ประโยคภาษาจีน- 在狙击手中马克沃尔伯格扮演了一个疲惫的遁世前狙击手一心想逃离自己阴魂不散的过去中文句子 (153649) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在《 jū jī shǒu 狙击手》 zhōng 中， mǎ kè 马克 · wò ěr bó gé 沃尔伯格 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 pí bèi 疲惫 de 的 dùn 遁 shì 世 qián 前 jū jī shǒu 狙击手， yì xīn 一心 xiǎng 想 táo lí 逃离 zì jǐ 自己 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 的 guò qù 过去。
In Shooter, Mark Wahlberg plays a reclusive, worn-out ex-sniper trying to escape the ghosts of his past.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在《 shēng mìng 生命》 de 的 pāi shè 拍摄 guò chéng 过程 zhōng 中， jī zǔ 机组 rén yuán 人员 cǎi yòng 采用 le 了 tuó luó 陀螺 gù dìng 固定 jì shù 技术 shǐ 使 shè yǐng jī 摄影机 zài 在 qì chē 汽车 shàng 上 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， jí biàn 即便 zài 在 qí qū 崎岖 de 的 shān lù 山路 shàng 上 xíng shǐ 行驶 yě 也 wú ài 无碍 pāi shè 拍摄； tóng shí 同时 zhè zhǒng 这种 pāi shè 拍摄 jì shù 技术 hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 jìng tóu 镜头 shǐ zhōng 始终 gēn 跟 suí zhe 随着 yí dòng 移动 de 的 shòu 兽 qún 群。
lí shā 丽莎． ní ěr sēn 尼尔森 huí yì 回忆 qǐ 起 zì jǐ 自己 wèi hūn fū 未婚夫 de 的 yàng zi 样子， rěn bú zhù 忍不住 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑。 tā 他 dāng shí 当时 jǐn 仅 chuān 穿 nèi yī 内衣 chì jiǎo 赤脚 zhù 著 zhàn 站 zài 在 jiē shang 街上， xiàng 像 bào 抱 zhù 著 yīng ér 婴儿 bān 般 jǐn zhuā 紧抓 zhù 著 lǐ fú 礼服 bù 不 fàng 放。
lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 cāi 猜 dé chū 得出 zhè wèi 这位 guì rén 贵人 shì 是 shéi 谁 ma 吗？
rì qián 日前， zhōng guó 中国 jǐng fāng 警方 zhèng 正 xiān qǐ 掀起 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 yán dǎ 严打 xíng dòng 行动， chéng nuò 承诺 zūn zhào 遵照 gèng 更 yán gé 严格 de 的 fǎ guī 法规， shí xíng 实行 gèng 更 jiān jué 坚决 de 的 chǔ zhì 处治， cǎi qǔ 采取 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 shǒu duàn 手段， — — bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁， yí shì tóng rén 一视同仁。
ruò 若 yuán gōng 员工 bù 不 yuàn yì 愿意 bèi 被 diào 调 dào 到 xīn 新 gù zhǔ 雇主， huò zhě 或者 xīn 新 gù zhǔ 雇主 bù 不 yuàn yì 愿意 yán pìn 延聘 yuán gōng 员工， gù zhǔ 雇主 kě dòng 可动 yòng 用 zhè 这 hé yuē 合约 de 的 jiě sàn 解散 duō yú 多余 gù yuán 雇员 de 的 tiáo kuǎn 条款 lái 来 jiě gù 解顾 yuán gōng 员工。
ruò 若 zài 在 qí 其 bìng chéng 病程 zhōng 中 chū xiàn 出现 bìng fā zhèng 并发症 — — yìng 硬 nǎo mó 脑膜 xià qiāng 下腔 jī 积 yè 液， qián 前 chuāng 囱 chéng 呈 chí xù 持续 de 的 péng 膨 lóng 隆 yǔ 与 jǐn 紧。
zài 在 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhōng 中， bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 chéng shì 城市 shì 是 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 zuì hǎo 最好 de 的 qián jǐng 前景 de 的 chéng shì 城市， yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 它们 yǔ 与 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 qiáo chǔ 翘楚 de 的 chéng shì 城市 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
zài 在《 mì mì 秘密 rù qīn 入侵》 de 的 dà bù fen 大部分 zhāng jié 章节 zhōng 中 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现， dàn 但 shì zài 是在 2009 nián 年 tā 他 yǒu kě néng 有可能 zài 在 hùn luàn 混乱 zhōng 中 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
rì qián 日前， guó jiā cè huì jú 国家测绘局 běi dài hé 北戴河 xiū yǎng yuàn 休养院 zhào kāi 召开 tuì xiū 退休 lǎo gàn bù 老干部 lǎo tóng zhì 老同志 hé 和 zài zhí 在职 quán tǐ 全体 gàn bù 干部 zhí gōng 职工 qìng zhù 庆祝 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 60 huá dàn 华诞 zuò tán huì 座谈会。
ruò 若 zài 在 cǐ zhòng 此种 qíng xing 情形 xià 下， wàng tú 妄图 tōng guò 通过 chóng gòu 重构 shǐ 使 dài mǎ 代码 huàn rán yì xīn 焕然一新， jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nán yuán běi zhé 南辕北辙， shì dé qí fǎn 适得其反。
zài 在《 zhī gōng 织工 mǎ nán 马南 chuán 传》 zhōng 中， qiáo zhì 乔治 · Àì lüè tè 艾略特 yǐ 以 zhǔ rén gōng 主人公 sāi lā sī 塞拉斯 · mǎ nán 马南 kǎn kě bù píng 坎坷不平 de 的 yì shēng 一生 wèi 为 xiàn suǒ 线索， jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 de 的 gù shì 故事。
lì 丽 dí yǎ 迪雅 jùn 郡 jùn 郡 xǐ huan 喜欢 de 的 jiǎn biàn xìng 简便性 14 - 16 àng sī 盎司 shā lǎng niú pái 沙朗牛排， sòng dá 送达 fáng fēng 防风 cài 菜 ní 泥 hè 和 xiāng sū 香酥 fáng fēng 防风 xīn piàn 芯片。
zài 在《 yào 药》 hé 和《 míng tiān 明天》 zhōng 中， hái zi men 孩子们 yīn wèi 因为 zhǎng bèi 长辈 men 们 dǔ xìn 笃信 fēng jiàn mí xìn 封建迷信 bēi cǎn 悲惨 de 地 sǐ qù 死去： yī zhào 依照 mí xìn 迷信 de 的 shuō fǎ 说法， huàn 患 jié hé bìng 结核病 de 的 hái zi 孩子 chī 吃 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ líng yào 灵药 ” — — yòng 用 yí gè 一个 bèi 被 chǔ sǐ 处死 de 的 gé mìng zhě 革命者 de 的 xuè 血 jìn 浸 guò 过 de 的 mán tou 馒头。
ruò 若 sòng chǔ yú 宋楚瑜 zài cì 再次 bài 败 xuǎn 选， nà me 那么 tā 他 kě néng 可能 wú xīn 无心 jì xù 继续 cān yù 参与 2008 nián 年 de 的 tái wān 台湾 dì fāng 地方 lǐng dǎo rén 领导人 xuǎn jǔ 选举， bìng 并 jiù cǐ 就此 zhú jiàn 逐渐 dàn chū 淡出 tái wān 台湾 zhèng tán 政坛， cóng ér 从而 shǐ 使 jiàn lì 建立 zài 在 sòng chǔ yú 宋楚瑜 gè rén 个人 kuí 魁 lì 力 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 qīn mín dǎng 亲民党 yǒu 有 zhú jiàn 逐渐 “ pào mò huà 泡沫化 ” de 的 kě néng 可能。
jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 lóng yán 龙岩 “ cǎi chá 采茶 dēng 灯 ” yuán yú 源于 lóng yán shì 龙岩市 xīn luó qū 新罗区 sū bǎn xiāng 苏坂乡 měi 美 shān cūn 山村。
rì qián 日前， hǎi ěr 海尔 diàn nǎo 电脑 hé 和 dà péng 大鹏 zhèng quàn 证券 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， xuān bù 宣布 liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 zhàn lüè 战略 gě zuò guān jì 合作关系。
jǔ 举 gè lì 个例 zǐ lái 子来 shuō 说， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 tōng guò 通过 dà 大 shǐ 豕 cào 草（ xià 下 yī 一 tú 图） de 的 kōng xīn 空心 jīng 茎 shè 射 wān dòu 豌豆 huì 会 yǒu 有 yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛 shuǐ pào 水疱 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在《 gāo gōu lí 高句丽 liè zhuàn 列传》 zhōng 中， wèi shōu 魏收 tí chū 提出： “ yí dí 夷狄 zhī 之 yú 于 zhōng guó 中国， jī mí 羁縻 ér yǐ 而已 ” de 的 zǒng 总 yuán zé 原则。
zài 在 zhè 这 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 suí chù kě jiàn 随处可见 zhè xiē 这些 láng qún 狼群。
zài 在 yí gè 一个 12 yīng cùn 英寸 de 的 bù zhān guō 不粘锅 zhōng yòng 中用 zhōng 中 huǒ 火 jiā rè 加热 huáng yóu 黄油 zhí dào 直到 méi yǒu 没有 fú 浮 pào 泡， rán hòu 然后 jiā rù 加入 táng 糖， fān chǎo 翻炒 zhí dào 直到 chéng 呈 hè 褐 jīn huáng 金黄。
rì qián 日前， gāi 该 gōng sī 公司 jiù 就 guǎng yù wǎng 广域网、 shù jù tōng xìn 数据通信 hé 和 cún qǔ 存取 yuán qì jiàn 元器件 tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 guāng qì jiàn 光器件 de 的 wǔ nián 五年 yù cè 预测。
ruò xiǎng 若想 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 yǒu guān 有关 qīng zhōu 青州 héng 衡 wáng fǔ 王府 gōng rén 宫人 gù shì 故事 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景， yīng gāi 应该 guān zhù 关注 yǔ 与 tā 她 de 的 míng zi 名字 mì qiè 密切 lián xì 联系 de 的 chén bǎo yuè 陈宝钥。
ruò 若 yuàn yì 愿意 qù 去 bā lí 巴黎， qíng lǚ 情侣 kě zài 可在 “ ài qíng 爱情 zhī 之 chéng 城 ” dù guò 度过 liǎng gè 两个 róu qíng 柔情 zhī 之 yè 夜， tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 kě yǐ 可以 dào 到 lú fú gōng 卢浮宫 qù 去 cān guān 参观， rán hòu 然后 zài 再 chéng zuò 乘坐 sī rén 私人 fēi jī 飞机 huí 回 yīng guó 英国。 dào liǎo 到了 yīng guó 英国， huì 会 yǒu 有 sī jī 司机 zhuān 专 hòu 候 jiē jī 接机。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 xiǎo hái zi 小孩子 duì 对 fù mǔ 父母 shuō 说 bù gāi 不该 shuō 说 de huà 的话， kě néng 可能 jiù 就 huì 会 bèi 被 shuō 说 chéng 成 duō zuǐ 多嘴。
rì fù yí rì 日复一日， yā lì 压力 huì 会 jù jī 聚积 qǐ lai 起来， děng dào 等到 tā 它 dá dào 达到 yí gè 一个 bù kě kàng jù 不可抗拒 de 的 chéng dù 程度。
zài 在 yí gè 一个 yuán 元 shù jù 数据 zhōng 中， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 wěi tuō 委托 lèi xíng 类型 huò 和 yí gè 一个 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 diào yòng 调用 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数， wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 mù biāo 目标 xíng chéng 形成 yí gè 一个 shí lì 实例。
ruò 若 zhěng gè 整个 fēng qún 蜂群 de 的 shòu mìng 寿命 yù cè 预测 dī yú 低于 200 tiān 天， zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 mì fēng 蜜蜂 qún 群 yuè dōng 越冬 hěn 很 nán 难。
zài 在 zhè cháng 这场 yīn 因 jī xiè 机械 gù zhàng 故障 ér 而 dǎo zhì 导致 gāo tuì sài 高退赛 lǜ 率 de 的 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu 后， mài kè ěr 迈克尔 - shū mǎ hè 舒马赫 hé 和 fēi lì pǔ 菲利普 - mǎ sà 马萨 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 wèi 为 fǎ lā lì 法拉利 dài lái 带来 le 了 shuāng xǐ lín mén 双喜临门。
zài 在 yí gè 一个 lì lái 历来 xiào lǜ 效率 bù 不 gāo 高 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， kāi luó 开罗 de 的 lā jī 垃圾 qīng lǐ gōng 清理工， huò zhě 或者 chēng wéi 称为 zhā bā 扎巴 lǐ 里（ Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， yì si 意思 shì 是 jiǎn 捡 de 的 lā jī 垃圾 de 的 rén 人）， yì zhí 一直 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 láo dòng mó fàn 劳动模范。
rì cháng 日常 shēng huó 生活 dōu 都 shì 是 chéng 成 chén zhòng 沉重 de 的 kǔ shì 苦事， méi yǒu 没有 shēng huó 生活 de 的 lè qù 乐趣。

ประโยคภาษาจีน
zài 在《 shēng mìng 生命》 de 的 pāi shè 拍摄 guò chéng 过程 zhōng 中， jī zǔ 机组 rén yuán 人员 cǎi yòng 采用 le 了 tuó luó 陀螺 gù dìng 固定 jì shù 技术 shǐ 使 shè yǐng jī 摄影机 zài 在 qì chē 汽车 shàng 上 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， jí biàn 即便 zài 在 qí qū 崎岖 de 的 shān lù 山路 shàng 上 xíng shǐ 行驶 yě 也 wú ài 无碍 pāi shè 拍摄； tóng shí 同时 zhè zhǒng 这种 pāi shè 拍摄 jì shù 技术 hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 jìng tóu 镜头 shǐ zhōng 始终 gēn 跟 suí zhe 随着 yí dòng 移动 de 的 shòu 兽 qún 群。
lí shā 丽莎． ní ěr sēn 尼尔森 huí yì 回忆 qǐ 起 zì jǐ 自己 wèi hūn fū 未婚夫 de 的 yàng zi 样子， rěn bú zhù 忍不住 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑。 tā 他 dāng shí 当时 jǐn 仅 chuān 穿 nèi yī 内衣 chì jiǎo 赤脚 zhù 著 zhàn 站 zài 在 jiē shang 街上， xiàng 像 bào 抱 zhù 著 yīng ér 婴儿 bān 般 jǐn zhuā 紧抓 zhù 著 lǐ fú 礼服 bù 不 fàng 放。
lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 cāi 猜 dé chū 得出 zhè wèi 这位 guì rén 贵人 shì 是 shéi 谁 ma 吗？
rì qián 日前， zhōng guó 中国 jǐng fāng 警方 zhèng 正 xiān qǐ 掀起 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 yán dǎ 严打 xíng dòng 行动， chéng nuò 承诺 zūn zhào 遵照 gèng 更 yán gé 严格 de 的 fǎ guī 法规， shí xíng 实行 gèng 更 jiān jué 坚决 de 的 chǔ zhì 处治， cǎi qǔ 采取 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 shǒu duàn 手段， — — bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁， yí shì tóng rén 一视同仁。
ruò 若 yuán gōng 员工 bù 不 yuàn yì 愿意 bèi 被 diào 调 dào 到 xīn 新 gù zhǔ 雇主， huò zhě 或者 xīn 新 gù zhǔ 雇主 bù 不 yuàn yì 愿意 yán pìn 延聘 yuán gōng 员工， gù zhǔ 雇主 kě dòng 可动 yòng 用 zhè 这 hé yuē 合约 de 的 jiě sàn 解散 duō yú 多余 gù yuán 雇员 de 的 tiáo kuǎn 条款 lái 来 jiě gù 解顾 yuán gōng 员工。
ruò 若 zài 在 qí 其 bìng chéng 病程 zhōng 中 chū xiàn 出现 bìng fā zhèng 并发症 — — yìng 硬 nǎo mó 脑膜 xià qiāng 下腔 jī 积 yè 液， qián 前 chuāng 囱 chéng 呈 chí xù 持续 de 的 péng 膨 lóng 隆 yǔ 与 jǐn 紧。
zài 在 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhōng 中， bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 chéng shì 城市 shì 是 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 zuì hǎo 最好 de 的 qián jǐng 前景 de 的 chéng shì 城市， yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 它们 yǔ 与 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 qiáo chǔ 翘楚 de 的 chéng shì 城市 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
zài 在《 mì mì 秘密 rù qīn 入侵》 de 的 dà bù fen 大部分 zhāng jié 章节 zhōng 中 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现， dàn 但 shì zài 是在 2009 nián 年 tā 他 yǒu kě néng 有可能 zài 在 hùn luàn 混乱 zhōng 中 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
rì qián 日前， guó jiā cè huì jú 国家测绘局 běi dài hé 北戴河 xiū yǎng yuàn 休养院 zhào kāi 召开 tuì xiū 退休 lǎo gàn bù 老干部 lǎo tóng zhì 老同志 hé 和 zài zhí 在职 quán tǐ 全体 gàn bù 干部 zhí gōng 职工 qìng zhù 庆祝 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 60 huá dàn 华诞 zuò tán huì 座谈会。
ruò 若 zài 在 cǐ zhòng 此种 qíng xing 情形 xià 下， wàng tú 妄图 tōng guò 通过 chóng gòu 重构 shǐ 使 dài mǎ 代码 huàn rán yì xīn 焕然一新， jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nán yuán běi zhé 南辕北辙， shì dé qí fǎn 适得其反。
zài 在《 zhī gōng 织工 mǎ nán 马南 chuán 传》 zhōng 中， qiáo zhì 乔治 · Àì lüè tè 艾略特 yǐ 以 zhǔ rén gōng 主人公 sāi lā sī 塞拉斯 · mǎ nán 马南 kǎn kě bù píng 坎坷不平 de 的 yì shēng 一生 wèi 为 xiàn suǒ 线索， jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 de 的 gù shì 故事。
lì 丽 dí yǎ 迪雅 jùn 郡 jùn 郡 xǐ huan 喜欢 de 的 jiǎn biàn xìng 简便性 14 - 16 àng sī 盎司 shā lǎng niú pái 沙朗牛排， sòng dá 送达 fáng fēng 防风 cài 菜 ní 泥 hè 和 xiāng sū 香酥 fáng fēng 防风 xīn piàn 芯片。
zài 在《 yào 药》 hé 和《 míng tiān 明天》 zhōng 中， hái zi men 孩子们 yīn wèi 因为 zhǎng bèi 长辈 men 们 dǔ xìn 笃信 fēng jiàn mí xìn 封建迷信 bēi cǎn 悲惨 de 地 sǐ qù 死去： yī zhào 依照 mí xìn 迷信 de 的 shuō fǎ 说法， huàn 患 jié hé bìng 结核病 de 的 hái zi 孩子 chī 吃 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ líng yào 灵药 ” — — yòng 用 yí gè 一个 bèi 被 chǔ sǐ 处死 de 的 gé mìng zhě 革命者 de 的 xuè 血 jìn 浸 guò 过 de 的 mán tou 馒头。
ruò 若 sòng chǔ yú 宋楚瑜 zài cì 再次 bài 败 xuǎn 选， nà me 那么 tā 他 kě néng 可能 wú xīn 无心 jì xù 继续 cān yù 参与 2008 nián 年 de 的 tái wān 台湾 dì fāng 地方 lǐng dǎo rén 领导人 xuǎn jǔ 选举， bìng 并 jiù cǐ 就此 zhú jiàn 逐渐 dàn chū 淡出 tái wān 台湾 zhèng tán 政坛， cóng ér 从而 shǐ 使 jiàn lì 建立 zài 在 sòng chǔ yú 宋楚瑜 gè rén 个人 kuí 魁 lì 力 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 qīn mín dǎng 亲民党 yǒu 有 zhú jiàn 逐渐 “ pào mò huà 泡沫化 ” de 的 kě néng 可能。
jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 lóng yán 龙岩 “ cǎi chá 采茶 dēng 灯 ” yuán yú 源于 lóng yán shì 龙岩市 xīn luó qū 新罗区 sū bǎn xiāng 苏坂乡 měi 美 shān cūn 山村。
rì qián 日前， hǎi ěr 海尔 diàn nǎo 电脑 hé 和 dà péng 大鹏 zhèng quàn 证券 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， xuān bù 宣布 liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 zhàn lüè 战略 gě zuò guān jì 合作关系。
jǔ 举 gè lì 个例 zǐ lái 子来 shuō 说， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 tōng guò 通过 dà 大 shǐ 豕 cào 草（ xià 下 yī 一 tú 图） de 的 kōng xīn 空心 jīng 茎 shè 射 wān dòu 豌豆 huì 会 yǒu 有 yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛 shuǐ pào 水疱 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在《 gāo gōu lí 高句丽 liè zhuàn 列传》 zhōng 中， wèi shōu 魏收 tí chū 提出： “ yí dí 夷狄 zhī 之 yú 于 zhōng guó 中国， jī mí 羁縻 ér yǐ 而已 ” de 的 zǒng 总 yuán zé 原则。
zài 在 zhè 这 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 suí chù kě jiàn 随处可见 zhè xiē 这些 láng qún 狼群。
zài 在 yí gè 一个 12 yīng cùn 英寸 de 的 bù zhān guō 不粘锅 zhōng yòng 中用 zhōng 中 huǒ 火 jiā rè 加热 huáng yóu 黄油 zhí dào 直到 méi yǒu 没有 fú 浮 pào 泡， rán hòu 然后 jiā rù 加入 táng 糖， fān chǎo 翻炒 zhí dào 直到 chéng 呈 hè 褐 jīn huáng 金黄。
rì qián 日前， gāi 该 gōng sī 公司 jiù 就 guǎng yù wǎng 广域网、 shù jù tōng xìn 数据通信 hé 和 cún qǔ 存取 yuán qì jiàn 元器件 tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 guāng qì jiàn 光器件 de 的 wǔ nián 五年 yù cè 预测。
ruò xiǎng 若想 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 yǒu guān 有关 qīng zhōu 青州 héng 衡 wáng fǔ 王府 gōng rén 宫人 gù shì 故事 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景， yīng gāi 应该 guān zhù 关注 yǔ 与 tā 她 de 的 míng zi 名字 mì qiè 密切 lián xì 联系 de 的 chén bǎo yuè 陈宝钥。
ruò 若 yuàn yì 愿意 qù 去 bā lí 巴黎， qíng lǚ 情侣 kě zài 可在 “ ài qíng 爱情 zhī 之 chéng 城 ” dù guò 度过 liǎng gè 两个 róu qíng 柔情 zhī 之 yè 夜， tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 kě yǐ 可以 dào 到 lú fú gōng 卢浮宫 qù 去 cān guān 参观， rán hòu 然后 zài 再 chéng zuò 乘坐 sī rén 私人 fēi jī 飞机 huí 回 yīng guó 英国。 dào liǎo 到了 yīng guó 英国， huì 会 yǒu 有 sī jī 司机 zhuān 专 hòu 候 jiē jī 接机。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 xiǎo hái zi 小孩子 duì 对 fù mǔ 父母 shuō 说 bù gāi 不该 shuō 说 de huà 的话， kě néng 可能 jiù 就 huì 会 bèi 被 shuō 说 chéng 成 duō zuǐ 多嘴。
rì fù yí rì 日复一日， yā lì 压力 huì 会 jù jī 聚积 qǐ lai 起来， děng dào 等到 tā 它 dá dào 达到 yí gè 一个 bù kě kàng jù 不可抗拒 de 的 chéng dù 程度。
zài 在 yí gè 一个 yuán 元 shù jù 数据 zhōng 中， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 wěi tuō 委托 lèi xíng 类型 huò 和 yí gè 一个 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 diào yòng 调用 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数， wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 mù biāo 目标 xíng chéng 形成 yí gè 一个 shí lì 实例。
ruò 若 zhěng gè 整个 fēng qún 蜂群 de 的 shòu mìng 寿命 yù cè 预测 dī yú 低于 200 tiān 天， zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 mì fēng 蜜蜂 qún 群 yuè dōng 越冬 hěn 很 nán 难。
zài 在 zhè cháng 这场 yīn 因 jī xiè 机械 gù zhàng 故障 ér 而 dǎo zhì 导致 gāo tuì sài 高退赛 lǜ 率 de 的 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu 后， mài kè ěr 迈克尔 - shū mǎ hè 舒马赫 hé 和 fēi lì pǔ 菲利普 - mǎ sà 马萨 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 wèi 为 fǎ lā lì 法拉利 dài lái 带来 le 了 shuāng xǐ lín mén 双喜临门。
zài 在 yí gè 一个 lì lái 历来 xiào lǜ 效率 bù 不 gāo 高 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， kāi luó 开罗 de 的 lā jī 垃圾 qīng lǐ gōng 清理工， huò zhě 或者 chēng wéi 称为 zhā bā 扎巴 lǐ 里（ Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， yì si 意思 shì 是 jiǎn 捡 de 的 lā jī 垃圾 de 的 rén 人）， yì zhí 一直 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 láo dòng mó fàn 劳动模范。
rì cháng 日常 shēng huó 生活 dōu 都 shì 是 chéng 成 chén zhòng 沉重 de 的 kǔ shì 苦事， méi yǒu 没有 shēng huó 生活 de 的 lè qù 乐趣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子