ประโยคภาษาจีน- 举例来说许多国家要求独资经营者使用自己的名称为业务名称除非他们正式文件中有另一个名字作为商标名或化名中文句子 (155352) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǔ lì lái shuō 举例来说， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yāo qiú 要求 dú zī 独资 jīng yíng zhě 经营者 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 míng chēng 名称 wèi 为 yè wù 业务 míng chēng 名称， chú fēi 除非 tā men 他们 zhèng shì 正式 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 zuò wéi 作为 shāng biāo 商标 míng 名 huò 或 huà míng 化名。
For example, many states require a sole proprietor to use their own name for the business name unless they formally file another name as a trade name, or fictitious name.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǔ lì lái shuō 举例来说， zhè 这 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 pú tao 葡萄， yì xiē 一些 hú luó bo 胡萝卜 tiáo 条 huò 或 xiǎo 小 kuài 块 de 的 píng guǒ 苹果 qiē piàn 切片。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zāo shòu 遭受 dà guī mó 大规模 dì zhèn 地震 hè 和 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后， zāi qíng 灾情 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 yuè lái yuè 越来越 qīng chu 清楚。
rì běn zhōng yāng yín xíng 日本中央银行 shì hū 视乎 réng 仍 zài 在 zhù rù 注入 dà liàng 大量 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， yǐ 以 yìng duì 应对 jīn róng 金融 kǒng huāng 恐慌。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 jù zhào 剧照 zhōng 中， tài lè 泰勒 zhǎn xiàn 展现 le 了 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感， měi miào 美妙 de 的 yǔ 与 zhū bǎo 珠宝 róng hé 融合， sǎn 散 fā chū 发出 bù kě 不可 bǐ nǐ 比拟 de 的 gāo guì gǎn 高贵感， dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 chéng wéi 成为 yí miàn 一面 hǎo lái wù 好莱坞 tè 特 yǒu de 有的 mèi lì 魅力 qí zhì 旗帜。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上 cháng zhēng 长征 lù xiàn 路线 shì 是 yòng 用 hóng xiàn 红线 biāo shì 标示 chū lái 出来 de 的。
ruò 若 méi yǒu 没有 jí lì 吉利 de 的 shōu gòu 收购， wò ěr wò 沃尔沃 qián tú 前途 cǎn dàn 惨淡， ér 而 rú jīn 如今 tā 她 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 mài 卖 gèng duō 更多 de 的 chē 车。
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wǒ men 我们 jiù 就 shōu jí 收集 le 了 sān 三 xiāng zi 箱子 fèi zhǐ 废纸， yī 一 xiāng zi 箱子 diàn chí 电池 hé 和 yī 一 xiāng zi 箱子 sù liào píng 塑料瓶。
jǔ lì lái shuō 举例来说， suí zhe 随着 zhēn xiōng 真凶 de 的 rèn zuì 认罪， Ān huī 安徽 bó zhōu 亳州 nóng mín 农民 zhào 赵 xīn jiàn 新建 zài 在 chéng shòu 承受 le 了 bā nián 八年 láo yù zhī zāi 牢狱之灾 hòu yú 后于 qù nián 去年 huī fù 恢复 zì yóu 自由。
rì běn 日本 yě 也 shì tú 试图 gǎi jìn 改进 qí 其 fēi jī 飞机 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性。 yuán wén 原文
zài 在 zhè 这 zhāng 张 jīng cǎi 精彩 de 的 fēi 非 kě jiàn guāng 可见光 de 的 hé chéng 合成 zhào piàn 照片 zhōng 中， duō 多 chén 尘 de 的 xīng jì 星际 tuō ér suǒ 托儿所 RCW 49 huán rào 环绕 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 xīng tuán 星团 wéi sī 韦斯 tè lǎng 特朗 2 。
zài 在 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 shì chǎng 市场 zhè 这 huì 会 xià pǎo 吓跑 tóu zī zhě 投资者。
jǔ lì 举例 shuō míng 说明 fǎng shā 纺纱 yīng yòng jì shù 应用技术 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， qiáng diào 强调 jiāo gǔn 胶辊、 jiāo quān 胶圈 de 的 fǎng shā 纺纱 xìng néng 性能 yīng 应 zūn xún 遵循 qiān shēn 牵伸 yuán lǐ 原理， qí 其 yīng yòng jì shù 应用技术 yīng 应 fú hé 符合 mián fǎng 棉纺 gōng chéng jì shù 工程技术 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
rì běn rén 日本人 dāng nián 当年 zài 在 zhè lǐ 这里， bù zhī dào 不知道 yòng 用 le 了 shén me 什么 fāng fǎ 方法， wā 挖 le 了 huò shì 或是 zhǎo 找 le 了 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 dì xià 地下 shēn chù 深处 de 的 tōng dào 通道， jiē zhe 接着， rì běn rén 日本人 bǎ 把 yī 一 jià 架 “ shēn shān 深山 ” huà zhěng wéi líng 化整为零 yùn xià 运下 qù 去 de 的， rán hòu 然后 zài 在 tōng dào 通道 de 的 jìn tóu 尽头， dì xià 地下 1200 mǐ chù 米处 de 的 dì fāng 地方 chóng xīn 重新 zǔ zhuāng 组装 le 了 qǐ lai 起来。
zài 在 yí gè 一个 gōu hè 沟壑 zhōng 中， wǒ 我 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 wā dì 洼地， chōng mǎn 充满 le 了 xiàng 像 xiǎo hé 小河 bān 般 yǒng liú 涌流 de 的 quán shuǐ 泉水， xiǎo yú 小鱼 zài qí zhōng 在其中 xī xì 嬉戏， jìng xiāng 竞相 zhe 着 nì liú 逆流 ér 而 shàng 上。
jǔ bàn 举办 huò zhě 或者 cān yù 参与 jǔ bàn 举办 jià shǐ xué xiào 驾驶学校 huò zhě 或者 jià shǐ 驾驶 péi xùn bān 培训班、 jī dòng chē 机动车 xiū lǐ chǎng 修理厂 huò zhě 或者 shōu fèi 收费 tíng chē chǎng 停车场 děng 等 jīng yíng 经营 huó dòng 活动 de 的；
rì běn rén 日本人 huā 花 le 了 shǔ 数 bǎi nián 百年 cái 才 jiāng 将 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 zhǔ shí 主食 ─ ─ mǐ fàn 米饭 gēn 跟 yú 鱼， gǎi gé 改革 chéng 成 jù yǒu 具有 rì běn 日本 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 měi shí 美食。
zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shì chǎng 市场， yè wù 业务 wǎng lái 往来 fā shēng 发生 zài 在 wén huà 文化 huò 和 fǎ lǜ 法律 kuàng jià 框架 zhī zhōng 之中。
ruò qiāng xiàn 若羌县 zhèng fǔ 政府 zuò 做 le 了 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限 de 的 shuǐ wén de zhì 水文地质 diào chá 调查， zhè yàng 这样 bù 不 lì yú 利于 ruò qiāng xiàn 若羌县 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 fā zhǎn 发展， yě 也 gěi 给 shè huì 社会 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 dài lái 带来 qián zài 潜在 de 的 bú lì 不利 yīn sù 因素。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， fù zá xì tǒng 复杂系统 shè jí 涉及 xìn xī 信息 de 的 yuán tóu 源头 hé 和 xìn xī 信息 de 的 jiā gōng zhě 加工者。
ruò 若 shèn gōng néng 肾功能 shuāi tuì 衰退 , kě tōng 可通 guò 过 shèn tòu 渗透 zuò yòng 作用 shǐ 使 xuè yè 血液 jìng huà 净化。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， xiàn xíng 现行 de 的 shuǐ píng zuò 水瓶座 shǒu hù 守护 xīng 星 shì 是 tiān wáng xīng 天王星。
ruò 若 yào 要 zuò chū 做出 zhēn de 真的 hěn 很 chéng gōng 成功 de 的 fàn cài 饭菜， suǒ yǒu 所有 de 的 cái liào 材料 dōu 都 yīng 应 bèi 被 qiē 切 huò 或 duò 剁 chéng 成 jǐn kě néng 尽可能 xiāng tóng 相同 de 的 dà xiǎo 大小， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 què dìng 确定 tā men 他们 shāo 烧 zhì 至 xiāng tóng 相同 de 的 chéng dù 程度。
rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 fā dòng 发动 de 的 qīn huá 侵华 zhàn zhēng 战争， shǐ 使 zhōng guó rén mín 中国人民 zāo shòu 遭受 le 了 jù dà 巨大 zāi nàn 灾难， yě 也 gěi 给 rì běn 日本 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 kǔ tòng 苦痛。
zài 在 yí gè 一个 wǎng mín 网民 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， wǎng shàng 网上 xiāng qīn 相亲 fú wù 服务 biàn 便 lì yòng 利用 zì yóu 自由 ài qíng 爱情 pèi duì 配对 de 的 kuì quē 匮缺 zhī 之 shì 势， zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角。
jiǔ hàn 久旱 féng 逢 gān lín 甘霖 , tā xiāng yù gù zhī 他乡遇故知。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， jī ròu 肌肉 tán xìng 弹性 de 的 sàng shī 丧失 jiāng 将 bǐ 比 gāo qiú 高球 zhàn jì 战绩 bù jiā 不佳 gèng 更 lìng 令 nǐ 你 shāng xīn 伤心。
zài 在 zhè běn 这本《 rì jì běn 日记本》 lǐ 里， xuǎn lù 选录 le 了 sān bǎi liù shí 三百六十 wǔ 五 zé 则 tā 他 de 的 shū xìn 书信、 shī gē 诗歌， hái yǒu 还有 rén men 人们 tuī chóng 推崇 de 的 sǎn wén 散文；
ruò 若 nà 那 fèi diào 废掉 de 的 yǒu 有 róng guāng 荣光， zhè 这 cháng cún 长存 de 的 jiù 就 gèng 更 yǒu 有 róng guāng 荣光 le 了。
yì rén 义人 kàn jiàn 看见 tā men de 他们的 jié jú 结局 jiù 就 huān xǐ 欢喜。 wú gū 无辜 de 的 rén 人 chī xiào 嗤笑 tā men 他们。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 shāng lù 商路 shàng 上 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shāng pǐn 商品 zài 在 chuán bù 传布， rú 如 chá yè 茶叶、 xiāng liào 香料、 jīn yín qì 金银器 … … 。

ประโยคภาษาจีน
jǔ lì lái shuō 举例来说， zhè 这 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 pú tao 葡萄， yì xiē 一些 hú luó bo 胡萝卜 tiáo 条 huò 或 xiǎo 小 kuài 块 de 的 píng guǒ 苹果 qiē piàn 切片。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zāo shòu 遭受 dà guī mó 大规模 dì zhèn 地震 hè 和 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后， zāi qíng 灾情 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 yuè lái yuè 越来越 qīng chu 清楚。
rì běn zhōng yāng yín xíng 日本中央银行 shì hū 视乎 réng 仍 zài 在 zhù rù 注入 dà liàng 大量 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， yǐ 以 yìng duì 应对 jīn róng 金融 kǒng huāng 恐慌。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 jù zhào 剧照 zhōng 中， tài lè 泰勒 zhǎn xiàn 展现 le 了 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感， měi miào 美妙 de 的 yǔ 与 zhū bǎo 珠宝 róng hé 融合， sǎn 散 fā chū 发出 bù kě 不可 bǐ nǐ 比拟 de 的 gāo guì gǎn 高贵感， dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 chéng wéi 成为 yí miàn 一面 hǎo lái wù 好莱坞 tè 特 yǒu de 有的 mèi lì 魅力 qí zhì 旗帜。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上 cháng zhēng 长征 lù xiàn 路线 shì 是 yòng 用 hóng xiàn 红线 biāo shì 标示 chū lái 出来 de 的。
ruò 若 méi yǒu 没有 jí lì 吉利 de 的 shōu gòu 收购， wò ěr wò 沃尔沃 qián tú 前途 cǎn dàn 惨淡， ér 而 rú jīn 如今 tā 她 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 mài 卖 gèng duō 更多 de 的 chē 车。
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wǒ men 我们 jiù 就 shōu jí 收集 le 了 sān 三 xiāng zi 箱子 fèi zhǐ 废纸， yī 一 xiāng zi 箱子 diàn chí 电池 hé 和 yī 一 xiāng zi 箱子 sù liào píng 塑料瓶。
jǔ lì lái shuō 举例来说， suí zhe 随着 zhēn xiōng 真凶 de 的 rèn zuì 认罪， Ān huī 安徽 bó zhōu 亳州 nóng mín 农民 zhào 赵 xīn jiàn 新建 zài 在 chéng shòu 承受 le 了 bā nián 八年 láo yù zhī zāi 牢狱之灾 hòu yú 后于 qù nián 去年 huī fù 恢复 zì yóu 自由。
rì běn 日本 yě 也 shì tú 试图 gǎi jìn 改进 qí 其 fēi jī 飞机 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性。 yuán wén 原文
zài 在 zhè 这 zhāng 张 jīng cǎi 精彩 de 的 fēi 非 kě jiàn guāng 可见光 de 的 hé chéng 合成 zhào piàn 照片 zhōng 中， duō 多 chén 尘 de 的 xīng jì 星际 tuō ér suǒ 托儿所 RCW 49 huán rào 环绕 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 xīng tuán 星团 wéi sī 韦斯 tè lǎng 特朗 2 。
zài 在 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 shì chǎng 市场 zhè 这 huì 会 xià pǎo 吓跑 tóu zī zhě 投资者。
jǔ lì 举例 shuō míng 说明 fǎng shā 纺纱 yīng yòng jì shù 应用技术 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， qiáng diào 强调 jiāo gǔn 胶辊、 jiāo quān 胶圈 de 的 fǎng shā 纺纱 xìng néng 性能 yīng 应 zūn xún 遵循 qiān shēn 牵伸 yuán lǐ 原理， qí 其 yīng yòng jì shù 应用技术 yīng 应 fú hé 符合 mián fǎng 棉纺 gōng chéng jì shù 工程技术 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
rì běn rén 日本人 dāng nián 当年 zài 在 zhè lǐ 这里， bù zhī dào 不知道 yòng 用 le 了 shén me 什么 fāng fǎ 方法， wā 挖 le 了 huò shì 或是 zhǎo 找 le 了 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 dì xià 地下 shēn chù 深处 de 的 tōng dào 通道， jiē zhe 接着， rì běn rén 日本人 bǎ 把 yī 一 jià 架 “ shēn shān 深山 ” huà zhěng wéi líng 化整为零 yùn xià 运下 qù 去 de 的， rán hòu 然后 zài 在 tōng dào 通道 de 的 jìn tóu 尽头， dì xià 地下 1200 mǐ chù 米处 de 的 dì fāng 地方 chóng xīn 重新 zǔ zhuāng 组装 le 了 qǐ lai 起来。
zài 在 yí gè 一个 gōu hè 沟壑 zhōng 中， wǒ 我 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 wā dì 洼地， chōng mǎn 充满 le 了 xiàng 像 xiǎo hé 小河 bān 般 yǒng liú 涌流 de 的 quán shuǐ 泉水， xiǎo yú 小鱼 zài qí zhōng 在其中 xī xì 嬉戏， jìng xiāng 竞相 zhe 着 nì liú 逆流 ér 而 shàng 上。
jǔ bàn 举办 huò zhě 或者 cān yù 参与 jǔ bàn 举办 jià shǐ xué xiào 驾驶学校 huò zhě 或者 jià shǐ 驾驶 péi xùn bān 培训班、 jī dòng chē 机动车 xiū lǐ chǎng 修理厂 huò zhě 或者 shōu fèi 收费 tíng chē chǎng 停车场 děng 等 jīng yíng 经营 huó dòng 活动 de 的；
rì běn rén 日本人 huā 花 le 了 shǔ 数 bǎi nián 百年 cái 才 jiāng 将 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 zhǔ shí 主食 ─ ─ mǐ fàn 米饭 gēn 跟 yú 鱼， gǎi gé 改革 chéng 成 jù yǒu 具有 rì běn 日本 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 měi shí 美食。
zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shì chǎng 市场， yè wù 业务 wǎng lái 往来 fā shēng 发生 zài 在 wén huà 文化 huò 和 fǎ lǜ 法律 kuàng jià 框架 zhī zhōng 之中。
ruò qiāng xiàn 若羌县 zhèng fǔ 政府 zuò 做 le 了 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限 de 的 shuǐ wén de zhì 水文地质 diào chá 调查， zhè yàng 这样 bù 不 lì yú 利于 ruò qiāng xiàn 若羌县 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 fā zhǎn 发展， yě 也 gěi 给 shè huì 社会 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 dài lái 带来 qián zài 潜在 de 的 bú lì 不利 yīn sù 因素。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， fù zá xì tǒng 复杂系统 shè jí 涉及 xìn xī 信息 de 的 yuán tóu 源头 hé 和 xìn xī 信息 de 的 jiā gōng zhě 加工者。
ruò 若 shèn gōng néng 肾功能 shuāi tuì 衰退 , kě tōng 可通 guò 过 shèn tòu 渗透 zuò yòng 作用 shǐ 使 xuè yè 血液 jìng huà 净化。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， xiàn xíng 现行 de 的 shuǐ píng zuò 水瓶座 shǒu hù 守护 xīng 星 shì 是 tiān wáng xīng 天王星。
ruò 若 yào 要 zuò chū 做出 zhēn de 真的 hěn 很 chéng gōng 成功 de 的 fàn cài 饭菜， suǒ yǒu 所有 de 的 cái liào 材料 dōu 都 yīng 应 bèi 被 qiē 切 huò 或 duò 剁 chéng 成 jǐn kě néng 尽可能 xiāng tóng 相同 de 的 dà xiǎo 大小， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 què dìng 确定 tā men 他们 shāo 烧 zhì 至 xiāng tóng 相同 de 的 chéng dù 程度。
rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 fā dòng 发动 de 的 qīn huá 侵华 zhàn zhēng 战争， shǐ 使 zhōng guó rén mín 中国人民 zāo shòu 遭受 le 了 jù dà 巨大 zāi nàn 灾难， yě 也 gěi 给 rì běn 日本 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 kǔ tòng 苦痛。
zài 在 yí gè 一个 wǎng mín 网民 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， wǎng shàng 网上 xiāng qīn 相亲 fú wù 服务 biàn 便 lì yòng 利用 zì yóu 自由 ài qíng 爱情 pèi duì 配对 de 的 kuì quē 匮缺 zhī 之 shì 势， zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角。
jiǔ hàn 久旱 féng 逢 gān lín 甘霖 , tā xiāng yù gù zhī 他乡遇故知。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， jī ròu 肌肉 tán xìng 弹性 de 的 sàng shī 丧失 jiāng 将 bǐ 比 gāo qiú 高球 zhàn jì 战绩 bù jiā 不佳 gèng 更 lìng 令 nǐ 你 shāng xīn 伤心。
zài 在 zhè běn 这本《 rì jì běn 日记本》 lǐ 里， xuǎn lù 选录 le 了 sān bǎi liù shí 三百六十 wǔ 五 zé 则 tā 他 de 的 shū xìn 书信、 shī gē 诗歌， hái yǒu 还有 rén men 人们 tuī chóng 推崇 de 的 sǎn wén 散文；
ruò 若 nà 那 fèi diào 废掉 de 的 yǒu 有 róng guāng 荣光， zhè 这 cháng cún 长存 de 的 jiù 就 gèng 更 yǒu 有 róng guāng 荣光 le 了。
yì rén 义人 kàn jiàn 看见 tā men de 他们的 jié jú 结局 jiù 就 huān xǐ 欢喜。 wú gū 无辜 de 的 rén 人 chī xiào 嗤笑 tā men 他们。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 shāng lù 商路 shàng 上 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shāng pǐn 商品 zài 在 chuán bù 传布， rú 如 chá yè 茶叶、 xiāng liào 香料、 jīn yín qì 金银器 … … 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子