zhuó 身着 yǒng yī 泳衣， shí ér 时而 gāo gāo 高高 yuè qǐ 跃起， shí ér 时而 dà lì 大力 kòu shā 扣杀， shí ér 时而 xiāng hù 相互 jī zhǎng 击掌 gǔ jìn 鼓劲。
zhǔ duì 主队 yǐ 以 èr 二 bǐ 比 sān 三 bài 败 yú 于 kè duì 客队。
zhǔ 主 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn 因 wǒ 我 zhōng rì 终日 qiú gào 求告 nǐ 你。
zài 在《 wèi bào 卫报》 de 的 yí cì 一次 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， pǔ ěr màn 普尔曼 bù wú 不无 fěng cì 讽刺 de 的 shuō 说 tā 他 “ hěn 很 gāo xìng 高兴 yòu 又 huí dào 回到 le 了 shí dà 十大 jìn shū 禁书 shǒu wèi 首位。 ”
ruò 若 nǐ men 你们 gěi 给 shàng 上 zhǔ 主 jì xiàn 祭献 hé píng 和平 jì 祭， yào 要 fèng xiàn 奉献 kě 可 méng shòu 蒙受 yuè nà 悦纳 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhōng 中， yǐn qǐ 引起 zuì dà 最大 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān zhù 关注 de 的 shì 是 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热。
zhǔ tí 主题 hé 和 pí fū 皮肤 shì 是 mén hù 门户 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 chā 插 jiē diǎn 接点， nín 您 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 xiū gǎi 修改 zhěng gè 整个 mén hù 门户 yè miàn 页面 de 的 wài guān 外观。
zài 在《 guó mín 国民 sī kǎo 思考》 lǐ 里， tāng sēn 汤森 xūn jué 勋爵 tì 替 mín shēng 民生 dān yōu 担忧， wèi le 为了 gǎi shàn 改善 qióng rén 穷人 de 的 jìng yù 境遇， tā 他 yǐ 以 jiā zhǎng zhì 家长制 de 的 kǒu qì 口气 tí chàng 提倡 fǎ tíng 法庭 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款。
rì guāng 日光 jiàn jiàn 渐渐 chén rù 沉入 shēn shēn 深深 de 的 hēi àn 黑暗， gū guǎ 孤寡 de 的 tián dì 田地 yīn 因 nóng huò shōu 农获收 jǐn 尽 ér 而 huāng zhì 荒置 wú yán 无言。
zài 在 zhè xiē 这些 méng yá 萌芽 zhōng 中， guān zhù 关注 de 的 jī běn dān wèi 基本单位 shì 是 xué xí 学习 duì xiàng 对象。
zài 在《 sòng shū 宋书》 yǔ 与《 nán qí shū 南齐书》 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 gèng duō 更多 de 地 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duì 对 shǎo shù mín zú 少数民族 yōu 优 cháng fāng 长方 miàn dī 面的 zàn xǔ 赞许。
rì nèi wǎ 日内瓦 shí jiān 时间 gāng 刚 guò 过 xià wǔ 下午 1 diǎn 点， duì zhuàng jī 对撞机 de 的 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 cāo zòng 操纵 zhe 着 yóu 由 shù shí yì 数十亿 gè 个 lì zǐ 粒子 zǔ chéng 组成 de 的 zhì zǐ 质子 shù liú 束流， yǐ 以 jiē jìn 接近 guāng sù 光速 de 的 sù dù 速度 shí xiàn 实现 le 了 shǒu cì 首次 duì zhuàng 对撞。
lì lì 丽丽： xiè xie 谢谢。 nǐ men 你们 yí dìng yào 一定要 hē 喝 wǒ de 我的 xǐ jiǔ 喜酒 ā 啊。
ruò 若 bǎo dān 保单 chí yǒu rén 持有人 bú xìng 不幸 shēn gù 身故， jì huà 计划 tè shè 特设 tóu zī 投资 cè lüè 策略 zhòng zhěng 重整 fú wù 服务 ān pái 安排， jiè yǐ 藉以 jiǎn dī 减低 dān wèi 单位 jī jīn 基金 rì hòu 日后 miàn duì 面对 de 的 shì chǎng 市场 fēng xiǎn 风险。
zài 在 zhè xiē 这些 kè chéng 课程 zhōng 中， xué sheng 学生 men 们 xiàng 像 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zuò jiā 作家 yí yàng 一样 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 xiāng hù 相互 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 hè 和 jīng yàn 经验。
ruò 若 jù yǒu 具有 lù diǎn 露点 jí 及 shī dù 湿度 cè liáng 测量 jīng yàn 经验 de 的 jiāng 将 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑。
rì qián 日前 zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 pǐn chuān 品川 jǔ xíng 举行 de 的 wēi ruǎn 微软 2011 dà huì 大会 shàng 上， liè chū 列出 le 了 zuì dī 最低 yìng jiàn 硬件 yāo qiú 要求（ rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示）。
lí 丽 nuò 糯 2119 shì 是 běi jīng shì 北京市 lián kē 联科 zhòng yè 种业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǔ 与 jīn huá shì 金华市 nóng yè 农业 kē xué yuàn 科学院 hé zuò 合作 xuǎn yù 选育 de 的 bái 白 nuò yù mǐ 糯玉米 xīn pǐn zhòng 新品种。
rì qián 日前， yī míng 一名 nán 男 chéng kè 乘客 yīn 因 wéi guī 违规 zài 在 jīng jīn 京津 gāo tiě 高铁 liè chē 列车 shàng 上 xī yān 吸烟， bèi 被 yī fǎ 依法 chù yǐ 处以 3 tiān 天 xíng zhèng 行政 jū liú 拘留。
lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 cāi 猜 dé chū 得出 zhè wèi 这位 guì rén 贵人 shì 是 shéi 谁 ma 吗？
zài 在 zhè fèn 这份 bào gào 报告 chū lú 出炉 zhī qián 之前 , yǒu 有 duō jiā 多家 wài guó 外国 tóu zī jī gòu 投资机构 jìn yí bù 进一步 tóu zī 投资 rì běn qǐ yè 日本企业 de 的 jǔ dòng 举动 zāo féng 遭逢 zǔ lì 阻力 . rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhōu èr 周二 xià lìng 下令 yāo qiú 要求 yīng guó 英国 jī jí 积极 tóu zī jī jīn 投资基金 TCI bú yào 不要 tí gāo 提高 diàn lì 电力 dǔn shòu 趸售 ( pī fā 批发 ) yè zhě 业者 J-Power ( 9513 . T : háng qíng 行情 ) de 的 gǔ quán 股权 , zhè shì 这是 rì běn zhèng fǔ 日本政府 shǒu dù 首度 yǐ 以 guó jiā ān quán 国家安全 wèi yóu 为由 fǒu jué 否决 wài guó tóu zī 外国投资 .
ruò 若 zài 在 nián yòu 年幼 shí 时 bèi 被 jiào dǎo 教导 bǎ 把 yú 鱼 fàng huán 放还 shuǐ zhōng 水中， wǒ men 我们 duì yú 对于 yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
lì 丽 dí yǎ 迪雅 jùn 郡 jùn 郡 xǐ huan 喜欢 de 的 jiǎn biàn xìng 简便性 14 - 16 àng sī 盎司 shā lǎng niú pái 沙朗牛排， sòng dá 送达 fáng fēng 防风 cài 菜 ní 泥 hè 和 xiāng sū 香酥 fáng fēng 防风 xīn piàn 芯片。
ruò 若 tā 它 chéng gōng 成功 de 的 fēi yuè 飞越 dà xī yáng 大西洋， zhī hòu 之后 tā 它 jiāng huì 将会 fēi 飞 rào 绕 dì qiú 地球， yán zhe 沿着 běi huí guī xiàn 北回归线 bìng 并 zài 在 měi gè 每个 dà zhōu 大洲 zhuó lù 着陆。
zài 在《 láng lǎng 郎朗 de 的 gē 歌》 zhōng 中， wǒ men 我们 kàn dào 看到 láng lǎng 郎朗 zài 在 hú kǒu bào bù 壶口瀑布 páng 旁 de 的 jù shí 巨石 shàng 上， zài 在 cháng chéng 长城 de 的 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 shàng 上， zài 在 fǔ kàn 俯瞰 shàng hǎi 上海 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 gāo tái 高台 shàng 上 tán zòu 弹奏 zhe 着 tā 他 de 的 sī tǎn wēi 斯坦威。
ruò 若 jiāng 将 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们， wǒ men 我们 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 shén qí 神奇 lì liang 力量 zài 在 xìn niàn 信念 shàng 上 yōng yǒu 拥有 le 了 jué dìng xìng 决定性 de 的 nèi hán 内涵， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 dé yǐ 得以 zhàn yǒu 占有 wǒ men 我们 zǔ chuán 祖传 de 的 yí chǎn 遗产。
zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 xiǎo shí 小时 zhōng 中， wǒ men 我们 wán quán 完全 bèi 被 bǐ sài 比赛 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， zàn shí 暂时 huí guī 回归 dào 到 wú xié 无邪 de 的 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子