ประโยคภาษาจีน- 日本人分手时说这话英美人分手时或许说保重或祝你愉快但含义是不同的中文句子 (155540) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rì běn rén 日本人 fēn shǒu 分手 shí 时 shuō 说 zhè huà 这话， yīng měi 英美 rén 人 fēn shǒu 分手 shí huò 时或 xǔ 许 shuō 说 “ bǎo zhòng 保重 ” huò 或 “ zhù 祝 nǐ 你 yú kuài 愉快 ” 。 dàn 但 hán yì 含义 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
Japanese say it in parting, at moments when Americans or Brits might say “take care” or “have a good one,” but the meaning is different.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 rén jiā 人家 zhǐ yào 只要 yǒu 有 nǚ hái 女孩 jiàng shēng 降生， fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母 huò zhě 或者 qīn qi 亲戚 péng you 朋友 jiù 就 huì 会 sòng 送 tā 她 yí tào 一套 jīng zhì 精致 piào liang 漂亮 de 的 shēn chuān 身穿 hé fú 和服 de 的 xiǎo 小 ǒu rén 偶人， chén liè 陈列 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里。
rì běn rén 日本人 màn màn 慢慢 jué chá 觉察 dào 到 jīng jì 经济 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 lí bù kāi 离不开 tā men 他们。
zài 在 zhè 这 guài yì 怪异 ér 而 shén qí 神奇 de 的 tú xiàng 图像 jīng xuǎn 精选 jí zhōng 集中 hái yǒu 还有 shēng xiù 生锈 de 的 dīng zi 钉子 hé 和 tì xū dāo 剃须刀 piàn 片 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 tóu fa 头发。
zài 在 zhè 这 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 yí gè 一个 lǎo 老 de 的 zhōng guó 中国 xiào huà 笑话： yí gè 一个 nǚ rén 女人 dài 带 zhe 着 chuán jiā zhī bǎo 传家之宝 dào liǎo 到了 jiàn dìng 鉴定 shī 师 nà li 那里， duì 对 tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 cí 瓷 huā píng 花瓶 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 mò dài huáng dì 末代皇帝 de 的 shí dài 时代。
zài 在 yí gè 一个 qì gāng 汽缸 hé 和 xiāng lín 相邻 de 的 shuǐ 水 tào 套 zhī jiān 之间 de 的 yǐn qíng 引擎 qì gāng 汽缸 tóu tào 头套 huán 环 xiè lòu 泄漏 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 lěng què yè 冷却液 lěng què yè 冷却液 chǎn shēng 产生 pào mò 泡沫 huò zhě 或者 guò rè 过热， bìng qiě 并且 lěng què yè 冷却液 liú shī 流失。
zài 在 yí gè 一个 yóu xì 游戏 dāng zhōng 当中， xué sheng 学生 men 们 bì xū 必须 zài 在 yí xì liè 一系列 dìng shí 定时 huí hé 回合 zhōng 中 huí dá 回答 wèn tí 问题， dàn 但 tā men 他们 néng gòu 能够 jiè yòng 借用 hòu mian 后面 huí hé 回合 de 的 shí jiān 时间。
jǔ bàn 举办 shū huà zhǎn 书画展。 sī 思 fàn 范 jiǎng xí huì 讲习会。
ruò 若 zhēn de 真的 zhè yàng 这样， nà me 那么 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 bǎo zuò 宝座。
rì běn rén 日本人 jì xù 继续 mǎi 买 bào 报 gēn 跟 tā men 他们 huā qián 花钱 liú zhù 留住 qí tā 其他 duō yú 多余 de 的 jiàn shēn guǎn 健身馆 huì yuán 会员 shēn fèn 身份 dōu 都 shì 是 chū yú 出于 tóng yī gè 同一个 yuán yīn 原因： zhí zhù 执著 de 的 tuī xiāo yuán 推销员。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面 nǐ 你 qǔ 取 dé le 得了 shén me 什么 jìn zhǎn 进展 méi yǒu 没有？
jǔ 举 lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子， duì 对 mò shēng rén 陌生人 de 的 rǔ mà 辱骂 hé 和 tiǎo xìn 挑衅 — — gōng lù 公路 shàng 上 de 的 cū lǔ 粗鲁 xíng wéi 行为， wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 bù kān 不堪 rù liú 入流 de 的 yán lùn 言论 de 的 yī 一 fú 幅 shì bù guān jǐ 事不关己 de 的 tài du 态度 jiāng 将 shì 是 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择。
ruò 若 jǐn còu xíng 紧凑型 jié néng dēng 节能灯 bèi 被 sǔn huài 损坏， tā 它 de 的 shuǐ yín 水银 wù zhì 物质 jiāng huì 将会 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǒu 有 shén me 什么 yē sū jiào 耶稣教， shì 是 jīn qián 金钱 de 的 cái fù 财富， gòng tóng 共同 fán róng 繁荣 hé 和 xìng fú 幸福？
zài 在 yí gè 一个 shēng wù xìng 生物性 shuǐ píng 水平 shàng 上， xī fān lián 西番莲 xié zhù 协助 shuǐ jīng 水晶 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 fā zhǎn 发展。
ruò 若 néng 能 xiū xíng 修行 shàn xíng 善行， jí 及 yǐ 以 bù shī 布施、 chí 持 jiè 戒、 chán dìng 禅定， biàn 便 dé 得 lí 离 kǔ 苦， huò dé 获得 dào 道 guǒ 果。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， bì xū 必须 zhù yì 注意 huàn zhèng 换证 shěn hé 审核 bì xū 必须 zài 在 shěn hé 审核 zhōu qī 周期 dào qī 到期 zhī qián 之前 zhí xíng 执行。
jǔ zhòng 举重 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 dān xiàng 单项， àn 按 shùn xù 顺序 wèi 为： zhuā jǔ 抓举 yǔ 与 tǐng jǔ 挺举。
zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 tóu kuī 头盔， tóu kuī 头盔 dài 带 chí yǒu 持有 ěr 耳 gài 盖 le 了 xià lai 下来， bǎo chí 保持 tóu bù 头部 nuǎn róng róng 暖融融 de 的。
zài 在 zhè 这 shí qī 时期， tā 它 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 kōng jiān 空间 qù 去 jīng lì 经历 huò 或 chóng xīn 重新 jīng lì 经历 nà xiē 那些 nǐ 你 kě néng 可能 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 xiàng 向 tā rén 他人 biǎo lù 表露 chū lái 出来。
ruò 若 yào 要 jiāo 教 ér nǚ 儿女 tōu 偷 dōng xi 东西， jiào 叫 tā men 他们 pàn mìng 拚命 qǐ qiú 乞求 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 gěi 给 tā men de 他们的 dōng xi 东西 hǎo 好 le 了。
jiǔ hàn 久旱 shǐ 使 nóng mín 农民 yōu yù 忧郁 jǔ sàng 沮丧。
zài 在 yí gè 一个 shì pín 视频 lǐ 里， yán jiū yuán 研究员 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 shì 是 zěn me yàng 怎么样 shǐ yòng 使用 jī guāng 激光 wǔ qì 武器 de 的： yī 一 zhǐ 只 wén zi 蚊子 fēi jìn 飞进 le 了 jìng tóu 镜头， tū rán 突然 shēn shang 身上 mào huǒ 冒火， yì lǚ qīng yān 一缕青烟 shēng qǐ 升起， wén zi 蚊子 xià luò 下落 rán 燃 shāo chéng 烧成 le 了 huī jìn 灰烬。
ruò 若 zhì liàng 质量 zhòng xīn 重心 jìng zhǐ 静止， lì zǐ 粒子 de 的 dòng néng 动能 , zài 在 nǐ de 你的 cān kǎo xì 参考系 zhōng 中 - , zài 在 zhì liàng 质量 zhòng xīn 重心 tǐ xì 体系 zhōng 中 - , jiù shì 就是。
yì wū 义乌 zuò wéi 作为 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 xiǎo shāng pǐn 小商品 pī fā shì cháng 批发市场， shì 是 pǔ jiāng 浦江 shuǐ jīng 水晶 chǎn yè 产业 kāi tuò 开拓 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mào yì 贸易 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
rì běn 日本 hé 和 yìn dù 印度 zhèng 正 cuō he 撮合 dōng nán yà 东南亚 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 xié dìng 协定 hé 和 suǒ wèi 所谓 de 的 “ mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 juān 圈 ” de 的 tán pàn 谈判。
yì wù 义务： yīn wèi 因为 lǎo bǎn 老板 gāng cái 刚才 de 的 diàn huà 电话， wǒ 我 bì xū 必须 jiàng 将 xià 下 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 lù shang 路上。
zài 在 yí gè 一个 cháng zhuō 长桌 shàng 上， hēng lì 亨利 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 de 的 chì luǒ 赤裸 shī shēn 尸身 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 地 tǎng 躺 zài 在 nà 那 � ， ér 而 tóu bù 头部 zhān mǎn 沾满 le 了 xuè jì 血迹 hé 和 ní tǔ 泥土， nà 那 xiǎn rán 显然 shì 是 zāo 遭 tiě chǎn 铁铲 jī dǎ 击打 suǒ zhì 所致。
kǔ nǎo 苦恼 de 的 jiě tuō 解脱 bú shi 不是 shén fó 神佛 ēn cì 恩赐 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 de 的， ér shì 而是 yào 要 wǒ men zì jǐ 我们自己 jīng jìn 精进 sī wéi 思惟 xiū xué 修学， zuì hòu 最后 tōng dá 通达 zhēn lǐ 真理 cái néng 才能 huò dé 获得 de 的。
zhī 之 sān 三、 zài 在 shè huì 社会 shàng 上， nǐ 你 shì 是 yī 一 wèi 位 shì 亊 yè 业 yǒu chéng 有成 de 的 nán zǐ hàn 男子汉， zài jiā 在家 tíng 庭 zhōng 中 nǐ 你 yòu shì 又是 yī 一 wèi 位 hǎo 好 zhàng fu 丈夫、 hǎo 好 fù qīn 父亲。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rì zi 日子 lǐ 里， yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 zài 在 lù tiān 露天、 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 yǎn chàng huì 演唱会， zhēn shi 真是 qí lè wú qióng 其乐无穷。

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 rén jiā 人家 zhǐ yào 只要 yǒu 有 nǚ hái 女孩 jiàng shēng 降生， fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母 huò zhě 或者 qīn qi 亲戚 péng you 朋友 jiù 就 huì 会 sòng 送 tā 她 yí tào 一套 jīng zhì 精致 piào liang 漂亮 de 的 shēn chuān 身穿 hé fú 和服 de 的 xiǎo 小 ǒu rén 偶人， chén liè 陈列 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里。
rì běn rén 日本人 màn màn 慢慢 jué chá 觉察 dào 到 jīng jì 经济 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 lí bù kāi 离不开 tā men 他们。
zài 在 zhè 这 guài yì 怪异 ér 而 shén qí 神奇 de 的 tú xiàng 图像 jīng xuǎn 精选 jí zhōng 集中 hái yǒu 还有 shēng xiù 生锈 de 的 dīng zi 钉子 hé 和 tì xū dāo 剃须刀 piàn 片 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 tóu fa 头发。
zài 在 zhè 这 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 yí gè 一个 lǎo 老 de 的 zhōng guó 中国 xiào huà 笑话： yí gè 一个 nǚ rén 女人 dài 带 zhe 着 chuán jiā zhī bǎo 传家之宝 dào liǎo 到了 jiàn dìng 鉴定 shī 师 nà li 那里， duì 对 tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 cí 瓷 huā píng 花瓶 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 mò dài huáng dì 末代皇帝 de 的 shí dài 时代。
zài 在 yí gè 一个 qì gāng 汽缸 hé 和 xiāng lín 相邻 de 的 shuǐ 水 tào 套 zhī jiān 之间 de 的 yǐn qíng 引擎 qì gāng 汽缸 tóu tào 头套 huán 环 xiè lòu 泄漏 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 lěng què yè 冷却液 lěng què yè 冷却液 chǎn shēng 产生 pào mò 泡沫 huò zhě 或者 guò rè 过热， bìng qiě 并且 lěng què yè 冷却液 liú shī 流失。
zài 在 yí gè 一个 yóu xì 游戏 dāng zhōng 当中， xué sheng 学生 men 们 bì xū 必须 zài 在 yí xì liè 一系列 dìng shí 定时 huí hé 回合 zhōng 中 huí dá 回答 wèn tí 问题， dàn 但 tā men 他们 néng gòu 能够 jiè yòng 借用 hòu mian 后面 huí hé 回合 de 的 shí jiān 时间。
jǔ bàn 举办 shū huà zhǎn 书画展。 sī 思 fàn 范 jiǎng xí huì 讲习会。
ruò 若 zhēn de 真的 zhè yàng 这样， nà me 那么 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 bǎo zuò 宝座。
rì běn rén 日本人 jì xù 继续 mǎi 买 bào 报 gēn 跟 tā men 他们 huā qián 花钱 liú zhù 留住 qí tā 其他 duō yú 多余 de 的 jiàn shēn guǎn 健身馆 huì yuán 会员 shēn fèn 身份 dōu 都 shì 是 chū yú 出于 tóng yī gè 同一个 yuán yīn 原因： zhí zhù 执著 de 的 tuī xiāo yuán 推销员。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面 nǐ 你 qǔ 取 dé le 得了 shén me 什么 jìn zhǎn 进展 méi yǒu 没有？
jǔ 举 lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子， duì 对 mò shēng rén 陌生人 de 的 rǔ mà 辱骂 hé 和 tiǎo xìn 挑衅 — — gōng lù 公路 shàng 上 de 的 cū lǔ 粗鲁 xíng wéi 行为， wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 bù kān 不堪 rù liú 入流 de 的 yán lùn 言论 de 的 yī 一 fú 幅 shì bù guān jǐ 事不关己 de 的 tài du 态度 jiāng 将 shì 是 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择。
ruò 若 jǐn còu xíng 紧凑型 jié néng dēng 节能灯 bèi 被 sǔn huài 损坏， tā 它 de 的 shuǐ yín 水银 wù zhì 物质 jiāng huì 将会 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǒu 有 shén me 什么 yē sū jiào 耶稣教， shì 是 jīn qián 金钱 de 的 cái fù 财富， gòng tóng 共同 fán róng 繁荣 hé 和 xìng fú 幸福？
zài 在 yí gè 一个 shēng wù xìng 生物性 shuǐ píng 水平 shàng 上， xī fān lián 西番莲 xié zhù 协助 shuǐ jīng 水晶 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 fā zhǎn 发展。
ruò 若 néng 能 xiū xíng 修行 shàn xíng 善行， jí 及 yǐ 以 bù shī 布施、 chí 持 jiè 戒、 chán dìng 禅定， biàn 便 dé 得 lí 离 kǔ 苦， huò dé 获得 dào 道 guǒ 果。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， bì xū 必须 zhù yì 注意 huàn zhèng 换证 shěn hé 审核 bì xū 必须 zài 在 shěn hé 审核 zhōu qī 周期 dào qī 到期 zhī qián 之前 zhí xíng 执行。
jǔ zhòng 举重 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 dān xiàng 单项， àn 按 shùn xù 顺序 wèi 为： zhuā jǔ 抓举 yǔ 与 tǐng jǔ 挺举。
zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 tóu kuī 头盔， tóu kuī 头盔 dài 带 chí yǒu 持有 ěr 耳 gài 盖 le 了 xià lai 下来， bǎo chí 保持 tóu bù 头部 nuǎn róng róng 暖融融 de 的。
zài 在 zhè 这 shí qī 时期， tā 它 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 kōng jiān 空间 qù 去 jīng lì 经历 huò 或 chóng xīn 重新 jīng lì 经历 nà xiē 那些 nǐ 你 kě néng 可能 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 xiàng 向 tā rén 他人 biǎo lù 表露 chū lái 出来。
ruò 若 yào 要 jiāo 教 ér nǚ 儿女 tōu 偷 dōng xi 东西， jiào 叫 tā men 他们 pàn mìng 拚命 qǐ qiú 乞求 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 gěi 给 tā men de 他们的 dōng xi 东西 hǎo 好 le 了。
jiǔ hàn 久旱 shǐ 使 nóng mín 农民 yōu yù 忧郁 jǔ sàng 沮丧。
zài 在 yí gè 一个 shì pín 视频 lǐ 里， yán jiū yuán 研究员 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 shì 是 zěn me yàng 怎么样 shǐ yòng 使用 jī guāng 激光 wǔ qì 武器 de 的： yī 一 zhǐ 只 wén zi 蚊子 fēi jìn 飞进 le 了 jìng tóu 镜头， tū rán 突然 shēn shang 身上 mào huǒ 冒火， yì lǚ qīng yān 一缕青烟 shēng qǐ 升起， wén zi 蚊子 xià luò 下落 rán 燃 shāo chéng 烧成 le 了 huī jìn 灰烬。
ruò 若 zhì liàng 质量 zhòng xīn 重心 jìng zhǐ 静止， lì zǐ 粒子 de 的 dòng néng 动能 , zài 在 nǐ de 你的 cān kǎo xì 参考系 zhōng 中 - , zài 在 zhì liàng 质量 zhòng xīn 重心 tǐ xì 体系 zhōng 中 - , jiù shì 就是。
yì wū 义乌 zuò wéi 作为 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 xiǎo shāng pǐn 小商品 pī fā shì cháng 批发市场， shì 是 pǔ jiāng 浦江 shuǐ jīng 水晶 chǎn yè 产业 kāi tuò 开拓 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mào yì 贸易 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
rì běn 日本 hé 和 yìn dù 印度 zhèng 正 cuō he 撮合 dōng nán yà 东南亚 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 xié dìng 协定 hé 和 suǒ wèi 所谓 de 的 “ mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 juān 圈 ” de 的 tán pàn 谈判。
yì wù 义务： yīn wèi 因为 lǎo bǎn 老板 gāng cái 刚才 de 的 diàn huà 电话， wǒ 我 bì xū 必须 jiàng 将 xià 下 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 lù shang 路上。
zài 在 yí gè 一个 cháng zhuō 长桌 shàng 上， hēng lì 亨利 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 de 的 chì luǒ 赤裸 shī shēn 尸身 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 地 tǎng 躺 zài 在 nà 那 � ， ér 而 tóu bù 头部 zhān mǎn 沾满 le 了 xuè jì 血迹 hé 和 ní tǔ 泥土， nà 那 xiǎn rán 显然 shì 是 zāo 遭 tiě chǎn 铁铲 jī dǎ 击打 suǒ zhì 所致。
kǔ nǎo 苦恼 de 的 jiě tuō 解脱 bú shi 不是 shén fó 神佛 ēn cì 恩赐 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 de 的， ér shì 而是 yào 要 wǒ men zì jǐ 我们自己 jīng jìn 精进 sī wéi 思惟 xiū xué 修学， zuì hòu 最后 tōng dá 通达 zhēn lǐ 真理 cái néng 才能 huò dé 获得 de 的。
zhī 之 sān 三、 zài 在 shè huì 社会 shàng 上， nǐ 你 shì 是 yī 一 wèi 位 shì 亊 yè 业 yǒu chéng 有成 de 的 nán zǐ hàn 男子汉， zài jiā 在家 tíng 庭 zhōng 中 nǐ 你 yòu shì 又是 yī 一 wèi 位 hǎo 好 zhàng fu 丈夫、 hǎo 好 fù qīn 父亲。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rì zi 日子 lǐ 里， yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 zài 在 lù tiān 露天、 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 yǎn chàng huì 演唱会， zhēn shi 真是 qí lè wú qióng 其乐无穷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子