ประโยคภาษาจีน- 在这些策略中重组和补白策略是最常用的两种而逐字翻译近似表达以及语言转换策略学生们使用的最少中文句子 (153270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè xiē 这些 cè lüè 策略 zhōng 中， chóng zǔ 重组 huó 和 bǔ bái 补白 cè lüè 策略 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 liǎng 两 zhòng 种， ér 而 zhú zì 逐字 fān yì 翻译、 jìn sì 近似 biǎo dá 表达 yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 zhuǎn huàn 转换 cè lüè 策略 xué sheng 学生 men 们 shǐ yòng 使用 de 的 zuì shǎo 最少。
Among these strategies, restructuring and stalling were the most frequently used, while literal translation, approximation and language switch were three least frequently adopted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè xiē 这些 xì xiǎo 细小 de 的 fú shi 服侍 shàng 上， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chéng zhǎng 成长， huó 活 chū 出 jī dū 基督 lái 来。
zài 在 zhè xiē 这些 měi guó rén 美国人 de 的 shēn shang 身上， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 jīng suǐ 精髓 — — bǎi zhé bù náo 百折不挠 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， xīn 心 cún 存 shàn liáng 善良 ér 而 yòu 又 shēng xìng 生性 jiān qiáng 坚强。
zài 在 zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 zhōng 中 zài 再 qīng chu 清楚 bú guò 不过 de 的 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 gòng tóng 共同 xié zuò 协作 de 的 nǔ lì 努力， zhǐ zài 旨在 bó chì 驳斥、 chāo yuè 超越 bìng qiě 并且 xiāo miè 消灭 yí qiè 一切 bèi 被 tā men 他们 pàn dìng 判定 wèi 为 líng 灵 zhī 知 zhǔ yì 主义 de 的 dōng xi 东西。
zhǔ 主 xiāng 香 chéng fèn 成分 wèi 为 yǐ suān 乙酸 lóng nǎo 龙脑 zhǐ 酯、 shuǐ yáng quán 水杨醛、 bǐng èr suān 丙二酸 èr 二 yǐ zhǐ 乙酯、 yà má suān 亚麻酸 yǐ zhǐ 乙酯 děng 等 30 gè 个 huà hé wù 化合物， zhàn 占 fāng xiāng 芳香 yóu 油 zǒng liàng 总量 de 的 7695 % 。
zài 在《 yè jiān 夜间 kān hù 看护》 yī wén 一文 zhōng 中， hǎi jūn 海军 yíng dì 营地 rén shì bù mén 人事部门 de 的 rén 人 chōu 抽 cuò 错 le 了 dàng àn 档案， yīn wèi 因为 zài 在 tóng yī 同一 yíng dì 营地 yǒu 有 liǎng gè 两个 tóng míng 同名 tóng 同 fān hào 番号 de 的 shì bīng 士兵。
ruò 若 nǐ 你 gǎi biàn 改变 yán bā 盐巴 de 的 tiān jiā 添加 liáng 量， huì 会 yǒu 有 shén me 什麽 biàn huà 变化？
ruò 若 nǐ de 你的 hái zi 孩子 chū xiàn 出现 jǐng xiàng 颈项 qiáng zhí 强直 huò 或 fā shāo 发烧 qǐ 起 zhěn zi 疹子， nǐ 你 jiù yào 就要 qù 去 zhǎo 找 yī shēng 医生 bāng máng 帮忙。 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 shì 是 nǎo mó yán 脑膜炎 de 的 qián zhào 前兆， yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
rì jūn 日军 yǐ wéi 以为 dǎo shàng 岛上 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 fáng yù 防御 shè shī 设施 yǐ 已 gào 告 cuī huǐ 摧毁， pài 派 jiàn duì 舰队 qián qù 前去 zhàn 佔 jū 据 wēi kè dǎo 威克岛， yě 也 bú yòng 不用 kōng jūn 空军 zhī yuán 支援。
zài 在 zhè xiē 这些 zhěn suǒ 诊所 lǐ 里， wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 wèi 为 rén men 人们 zhì liáo 治疗 fù xiè 腹泻、 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染、 pín xuè 贫血 hé 和 cháng dào 肠道 rú chóng 蠕虫 yí lèi 一类 jí bìng 疾病。
zài 在《 kāi xīn 开心 nóng chǎng 农场》 lǐ 里 diǎn jī 点击 yī 一 piàn 片 xū nǐ 虚拟 de 的 zhuāng jia dì 庄稼地 xiǎng shòu 享受 shōu gē 收割 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zài 在《 shǐ mìng 使命 zhào huàn 召唤： hēi sè 黑色 xíng dòng 行动》 lǐ 里 huā shàng 花上 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 bàn yǎn 扮演 měi jūn 美军 tè zhǒng bù duì 特种部队 yǔ 与 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 dí rén 敌人 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 bǐ 比， yóu xì 游戏 tǐ yàn 体验 wán quán 完全 bù tóng 不同。
ruò 若 xìn xī 信息 xiǎn xíng 显形， nà 那 tā 它 yǐ 已 bāo hán 包含 zài 在 jià gé 价格 nèi 内。
lí 丽 Ān 安： èr zhě 二者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之 ba 吧， wǒ men 我们 jīng yíng 经营 yí gè 一个 chá yè 茶叶 zhòng zhí yuán 种植园。
zài 在《 gǎn sǐ duì 敢死队》 yī 一 piàn zhōng 片中， shǐ tài lóng 史泰龙 shì yǎn 饰演 shuài lǐng 率领 zhěng gè 整个 gù yōng bīng 雇佣兵 duì wǔ 队伍 de 的 shén qiāng shǒu 神枪手 bā ní 巴尼 · luó sī 罗斯。
ruò 若 chū xiàn 出现 chāo zài 超载 shuǐ liàng 水量， zé 则 cóng 从 liǎng 两 fāng miàn 方面 tiáo zhěng 调整 gè 各 shuǐ kù 水库 de 的 xiè hóng 泄洪 cè lüè 策略（ lán xù 拦蓄 yǔ 与 yù 预 xiè 泄）， yǐ 以 dá dào 达到 bì miǎn 避免 huò 或 jiǎn shǎo 减少 fēn hóng 分洪 shuǐ liàng 水量 de 的 mù dì 目的。
rì qián 日前 zài 在 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 dà guī mó 大规模 sāo luàn 骚乱， bù fen 部分 tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧 zhě 者 shǐ yòng 使用 shè jiāo 社交 méi tǐ gōng jù 媒体工具 lái 来 liǎo jiě 了解 xìn xī 信息 hé 和 cān yù 参与 qí zhōng 其中， dàn shì 但是 jǐng fāng 警方 jiāng 将 hěn kuài 很快 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 gōng jù 工具 lái 来 duì fu 对付 tā men 他们。
zài 在《 cái liào 材料 huà xué 化学》 fā biǎo 发表 de 的 kē yán chéng guǒ 科研成果 chǎn shù 阐述 le 了 gāi 该 yán jiū 研究 tuán duì 团队 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 huáng jīn 黄金 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 yǔ 与 lǜ 氯 ān biàn qīng méi sù 氨苄青霉素（ yì zhǒng 一种 kàng shēng sù 抗生素） hùn hé 混合 de 的。
ruò 若 lìng 另 qǔ 娶 yí gè 一个， nà 那 nǚ zǐ 女子 de 的 chī shí 吃食、 yī fu 衣服， bìng 并 hǎo 好 gě 合 de 的 shì 事， réng 仍 bù kě 不可 jiǎn shǎo 减少。
zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 tā 他 qīng xiàng yú 倾向于 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
rì qián 日前， yī 一 jiān 间 wèi yú 位于 nán jīng 南京 de 的 fèi zhì 废置 sù jiāo chǎng 塑胶厂 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
zài 在 zhè fèn 这份 shòu 受 mǒu 某 xiāo fèi zhě 消费者 yóu shuì 游说 tuán tǐ 团体 wěi tuō 委托， yóu 由 xǔ duō 许多 dà rén wù 大人物 qǐ cǎo 起草 de 的 tí àn 提案 zhōng 中， dà duō shù 大多数 jiàn yì 建议 dōu 都 shì 是 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
rì qián 日前， zài 在 xī hú qū 西湖区 qǐ yè 企业 chéng zhǎng 成长 yǐn dǎo 引导 jī jīn 基金 xiàng mù 项目 tuī jiè huì 推介会 shàng 上， yī 一 wèi 位 xiǎo qǐ yè 小企业 zhǔ 主 gào su 告诉 jì zhě 记者， cǐ qián 此前 tā 他 pǎo 跑 le 了 hǎo 好 duō jiā 多家 yín háng 银行， dōu 都 dài 贷 bú dào 不到 kuǎn 款。
zài 在《 měi lì 美丽 qū xiàn 曲线》 zhōng 中， ài zī bìng 艾滋病 zé 则 chéng wéi 成为 le 了 zhěng 整 fú 幅 huà juǎn 画卷 de 的 yí bù fèn 一部分， cóng 从 zuì chū 最初 tiān zhēn 天真 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情 dào 到 zuì hòu 最后 huàn xiǎng 幻想 pò miè 破灭 shèn zhì 甚至 bēi cǎn 悲惨 jié jú 结局， chéng wéi 成为 le 了 zhè 这 tiáo 条 hú xiàn 弧线 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在《 zàng wén 藏文 dà zàng jīng 大藏经》 zhōng 中 jiǎng shù 讲述 fó tuó 佛陀 běn shēng 本生 gù shì 故事 hé 和 yīn yuán 因缘 gù shì 故事 zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 fó jīng 佛经 gù shì 故事， duì 对 zàng zú 藏族 wén xué 文学 de 的 gé yán 格言 shī 诗、 cáng xì 藏戏 yǔ 与 lì shǐ wén xué 历史文学， dōu 都 yǒu zhe 有着 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè r 这儿， ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 gèng duō 更多 guān yú 关于 shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 de 的 xiàng zhēng 象征， cóng ér 从而 qù 去 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhī jiān 之间 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiàng 相 róng 融 xìng 性。
rì qián 日前， měi guó huì 美国会 cān yì yuàn 参议院 bú gù 不顾 zhōng fāng 中方 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对， chéng xù xìng 程序性 tōng guò 通过 le 了 “ 2011 nián 年 huò bì 货币 huì lǜ 汇率 jiān dū 监督 gǎi gé 改革 fǎ àn 法案 ” lì xiàng 立项 yù àn 预案。
ruò gān 若干 F - 117 zhàn jī 战机 yǐ jí 以及 CV - 22 “ yú yīng 鱼鹰 shì 式 ” qīng xié 倾斜 xuán yì jī 旋翼机 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 zhòng bàng 重磅 chū chǎng 出场， yǒu 有 dàng zuò 当做 gù dìng 固定 bèi jǐng 背景 de 的 yě 也 yǒu 有 huá xíng 滑行 de 的 chǎng jǐng 场景。
rì qián 日前， xī bān yá 西班牙 wáng shì 王室 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布， wèi lái 未来 de 的 xī bān yá 西班牙 wáng hòu 王后 — — lái dì 莱蒂 qí yà 齐娅 wáng fēi 王妃 yǐ yǒu 已有 sān gè 三个 yuè 月 shēn yùn 身孕， zhè shì 这是 tā 她 huái 怀 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， zài 在 yī 一 cháng 场 diàn yǐng 电影 lǐ 里， yí gè 一个 nǚ rén 女人 yòng 用 hěn 很 gāo 高 de 的 měi shēng 美声 chàng gē 唱歌。
ruò 若 huàn ér 患儿 néng 能 zài shēng 在生 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 zhì liáo 治疗， tóng shí 同时 jiā zhǎng 家长 jǐ yǔ 给予 pèi hé 配合， huàn ér 患儿 zhì lì dī xià 智力低下 de 的 fā shēng 发生 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
ruò 若 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 de 的 zhēn miàn mù 真面目， biàn 便 huì 会 gèng 更 rèn shi 认识 shén 神， gèng 更 míng bai 明白 tā 祂 rú hé 如何 yǐ 以 gōng píng 公平 gōng yì 公义 tǒng guǎn 统管 yǔ zhòu 宇宙。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè xiē 这些 xì xiǎo 细小 de 的 fú shi 服侍 shàng 上， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chéng zhǎng 成长， huó 活 chū 出 jī dū 基督 lái 来。
zài 在 zhè xiē 这些 měi guó rén 美国人 de 的 shēn shang 身上， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 jīng suǐ 精髓 — — bǎi zhé bù náo 百折不挠 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， xīn 心 cún 存 shàn liáng 善良 ér 而 yòu 又 shēng xìng 生性 jiān qiáng 坚强。
zài 在 zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 zhōng 中 zài 再 qīng chu 清楚 bú guò 不过 de 的 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 gòng tóng 共同 xié zuò 协作 de 的 nǔ lì 努力， zhǐ zài 旨在 bó chì 驳斥、 chāo yuè 超越 bìng qiě 并且 xiāo miè 消灭 yí qiè 一切 bèi 被 tā men 他们 pàn dìng 判定 wèi 为 líng 灵 zhī 知 zhǔ yì 主义 de 的 dōng xi 东西。
zhǔ 主 xiāng 香 chéng fèn 成分 wèi 为 yǐ suān 乙酸 lóng nǎo 龙脑 zhǐ 酯、 shuǐ yáng quán 水杨醛、 bǐng èr suān 丙二酸 èr 二 yǐ zhǐ 乙酯、 yà má suān 亚麻酸 yǐ zhǐ 乙酯 děng 等 30 gè 个 huà hé wù 化合物， zhàn 占 fāng xiāng 芳香 yóu 油 zǒng liàng 总量 de 的 7695 % 。
zài 在《 yè jiān 夜间 kān hù 看护》 yī wén 一文 zhōng 中， hǎi jūn 海军 yíng dì 营地 rén shì bù mén 人事部门 de 的 rén 人 chōu 抽 cuò 错 le 了 dàng àn 档案， yīn wèi 因为 zài 在 tóng yī 同一 yíng dì 营地 yǒu 有 liǎng gè 两个 tóng míng 同名 tóng 同 fān hào 番号 de 的 shì bīng 士兵。
ruò 若 nǐ 你 gǎi biàn 改变 yán bā 盐巴 de 的 tiān jiā 添加 liáng 量， huì 会 yǒu 有 shén me 什麽 biàn huà 变化？
ruò 若 nǐ de 你的 hái zi 孩子 chū xiàn 出现 jǐng xiàng 颈项 qiáng zhí 强直 huò 或 fā shāo 发烧 qǐ 起 zhěn zi 疹子， nǐ 你 jiù yào 就要 qù 去 zhǎo 找 yī shēng 医生 bāng máng 帮忙。 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 shì 是 nǎo mó yán 脑膜炎 de 的 qián zhào 前兆， yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
rì jūn 日军 yǐ wéi 以为 dǎo shàng 岛上 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 fáng yù 防御 shè shī 设施 yǐ 已 gào 告 cuī huǐ 摧毁， pài 派 jiàn duì 舰队 qián qù 前去 zhàn 佔 jū 据 wēi kè dǎo 威克岛， yě 也 bú yòng 不用 kōng jūn 空军 zhī yuán 支援。
zài 在 zhè xiē 这些 zhěn suǒ 诊所 lǐ 里， wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 wèi 为 rén men 人们 zhì liáo 治疗 fù xiè 腹泻、 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染、 pín xuè 贫血 hé 和 cháng dào 肠道 rú chóng 蠕虫 yí lèi 一类 jí bìng 疾病。
zài 在《 kāi xīn 开心 nóng chǎng 农场》 lǐ 里 diǎn jī 点击 yī 一 piàn 片 xū nǐ 虚拟 de 的 zhuāng jia dì 庄稼地 xiǎng shòu 享受 shōu gē 收割 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zài 在《 shǐ mìng 使命 zhào huàn 召唤： hēi sè 黑色 xíng dòng 行动》 lǐ 里 huā shàng 花上 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 bàn yǎn 扮演 měi jūn 美军 tè zhǒng bù duì 特种部队 yǔ 与 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 dí rén 敌人 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 bǐ 比， yóu xì 游戏 tǐ yàn 体验 wán quán 完全 bù tóng 不同。
ruò 若 xìn xī 信息 xiǎn xíng 显形， nà 那 tā 它 yǐ 已 bāo hán 包含 zài 在 jià gé 价格 nèi 内。
lí 丽 Ān 安： èr zhě 二者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之 ba 吧， wǒ men 我们 jīng yíng 经营 yí gè 一个 chá yè 茶叶 zhòng zhí yuán 种植园。
zài 在《 gǎn sǐ duì 敢死队》 yī 一 piàn zhōng 片中， shǐ tài lóng 史泰龙 shì yǎn 饰演 shuài lǐng 率领 zhěng gè 整个 gù yōng bīng 雇佣兵 duì wǔ 队伍 de 的 shén qiāng shǒu 神枪手 bā ní 巴尼 · luó sī 罗斯。
ruò 若 chū xiàn 出现 chāo zài 超载 shuǐ liàng 水量， zé 则 cóng 从 liǎng 两 fāng miàn 方面 tiáo zhěng 调整 gè 各 shuǐ kù 水库 de 的 xiè hóng 泄洪 cè lüè 策略（ lán xù 拦蓄 yǔ 与 yù 预 xiè 泄）， yǐ 以 dá dào 达到 bì miǎn 避免 huò 或 jiǎn shǎo 减少 fēn hóng 分洪 shuǐ liàng 水量 de 的 mù dì 目的。
rì qián 日前 zài 在 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 dà guī mó 大规模 sāo luàn 骚乱， bù fen 部分 tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧 zhě 者 shǐ yòng 使用 shè jiāo 社交 méi tǐ gōng jù 媒体工具 lái 来 liǎo jiě 了解 xìn xī 信息 hé 和 cān yù 参与 qí zhōng 其中， dàn shì 但是 jǐng fāng 警方 jiāng 将 hěn kuài 很快 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 gōng jù 工具 lái 来 duì fu 对付 tā men 他们。
zài 在《 cái liào 材料 huà xué 化学》 fā biǎo 发表 de 的 kē yán chéng guǒ 科研成果 chǎn shù 阐述 le 了 gāi 该 yán jiū 研究 tuán duì 团队 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 huáng jīn 黄金 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 yǔ 与 lǜ 氯 ān biàn qīng méi sù 氨苄青霉素（ yì zhǒng 一种 kàng shēng sù 抗生素） hùn hé 混合 de 的。
ruò 若 lìng 另 qǔ 娶 yí gè 一个， nà 那 nǚ zǐ 女子 de 的 chī shí 吃食、 yī fu 衣服， bìng 并 hǎo 好 gě 合 de 的 shì 事， réng 仍 bù kě 不可 jiǎn shǎo 减少。
zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 tā 他 qīng xiàng yú 倾向于 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
rì qián 日前， yī 一 jiān 间 wèi yú 位于 nán jīng 南京 de 的 fèi zhì 废置 sù jiāo chǎng 塑胶厂 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
zài 在 zhè fèn 这份 shòu 受 mǒu 某 xiāo fèi zhě 消费者 yóu shuì 游说 tuán tǐ 团体 wěi tuō 委托， yóu 由 xǔ duō 许多 dà rén wù 大人物 qǐ cǎo 起草 de 的 tí àn 提案 zhōng 中， dà duō shù 大多数 jiàn yì 建议 dōu 都 shì 是 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
rì qián 日前， zài 在 xī hú qū 西湖区 qǐ yè 企业 chéng zhǎng 成长 yǐn dǎo 引导 jī jīn 基金 xiàng mù 项目 tuī jiè huì 推介会 shàng 上， yī 一 wèi 位 xiǎo qǐ yè 小企业 zhǔ 主 gào su 告诉 jì zhě 记者， cǐ qián 此前 tā 他 pǎo 跑 le 了 hǎo 好 duō jiā 多家 yín háng 银行， dōu 都 dài 贷 bú dào 不到 kuǎn 款。
zài 在《 měi lì 美丽 qū xiàn 曲线》 zhōng 中， ài zī bìng 艾滋病 zé 则 chéng wéi 成为 le 了 zhěng 整 fú 幅 huà juǎn 画卷 de 的 yí bù fèn 一部分， cóng 从 zuì chū 最初 tiān zhēn 天真 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情 dào 到 zuì hòu 最后 huàn xiǎng 幻想 pò miè 破灭 shèn zhì 甚至 bēi cǎn 悲惨 jié jú 结局， chéng wéi 成为 le 了 zhè 这 tiáo 条 hú xiàn 弧线 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在《 zàng wén 藏文 dà zàng jīng 大藏经》 zhōng 中 jiǎng shù 讲述 fó tuó 佛陀 běn shēng 本生 gù shì 故事 hé 和 yīn yuán 因缘 gù shì 故事 zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 fó jīng 佛经 gù shì 故事， duì 对 zàng zú 藏族 wén xué 文学 de 的 gé yán 格言 shī 诗、 cáng xì 藏戏 yǔ 与 lì shǐ wén xué 历史文学， dōu 都 yǒu zhe 有着 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè r 这儿， ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 gèng duō 更多 guān yú 关于 shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 de 的 xiàng zhēng 象征， cóng ér 从而 qù 去 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhī jiān 之间 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiàng 相 róng 融 xìng 性。
rì qián 日前， měi guó huì 美国会 cān yì yuàn 参议院 bú gù 不顾 zhōng fāng 中方 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对， chéng xù xìng 程序性 tōng guò 通过 le 了 “ 2011 nián 年 huò bì 货币 huì lǜ 汇率 jiān dū 监督 gǎi gé 改革 fǎ àn 法案 ” lì xiàng 立项 yù àn 预案。
ruò gān 若干 F - 117 zhàn jī 战机 yǐ jí 以及 CV - 22 “ yú yīng 鱼鹰 shì 式 ” qīng xié 倾斜 xuán yì jī 旋翼机 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 zhòng bàng 重磅 chū chǎng 出场， yǒu 有 dàng zuò 当做 gù dìng 固定 bèi jǐng 背景 de 的 yě 也 yǒu 有 huá xíng 滑行 de 的 chǎng jǐng 场景。
rì qián 日前， xī bān yá 西班牙 wáng shì 王室 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布， wèi lái 未来 de 的 xī bān yá 西班牙 wáng hòu 王后 — — lái dì 莱蒂 qí yà 齐娅 wáng fēi 王妃 yǐ yǒu 已有 sān gè 三个 yuè 月 shēn yùn 身孕， zhè shì 这是 tā 她 huái 怀 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， zài 在 yī 一 cháng 场 diàn yǐng 电影 lǐ 里， yí gè 一个 nǚ rén 女人 yòng 用 hěn 很 gāo 高 de 的 měi shēng 美声 chàng gē 唱歌。
ruò 若 huàn ér 患儿 néng 能 zài shēng 在生 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 zhì liáo 治疗， tóng shí 同时 jiā zhǎng 家长 jǐ yǔ 给予 pèi hé 配合， huàn ér 患儿 zhì lì dī xià 智力低下 de 的 fā shēng 发生 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
ruò 若 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 de 的 zhēn miàn mù 真面目， biàn 便 huì 会 gèng 更 rèn shi 认识 shén 神， gèng 更 míng bai 明白 tā 祂 rú hé 如何 yǐ 以 gōng píng 公平 gōng yì 公义 tǒng guǎn 统管 yǔ zhòu 宇宙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子