ประโยคภาษาจีน- 找到并开发一处新油田是一个既昂贵又耗时的工作中文句子 (15863) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǎo dào 找到 bìng 并 kāi fā 开发 yī 一 chù 处 xīn 新 yóu tián 油田 shì 是 yí gè 一个 jì 既 áng guì 昂贵 yòu 又 hào shí 耗时 de 的 gōng zuò 工作。
Finding and developing new oil fields is an expensive and time-consuming business.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǎo dào 找到 xīn 新 fāng fǎ 方法 lái 来 zì dòng huà 自动化 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， bìng jiāng 并将 tā men 它们 gòu jiàn 构建 dào 到 líng huó 灵活 de 的 gōng zuò liú 工作流 zhōng 中， shì 是 chuàng xīn 创新 gōng chéng 工程 zǔ 组 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
zhǎo dào 找到 yóu 由 4 gè 个 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 duì 对 suǒ 所 què dìng 确定 de 的 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 quán bù 全部 qì xiàng tái 气象台 jí qí 及其 zuì xīn 最新 de 的 qì xiàng 气象 guān cè 观测（ fǎn huí 返回 XML wén jiàn 文件）。
jié lùn 结论： jí xìng 急性 guāng qì 光气 zhòng dú 中毒 zhǔ yào 主要 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 fèi 肺 sǔn shāng 损伤， tōng guò 通过 yǐ 以 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 wéi zhǔ 为主 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 quán yù 痊愈。
“ tā men 他们 shuō 说 zhè 这 shì yóu 是由 gè zhōu 各州 zhǔ dǎo 主导 de 的 nǔ lì 努力。 ” dàn 但 mù léi 穆雷 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiào yù 教育 de 的 lián bāng 联邦 kòng zhì 控制。
jié lùn 结论： shǒu 手 zhù 助 fù qiāng jìng 腹腔镜 xià 下 gǎi liáng 改良 wǎng dài 网袋 shèn 肾 kǔn bǎng 捆绑 shù 术 jié hé 结合 dú 独 yí wèi 一味 jiāo náng 胶囊 nèi fú 内服 zhì liáo 治疗 shèn 肾 pò liè 破裂， bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 bǎo shèn 保肾 fāng fǎ 方法。
“ tā men dōu 他们都 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感 ér qiě 而且 jí dà 极大 de 地 shòu dào 受到 zhōu wéi 周围 qíng kuàng 情况 de 的 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 shuō 说， bāo kuò 包括 shè huì 社会 fēng qì 风气 hé 和 gǎn dào 感到 zhī chí 支持。
bù liǎo jiě 不了解 dāng jīn 当今 liú xíng 流行 jīng jì 经济 guān diǎn 观点 de 的 “ bàn wén máng 半文盲 ” men 们 gēn běn 根本 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， chú chuāng 橱窗 bèi 被 zá pò 砸破、 chéng shì 城市 huǐ 毁 yú 于 zhàn huǒ 战火 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事；
tā 他 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 rén 人 yǐ xià 以下 xuǎn zé 选择： , “ yīn cǐ 因此 yào 要 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 “ yòng 用 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 yuán huà 原话， “ xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yào 要 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华， chéng xīn shí yì 诚心实意 de 地 shì fèng 事奉 tā 他。
zhǎo 找 dì fāng 地方 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己： duō shù 多数 rén 人 jǐn liàng 尽量 duō 多 zuò shì 做事， zhěng tiān 整天 máng 忙 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转。
“ tā 他 sì hū 似乎 huà zhuāng 化妆 chéng 成 bái liǎn 白脸， bìng yòng 并用 le 了 dà hóng 大红 de 的 chún gāo 唇膏， jiù 就 xiàng shì 像是 kǎi sā 凯撒 · luó 罗 mó luò 摩洛 zài 在《 biān fú xiá 蝙蝠侠》 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 de 的 xiǎo chǒu 小丑， ” láo 劳 xiě dào 写道， “ tā 他 kàn qǐ lai 看起来 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 yǒu 有 80 dào 到 180 suì 岁 nà me 那么 lǎo le 老了。 ”
tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 shì 是 yī 一 tái 台 Ān dé 安德 wǔ pái 伍牌 lǎo shì 老式 dǎ zì jī 打字机， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 jià 架 zài 在 dì xià shì 地下室 lǐ 里。
“ tā 他 dǎ jià 打架？ ” mò shēng rén 陌生人 shuō 说。
“ tā 他 shì 是 gè 个 kě jìng 可敬 de 的 rén 人 ” wén zhāng 文章 xiě dào 写道 “ jiù ràng 就让 nà xiē 那些 fǎn duì pài 反对派 wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极 de 的 shì zhe 试着 biǎn dī 贬低 tā 他 ba 吧。 ”
tā 他 gěi 给 zhè běn 这本 rì jì 日记 xiě 写 le 了 xù yán 序言， jiǎn shù 简述 rì jì 日记 fā xiàn 发现 de 的 jīng guò 经过。
chéng shòu 承受 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jiù 就 bì xū 必需 dào 到 guó wài 国外 yù jū 寓居 sān nián 三年。
tā 他 jué chǔ féng shēng 绝处逢生， cóng 从 shā mò 沙漠 bèi jiù 被救 le 了 huí lai 回来。
“ tā 他 měi yuè 每月 dé dào 得到 lái zì 来自 xué xiào 学校 de 的 250 měi yuán 美元 xīn shuǐ 薪水， luó 罗 xīng hàn 星汉 é wài 额外 gěi 给 tā men 他们 100 měi yuán 美元， ” lái zì 来自 guǒ gǎn 果敢 de 的 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说。
chéng dān 承担 lǚ yóu 旅游 rén cái 人才 yuán zàng 援藏 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论： huái ān shì 淮安市 zhōng lǎo nián 中老年 nóng cūn 农村 jū mín 居民 tú piàn 图片 jì yì 记忆 néng lì 能力 yǔ 与 xìng bié 性别 wú guān 无关， yǔ 与 nián líng 年龄、 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 yǒu guān 有关。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， dāng 当 yí gè 一个 làng tou 浪头 jí jiāng 即将 bǎ 把 hǎi bào 海豹 sǎo 扫 huí 回 xiǎn jìng 险境 zhī 之 shí 时， zuò tóu jīng 座头鲸 hái 还 lì yòng 利用 tā 它 de 的 jù dà 巨大 de 的 qí zhuàng zhī 鳍状肢（ wǔ 五 mǐ cháng 米长， dòng wù 动物 wáng guó 王国 zhōng 中 zuì cháng 最长 de 的） bǎ 把 tā 它 qīng qīng de 轻轻地 tuī 推 le 了 huí lai 回来。
“ tā 他 jiǎng huà 讲话 de 的 fāng shì 方式 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信， yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 他 duì 对 jīn róng shì chǎng 金融市场 liǎo ruò zhǐ zhǎng 了若指掌， ” ài hé huá zhōu 爱荷华州 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuán 参议员 tāng mǔ 汤姆 · hā jīn 哈金（ TomHarkin ） shuō 说。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí guān 石棺 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 wèi 为 yí gè 一个 dì wèi 地位 hěn 很 gāo 高 de 的 hái zi 孩子 zào 造 de 的， shèn zhì 甚至 huò 或 xǔ shì 许是 gè 个 huáng shì 皇室 de 的 hái zi 孩子。
tā 他 lǎo shi 老是 sān jù huà bù lí běn háng 三句话不离本行。
tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩 shuō dào 说道： “ dà jiā 大家 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做， háng kōng gōng sī 航空公司 zhèng 正 zǒu zài 走在 zhí xiāo 直销 de 的 dào lù 道路 shàng 上， hěn kuài 很快 jiǔ diàn 酒店 yě 也 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
tā 他 lián xì 联系 wǒ 我， hái yǒu 还有 qí tā 其他 huó yuè 活跃 de 的 shè qū 社区 chéng yuán 成员， lái 来 shěn yuè 审阅 yī 一 běn shū 本书 de 的 tí àn 提案。
“ dàn 但 jiù 就 wǒ 我 zài 在 shī shì 失事 dì diǎn 地点 de 的 jīng lì 经历 lái kàn 来看， zǒng huì 总会 liú xià 留下 xiē xiē 些些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， ” méi lín 梅林 zài 在 zhè bù 这部 guān yú 关于 51 qū 区 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中 shuō 说。
“ dàn 但 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 lǜ sè 绿色（ huán bǎo 环保） de 的 ” tā 他 yǒu xiē 有些 bù hǎo yì si 不好意思 de 的 shuō 说。
“ nǐ 你 bù 不 jiù shì 就是 bù xiǎng 不想 ràng 让 bié ren 别人 kàn dào 看到 nǐ 你 gēn 跟 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo mèi mei 小妹妹 zài 在 yí kuài r 一块儿 ma 吗？ ” mǐ qí 米奇 yé yú 揶揄 dào 道。
jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 cháng yā 常压 màn xìng 慢性 quē yǎng 缺氧 fāng fǎ 方法 kě 可 chéng gōng 成功 zhì bèi 制备 qì xū 气虚 dà shǔ 大鼠 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน
zhǎo dào 找到 xīn 新 fāng fǎ 方法 lái 来 zì dòng huà 自动化 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， bìng jiāng 并将 tā men 它们 gòu jiàn 构建 dào 到 líng huó 灵活 de 的 gōng zuò liú 工作流 zhōng 中， shì 是 chuàng xīn 创新 gōng chéng 工程 zǔ 组 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
zhǎo dào 找到 yóu 由 4 gè 个 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 duì 对 suǒ 所 què dìng 确定 de 的 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 quán bù 全部 qì xiàng tái 气象台 jí qí 及其 zuì xīn 最新 de 的 qì xiàng 气象 guān cè 观测（ fǎn huí 返回 XML wén jiàn 文件）。
jié lùn 结论： jí xìng 急性 guāng qì 光气 zhòng dú 中毒 zhǔ yào 主要 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 fèi 肺 sǔn shāng 损伤， tōng guò 通过 yǐ 以 táng pí zhì jī sù 糖皮质激素 wéi zhǔ 为主 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 quán yù 痊愈。
“ tā men 他们 shuō 说 zhè 这 shì yóu 是由 gè zhōu 各州 zhǔ dǎo 主导 de 的 nǔ lì 努力。 ” dàn 但 mù léi 穆雷 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiào yù 教育 de 的 lián bāng 联邦 kòng zhì 控制。
jié lùn 结论： shǒu 手 zhù 助 fù qiāng jìng 腹腔镜 xià 下 gǎi liáng 改良 wǎng dài 网袋 shèn 肾 kǔn bǎng 捆绑 shù 术 jié hé 结合 dú 独 yí wèi 一味 jiāo náng 胶囊 nèi fú 内服 zhì liáo 治疗 shèn 肾 pò liè 破裂， bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 bǎo shèn 保肾 fāng fǎ 方法。
“ tā men dōu 他们都 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感 ér qiě 而且 jí dà 极大 de 地 shòu dào 受到 zhōu wéi 周围 qíng kuàng 情况 de 的 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 shuō 说， bāo kuò 包括 shè huì 社会 fēng qì 风气 hé 和 gǎn dào 感到 zhī chí 支持。
bù liǎo jiě 不了解 dāng jīn 当今 liú xíng 流行 jīng jì 经济 guān diǎn 观点 de 的 “ bàn wén máng 半文盲 ” men 们 gēn běn 根本 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， chú chuāng 橱窗 bèi 被 zá pò 砸破、 chéng shì 城市 huǐ 毁 yú 于 zhàn huǒ 战火 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事；
tā 他 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 rén 人 yǐ xià 以下 xuǎn zé 选择： , “ yīn cǐ 因此 yào 要 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 “ yòng 用 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 yuán huà 原话， “ xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yào 要 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华， chéng xīn shí yì 诚心实意 de 地 shì fèng 事奉 tā 他。
zhǎo 找 dì fāng 地方 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己： duō shù 多数 rén 人 jǐn liàng 尽量 duō 多 zuò shì 做事， zhěng tiān 整天 máng 忙 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转。
“ tā 他 sì hū 似乎 huà zhuāng 化妆 chéng 成 bái liǎn 白脸， bìng yòng 并用 le 了 dà hóng 大红 de 的 chún gāo 唇膏， jiù 就 xiàng shì 像是 kǎi sā 凯撒 · luó 罗 mó luò 摩洛 zài 在《 biān fú xiá 蝙蝠侠》 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 de 的 xiǎo chǒu 小丑， ” láo 劳 xiě dào 写道， “ tā 他 kàn qǐ lai 看起来 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 yǒu 有 80 dào 到 180 suì 岁 nà me 那么 lǎo le 老了。 ”
tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 shì 是 yī 一 tái 台 Ān dé 安德 wǔ pái 伍牌 lǎo shì 老式 dǎ zì jī 打字机， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 jià 架 zài 在 dì xià shì 地下室 lǐ 里。
“ tā 他 dǎ jià 打架？ ” mò shēng rén 陌生人 shuō 说。
“ tā 他 shì 是 gè 个 kě jìng 可敬 de 的 rén 人 ” wén zhāng 文章 xiě dào 写道 “ jiù ràng 就让 nà xiē 那些 fǎn duì pài 反对派 wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极 de 的 shì zhe 试着 biǎn dī 贬低 tā 他 ba 吧。 ”
tā 他 gěi 给 zhè běn 这本 rì jì 日记 xiě 写 le 了 xù yán 序言， jiǎn shù 简述 rì jì 日记 fā xiàn 发现 de 的 jīng guò 经过。
chéng shòu 承受 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jiù 就 bì xū 必需 dào 到 guó wài 国外 yù jū 寓居 sān nián 三年。
tā 他 jué chǔ féng shēng 绝处逢生， cóng 从 shā mò 沙漠 bèi jiù 被救 le 了 huí lai 回来。
“ tā 他 měi yuè 每月 dé dào 得到 lái zì 来自 xué xiào 学校 de 的 250 měi yuán 美元 xīn shuǐ 薪水， luó 罗 xīng hàn 星汉 é wài 额外 gěi 给 tā men 他们 100 měi yuán 美元， ” lái zì 来自 guǒ gǎn 果敢 de 的 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说。
chéng dān 承担 lǚ yóu 旅游 rén cái 人才 yuán zàng 援藏 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论： huái ān shì 淮安市 zhōng lǎo nián 中老年 nóng cūn 农村 jū mín 居民 tú piàn 图片 jì yì 记忆 néng lì 能力 yǔ 与 xìng bié 性别 wú guān 无关， yǔ 与 nián líng 年龄、 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 yǒu guān 有关。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， dāng 当 yí gè 一个 làng tou 浪头 jí jiāng 即将 bǎ 把 hǎi bào 海豹 sǎo 扫 huí 回 xiǎn jìng 险境 zhī 之 shí 时， zuò tóu jīng 座头鲸 hái 还 lì yòng 利用 tā 它 de 的 jù dà 巨大 de 的 qí zhuàng zhī 鳍状肢（ wǔ 五 mǐ cháng 米长， dòng wù 动物 wáng guó 王国 zhōng 中 zuì cháng 最长 de 的） bǎ 把 tā 它 qīng qīng de 轻轻地 tuī 推 le 了 huí lai 回来。
“ tā 他 jiǎng huà 讲话 de 的 fāng shì 方式 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信， yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 他 duì 对 jīn róng shì chǎng 金融市场 liǎo ruò zhǐ zhǎng 了若指掌， ” ài hé huá zhōu 爱荷华州 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuán 参议员 tāng mǔ 汤姆 · hā jīn 哈金（ TomHarkin ） shuō 说。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí guān 石棺 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 wèi 为 yí gè 一个 dì wèi 地位 hěn 很 gāo 高 de 的 hái zi 孩子 zào 造 de 的， shèn zhì 甚至 huò 或 xǔ shì 许是 gè 个 huáng shì 皇室 de 的 hái zi 孩子。
tā 他 lǎo shi 老是 sān jù huà bù lí běn háng 三句话不离本行。
tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩 shuō dào 说道： “ dà jiā 大家 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做， háng kōng gōng sī 航空公司 zhèng 正 zǒu zài 走在 zhí xiāo 直销 de 的 dào lù 道路 shàng 上， hěn kuài 很快 jiǔ diàn 酒店 yě 也 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
tā 他 lián xì 联系 wǒ 我， hái yǒu 还有 qí tā 其他 huó yuè 活跃 de 的 shè qū 社区 chéng yuán 成员， lái 来 shěn yuè 审阅 yī 一 běn shū 本书 de 的 tí àn 提案。
“ dàn 但 jiù 就 wǒ 我 zài 在 shī shì 失事 dì diǎn 地点 de 的 jīng lì 经历 lái kàn 来看， zǒng huì 总会 liú xià 留下 xiē xiē 些些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， ” méi lín 梅林 zài 在 zhè bù 这部 guān yú 关于 51 qū 区 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中 shuō 说。
“ dàn 但 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 lǜ sè 绿色（ huán bǎo 环保） de 的 ” tā 他 yǒu xiē 有些 bù hǎo yì si 不好意思 de 的 shuō 说。
“ nǐ 你 bù 不 jiù shì 就是 bù xiǎng 不想 ràng 让 bié ren 别人 kàn dào 看到 nǐ 你 gēn 跟 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo mèi mei 小妹妹 zài 在 yí kuài r 一块儿 ma 吗？ ” mǐ qí 米奇 yé yú 揶揄 dào 道。
jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 cháng yā 常压 màn xìng 慢性 quē yǎng 缺氧 fāng fǎ 方法 kě 可 chéng gōng 成功 zhì bèi 制备 qì xū 气虚 dà shǔ 大鼠 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子