ประโยคภาษาจีน- 他给了我一个小册子记录电话号码中文句子 (15829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子 jì lù 记录 diàn huà hào mǎ 电话号码。
He gave me a pamphlet for my call numbers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 píng 瓶 xiāo suān yín 硝酸银， gào su 告诉 wǒ 我 yòng shuǐ 用水 diào 调 kāi 开， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 fú yòng 服用。
tā 他 gěi 给 le 了 lǎo 老 chén jiā 陈家 yí gè 一个 lián jì diàn huà 联系电话， dàn shì 但是 jiē tīng 接听 nà ge 那个 diàn huà 电话 de 的 jǐng chá 警察 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 duì cǐ 对此 shì 事 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 bìng chēng 并称 lǐ gāng jiē 李刚接 bù liǎo 不了 diàn huà 电话。
bù jiǔ 不久， yīng guó 英国、 Ào dì lì 奥地利、 É guó 俄国 yǐ jí 以及 pǔ lǔ shì 普鲁士 zǔ chéng 组成 qiáng dà 强大 de 的 lián méng 联盟， gōng jī 攻击 zhè xiē 这些 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇。
bù jiǔ 不久， zhè yàng 这样 de 的 “ cháng zhēng 长征 ” jiù 就 chéng wéi 成为 cháng shì 常事 le 了。 xiàng běi 向北 yí dòng 移动 de 的 niú qún 牛群， zài 在 jǐ bǎi 几百 gōng lǐ 公里 de 的 zhēng tú 征途 shàng 上， liú xià 留下 le 了 wú shù 无数 de 的 zú jì 足迹。
zhǎo dào 找到 kàng 抗 yā lì 压力 de 的 fāng fǎ 方法 — yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 zài 在 tā 他 de 的 jié shí 节食 jì huà 计划 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 jiù bìng fù fā 旧病复发 zhuàng tài 状态， nà me 那么 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 yì bān 一般 shì 是 tā 他 shēng huó 生活 zhōng 中 yā lì 压力 zuì dà 最大 de 的 shí duàn 时段。
“ tā men 他们 shè fǎ 设法 bǎ 把 wéi rào 围绕 kǎo wèn 拷问 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 zuò 做 dé 得 fù zá 复杂 yì diǎn 一点， ” dān zé 单泽 xiān sheng 先生 shuō 说 dào 到。
jié lùn 结论： suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 dìng xìng fēn xī 定性分析 hé 和 dìng liàng fēn xī 定量分析 biāo zhǔn 标准 kě 可 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 bā jiǎo huí xiāng 八角茴香 yào cái 药材 de 的 zhì liàng 质量。
“ tā men 他们 shì yìng 适应 bù liǎo 不了 gōng chǎng 工厂 de 的 shēng huó 生活， suǒ yǐ 所以 hěn kuài 很快 jiù 就 lí kāi 离开 le 了。 ” wáng xué lù 王学路（ yīn 音）， yī míng 一名 zài 在 fù shì kāng 富士康 gōng zuò 工作 le 了 liù nián 六年 de 的 shēng chǎn zǔ 生产组 zǔ zhǎng 组长 shuō dào 说道。
bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况， jiù 就 wú cóng 无从 jiě jué 解决 zhè lèi 这类 wèn tí 问题。
tā 他 gěi 给 gōng yuán 公园 huì zhì 绘制 le 了 píng miàn tú 平面图。
“ tā men 他们 wèn 问， ‘ wèi shén me 为什么 yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 yào 要 zhào gu 照顾 nà me duō 那么多？ ’ ” zhèng zài 正在 xiàng 向 qiān shǔ 签署 hǎi yá 海牙 gōng yuē 公约 kào lǒng 靠拢 de 的 yǒu 有 yìn dù 印度、 É guó 俄国 huó 和 zhōng guó dà lù 中国大陆。
“ tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dāi 呆 xià qù 下去， ” tā 他 shuō 说 zhe 着， suí jí 随即 zī yá 呲牙 yī 一 xiào 笑。
“ tā 他 hěn 很 zǎo jiù 早就 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 xiàng 向 zhòng rén 众人 sù shuō 诉说 tā 他 de 的 qī kǔ 凄苦 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà 巨大 de 的 hōng dòng 轰动 ” （ mài kǎo lì 麦考利）。
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个 duō me 多么 qí guài 奇怪、 duō me 多么 shāng xīn 伤心 de 的 rén 人 ā 啊！ ” hái zi 孩子 shuō 说， yǒu diǎn 有点 xiàng shì 象是 zì yán zì yǔ 自言自语。
tā 他 gěi 给 jì zhě 记者 pāi 拍 le 了 liǎng 两 fèn 份 jiā jí diàn bào 加急电报。
chéng shòu 承受 tòng kǔ 痛苦 zuì 最 duō zhě 多者 jiào 叫 nāng 囔 dé 得 zuì shǎo 最少。
tā 他 jué duì 绝对 shì 是 wǒ de 我的 zhí zi 侄子。
“ tā 他 méi yòng 没用。 ” yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 de 的 yī 一 wèi 位 lóng tóu 龙头 shāng rén 商人 shuō 说。
chéng dān 承担 shěng wěi 省委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
jié lùn 结论： yóu lí 游离 féi gǔ 腓骨 jī 肌（ pí 皮） bàn 瓣 shì 是 xiū fù 修复 xià hé gǔ 下颌骨 quē sǔn 缺损 de 的 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 fāng fǎ 方法。
chéng lǎn 承揽 bāo kuò 包括 jiā gōng 加工、 dìng zuò 定作、 xiū lǐ 修理、 fù zhì 复制、 cè shì 测试、 jiǎn yàn 检验 děng 等 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论： jiǔ 灸 qí 脐 zhì liáo 治疗 nǚ xìng 女性 gēng nián qī 更年期 zōng hé zhēng 综合征 liáo xiào hǎo 疗效好， jiǎn biàn yì xíng 简便易行， wú 无 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
bù jǐn 不仅 duì 对 fú tè 福特， ér qiě 而且 duì 对 zhěng gè 整个 qì chē yè 汽车业 lái shuō 来说， jià chéng 驾乘 jiā nián huá 嘉年华 de 的 rén 人 dōu 都 hěn duō 很多。
bù jǐn 不仅 zhěng gè 整个 zhōng dōng dì qū 中东地区 huì 会 cóng 从 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 huò yì 获益， wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 wèi 为 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 chuán shòu 传授 nà mǐ jì shù 纳米技术， bìng 并 wèi 为 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 tí gōng 提供 zhī shi 知识。
jì shù 技术 zhài wù 债务 jiù 就 xiàng 像 xìn yòng kǎ 信用卡 yí yàng 一样， huì 会 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 lì xi lǜ 利息率， jiù 就 rú tóng 如同 gěi 给 tuán duì 团队 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 zhàng wù 帐务 kāi xiāo 开销。
“ sì hū 似乎 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zuó tiān 昨天 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 qù 去 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 yí yàng 一样， ” tā 他 yǐ 以 nà zhǒng 那种 tā 他 yǒu shí 有时 shǐ yòng 使用 de 的 dài 带 diǎn 点 mèng huàn 梦幻 de 的、 xióng biàn 雄辩 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说。
jié lùn 结论： jiē cháng jìng 结肠镜 shì 是 jiā zú 家族 xìng 性 xiàn liú 腺瘤 xìng 性 xī ròu 息肉 bìng 病 jiā jì 家系 chéng yuán 成员 shāi xuǎn 筛选 ān quán 安全、 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法。
bù jǐn 不仅 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 shì 是 zhè yàng 这样， nà xiē 那些 jīng míng néng gàn 精明能干 de 的 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
bǎ 把 yì zhǒng 一种 tú 涂 yǒu 有 duì 对 diàn 电 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的 tòu míng 透明 cái liào 材料 de 的 bō li 玻璃 huò 或 sù jiāo 塑胶 báo piàn 薄片 fù gài 覆盖 zài 在 tài yáng néng bǎn 太阳能板 shàng 上。
bù 不 dào 倒 ráng 瓤， bù 不 liè 裂 guā 瓜， cǎi shōu qī 采收期 jí zhōng 集中， qián qī 前期 chǎn liàng 产量 gāo 高， mài jià 卖价 hǎo 好， chuāng 创 gāo xiào 高效。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 píng 瓶 xiāo suān yín 硝酸银， gào su 告诉 wǒ 我 yòng shuǐ 用水 diào 调 kāi 开， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 fú yòng 服用。
tā 他 gěi 给 le 了 lǎo 老 chén jiā 陈家 yí gè 一个 lián jì diàn huà 联系电话， dàn shì 但是 jiē tīng 接听 nà ge 那个 diàn huà 电话 de 的 jǐng chá 警察 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 duì cǐ 对此 shì 事 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 bìng chēng 并称 lǐ gāng jiē 李刚接 bù liǎo 不了 diàn huà 电话。
bù jiǔ 不久， yīng guó 英国、 Ào dì lì 奥地利、 É guó 俄国 yǐ jí 以及 pǔ lǔ shì 普鲁士 zǔ chéng 组成 qiáng dà 强大 de 的 lián méng 联盟， gōng jī 攻击 zhè xiē 这些 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇。
bù jiǔ 不久， zhè yàng 这样 de 的 “ cháng zhēng 长征 ” jiù 就 chéng wéi 成为 cháng shì 常事 le 了。 xiàng běi 向北 yí dòng 移动 de 的 niú qún 牛群， zài 在 jǐ bǎi 几百 gōng lǐ 公里 de 的 zhēng tú 征途 shàng 上， liú xià 留下 le 了 wú shù 无数 de 的 zú jì 足迹。
zhǎo dào 找到 kàng 抗 yā lì 压力 de 的 fāng fǎ 方法 — yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 zài 在 tā 他 de 的 jié shí 节食 jì huà 计划 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 jiù bìng fù fā 旧病复发 zhuàng tài 状态， nà me 那么 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 yì bān 一般 shì 是 tā 他 shēng huó 生活 zhōng 中 yā lì 压力 zuì dà 最大 de 的 shí duàn 时段。
“ tā men 他们 shè fǎ 设法 bǎ 把 wéi rào 围绕 kǎo wèn 拷问 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 zuò 做 dé 得 fù zá 复杂 yì diǎn 一点， ” dān zé 单泽 xiān sheng 先生 shuō 说 dào 到。
jié lùn 结论： suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 dìng xìng fēn xī 定性分析 hé 和 dìng liàng fēn xī 定量分析 biāo zhǔn 标准 kě 可 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 bā jiǎo huí xiāng 八角茴香 yào cái 药材 de 的 zhì liàng 质量。
“ tā men 他们 shì yìng 适应 bù liǎo 不了 gōng chǎng 工厂 de 的 shēng huó 生活， suǒ yǐ 所以 hěn kuài 很快 jiù 就 lí kāi 离开 le 了。 ” wáng xué lù 王学路（ yīn 音）， yī míng 一名 zài 在 fù shì kāng 富士康 gōng zuò 工作 le 了 liù nián 六年 de 的 shēng chǎn zǔ 生产组 zǔ zhǎng 组长 shuō dào 说道。
bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况， jiù 就 wú cóng 无从 jiě jué 解决 zhè lèi 这类 wèn tí 问题。
tā 他 gěi 给 gōng yuán 公园 huì zhì 绘制 le 了 píng miàn tú 平面图。
“ tā men 他们 wèn 问， ‘ wèi shén me 为什么 yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 yào 要 zhào gu 照顾 nà me duō 那么多？ ’ ” zhèng zài 正在 xiàng 向 qiān shǔ 签署 hǎi yá 海牙 gōng yuē 公约 kào lǒng 靠拢 de 的 yǒu 有 yìn dù 印度、 É guó 俄国 huó 和 zhōng guó dà lù 中国大陆。
“ tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dāi 呆 xià qù 下去， ” tā 他 shuō 说 zhe 着， suí jí 随即 zī yá 呲牙 yī 一 xiào 笑。
“ tā 他 hěn 很 zǎo jiù 早就 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 xiàng 向 zhòng rén 众人 sù shuō 诉说 tā 他 de 的 qī kǔ 凄苦 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà 巨大 de 的 hōng dòng 轰动 ” （ mài kǎo lì 麦考利）。
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个 duō me 多么 qí guài 奇怪、 duō me 多么 shāng xīn 伤心 de 的 rén 人 ā 啊！ ” hái zi 孩子 shuō 说， yǒu diǎn 有点 xiàng shì 象是 zì yán zì yǔ 自言自语。
tā 他 gěi 给 jì zhě 记者 pāi 拍 le 了 liǎng 两 fèn 份 jiā jí diàn bào 加急电报。
chéng shòu 承受 tòng kǔ 痛苦 zuì 最 duō zhě 多者 jiào 叫 nāng 囔 dé 得 zuì shǎo 最少。
tā 他 jué duì 绝对 shì 是 wǒ de 我的 zhí zi 侄子。
“ tā 他 méi yòng 没用。 ” yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 de 的 yī 一 wèi 位 lóng tóu 龙头 shāng rén 商人 shuō 说。
chéng dān 承担 shěng wěi 省委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
jié lùn 结论： yóu lí 游离 féi gǔ 腓骨 jī 肌（ pí 皮） bàn 瓣 shì 是 xiū fù 修复 xià hé gǔ 下颌骨 quē sǔn 缺损 de 的 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 fāng fǎ 方法。
chéng lǎn 承揽 bāo kuò 包括 jiā gōng 加工、 dìng zuò 定作、 xiū lǐ 修理、 fù zhì 复制、 cè shì 测试、 jiǎn yàn 检验 děng 等 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论： jiǔ 灸 qí 脐 zhì liáo 治疗 nǚ xìng 女性 gēng nián qī 更年期 zōng hé zhēng 综合征 liáo xiào hǎo 疗效好， jiǎn biàn yì xíng 简便易行， wú 无 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
bù jǐn 不仅 duì 对 fú tè 福特， ér qiě 而且 duì 对 zhěng gè 整个 qì chē yè 汽车业 lái shuō 来说， jià chéng 驾乘 jiā nián huá 嘉年华 de 的 rén 人 dōu 都 hěn duō 很多。
bù jǐn 不仅 zhěng gè 整个 zhōng dōng dì qū 中东地区 huì 会 cóng 从 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 huò yì 获益， wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 wèi 为 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 chuán shòu 传授 nà mǐ jì shù 纳米技术， bìng 并 wèi 为 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 tí gōng 提供 zhī shi 知识。
jì shù 技术 zhài wù 债务 jiù 就 xiàng 像 xìn yòng kǎ 信用卡 yí yàng 一样， huì 会 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 lì xi lǜ 利息率， jiù 就 rú tóng 如同 gěi 给 tuán duì 团队 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 zhàng wù 帐务 kāi xiāo 开销。
“ sì hū 似乎 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zuó tiān 昨天 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 qù 去 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 yí yàng 一样， ” tā 他 yǐ 以 nà zhǒng 那种 tā 他 yǒu shí 有时 shǐ yòng 使用 de 的 dài 带 diǎn 点 mèng huàn 梦幻 de 的、 xióng biàn 雄辩 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说。
jié lùn 结论： jiē cháng jìng 结肠镜 shì 是 jiā zú 家族 xìng 性 xiàn liú 腺瘤 xìng 性 xī ròu 息肉 bìng 病 jiā jì 家系 chéng yuán 成员 shāi xuǎn 筛选 ān quán 安全、 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法。
bù jǐn 不仅 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 shì 是 zhè yàng 这样， nà xiē 那些 jīng míng néng gàn 精明能干 de 的 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
bǎ 把 yì zhǒng 一种 tú 涂 yǒu 有 duì 对 diàn 电 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的 tòu míng 透明 cái liào 材料 de 的 bō li 玻璃 huò 或 sù jiāo 塑胶 báo piàn 薄片 fù gài 覆盖 zài 在 tài yáng néng bǎn 太阳能板 shàng 上。
bù 不 dào 倒 ráng 瓤， bù 不 liè 裂 guā 瓜， cǎi shōu qī 采收期 jí zhōng 集中， qián qī 前期 chǎn liàng 产量 gāo 高， mài jià 卖价 hǎo 好， chuāng 创 gāo xiào 高效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子