ประโยคภาษาจีน- 在这样的背景下北京模式似乎是美国意识形态霸权天然的抗衡力中文句子 (157102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， běi jīng 北京 mó shì 模式 sì hū 似乎 shì 是 měi guó 美国 yì shí xíng tài 意识形态 bà quán 霸权 tiān rán 天然 de 的 kàng héng 抗衡 lì 力。
The Beijing model in this context seems like a natural counterweight to America’s ideological hegemony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下， ruì diǎn 瑞典 nǚ xìng 女性 de 的 jiù yè lǜ 就业率 hé 和 shēng yù lǜ 生育率 hěn kuài 很快 yuè jū 跃居 fā dá guó jiā 发达国家 qián liè 前列。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中， chú le 除了 cóng 从 jiāo yù zhě 教育者 dào 到 bèi jiāo yù zhě 被教育者、 cóng 从 lǐng dǎo zhě 领导者 dào 到 gēn suí zhě 跟随者 de 的 zhī shi 知识 chuán dì 传递， hěn shǎo 很少 zài yǒu 再有 bié de 别的 dōng xi 东西。 zhè 这 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 fú qiǎn 浮浅 de 的 hé 和 jī xiè 机械 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zài 在 yì xiē 一些 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǐ 你 yào 要 zhèn zuò 振作 jīng shén 精神， chuàng zào 创造 shǔ yú 属于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 mìng yùn 命运， zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 shòu yòng 受用 de 的。
zài 在 yì xiē 一些 zhī qíng rén 知情人 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中 huò zhī 获知， liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 duì dài 对待 zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu shí 有时 huì 会 xiàn rù 陷入 sī hǒu 嘶吼 zhàn 战。
zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， 2010 nián 年 1 yuè 月， Āī ěr 埃尔 · tè Ào 特奥 bèi bǔ 被捕 — — bù 不 shì zài 是在 tí 提 huá nà 华纳 shì 市， ér 而 shì zài 是在 jiǔ bǎi 九百 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 nán xià 南下 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 lā bā sī 拉巴斯。
zhī hòu 之后 tā men 他们 duì 对 zhè xiē 这些 cān yù zhě 参与者 zài 在 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 qián hòu 前后 de 的 gōng zuò 工作 rèn qī 任期 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
yīng guó 英国 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 zhèng zài 正在 tuī guǎng 推广 yī 一 kuǎn 款 zhuān wèi 专为 nán xìng 男性 zuǒ piě zi 左撇子 shè jì 设计 de 的 nèi kù 内裤， chēng 称 zhè 这 yī 一 chuàng xīn 创新 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 jiě chú 解除 zhè 这 yī 一 rén qún 人群 zài 在 xiǎo biàn 小便 shí 时 de 的 fèi lì 费力 hé 和 gān gà 尴尬。
zài 在 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 zhōng 中， yǒu rén 有人 huò xǔ 或许 yào 要 wèn 问 le 了： ” wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 tā men 它们 fàng zǒu 放走 ne 呢？
zài 在 yì xiē 一些 xì tǒng 系统 shàng 上， shí jiān 时间 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 háo 毫 miǎo 秒 jì shù 计数， dà yuē 大约 měi yī 每一 háo miǎo 毫秒 gǎi biàn 改变 yí cì 一次。
zhī hòu 之后 tā men 他们 kàn dào 看到 yì zhāng 一张 tǎng 躺 zhù 著 yí gè rén 一个人 de 的 rù zi 褥子， cóng 从 fáng dǐng 房顶 de 的 dòng 洞 zhuì 缒 dào 到 yē sū 耶稣 miàn qián 面前， tā men 他们 biàn 便 mī 眯 qǐ 起 yǎn jing 眼睛 xiào 笑 qǐ lai 起来 le 了。
zài 在 zhè cì 这次 huì yì 会议 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn dān 简单 de 的 yòng 用 tóu yǐng jī 投影机 zhǎn shì 展示 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法。
yīng guó 英国 yí xiàng 一项 diào chá 调查 fā xiàn 发现， chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 jiào shī 教师 rèn wéi 认为 mù qián 目前 xué sheng 学生 cóng 从 wǎng luò 网络 shàng 上 chāo xí 抄袭 de 的 wèn tí 问题 hěn 很 yán zhòng 严重。
zài 在 yì xiē 一些 zhēn yè shù 针叶树 bù dìng gēn 不定根 xíng chéng 形成 de 的 gēn xì 根系 tǒng 统 de 的 zuì dà 最大 bù fen 部分。
zhī hòu 之后 biàn 便 kě yǐ 可以 jiāng 将 gāi 该 liàn jiē 链接 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fā sòng 发送 gěi 给 tā 他 / tā 她， lái 来 chá kàn 查看 nǐ 你 zhì zuò 制作 de 的 qíng rén jié 情人节 duǎn piàn 短片。
zài 在 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 shàng 上， shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛（ WEF ） zuò 做 le 了 tí wèi 题为 “ zǒu xiàng 走向 dī 低 tàn 碳 de 的 lǚ xíng 旅行 jí 及 lǚ yóu yè 旅游业 ” de 的 yán jiū bào gào 研究报告。
yīng guó 英国 xiāng jiān 乡间 shì 是 zhù míng 著名 de 的 píng 平 jìng níng 静宁 zhī de 之地， dàn 但 zhè ge 这个 xià wǔ 下午 kě bú shì 可不是 rú cǐ 如此。
zài 在 zhè cì 这次 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 yǒu 有 duō shao 多少 rén 人 sǐ wáng 死亡 ?
yīng guó rén 英国人 xià guǎn zi 下馆子 huò 或 qù 去 jiǔ bā 酒吧 chī 吃 dōng xi 东西 huì 会 yòng dào 用到 diningout , eatingout zhè 这 liǎng gè 两个 duǎn yǔ 短语。
zài 在 yí qiè 一切 guān xi 关系 zhōng dū 中都 yīng 应 bǎo chí 保持 tòu míng dù 透明度， yǐ 以 xiāo chú 消除 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 de 的 xiāng hù 相互 cāi yí 猜疑。
yīng guó rén 英国人 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 pái duì 排队 de 的 dì fāng 地方 shì 是 chāo shì 超市， qí cì 其次 shì 是 yóu jú 邮局 hé 和 zài 在 jī chǎng 机场 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 jí 及 ān jiǎn 安检。
zài 在 yī 一 chǎng 场 yǔ 与 yóu wén tú sī 尤文图斯 zhī jiān 之间 de 的 huǒ bào 火暴 qiú sài 球赛 zhōng 中 shòu shāng 受伤 yǐ hòu 以后 .
zài 在 yī 一 chǎng 场 yòu 又 yī 一 chǎng 场 de 的 mín yì 民意 cè shì 测试 zhōng 中， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiù shì 就是 xuǎn mín 选民 jīn nián 今年 lǐ 里 zuì 最 guān zhù 关注 zhòng shì 重视 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè 这 huān yú 欢愉 fēn xiǎng 分享 de shí hòu 的时候， xiǎng niàn 想念 niè 摰 yǒu 友 de shí hòu 的时候， měi mèng 美梦 chéng 成 zhēn de 真的 shí hou 时候， zhù 祝 nǐ 你 - xīn nián 新年 huān yú 欢愉， jiā jié 佳节 kuài yì 快意！
zài 在 yī 一 dǔ 堵 gāo ér 高而 jiān gù 坚固 de 的 qiáng 墙 hé 和 yí gè 一个 yǐ luǎn jī shí 以卵击石 de 的 jī dàn 鸡蛋 zhī jiān 之间， wǒ huì 我会 yǒng yuǎn 永远 zhàn 站 zài 在 jī dàn 鸡蛋 nà bian 那边。
zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， nǔ lā 努拉 nán hé 南和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 qí shí 其实 jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 nà 那 běn shū 本书， dàn 但 què 却 zǒng shì 总是 suí shǒu 随手 jiāng 将 tā 它 diū qì 丢弃 zài 在 yì páng 一旁。
yīng guó 英国 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 céng 曾 xià lìng 下令 “ chǔ sǐ 处死 ” bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 dòng wù yuán 动物园 de 的 23 zhǐ 只 dòng wù 动物 yǐ miǎn 以免 tā men 它们 zài 在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 táo sǎn 逃散 bìng 并 gōng jī 攻击 rén qún 人群， bèi bǔ 被捕 shā 杀 de 的 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎、 yì tóu 一头 hēi xióng 黑熊、 yī 一 zhǐ 只 shān māo 山猫、 yī 一 zhǐ 只 tǔ láng 土狼、 liǎng 两 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 hé 和 liù 六 zhǐ 只 láng 狼。
zài 在 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， yí gè 一个 tōng zhī 通知 bèi 被 fā bù 发布， suǒ yǒu 所有 xiǎng yào 想要 shàng 上 dà xué 大学 de 的 tóng xué 同学 dào 到 cān tīng 餐厅 bào dào 报到， qù 去 cān jiā 参加 yíng dé 赢得 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 cè shì 测试。
zài 在 zhè 这 duàn 段 dào lù 道路 shàng 上， shí zài 实在 yì 亦 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí jué 奇绝 zhuàng 壮 jué 绝 de 的 jìng 境 zhì 至， shǐ 使 wǒ men 我们 jīng guò 经过 cǐ 此 duàn 段 dào lù 道路 de 的 rén 人， gǎn 感 dé 得 yì zhǒng 一种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味， shì fēi 是非 yǒu 有 xióng jiàn 雄健 de 的 jīng shén 精神 de 的， bù 不 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 de 的。
zài 在 yí dìng 一定 de 的 wén huà quān 文化圈 zhōng 中， tóng yī 同一 tú téng 图腾 xìn yǎng 信仰 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tóng yuán 同源 gòng 共 zǔ 祖。
zhī hòu 之后 ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 zhè shì 这是 zěn me 怎么 xiě chéng 写成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下， ruì diǎn 瑞典 nǚ xìng 女性 de 的 jiù yè lǜ 就业率 hé 和 shēng yù lǜ 生育率 hěn kuài 很快 yuè jū 跃居 fā dá guó jiā 发达国家 qián liè 前列。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中， chú le 除了 cóng 从 jiāo yù zhě 教育者 dào 到 bèi jiāo yù zhě 被教育者、 cóng 从 lǐng dǎo zhě 领导者 dào 到 gēn suí zhě 跟随者 de 的 zhī shi 知识 chuán dì 传递， hěn shǎo 很少 zài yǒu 再有 bié de 别的 dōng xi 东西。 zhè 这 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 fú qiǎn 浮浅 de 的 hé 和 jī xiè 机械 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zài 在 yì xiē 一些 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǐ 你 yào 要 zhèn zuò 振作 jīng shén 精神， chuàng zào 创造 shǔ yú 属于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 mìng yùn 命运， zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 shòu yòng 受用 de 的。
zài 在 yì xiē 一些 zhī qíng rén 知情人 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中 huò zhī 获知， liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 duì dài 对待 zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu shí 有时 huì 会 xiàn rù 陷入 sī hǒu 嘶吼 zhàn 战。
zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， 2010 nián 年 1 yuè 月， Āī ěr 埃尔 · tè Ào 特奥 bèi bǔ 被捕 — — bù 不 shì zài 是在 tí 提 huá nà 华纳 shì 市， ér 而 shì zài 是在 jiǔ bǎi 九百 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 nán xià 南下 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 lā bā sī 拉巴斯。
zhī hòu 之后 tā men 他们 duì 对 zhè xiē 这些 cān yù zhě 参与者 zài 在 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 qián hòu 前后 de 的 gōng zuò 工作 rèn qī 任期 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
yīng guó 英国 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 zhèng zài 正在 tuī guǎng 推广 yī 一 kuǎn 款 zhuān wèi 专为 nán xìng 男性 zuǒ piě zi 左撇子 shè jì 设计 de 的 nèi kù 内裤， chēng 称 zhè 这 yī 一 chuàng xīn 创新 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 jiě chú 解除 zhè 这 yī 一 rén qún 人群 zài 在 xiǎo biàn 小便 shí 时 de 的 fèi lì 费力 hé 和 gān gà 尴尬。
zài 在 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 zhōng 中， yǒu rén 有人 huò xǔ 或许 yào 要 wèn 问 le 了： ” wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 tā men 它们 fàng zǒu 放走 ne 呢？
zài 在 yì xiē 一些 xì tǒng 系统 shàng 上， shí jiān 时间 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 háo 毫 miǎo 秒 jì shù 计数， dà yuē 大约 měi yī 每一 háo miǎo 毫秒 gǎi biàn 改变 yí cì 一次。
zhī hòu 之后 tā men 他们 kàn dào 看到 yì zhāng 一张 tǎng 躺 zhù 著 yí gè rén 一个人 de 的 rù zi 褥子， cóng 从 fáng dǐng 房顶 de 的 dòng 洞 zhuì 缒 dào 到 yē sū 耶稣 miàn qián 面前， tā men 他们 biàn 便 mī 眯 qǐ 起 yǎn jing 眼睛 xiào 笑 qǐ lai 起来 le 了。
zài 在 zhè cì 这次 huì yì 会议 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn dān 简单 de 的 yòng 用 tóu yǐng jī 投影机 zhǎn shì 展示 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法。
yīng guó 英国 yí xiàng 一项 diào chá 调查 fā xiàn 发现， chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 jiào shī 教师 rèn wéi 认为 mù qián 目前 xué sheng 学生 cóng 从 wǎng luò 网络 shàng 上 chāo xí 抄袭 de 的 wèn tí 问题 hěn 很 yán zhòng 严重。
zài 在 yì xiē 一些 zhēn yè shù 针叶树 bù dìng gēn 不定根 xíng chéng 形成 de 的 gēn xì 根系 tǒng 统 de 的 zuì dà 最大 bù fen 部分。
zhī hòu 之后 biàn 便 kě yǐ 可以 jiāng 将 gāi 该 liàn jiē 链接 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fā sòng 发送 gěi 给 tā 他 / tā 她， lái 来 chá kàn 查看 nǐ 你 zhì zuò 制作 de 的 qíng rén jié 情人节 duǎn piàn 短片。
zài 在 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 shàng 上， shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛（ WEF ） zuò 做 le 了 tí wèi 题为 “ zǒu xiàng 走向 dī 低 tàn 碳 de 的 lǚ xíng 旅行 jí 及 lǚ yóu yè 旅游业 ” de 的 yán jiū bào gào 研究报告。
yīng guó 英国 xiāng jiān 乡间 shì 是 zhù míng 著名 de 的 píng 平 jìng níng 静宁 zhī de 之地， dàn 但 zhè ge 这个 xià wǔ 下午 kě bú shì 可不是 rú cǐ 如此。
zài 在 zhè cì 这次 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 yǒu 有 duō shao 多少 rén 人 sǐ wáng 死亡 ?
yīng guó rén 英国人 xià guǎn zi 下馆子 huò 或 qù 去 jiǔ bā 酒吧 chī 吃 dōng xi 东西 huì 会 yòng dào 用到 diningout , eatingout zhè 这 liǎng gè 两个 duǎn yǔ 短语。
zài 在 yí qiè 一切 guān xi 关系 zhōng dū 中都 yīng 应 bǎo chí 保持 tòu míng dù 透明度， yǐ 以 xiāo chú 消除 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 de 的 xiāng hù 相互 cāi yí 猜疑。
yīng guó rén 英国人 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 pái duì 排队 de 的 dì fāng 地方 shì 是 chāo shì 超市， qí cì 其次 shì 是 yóu jú 邮局 hé 和 zài 在 jī chǎng 机场 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 jí 及 ān jiǎn 安检。
zài 在 yī 一 chǎng 场 yǔ 与 yóu wén tú sī 尤文图斯 zhī jiān 之间 de 的 huǒ bào 火暴 qiú sài 球赛 zhōng 中 shòu shāng 受伤 yǐ hòu 以后 .
zài 在 yī 一 chǎng 场 yòu 又 yī 一 chǎng 场 de 的 mín yì 民意 cè shì 测试 zhōng 中， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiù shì 就是 xuǎn mín 选民 jīn nián 今年 lǐ 里 zuì 最 guān zhù 关注 zhòng shì 重视 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè 这 huān yú 欢愉 fēn xiǎng 分享 de shí hòu 的时候， xiǎng niàn 想念 niè 摰 yǒu 友 de shí hòu 的时候， měi mèng 美梦 chéng 成 zhēn de 真的 shí hou 时候， zhù 祝 nǐ 你 - xīn nián 新年 huān yú 欢愉， jiā jié 佳节 kuài yì 快意！
zài 在 yī 一 dǔ 堵 gāo ér 高而 jiān gù 坚固 de 的 qiáng 墙 hé 和 yí gè 一个 yǐ luǎn jī shí 以卵击石 de 的 jī dàn 鸡蛋 zhī jiān 之间， wǒ huì 我会 yǒng yuǎn 永远 zhàn 站 zài 在 jī dàn 鸡蛋 nà bian 那边。
zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， nǔ lā 努拉 nán hé 南和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 qí shí 其实 jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 nà 那 běn shū 本书， dàn 但 què 却 zǒng shì 总是 suí shǒu 随手 jiāng 将 tā 它 diū qì 丢弃 zài 在 yì páng 一旁。
yīng guó 英国 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 céng 曾 xià lìng 下令 “ chǔ sǐ 处死 ” bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 dòng wù yuán 动物园 de 的 23 zhǐ 只 dòng wù 动物 yǐ miǎn 以免 tā men 它们 zài 在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 táo sǎn 逃散 bìng 并 gōng jī 攻击 rén qún 人群， bèi bǔ 被捕 shā 杀 de 的 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎、 yì tóu 一头 hēi xióng 黑熊、 yī 一 zhǐ 只 shān māo 山猫、 yī 一 zhǐ 只 tǔ láng 土狼、 liǎng 两 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 hé 和 liù 六 zhǐ 只 láng 狼。
zài 在 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， yí gè 一个 tōng zhī 通知 bèi 被 fā bù 发布， suǒ yǒu 所有 xiǎng yào 想要 shàng 上 dà xué 大学 de 的 tóng xué 同学 dào 到 cān tīng 餐厅 bào dào 报到， qù 去 cān jiā 参加 yíng dé 赢得 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 cè shì 测试。
zài 在 zhè 这 duàn 段 dào lù 道路 shàng 上， shí zài 实在 yì 亦 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí jué 奇绝 zhuàng 壮 jué 绝 de 的 jìng 境 zhì 至， shǐ 使 wǒ men 我们 jīng guò 经过 cǐ 此 duàn 段 dào lù 道路 de 的 rén 人， gǎn 感 dé 得 yì zhǒng 一种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味， shì fēi 是非 yǒu 有 xióng jiàn 雄健 de 的 jīng shén 精神 de 的， bù 不 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 de 的。
zài 在 yí dìng 一定 de 的 wén huà quān 文化圈 zhōng 中， tóng yī 同一 tú téng 图腾 xìn yǎng 信仰 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tóng yuán 同源 gòng 共 zǔ 祖。
zhī hòu 之后 ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 zhè shì 这是 zěn me 怎么 xiě chéng 写成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子