ประโยคภาษาจีน- 他们一直对我们不理不睬称其直升飞机在别处忙于运行或飞机因为烟雾着陆了凡此种种他告诉美国时代周刊中文句子 (15518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tā men 他们 yì zhí 一直 duì 对 wǒ men 我们 bù lǐ bù cǎi 不理不睬， chēng 称 qí 其 zhí shēng fēi jī 直升飞机 zài 在 bié chù 别处 máng yú 忙于 yùn xíng 运行， huò 或 fēi jī 飞机 yīn wèi 因为 yān wù 烟雾 zhuó lù 着陆 le 了， fán 凡 cǐ 此 zhǒng zhǒng 种种。 ” tā 他 gào su 告诉 měi guó 美国《 shí dài zhōu kān 时代周刊》。
"They kept brushing us off, saying their helicopters were busy elsewhere, or so-and-so had stepped out for a smoke, " he tells TIME.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ tā men 他们 bú yòng 不用 zì jǐ 自己 zhǔ fàn 煮饭， ” sū 苏 xiān sheng 先生 shuō 说（ tā 他 shì 是 yì jiā 一家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 de 的 zǒng cái 总裁）。
“ tā men 他们 zhī jiān 之间 xiāng chǔ 相处 de 的 bú tài hǎo 不太好。 ” yī 一 wèi 位 nèi gé 内阁 tóng liáo 同僚 huí yì 回忆 shuō 说。
“ tā men 他们 huì 会 jiāng 将 xiàn yǒu 现有 yì miáo 疫苗 xí juǎn yì kōng 席卷一空， ér 而 nà xiē 那些 gèng 更 cuì ruò 脆弱 de 的 rén 人 què 却 yīn 因 bù xiǎng 不想 qù 去 qiǎng zhòng 抢种 ér 而 bù dé bù 不得不 qù 去 zhù yuàn 住院 ” 。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
bù jiǔ 不久 wàng fēng 望风 de 的 yě 也 dǎ qǐ kē shuì 打起瞌睡， tóu 头 yuè lái yuè 越来越 dī 低， liǎ 俩 rén 人 hū hū 呼呼 dǎ 打 qǐ 起 hān 鼾 lái 来。
“ tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhí yè shēng yá 职业生涯 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 [ xué xí 学习 hǎi yáng xué 海洋学 ] ， jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 hǎi yáng xué 海洋学 zhè 这 yī 一 zhǔ xiū 主修 xué kē 学科 ” 。
bù jiǔ 不久， jí yuē tǎn 吉约坦 duàn tóu tái 断头台 jiù 就 chéng wéi 成为 dà gé mìng 大革命 de 的 zhǔ jué 主角， yí wàn 一万 sì qiān 四千 gè 个「 guó zéi 国贼」 bèi dài 被带 dào 到 tái shàng 台上， tǎng 躺 zài 在 qí 其 dāo fēng 刀锋 xià 下 shòu 受 sǐ 死。
“ tā men 他们 jiù 就 xiàng shì 像是 gāng 刚 dé dào 得到 wán jù 玩具 de 的 xiǎo hái zi 小孩子， ” yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说。 tā men 他们 yì qǐ 一起 zhàn 站 zài 在 jì sù 寄宿 gōng yù 公寓 de 的 píng 平 wū dǐng 屋顶 shàng 上， yí miàn 一面 zhǐ zhe 指着 shā mò 沙漠 fāng xiàng 方向。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiù 就 dào liǎo 到了 nà 那 piàn 片 bèi 被 shī fǎ 施法 de 的 huāng yě 荒野。
“ tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng zhe 想着 nà cháng 那场 dì zhèn 地震， dàn 但 yòu 又 duì cǐ 对此 bì ér bù tán 避而不谈 ” ， fù 傅 yī shēng 医生 shuō 说。
bù jiǔ 不久， zài 在 yín hé 银河 shàng 上， zhù míng 著名 de 的 luò 洛 Ā shān 阿山 nán 南 shí zì 十字 páng biān 旁边 wǒ men 我们 néng 能 kàn dào 看到 nà ge 那个 bù xún cháng 不寻常 de 的 méi 煤 dài 袋 xīng yún 星云。
“ tā men 他们 yōng yǒu 拥有 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 zhī chí 支持， tā men de 他们的 yuán gōng 员工 yòu 又 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付 gōng zī 工资， tā men de 他们的 zuò yòng 作用 shì 是 xiàng 像 yí gè 一个 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yí yàng 一样 fú wù 服务 ” jiǎ 贾 nǚ shì 女士 biǎo shì 表示。
bù jiǔ 不久， jiù 就 zhè 这 PR zhí 值 lái shuō 来说， gāi zhàn 该站 huì 会 lián běn dài lì 连本带利 de 地 huán gěi 还给 nǐ de 你的。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟。 ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
zhǎo dào 找到 pián yi 便宜 de 的 tǎng yǐ 躺椅 cóng 从 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 pǐn pái 品牌 míng chēng 名称 yí yàng 一样 shì dān lì 士丹利 tǎng yǐ 躺椅。
jié lùn 结论： xīn jī 心肌 bèi xiàng 背向 sǎn shè 散射 cān shù 参数 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 píng jià 评价 gāo xuè yā 高血压 bìng huàn zhě 病患者 bù tóng 不同 féi hòu 肥厚 chéng dù 程度 de 的 xīn jī 心肌 bìng biàn 病变。
bù jiǔ 不久， niǔ yuē chéng 纽约城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 shāng rén 商人 jīng guò 经过 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄， ǒu rán 偶然 kàn jiàn 看见 le 了 méi ěr 梅尔 duō 多 wèi 为 wǔ jīn 五金 diàn lǎo bǎn 店老板 dǎ zhì 打制 de 的 chuí zi 锤子， qiáng xíng 强行 bǎ 把 tā men 它们 quán bù 全部 mǎi 买 zǒu 走 le 了， hái 还 lìng wài 另外 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 cháng qī 长期 dìng dān 订单。
jié lùn 结论： jí xìng 急性 guāng qì 光气 zhòng dú 中毒 zhǔ yào 主要 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 fèi 肺 sǔn shāng 损伤， tōng guò 通过 yǐ 以 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 wéi zhǔ 为主 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 quán yù 痊愈。
bù 不 yì wù 义务 de 的 nán rén 男人， yào shi 要是 ràng 让 tā 他 zuò 做 huáng dì 皇帝， tā 他 huì 会 zuò 做 dé 得 hé 和 dào guāng 道光 hé 和 xián fēng 咸丰 yí gè 一个 niǎo 鸟 yàng 样 …
zhǎo 找 shāng diàn 商店 lǐ 里 yǒu 有 zhuān yè zhī shi 专业知识 de 的 shòu huò yuán 售货员 bìng qiě 并且 huò dé 获得 tā 他 de 的 bāng zhù 帮助。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 tú 图， shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 dà xiǎo 大小 yǒu le 有了 yì diǎn 一点 gài niàn 概念。
bù jǐn 不仅 tā 他 yí gè rén 一个人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
tā 他 gěi 给 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 nán 南 yìn dù 印度 tí gōng 提供 xiàng 像 yú tóu 鱼头 gā lí 咖喱、 táng dù lǐ 唐杜里 kǎo bǐng 烤饼、 yáng ròu 羊肉 hé 和 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo chī 小吃。
bù jǐn 不仅 zài 在 xuǎn jǔ 选举 yùn dòng 运动 ér qiě 而且 gèng shì 更是 bào zhǐ 报纸、 shū jià 书架 hé 和 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 bó kè 博客 kōng jiān 空间 lǐ 里， wǒ men 我们 měi rì 每日 zài 在 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 de 的 wú guò 无过 niǔ qū 扭曲 de 的 pī pàn 批判 hé 和 zé mà 责骂 de 的 hóng liú 洪流。
“ tā yòng 他用 shǒu 手 méng zhù 蒙住 zì jǐ 自己 de 的 liǎn 脸， ” tā 她 hòu lái 后来 huí yì 回忆， “ rán hòu 然后， guò 过 le 了 yí zhèn zi 一阵子， tā 他 bēi chuàng 悲怆 de 的 shuō 说： ‘ wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 tīng bú dào 听不到 tā 他 hǎn 喊 diē dì 爹地 le 了 ’ 。 ”
tā 他 jì xù 继续 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 zhī pèi 支配 de 的 shí jiān 时间 tōu tōu 偷偷 qián rù 潜入 wén 文 lóu cūn 楼村， yǐ jí 以及 shàng cài xiàn 上蔡县 de 的 qí tā 其他 cūn zhuāng 村庄， jì xù 继续 duì 对 tā 他 de 的 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪 zhì liáo 治疗。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， duì 对 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 de 的 yán jiū 研究 yě 也 wǎng wǎng 往往 shì 是 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， quē fá 缺乏 shēn dù 深度。
jié lùn 结论： yá guān 牙冠 yán cháng shù 延长术 lián hé 联合 jīn 金 chén jī 沉积 kǎo cí 烤瓷 guàn 冠 xiū fù 修复 shì 是 zhì liáo 治疗 kěn 龈 rǎn sè 染色 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
“ jià zhí 价值 ” zhè ge 这个 cí 词 wǎng wǎng 往往 bèi 被 wù yòng 误用 huò 或 wù jiě 误解， zhè ge 这个 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 dāng 当 yí gè 一个 cí 词 yòng 用 dé 得 tài duō 太多， tā 它 de 的 yì yì 意义 jiù 就 huì biàn 会变 duō 多， bǐ rú 比如 xiàng 像 “ zuì hǎo 最好 ” ， “ dǐng jí 顶级 ” huó 和 “ zuì 最 ” zhè xiē 这些 cí 词。
tā 他 kǎo shì 考试 shī bài 失败 le 了， rán ér 然而 tā 他 què 却 dé yì wàng xíng 得意忘形， zhè shì 这是 wǒ 我 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的。

ประโยคภาษาจีน
“ tā men 他们 bú yòng 不用 zì jǐ 自己 zhǔ fàn 煮饭， ” sū 苏 xiān sheng 先生 shuō 说（ tā 他 shì 是 yì jiā 一家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 de 的 zǒng cái 总裁）。
“ tā men 他们 zhī jiān 之间 xiāng chǔ 相处 de 的 bú tài hǎo 不太好。 ” yī 一 wèi 位 nèi gé 内阁 tóng liáo 同僚 huí yì 回忆 shuō 说。
“ tā men 他们 huì 会 jiāng 将 xiàn yǒu 现有 yì miáo 疫苗 xí juǎn yì kōng 席卷一空， ér 而 nà xiē 那些 gèng 更 cuì ruò 脆弱 de 的 rén 人 què 却 yīn 因 bù xiǎng 不想 qù 去 qiǎng zhòng 抢种 ér 而 bù dé bù 不得不 qù 去 zhù yuàn 住院 ” 。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
bù jiǔ 不久 wàng fēng 望风 de 的 yě 也 dǎ qǐ kē shuì 打起瞌睡， tóu 头 yuè lái yuè 越来越 dī 低， liǎ 俩 rén 人 hū hū 呼呼 dǎ 打 qǐ 起 hān 鼾 lái 来。
“ tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhí yè shēng yá 职业生涯 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 [ xué xí 学习 hǎi yáng xué 海洋学 ] ， jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 hǎi yáng xué 海洋学 zhè 这 yī 一 zhǔ xiū 主修 xué kē 学科 ” 。
bù jiǔ 不久， jí yuē tǎn 吉约坦 duàn tóu tái 断头台 jiù 就 chéng wéi 成为 dà gé mìng 大革命 de 的 zhǔ jué 主角， yí wàn 一万 sì qiān 四千 gè 个「 guó zéi 国贼」 bèi dài 被带 dào 到 tái shàng 台上， tǎng 躺 zài 在 qí 其 dāo fēng 刀锋 xià 下 shòu 受 sǐ 死。
“ tā men 他们 jiù 就 xiàng shì 像是 gāng 刚 dé dào 得到 wán jù 玩具 de 的 xiǎo hái zi 小孩子， ” yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说。 tā men 他们 yì qǐ 一起 zhàn 站 zài 在 jì sù 寄宿 gōng yù 公寓 de 的 píng 平 wū dǐng 屋顶 shàng 上， yí miàn 一面 zhǐ zhe 指着 shā mò 沙漠 fāng xiàng 方向。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiù 就 dào liǎo 到了 nà 那 piàn 片 bèi 被 shī fǎ 施法 de 的 huāng yě 荒野。
“ tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng zhe 想着 nà cháng 那场 dì zhèn 地震， dàn 但 yòu 又 duì cǐ 对此 bì ér bù tán 避而不谈 ” ， fù 傅 yī shēng 医生 shuō 说。
bù jiǔ 不久， zài 在 yín hé 银河 shàng 上， zhù míng 著名 de 的 luò 洛 Ā shān 阿山 nán 南 shí zì 十字 páng biān 旁边 wǒ men 我们 néng 能 kàn dào 看到 nà ge 那个 bù xún cháng 不寻常 de 的 méi 煤 dài 袋 xīng yún 星云。
“ tā men 他们 yōng yǒu 拥有 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 zhī chí 支持， tā men de 他们的 yuán gōng 员工 yòu 又 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付 gōng zī 工资， tā men de 他们的 zuò yòng 作用 shì 是 xiàng 像 yí gè 一个 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yí yàng 一样 fú wù 服务 ” jiǎ 贾 nǚ shì 女士 biǎo shì 表示。
bù jiǔ 不久， jiù 就 zhè 这 PR zhí 值 lái shuō 来说， gāi zhàn 该站 huì 会 lián běn dài lì 连本带利 de 地 huán gěi 还给 nǐ de 你的。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟。 ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
zhǎo dào 找到 pián yi 便宜 de 的 tǎng yǐ 躺椅 cóng 从 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 pǐn pái 品牌 míng chēng 名称 yí yàng 一样 shì dān lì 士丹利 tǎng yǐ 躺椅。
jié lùn 结论： xīn jī 心肌 bèi xiàng 背向 sǎn shè 散射 cān shù 参数 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 píng jià 评价 gāo xuè yā 高血压 bìng huàn zhě 病患者 bù tóng 不同 féi hòu 肥厚 chéng dù 程度 de 的 xīn jī 心肌 bìng biàn 病变。
bù jiǔ 不久， niǔ yuē chéng 纽约城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 shāng rén 商人 jīng guò 经过 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄， ǒu rán 偶然 kàn jiàn 看见 le 了 méi ěr 梅尔 duō 多 wèi 为 wǔ jīn 五金 diàn lǎo bǎn 店老板 dǎ zhì 打制 de 的 chuí zi 锤子， qiáng xíng 强行 bǎ 把 tā men 它们 quán bù 全部 mǎi 买 zǒu 走 le 了， hái 还 lìng wài 另外 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 cháng qī 长期 dìng dān 订单。
jié lùn 结论： jí xìng 急性 guāng qì 光气 zhòng dú 中毒 zhǔ yào 主要 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 fèi 肺 sǔn shāng 损伤， tōng guò 通过 yǐ 以 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 wéi zhǔ 为主 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 quán yù 痊愈。
bù 不 yì wù 义务 de 的 nán rén 男人， yào shi 要是 ràng 让 tā 他 zuò 做 huáng dì 皇帝， tā 他 huì 会 zuò 做 dé 得 hé 和 dào guāng 道光 hé 和 xián fēng 咸丰 yí gè 一个 niǎo 鸟 yàng 样 …
zhǎo 找 shāng diàn 商店 lǐ 里 yǒu 有 zhuān yè zhī shi 专业知识 de 的 shòu huò yuán 售货员 bìng qiě 并且 huò dé 获得 tā 他 de 的 bāng zhù 帮助。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 tú 图， shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 dà xiǎo 大小 yǒu le 有了 yì diǎn 一点 gài niàn 概念。
bù jǐn 不仅 tā 他 yí gè rén 一个人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
tā 他 gěi 给 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 nán 南 yìn dù 印度 tí gōng 提供 xiàng 像 yú tóu 鱼头 gā lí 咖喱、 táng dù lǐ 唐杜里 kǎo bǐng 烤饼、 yáng ròu 羊肉 hé 和 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo chī 小吃。
bù jǐn 不仅 zài 在 xuǎn jǔ 选举 yùn dòng 运动 ér qiě 而且 gèng shì 更是 bào zhǐ 报纸、 shū jià 书架 hé 和 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 bó kè 博客 kōng jiān 空间 lǐ 里， wǒ men 我们 měi rì 每日 zài 在 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 de 的 wú guò 无过 niǔ qū 扭曲 de 的 pī pàn 批判 hé 和 zé mà 责骂 de 的 hóng liú 洪流。
“ tā yòng 他用 shǒu 手 méng zhù 蒙住 zì jǐ 自己 de 的 liǎn 脸， ” tā 她 hòu lái 后来 huí yì 回忆， “ rán hòu 然后， guò 过 le 了 yí zhèn zi 一阵子， tā 他 bēi chuàng 悲怆 de 的 shuō 说： ‘ wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 tīng bú dào 听不到 tā 他 hǎn 喊 diē dì 爹地 le 了 ’ 。 ”
tā 他 jì xù 继续 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 zhī pèi 支配 de 的 shí jiān 时间 tōu tōu 偷偷 qián rù 潜入 wén 文 lóu cūn 楼村， yǐ jí 以及 shàng cài xiàn 上蔡县 de 的 qí tā 其他 cūn zhuāng 村庄， jì xù 继续 duì 对 tā 他 de 的 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪 zhì liáo 治疗。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， duì 对 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 de 的 yán jiū 研究 yě 也 wǎng wǎng 往往 shì 是 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， quē fá 缺乏 shēn dù 深度。
jié lùn 结论： yá guān 牙冠 yán cháng shù 延长术 lián hé 联合 jīn 金 chén jī 沉积 kǎo cí 烤瓷 guàn 冠 xiū fù 修复 shì 是 zhì liáo 治疗 kěn 龈 rǎn sè 染色 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
“ jià zhí 价值 ” zhè ge 这个 cí 词 wǎng wǎng 往往 bèi 被 wù yòng 误用 huò 或 wù jiě 误解， zhè ge 这个 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 dāng 当 yí gè 一个 cí 词 yòng 用 dé 得 tài duō 太多， tā 它 de 的 yì yì 意义 jiù 就 huì biàn 会变 duō 多， bǐ rú 比如 xiàng 像 “ zuì hǎo 最好 ” ， “ dǐng jí 顶级 ” huó 和 “ zuì 最 ” zhè xiē 这些 cí 词。
tā 他 kǎo shì 考试 shī bài 失败 le 了， rán ér 然而 tā 他 què 却 dé yì wàng xíng 得意忘形， zhè shì 这是 wǒ 我 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子