ประโยคภาษาจีน- 之所以要倒贴是因为倒在中文里与到来谐音中文句子 (159332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 dào tiē 倒贴， shì 是 yīn wèi 因为 “ dào 倒 ” zài 在 zhōng wén 中文 lǐ 里 yǔ 与 “ dào lái 到来 ” xié yīn 谐音。
It is because the Chinese word for invert bears the same pronunciation as the word arrive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， yīn wèi 因为 tā 她 yǐ jí 以及 qí tā 其他 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 shǒu nǎo 首脑 men 们 dān yōu 担忧， yí dàn 一旦 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 huò 或 xī bān yá 西班牙 fā shēng 发生 wéi yuē 违约， shì bì 势必 jiāng 将 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁 Ōu yuán 欧元 de 的 xìn yù 信誉。
zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 zhè ge 这个 gōng guó 公国 fǎng fú 仿佛 jiù shì 就是 wèi lái shì jiè 未来世界， shì 是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 jiē céng 阶层： yōng yǒu 拥有 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 de 的 rén hé 人和 chéng zuò 乘坐 bā shì 巴士 de 的 rén 人。
yīng guó 英国 sī tè lái 斯特莱 sī 斯 kè lái dé 克莱德 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 rì qián 日前 fā 发 míng chū 明出 le 了 yì zhǒng 一种 zhì néng 智能 shí pǐn 食品 bāo zhuāng dài 包装袋， rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān chá 观察 gāi 该 bāo zhuāng dài 包装袋 lái 来 pàn duàn 判断 qí nèi 其内 shí pǐn 食品 shì fǒu 是否 biàn zhì 变质。
yīng guó 英国 wú yí 无疑 shì 是 wén xiōng 文胸 shè jì yè 设计业 de 的 qiáo chǔ 翘楚 — — ào rán tǐng lì 傲然挺立 yú 于 shì jiè 世界 zhī 之 diān 巅。
rì zhào 日照 xī yǐn 吸引 le 了 bù shǎo 不少 jiào shòu 教授 zài 在 zhè lǐ 这里 ān jiā luò hù 安家落户。
rì yòng 日用 xiāo fèi pǐn 消费品 de 的 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 le 了 liǎng bèi 两倍。
zài 在 yī 一 piàn 片 jǐn shèn 谨慎 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 zhōng 中， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 “ dìng diǎn 定点 qīng chú 清除 ” zhàn shù 战术 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 zuò zhàn 作战。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 jiāng 将 zhí yán bú huì 直言不讳。
zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yìng lì 应力 huò 和 yìng biàn 应变 shì 是 xiàn xìng 线性 de 的， yóu 由 yǒu guān 有关 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 duì 对 shù 束 cái liào 材料。
zài 在 yì zhǒng 一种 xiāng hù 相互 wěi shēn 委身 de 的 guān xi 关系 lǐ 里， yí duì 一对 fū qī 夫妻 jiàn zào 建造 yí miàn 一面 qiáng 墙， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 wài jiè 外界 de 的 shì li 势力 jìn rù 进入 qí zhōng 其中 ér 而 shǐ 使 tā men 他们 fēn kāi 分开。 ” gé lā sī 格拉斯 xiě 写 dào 到。
yīng guó 英国 zhì náng tuán 智囊团 — — nà 纳 fěi 翡 dé 德 shēng wù 生物 yī xué 医学 wěi yuán huì 委员会 chēng 称 měi nián 每年 yǒu 有 5 - 10 yì 亿 dòng wù 动物 yòng yú 用于 yán jiū 研究。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， pāi jī 拍击， xiàng 像 niǎo r 鸟儿 yí yàng 一样 fēi 飞 kě 可 néng bǐ 能比 luó xuán jiǎng 螺旋桨 tuī jìn 推进 fēi xíng 飞行 yào 要 hǎo xiē 好些。
zài 在 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 xìng 性 cí yǔ 词语， zhú zì zhú jù 逐字逐句 fān yì 翻译 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 huì 会 chè dǐ 彻底 de 地 yú bù kě jí 愚不可及。
rì lián zōng 日莲宗 de 的 jiǎng huà 讲话 rén 人 huì bào 汇报《 zhú rì 逐日 diàn xùn 电讯》 de 的 jì zhě 记者 shuō 说 dàn yuàn 但愿 néng 能 wèi 为 sēng lǚ 僧侣 men 们 mì 觅 dé 得 liáng yuán 良缘 tí gōng 提供 jī yù 机遇。
wū kè lán 乌克兰 guó fáng bù zhǎng 国防部长 yē hā nǔ nuò fū 耶哈努诺夫 ( YuriYekhanurov ) zài 在 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 ( wū kè lán 乌克兰 ) cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， zhè 这 pī 批 huò 货 bāo hán 包含 mài 卖 gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 33 liàng 辆 T - 72 tǎn kè 坦克， shì 是 gēn jù 根据 yí xiàng 一项 hé fǎ 合法 hé tong 合同 jìn xíng 进行 de 的。
zài 在 yí xì liè 一系列 de 的 biǎo yǎn sài 表演赛 zhī hòu 之后， NBA yú 于 11 yuè 月 de 的 dì 第 yì zhōu 一周 kāi shǐ 开始 tā 它 82 cháng 场 bǐ sài 比赛 de 的 cháng guī 常规 sài jì 赛季。
wū kè lán 乌克兰 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦（ Moldova ） fā xiàn 发现 de 的 mò sī tè 莫斯特 shì 式 péng wū 棚屋， yóu 由 měng mǎ 猛犸 gǔ gé 骨骼 hé 和 měng mǎ 猛犸 pí 皮 zhì chéng 制成。
yīng guó 英国 qì xiàng jú 气象局 zhǐ chū 指出 zài 在 běi dà xī yáng 北大西洋 shàng 上 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 gāo 高 qì yā 气压 zǔ zhǐ 阻止 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 tōng cháng 通常 shǐ 使 qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖 de 的 xī fēng 西风 jìn rù 进入 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 shàng kōng 上空。
wū gǔ méng 乌古蒙， bāo kuò 包括 fáng wū 房屋 hé 和 yuán zǐ 园子 zài nèi 在内， zài 在 dì tú 地图 shàng 上， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jǐ hé tú xíng 几何图形 qù 去 kàn 看， shì 是 yí gè 一个 quē 缺 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 角 de 的 bù guī zé 不规则 cháng fāng xíng 长方形。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tī qiú 踢球 bù wèi 部位 piān lí 偏离 zhōng xīn 中心。
wū gān dá 乌干达 wèi 为 yí shì 仪式 móu shā 谋杀 hé 和 huó rén 活人 jì pǐn 祭品 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， jǐng chá 警察 nǔ lì 努力 zuò chū 作出 huí yìng 回应， měi gè 每个 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨耸然 de 的 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 xián 痫 zhèng 症（ xiē 歇 sī tè lǐ 斯特里 zhèng 症）。
zài 在 yī 一 bù 部《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhōng 中， zuò zhě 作者 bǎ 把 mó xiě 摹写 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 cáo liú 曹刘 liǎng 两 jiā de 家的 máo dùn 矛盾 zhēng dòu 争斗 shàng 上， sūn wú 孙吴 yì fāng 一方 zé 则 bèi 被 biān yuán huà 边缘化， chéng wéi 成为 pèi jué 配角。
rì shí 日食 zhuān jiā 专家 jiān 兼 guó jiā de lǐ 国家地理 tè xǔ 特许 zhuàn gǎo rén 撰稿人 jié yī 杰伊 · bā sà 巴萨 qiáo fū 乔夫（ JayPasachoff ） shì 是 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 dà xué 大学 de 的 cháng jì 场记 yì 忆 xué 学 jiào shòu 教授， tā 他 zhè cì 这次 lái 来 fù huó jié dǎo 复活节岛 shì 是 dì 第 51 cì 次 guān cè 观测 rì shí 日食。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， zhuān zhèng 专政 jiù 就 dān fù 担负 zhe 着 duì wài 对外 jiě jué 解决 dí wǒ 敌我 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 yí xiàng 一项 xīn 新 shí yàn 实验 zhōng 中， tā 她 yòng 用 CT sǎo miáo 扫描 jiǎn chá 检查 le 了 dān yǔ 单语 hé 和 shuāng yǔ 双语 chī dāi zhèng 痴呆症 huàn zhě 患者 de 的 dà nǎo 大脑， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shòu shì zhě 受试者 de 的 nián líng 年龄 hé 和 rèn zhī 认知 shuǐ píng 水平 dōu 都 xiāng tóng 相同。
wū 乌 xuē 薛 de 的 zhǎng zǐ 长子 shì 是 mǐ jiā 米迦， cì zǐ 次子 shì 是 yé xī yǎ 耶西雅。
zài 在 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 lǐ 里， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 lìng rén 令人 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象， rú 如： zhòng 重 “ yì lǐ 义理 ” qīng 轻 “ rén qíng 人情 ” ， qiáng liè 强烈 de 的 jí tuán 集团 yì shí 意识 děng 等。
yīng guó 英国 de 的 xiàn fǎ 宪法 shì 是 bù chéng wén fǎ 不成文法； měi guó 美国 de 的 xiàn fǎ 宪法 shì 是 chéng wén fǎ 成文法。
jiù shí 旧时 de 的 zhè 这 yì tiān 一天， fù nǚ 妇女 men 们 huì 会 jiāng 将 guǒ yuán 果园 de 的 zá cǎo 杂草 chú 锄 diào 掉， zài 在 měi 每 kē 棵 guǒ shù 果树 sì zhōu 四周 sōng tǔ 松土。
wū yā 乌鸦 de 的 chì bǎng 翅膀 zhē 遮 bú zhù 不住 tài yang 太阳。

ประโยคภาษาจีน
zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， yīn wèi 因为 tā 她 yǐ jí 以及 qí tā 其他 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 shǒu nǎo 首脑 men 们 dān yōu 担忧， yí dàn 一旦 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 huò 或 xī bān yá 西班牙 fā shēng 发生 wéi yuē 违约， shì bì 势必 jiāng 将 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁 Ōu yuán 欧元 de 的 xìn yù 信誉。
zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 zhè ge 这个 gōng guó 公国 fǎng fú 仿佛 jiù shì 就是 wèi lái shì jiè 未来世界， shì 是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 jiē céng 阶层： yōng yǒu 拥有 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 de 的 rén hé 人和 chéng zuò 乘坐 bā shì 巴士 de 的 rén 人。
yīng guó 英国 sī tè lái 斯特莱 sī 斯 kè lái dé 克莱德 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 rì qián 日前 fā 发 míng chū 明出 le 了 yì zhǒng 一种 zhì néng 智能 shí pǐn 食品 bāo zhuāng dài 包装袋， rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān chá 观察 gāi 该 bāo zhuāng dài 包装袋 lái 来 pàn duàn 判断 qí nèi 其内 shí pǐn 食品 shì fǒu 是否 biàn zhì 变质。
yīng guó 英国 wú yí 无疑 shì 是 wén xiōng 文胸 shè jì yè 设计业 de 的 qiáo chǔ 翘楚 — — ào rán tǐng lì 傲然挺立 yú 于 shì jiè 世界 zhī 之 diān 巅。
rì zhào 日照 xī yǐn 吸引 le 了 bù shǎo 不少 jiào shòu 教授 zài 在 zhè lǐ 这里 ān jiā luò hù 安家落户。
rì yòng 日用 xiāo fèi pǐn 消费品 de 的 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 le 了 liǎng bèi 两倍。
zài 在 yī 一 piàn 片 jǐn shèn 谨慎 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 zhōng 中， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 “ dìng diǎn 定点 qīng chú 清除 ” zhàn shù 战术 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 zuò zhàn 作战。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 jiāng 将 zhí yán bú huì 直言不讳。
zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yìng lì 应力 huò 和 yìng biàn 应变 shì 是 xiàn xìng 线性 de 的， yóu 由 yǒu guān 有关 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 duì 对 shù 束 cái liào 材料。
zài 在 yì zhǒng 一种 xiāng hù 相互 wěi shēn 委身 de 的 guān xi 关系 lǐ 里， yí duì 一对 fū qī 夫妻 jiàn zào 建造 yí miàn 一面 qiáng 墙， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 wài jiè 外界 de 的 shì li 势力 jìn rù 进入 qí zhōng 其中 ér 而 shǐ 使 tā men 他们 fēn kāi 分开。 ” gé lā sī 格拉斯 xiě 写 dào 到。
yīng guó 英国 zhì náng tuán 智囊团 — — nà 纳 fěi 翡 dé 德 shēng wù 生物 yī xué 医学 wěi yuán huì 委员会 chēng 称 měi nián 每年 yǒu 有 5 - 10 yì 亿 dòng wù 动物 yòng yú 用于 yán jiū 研究。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， pāi jī 拍击， xiàng 像 niǎo r 鸟儿 yí yàng 一样 fēi 飞 kě 可 néng bǐ 能比 luó xuán jiǎng 螺旋桨 tuī jìn 推进 fēi xíng 飞行 yào 要 hǎo xiē 好些。
zài 在 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 xìng 性 cí yǔ 词语， zhú zì zhú jù 逐字逐句 fān yì 翻译 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 huì 会 chè dǐ 彻底 de 地 yú bù kě jí 愚不可及。
rì lián zōng 日莲宗 de 的 jiǎng huà 讲话 rén 人 huì bào 汇报《 zhú rì 逐日 diàn xùn 电讯》 de 的 jì zhě 记者 shuō 说 dàn yuàn 但愿 néng 能 wèi 为 sēng lǚ 僧侣 men 们 mì 觅 dé 得 liáng yuán 良缘 tí gōng 提供 jī yù 机遇。
wū kè lán 乌克兰 guó fáng bù zhǎng 国防部长 yē hā nǔ nuò fū 耶哈努诺夫 ( YuriYekhanurov ) zài 在 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 ( wū kè lán 乌克兰 ) cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， zhè 这 pī 批 huò 货 bāo hán 包含 mài 卖 gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 33 liàng 辆 T - 72 tǎn kè 坦克， shì 是 gēn jù 根据 yí xiàng 一项 hé fǎ 合法 hé tong 合同 jìn xíng 进行 de 的。
zài 在 yí xì liè 一系列 de 的 biǎo yǎn sài 表演赛 zhī hòu 之后， NBA yú 于 11 yuè 月 de 的 dì 第 yì zhōu 一周 kāi shǐ 开始 tā 它 82 cháng 场 bǐ sài 比赛 de 的 cháng guī 常规 sài jì 赛季。
wū kè lán 乌克兰 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦（ Moldova ） fā xiàn 发现 de 的 mò sī tè 莫斯特 shì 式 péng wū 棚屋， yóu 由 měng mǎ 猛犸 gǔ gé 骨骼 hé 和 měng mǎ 猛犸 pí 皮 zhì chéng 制成。
yīng guó 英国 qì xiàng jú 气象局 zhǐ chū 指出 zài 在 běi dà xī yáng 北大西洋 shàng 上 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 gāo 高 qì yā 气压 zǔ zhǐ 阻止 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 tōng cháng 通常 shǐ 使 qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖 de 的 xī fēng 西风 jìn rù 进入 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 shàng kōng 上空。
wū gǔ méng 乌古蒙， bāo kuò 包括 fáng wū 房屋 hé 和 yuán zǐ 园子 zài nèi 在内， zài 在 dì tú 地图 shàng 上， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jǐ hé tú xíng 几何图形 qù 去 kàn 看， shì 是 yí gè 一个 quē 缺 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 角 de 的 bù guī zé 不规则 cháng fāng xíng 长方形。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tī qiú 踢球 bù wèi 部位 piān lí 偏离 zhōng xīn 中心。
wū gān dá 乌干达 wèi 为 yí shì 仪式 móu shā 谋杀 hé 和 huó rén 活人 jì pǐn 祭品 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， jǐng chá 警察 nǔ lì 努力 zuò chū 作出 huí yìng 回应， měi gè 每个 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨耸然 de 的 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 xián 痫 zhèng 症（ xiē 歇 sī tè lǐ 斯特里 zhèng 症）。
zài 在 yī 一 bù 部《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhōng 中， zuò zhě 作者 bǎ 把 mó xiě 摹写 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 cáo liú 曹刘 liǎng 两 jiā de 家的 máo dùn 矛盾 zhēng dòu 争斗 shàng 上， sūn wú 孙吴 yì fāng 一方 zé 则 bèi 被 biān yuán huà 边缘化， chéng wéi 成为 pèi jué 配角。
rì shí 日食 zhuān jiā 专家 jiān 兼 guó jiā de lǐ 国家地理 tè xǔ 特许 zhuàn gǎo rén 撰稿人 jié yī 杰伊 · bā sà 巴萨 qiáo fū 乔夫（ JayPasachoff ） shì 是 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 dà xué 大学 de 的 cháng jì 场记 yì 忆 xué 学 jiào shòu 教授， tā 他 zhè cì 这次 lái 来 fù huó jié dǎo 复活节岛 shì 是 dì 第 51 cì 次 guān cè 观测 rì shí 日食。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， zhuān zhèng 专政 jiù 就 dān fù 担负 zhe 着 duì wài 对外 jiě jué 解决 dí wǒ 敌我 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 yí xiàng 一项 xīn 新 shí yàn 实验 zhōng 中， tā 她 yòng 用 CT sǎo miáo 扫描 jiǎn chá 检查 le 了 dān yǔ 单语 hé 和 shuāng yǔ 双语 chī dāi zhèng 痴呆症 huàn zhě 患者 de 的 dà nǎo 大脑， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shòu shì zhě 受试者 de 的 nián líng 年龄 hé 和 rèn zhī 认知 shuǐ píng 水平 dōu 都 xiāng tóng 相同。
wū 乌 xuē 薛 de 的 zhǎng zǐ 长子 shì 是 mǐ jiā 米迦， cì zǐ 次子 shì 是 yé xī yǎ 耶西雅。
zài 在 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 lǐ 里， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 lìng rén 令人 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象， rú 如： zhòng 重 “ yì lǐ 义理 ” qīng 轻 “ rén qíng 人情 ” ， qiáng liè 强烈 de 的 jí tuán 集团 yì shí 意识 děng 等。
yīng guó 英国 de 的 xiàn fǎ 宪法 shì 是 bù chéng wén fǎ 不成文法； měi guó 美国 de 的 xiàn fǎ 宪法 shì 是 chéng wén fǎ 成文法。
jiù shí 旧时 de 的 zhè 这 yì tiān 一天， fù nǚ 妇女 men 们 huì 会 jiāng 将 guǒ yuán 果园 de 的 zá cǎo 杂草 chú 锄 diào 掉， zài 在 měi 每 kē 棵 guǒ shù 果树 sì zhōu 四周 sōng tǔ 松土。
wū yā 乌鸦 de 的 chì bǎng 翅膀 zhē 遮 bú zhù 不住 tài yang 太阳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子