ประโยคภาษาจีน- 从今天起委内瑞拉加入承认南奥塞梯和阿布哈兹的国家行列查韦斯表示中文句子 (15479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ cóng jīn tiān qǐ 从今天起， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 jiā rù 加入 chéng rèn 承认 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bù hā zī 阿布哈兹 de 的 guó jiā 国家 háng liè 行列 ” ， chá wéi sī 查韦斯 biǎo shì 表示。
"Venezuela from today is joining in the recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia, " Chávez said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 lái kàn 来看， hóng jiǔ 红酒 de 的 zǒu shì 走势 bú cuò 不错， dàn 但 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候 le 了， ” yī 一 wèi 位 jiāo yì zhě 交易者 shuō 说， “ suí biàn 随便 yí gè rén 一个人， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 gǒu 狗， sì hū 似乎 dōu 都 chéng le 成了 pú tao jiǔ 葡萄酒 qián kè 掮客。
“ cóng 从 wǒ de 我的 chuāng kǒu 窗口， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ men 你们 le 了， ” tā 她 shuō 说， chī 哧 de 的 yī 一 xiào 笑。
“ cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 jìn jǐ nián 近几年 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yǒu 有 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 rú cǐ 如此 rè zhōng 热衷 yú tóng 于同 Ōu zhōu 欧洲 gè jí 各级 zài 在 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定， qì hòu biàn huà 气候变化， ān quán 安全 hé 和 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 de 的 hé zuò 合作。 ” bù lǎng 布朗 shuō 说。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， duì 对 yí biǎo 仪表 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 le 了 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān shè 干涉 zì dòng 自动 ān quán 安全 xì tǒng 系统 ” ， tā 他 shuō 说。
“ tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 rén 人， ” tā 她 shuō 说， “ tā 他 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 guài rén 怪人。
“ tā men 他们 zhēng xiāng 争相 jìng zhēng 竞争 zhè zhǒng 这种 gǎng wèi 岗位， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意 cóng ér 从而 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选。 ” lǐ fán 李凡 shuō 说 dào 到。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
“ tā men 他们 zài yě 再也 bù gǎn 不敢 shì tú 试图 duó qǔ 夺取 gǎng kǒu 港口 le 了， ” yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说。
bù jiǔ 不久 cán luǎn 蚕卵 fū huà 孵化， cán 蚕 kāi shǐ 开始 zuò 做 jiǎn 茧， dàn 但 jiǎn 茧 bú shi 不是 yòng 用 sī 丝 zuò chéng 做成 de 的， ér shì 而是 jiāo yuán 胶原。
“ tā men 他们 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 qián miàn 前面， dāng 当 nà 那 sōu 艘 chāo zài 超载 chuán zhī 船只 qīng fù 倾覆 de shí hòu 的时候， tā men 他们 lí 离 hǎi àn 海岸 bìng 并 bù yuǎn 不远， ” yī míng 一名 gāng gang 刚刚 dào 到 lán pèi dù 蓝佩杜 sà dǎo 萨岛（ yì dà lì 意大利 shǔ 属） de 的 nàn mín 难民 miáo shù 描述 shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 zǔ zhī 组织 hù shi 护士 jìn xíng 进行 hù lǐ 护理 jì shù 技术 liàn bīng 练兵， ICU de 的 hù shi 护士 men 们 xíng chéng 形成 lā tè 拉特 yǒu de 有的 kuài 快， zhǔn 准， wěn 稳 de 的 xìng gé 性格 hé 和 zuò fēng 作风。
bù jiǔ 不久， tā 他 yí jū 移居 dào 到 chéng shì 城市， xíng chéng 形成 le 了 jiā lì bǔ 加利卜 jiā lā bǔ 加拉卜 tā 他 zhōng jiān 中间 de 的 ér zi 儿子 yì qǐ 一起， shèng zhàn 圣战 jiā lā bǔ 加拉卜， yí gè 一个 gǔ shǒu 鼓手 huó 和 bèi sī 贝斯 shǒu 手 bù lái sī 布莱斯 xī sōng 西松 jīng yàn 经验。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 jǐ tiān 几天 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jué dìng 决定 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 jiàn yì 建议。
bù jiǔ 不久， tā 她 jiù 就 zài 在 qù 去 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 tú zhōng 途中。 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 shì 是 zhì liáo 治疗 kǎ zhā fēi 卡扎菲 hé 和 tā 他 de 的 páng dà 庞大 jiā zú 家族。
zhǎo dào 找到 nǐ 你 xìn lài 信赖 de 的 rén 人， gěi 给 tā men 他们 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西， rán hòu 然后 děng 等 zhe 着 tā men 他们 bāng 帮 nǐ 你 wán chéng 完成。
bù jiǔ 不久， shuǐ yín 水银 biàn chéng 变成 le 了 huáng jīn 黄金， qiān zhēn wàn què 千真万确， yuán wén 原文 shì 是 zhè me 这么 xiě 写 lái zhe 来着。
jié lùn 结论： wēi bō 微波 rè 热 níng 凝 shù 术 kě 可 tì dài 替代 biǎn táo tǐ 扁桃体 zhāi chú shù 摘除术 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， qiě 且 gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 wú 无 chū xuè 出血、 liáo xiào hǎo 疗效好、 fèi yòng dī 费用低、 wú míng 无明 xiǎn 显 bìng fā zhèng 并发症。
bù jiǔ 不久， kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 gěi 给 zhè 这 yī 一 lí qí 离奇 de 的 shì jiàn 事件 qǔ míng 取名 wèi 为： fēng qún 蜂群 shuāi jié 衰竭 shī diào 失调（ CCD ）。
jié lùn 结论： jí xìng 急性 guāng qì 光气 zhòng dú 中毒 zhǔ yào 主要 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 fèi 肺 sǔn shāng 损伤， tōng guò 通过 yǐ 以 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 wéi zhǔ 为主 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 quán yù 痊愈。
bù fá 不乏 xiān lì 先例。
zhǎo 找 dì fāng 地方 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己： duō shù 多数 rén 人 jǐn liàng 尽量 duō 多 zuò shì 做事， zhěng tiān 整天 máng 忙 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yì zhāng 一张 hé jiā huān 合家欢 de 的 zhào piàn 照片。
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个 qiān xùn 谦逊 de 的、 shàn jiě rén yì 善解人意 de 的 rén 人， ér qiě 而且 tā 他 duì 对 wǒ 我 hěn hǎo 很好， ” tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说。
“ tā 他 shì 是 zhè 这 shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖， ér 而 bú shi 不是 yī 一 fù 副 miàn jù 面具， ” mài dāng láo 麦当劳 zài 在 yī 一 fù 副 dào niàn 悼念 gān dì 甘地 de 的 wǎn cí 挽词 zhōng 中 zhè me 这么 xiě dào 写道， “ tā 他 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 rén 人 de 的 lǐng xiù 领袖。 ”
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 他 hái 还 tōng guò 通过 zì shēn 自身 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiàn yuè 僭越 xíng dòng 行动， shēn tǐ lì xíng 身体力行， jìn xíng 进行 zhe 着 zhū duō 诸多 “ zhōng jí xìng 终极性 tǐ yàn 体验 ” ， biǎo dá 表达 le 了 duì 对 xiàn shí 现实 shè huì 社会 liú xíng 流行 de 的 sī xiǎng 思想 lǐ niàn 理念 huó 和 dào dé 道德 guān niàn 观念 de 的 xū wú 虚无 tài du 态度。
jié lùn 结论： huái ān shì 淮安市 zhōng lǎo nián 中老年 nóng cūn 农村 jū mín 居民 tú piàn 图片 jì yì 记忆 néng lì 能力 yǔ 与 xìng bié 性别 wú guān 无关， yǔ 与 nián líng 年龄、 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 yǒu guān 有关。
chéng méng 承蒙 nǐ 你 jì de 记得 wǒ de 我的 shēng rì 生日 bìng 并 kuì zèng 馈赠 rú cǐ 如此 jīng měi 精美 de 的 lǐ pǐn 礼品， jǐn 谨 zhì 致 yóu zhōng 由衷 de 的 xiè chén 谢忱。
“ yǐ 以 jù 剧 yù shī 喻诗 ” zài 在 sòng dài 宋代 wén tán 文坛 wèi wéi 蔚为 fēng qì 风气， tè bié shì 特别是 huáng tíng jiān 黄庭坚 jí 及 jiāng xī 江西 shī pài 诗派 de 的 xīn 新 biàn 变 cháng shì 尝试。
tā 他 lǎo shi 老是 liǎng miàn 两面 tǎo hǎo 讨好。

ประโยคภาษาจีน
“ cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 lái kàn 来看， hóng jiǔ 红酒 de 的 zǒu shì 走势 bú cuò 不错， dàn 但 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候 le 了， ” yī 一 wèi 位 jiāo yì zhě 交易者 shuō 说， “ suí biàn 随便 yí gè rén 一个人， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 gǒu 狗， sì hū 似乎 dōu 都 chéng le 成了 pú tao jiǔ 葡萄酒 qián kè 掮客。
“ cóng 从 wǒ de 我的 chuāng kǒu 窗口， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ men 你们 le 了， ” tā 她 shuō 说， chī 哧 de 的 yī 一 xiào 笑。
“ cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 jìn jǐ nián 近几年 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yǒu 有 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 rú cǐ 如此 rè zhōng 热衷 yú tóng 于同 Ōu zhōu 欧洲 gè jí 各级 zài 在 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定， qì hòu biàn huà 气候变化， ān quán 安全 hé 和 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 de 的 hé zuò 合作。 ” bù lǎng 布朗 shuō 说。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， duì 对 yí biǎo 仪表 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 le 了 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān shè 干涉 zì dòng 自动 ān quán 安全 xì tǒng 系统 ” ， tā 他 shuō 说。
“ tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 rén 人， ” tā 她 shuō 说， “ tā 他 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 guài rén 怪人。
“ tā men 他们 zhēng xiāng 争相 jìng zhēng 竞争 zhè zhǒng 这种 gǎng wèi 岗位， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意 cóng ér 从而 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选。 ” lǐ fán 李凡 shuō 说 dào 到。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
“ tā men 他们 zài yě 再也 bù gǎn 不敢 shì tú 试图 duó qǔ 夺取 gǎng kǒu 港口 le 了， ” yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说。
bù jiǔ 不久 cán luǎn 蚕卵 fū huà 孵化， cán 蚕 kāi shǐ 开始 zuò 做 jiǎn 茧， dàn 但 jiǎn 茧 bú shi 不是 yòng 用 sī 丝 zuò chéng 做成 de 的， ér shì 而是 jiāo yuán 胶原。
“ tā men 他们 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 qián miàn 前面， dāng 当 nà 那 sōu 艘 chāo zài 超载 chuán zhī 船只 qīng fù 倾覆 de shí hòu 的时候， tā men 他们 lí 离 hǎi àn 海岸 bìng 并 bù yuǎn 不远， ” yī míng 一名 gāng gang 刚刚 dào 到 lán pèi dù 蓝佩杜 sà dǎo 萨岛（ yì dà lì 意大利 shǔ 属） de 的 nàn mín 难民 miáo shù 描述 shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 zǔ zhī 组织 hù shi 护士 jìn xíng 进行 hù lǐ 护理 jì shù 技术 liàn bīng 练兵， ICU de 的 hù shi 护士 men 们 xíng chéng 形成 lā tè 拉特 yǒu de 有的 kuài 快， zhǔn 准， wěn 稳 de 的 xìng gé 性格 hé 和 zuò fēng 作风。
bù jiǔ 不久， tā 他 yí jū 移居 dào 到 chéng shì 城市， xíng chéng 形成 le 了 jiā lì bǔ 加利卜 jiā lā bǔ 加拉卜 tā 他 zhōng jiān 中间 de 的 ér zi 儿子 yì qǐ 一起， shèng zhàn 圣战 jiā lā bǔ 加拉卜， yí gè 一个 gǔ shǒu 鼓手 huó 和 bèi sī 贝斯 shǒu 手 bù lái sī 布莱斯 xī sōng 西松 jīng yàn 经验。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 jǐ tiān 几天 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jué dìng 决定 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 jiàn yì 建议。
bù jiǔ 不久， tā 她 jiù 就 zài 在 qù 去 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 tú zhōng 途中。 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 shì 是 zhì liáo 治疗 kǎ zhā fēi 卡扎菲 hé 和 tā 他 de 的 páng dà 庞大 jiā zú 家族。
zhǎo dào 找到 nǐ 你 xìn lài 信赖 de 的 rén 人， gěi 给 tā men 他们 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西， rán hòu 然后 děng 等 zhe 着 tā men 他们 bāng 帮 nǐ 你 wán chéng 完成。
bù jiǔ 不久， shuǐ yín 水银 biàn chéng 变成 le 了 huáng jīn 黄金， qiān zhēn wàn què 千真万确， yuán wén 原文 shì 是 zhè me 这么 xiě 写 lái zhe 来着。
jié lùn 结论： wēi bō 微波 rè 热 níng 凝 shù 术 kě 可 tì dài 替代 biǎn táo tǐ 扁桃体 zhāi chú shù 摘除术 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， qiě 且 gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 wú 无 chū xuè 出血、 liáo xiào hǎo 疗效好、 fèi yòng dī 费用低、 wú míng 无明 xiǎn 显 bìng fā zhèng 并发症。
bù jiǔ 不久， kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 gěi 给 zhè 这 yī 一 lí qí 离奇 de 的 shì jiàn 事件 qǔ míng 取名 wèi 为： fēng qún 蜂群 shuāi jié 衰竭 shī diào 失调（ CCD ）。
jié lùn 结论： jí xìng 急性 guāng qì 光气 zhòng dú 中毒 zhǔ yào 主要 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 fèi 肺 sǔn shāng 损伤， tōng guò 通过 yǐ 以 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 wéi zhǔ 为主 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 quán yù 痊愈。
bù fá 不乏 xiān lì 先例。
zhǎo 找 dì fāng 地方 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己： duō shù 多数 rén 人 jǐn liàng 尽量 duō 多 zuò shì 做事， zhěng tiān 整天 máng 忙 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yì zhāng 一张 hé jiā huān 合家欢 de 的 zhào piàn 照片。
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个 qiān xùn 谦逊 de 的、 shàn jiě rén yì 善解人意 de 的 rén 人， ér qiě 而且 tā 他 duì 对 wǒ 我 hěn hǎo 很好， ” tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说。
“ tā 他 shì 是 zhè 这 shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖， ér 而 bú shi 不是 yī 一 fù 副 miàn jù 面具， ” mài dāng láo 麦当劳 zài 在 yī 一 fù 副 dào niàn 悼念 gān dì 甘地 de 的 wǎn cí 挽词 zhōng 中 zhè me 这么 xiě dào 写道， “ tā 他 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 rén 人 de 的 lǐng xiù 领袖。 ”
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 他 hái 还 tōng guò 通过 zì shēn 自身 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiàn yuè 僭越 xíng dòng 行动， shēn tǐ lì xíng 身体力行， jìn xíng 进行 zhe 着 zhū duō 诸多 “ zhōng jí xìng 终极性 tǐ yàn 体验 ” ， biǎo dá 表达 le 了 duì 对 xiàn shí 现实 shè huì 社会 liú xíng 流行 de 的 sī xiǎng 思想 lǐ niàn 理念 huó 和 dào dé 道德 guān niàn 观念 de 的 xū wú 虚无 tài du 态度。
jié lùn 结论： huái ān shì 淮安市 zhōng lǎo nián 中老年 nóng cūn 农村 jū mín 居民 tú piàn 图片 jì yì 记忆 néng lì 能力 yǔ 与 xìng bié 性别 wú guān 无关， yǔ 与 nián líng 年龄、 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 yǒu guān 有关。
chéng méng 承蒙 nǐ 你 jì de 记得 wǒ de 我的 shēng rì 生日 bìng 并 kuì zèng 馈赠 rú cǐ 如此 jīng měi 精美 de 的 lǐ pǐn 礼品， jǐn 谨 zhì 致 yóu zhōng 由衷 de 的 xiè chén 谢忱。
“ yǐ 以 jù 剧 yù shī 喻诗 ” zài 在 sòng dài 宋代 wén tán 文坛 wèi wéi 蔚为 fēng qì 风气， tè bié shì 特别是 huáng tíng jiān 黄庭坚 jí 及 jiāng xī 江西 shī pài 诗派 de 的 xīn 新 biàn 变 cháng shì 尝试。
tā 他 lǎo shi 老是 liǎng miàn 两面 tǎo hǎo 讨好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子