ประโยคภาษาจีน- 乌鸦不但学会了在人类的生态系统里求得生存还鸦丁兴旺呢中文句子 (160208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wū yā 乌鸦 bú dàn 不但 xué huì 学会 le 了 zài 在 rén lèi 人类 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 lǐ 里 qiú dé 求得 shēng cún 生存， hái 还 “ yā 鸦 dīng 丁 xīng wàng 兴旺 ” ne 呢！
It turns out that crows aren’t just surviving with human beings, they’re actually really thriving.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wū yā 乌鸦 chī 吃 sǐ 死 yáng 羊， xiān 先 yào 要 kū 哭 yī 一 cháng 场。（ huò 或 yì 译： māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠 jiǎ cí bēi 假慈悲。）
wū yā 乌鸦 zài 在 shù shàng 树上 guā guā jiào 呱呱叫 zhe 着。
jiù 旧 guà suǒ 挂锁 yǐ jīng 已经 xiù 锈 hóng 红 le 了。
jiù shí 旧时 máo diàn 茅店 shè 社 lín biān 林边， lù zhuàn 路转 xī qiáo 溪桥 hū 忽 jiàn 见。
zài 在 qī yuè 七月 yín yǔ 淫雨 de 的 nóng 浓 yīn 阴 zhōng 中， nǐ 你 yòng 用 mì mì 秘密 de 的 jiǎo bù 脚步 xíng zǒu 行走， yè 夜 yì bān 一般 de 的 qīng 轻 qiǎo 悄， duǒ guò 躲过 yí qiè 一切 shǒu wàng 守望 de 的 rén 人．。
yīng guó 英国 de 的 ài guó zhǔ yì 爱国主义 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 yī 一 dà duī 大堆 de 的 shì qing 事情， yǒu xiē 有些 shì 事 yú chǔn 愚蠢， yǒu xiē 有些 shì 事 zé 则 xiāng dāng 相当 lìng rén qīn pèi 令人钦佩， rú 如： jiǎng jiu 讲究 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 hé 和 lǐ yí 礼仪， rán ér 然而， zhè 这 yǒu shí hou 有时候 yě 也 hěn 很 xū wěi 虚伪。
zài 在 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 lǐ 里， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 fāng àn 方案 huì 会 bǎ 把 shè huì tuán tǐ 社会团体 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 mù biāo 目标， ràng 让 qí 其 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhěng gè 整个 quān zi 圈子。
zài 在 zhè zhǒng 这种 wù huà 物化 de 的 rén jì guān xì 人际关系 bèi hòu 背后， bú dàn 不但 yǒu 有 yī 一 kē 颗 kē 颗 lěng mò 冷漠 de 的 xīn 心， gèng 更 tòu lù 透露 chū 出 yī 一 shuāng shuāng 双双 zéi liàng 贼亮 de 的 lì jǐ 利己 yǎn mù 眼目。
wū guī 乌龟 yǐ 以 jí 极 màn 慢 de 的 sù dù 速度 xiàng qián 向前 pá 爬。
jiù 旧 de 的 biāo zhǔn 标准 chèng tuó 秤砣 yīn wèi 因为 bù 不 jīng què 精确 zhǐ néng 只能 bèi 被 tì huàn 替换 diào 掉 le 了。
yīng guó 英国 de 的 jīn róng yè 金融业 fēn xī rén shì 分析人士 rì qián 日前 zuò chū 做出 yù cè 预测， yīng gé lán 英格兰 zú qiú duì 足球队 zài 在 lì jīng 历经 44 nián 年 de 的 mó nàn 磨难 hòu 后， jiāng 将 duó 夺 běn jiè 本届 shì jiè 世界 bēi 盃 de 的 guàn jūn 冠军。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bìng lì 病例 zhōng 中， shǐ yòng 使用 chuáng tóu 床头 jǐng shì 警示 nào zhōng 闹钟 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 tā 它 huì 会 zài 在 hái zi 孩子 niào chuáng 尿床 de shí hòu 的时候 fā chū 发出 jǐng bào 警报 hé 和 zhèn dòng 振动。
jiù yuē 旧约 lǐ 里 shuō 说， “ fán 凡 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的， jǐn 尽 dōu 都 rú cǎo 如草 “ , zhè shì 这是 jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 xīn 新 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yī 一 tiáo 条。
zài 在 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 zhōng 中 shì 是 yòng 用 shuǐ lái 水来 lěng què 冷却 fǎn yìng duī 反应堆 xìn bàng 芯棒 de 的， fǎn yìng duī 反应堆 fā shēng 发生 zhēng qì 蒸汽， zhuàn dòng 转动 qì lún jī 汽轮机 fā diàn 发电。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 yóu qí 尤其 róng yì 容易 shòu dào 受到 pī píng 批评， yīn wèi 因为 zài 在 suǒ yǒu 所有 dà xíng 大型 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhōng 中， tā 它 shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shēn hǎi 深海 shí yóu kān tàn 石油勘探 de 的 zuì dà 最大 gōng chén 功臣。
jiù jīn shān 旧金山 — — kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 zuò wéi 作为 shí xiàn 实现 měi guó 美国 mèng 梦 de 的 jī chǔ 基础， xiàn zài 现在 zhèng 正 xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 zì cóng 自从 dà xiāo tiáo 大萧条 yǐ lái 以来 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 fáng shì 房市 dī mí 低迷 de 的 wán zhèng 顽症。
zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来， chéng wéi 成为 yī míng 一名 chuàng yè zhě 创业者 kě néng 可能 lìng rén 令人 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
yīng guó shí yóu 英国石油 de 的 chuán yuán 船员 zài 在 zhè lǐ 这里 ān fàng 安放 le 了 “ fáng yóu 防油 píng zhàng 屏障 ” yǐ biàn 以便 qīng jié 清洁。 huáng sè 黄色 hé 和 jú sè 橘色 píng zhàng 屏障 shì 是 yòng lái 用来 lán 拦 xià fú 下浮 yóu 油 de 的， bái sè 白色 shì 是 yòng lái 用来 xī shōu 吸收 shí yóu 石油 de 的。
zài 在 zhè 这 piān 篇 fā biǎo 发表 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 - yī xué 医学》 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， lái zì 来自 měi guó 美国 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fēn xī 分析 le 了 148 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zhuī zōng 追踪 le 了 chāo guò 超过 30 wàn rén 万人 de 的 shè jiāo 社交 xí guàn 习惯。
yīng guó 英国 shè huì 社会 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， jiù 就 zài yú 在于 yīng lún 英伦 de 的 guài jié 怪杰 wǎng wǎng 往往 duō yú 多于 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， hā 哈 jí sī 吉斯 shuō 说 shān dá jī 山达基 ‘ “ zhè ge 这个 jì shù 技术 jī fā 激发 wǒ de 我的 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 qiè shí 切实 bǎ wò 把握 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng huó 生活 hè 和 nán tí 难题， ér 而 bú shì 不是 ràng 让 tā men 它们 lái 来 zhǎng kòng 掌控 nǐ 你。 ”
zǎo shang 早上、 zhōng wǔ 中午 hé 和 wǎn shang 晚上 gè 各 chī 吃 yí gè 一个 xiāng jiāo 香蕉 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 jiǎ 钾 ér 而 jiǎn shǎo 减少 dà nǎo 大脑 xíng chéng 形成 xuè kuài 血块 21% de 的 jī lǜ 几率。
lè jié 乐杰 fú suǒ 福所 tí gōng 提供 de 的 mì fēng jiāo 密封胶 hé 和 nián gě jì 黏合剂 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 zài 在 qì chē 汽车， zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 háng kōng 航空 gōng yè 工业。
zǎo shang 早上 zài 在 zhè lǐ 这里 pāi zhào 拍照 shì 是 wǒ 我 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 jīng lì 经历 zhī yī 之一， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yě 也 shì 是 zhè 这 piān 篇 zì rán jǐng guān 自然景观 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 yuǎn tú 远途 ér 而 lái 来 de 的 tàn suǒ zhě 探索者。
zǎo shang hǎo 早上好（ xià wǔ 下午 hǎo 好）， xiān sheng 先生（ nǚ shì 女士）， huān yíng guāng lín 欢迎光临 huái ān 淮安 qì chē zhàn 汽车站。
zài 在 shàng 上 zhōng xué 中学 yǐ jí 以及 dà xué 大学 qī jiān 期间， wǒ 我 zài jiā 在家 xiāng 乡 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 de 的 jīn sī dūn 金斯敦 gāng tǒng 钢桶 chǎng 厂 gōng zuò 工作 guò 过。 zhè shì 这是 yì jiā 一家 yòng 用 suān 酸 hé 和 gǔn tàng 滚烫 de 的 shuǐ 水 qīng xǐ 清洗 yì xiē 一些 55 jiā lún 加仑 gāng tǒng 钢桶 de 的 gōng chǎng 工厂。
zǎo shang 早上 ná 拿 shàng 上 yī bēi 一杯 ná tiě kā fēi 拿铁咖啡， pèi 配 shàng 上 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 huò 或 dòu nǎi 豆奶， bú yào 不要 yòng 用 zhè táng 蔗糖（ zhù 注： kě yòng 可用 dài táng 代糖） lái 来 tiáo wèi 调味。
zài 在 zhè 这 qún 群 zhòng shāng 中伤 diào chá 调查 de 的 rén zhōng 人中， yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 céng 曾 cháng shì 尝试 yǐ 以 diào chá 调查 bù 不 shí 实 de 的 lǐ yóu 理由 chè xiāo 撤销 zhěng gè 整个 diào chá 调查。
yīng guó 英国 shuō 说， 179 míng 名 jiàng shì 将士 zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 xùn zhí 殉职。
zǎo shang 早上， cì yǎn 刺眼 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 jìn 进 chuāng hu 窗户， bǎ 把 wǒ 我 nòng xǐng 弄醒 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wū yā 乌鸦 chī 吃 sǐ 死 yáng 羊， xiān 先 yào 要 kū 哭 yī 一 cháng 场。（ huò 或 yì 译： māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠 jiǎ cí bēi 假慈悲。）
wū yā 乌鸦 zài 在 shù shàng 树上 guā guā jiào 呱呱叫 zhe 着。
jiù 旧 guà suǒ 挂锁 yǐ jīng 已经 xiù 锈 hóng 红 le 了。
jiù shí 旧时 máo diàn 茅店 shè 社 lín biān 林边， lù zhuàn 路转 xī qiáo 溪桥 hū 忽 jiàn 见。
zài 在 qī yuè 七月 yín yǔ 淫雨 de 的 nóng 浓 yīn 阴 zhōng 中， nǐ 你 yòng 用 mì mì 秘密 de 的 jiǎo bù 脚步 xíng zǒu 行走， yè 夜 yì bān 一般 de 的 qīng 轻 qiǎo 悄， duǒ guò 躲过 yí qiè 一切 shǒu wàng 守望 de 的 rén 人．。
yīng guó 英国 de 的 ài guó zhǔ yì 爱国主义 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 yī 一 dà duī 大堆 de 的 shì qing 事情， yǒu xiē 有些 shì 事 yú chǔn 愚蠢， yǒu xiē 有些 shì 事 zé 则 xiāng dāng 相当 lìng rén qīn pèi 令人钦佩， rú 如： jiǎng jiu 讲究 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 hé 和 lǐ yí 礼仪， rán ér 然而， zhè 这 yǒu shí hou 有时候 yě 也 hěn 很 xū wěi 虚伪。
zài 在 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 lǐ 里， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 fāng àn 方案 huì 会 bǎ 把 shè huì tuán tǐ 社会团体 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 mù biāo 目标， ràng 让 qí 其 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhěng gè 整个 quān zi 圈子。
zài 在 zhè zhǒng 这种 wù huà 物化 de 的 rén jì guān xì 人际关系 bèi hòu 背后， bú dàn 不但 yǒu 有 yī 一 kē 颗 kē 颗 lěng mò 冷漠 de 的 xīn 心， gèng 更 tòu lù 透露 chū 出 yī 一 shuāng shuāng 双双 zéi liàng 贼亮 de 的 lì jǐ 利己 yǎn mù 眼目。
wū guī 乌龟 yǐ 以 jí 极 màn 慢 de 的 sù dù 速度 xiàng qián 向前 pá 爬。
jiù 旧 de 的 biāo zhǔn 标准 chèng tuó 秤砣 yīn wèi 因为 bù 不 jīng què 精确 zhǐ néng 只能 bèi 被 tì huàn 替换 diào 掉 le 了。
yīng guó 英国 de 的 jīn róng yè 金融业 fēn xī rén shì 分析人士 rì qián 日前 zuò chū 做出 yù cè 预测， yīng gé lán 英格兰 zú qiú duì 足球队 zài 在 lì jīng 历经 44 nián 年 de 的 mó nàn 磨难 hòu 后， jiāng 将 duó 夺 běn jiè 本届 shì jiè 世界 bēi 盃 de 的 guàn jūn 冠军。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bìng lì 病例 zhōng 中， shǐ yòng 使用 chuáng tóu 床头 jǐng shì 警示 nào zhōng 闹钟 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 tā 它 huì 会 zài 在 hái zi 孩子 niào chuáng 尿床 de shí hòu 的时候 fā chū 发出 jǐng bào 警报 hé 和 zhèn dòng 振动。
jiù yuē 旧约 lǐ 里 shuō 说， “ fán 凡 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的， jǐn 尽 dōu 都 rú cǎo 如草 “ , zhè shì 这是 jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 xīn 新 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yī 一 tiáo 条。
zài 在 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 zhōng 中 shì 是 yòng 用 shuǐ lái 水来 lěng què 冷却 fǎn yìng duī 反应堆 xìn bàng 芯棒 de 的， fǎn yìng duī 反应堆 fā shēng 发生 zhēng qì 蒸汽， zhuàn dòng 转动 qì lún jī 汽轮机 fā diàn 发电。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 yóu qí 尤其 róng yì 容易 shòu dào 受到 pī píng 批评， yīn wèi 因为 zài 在 suǒ yǒu 所有 dà xíng 大型 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhōng 中， tā 它 shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shēn hǎi 深海 shí yóu kān tàn 石油勘探 de 的 zuì dà 最大 gōng chén 功臣。
jiù jīn shān 旧金山 — — kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 zuò wéi 作为 shí xiàn 实现 měi guó 美国 mèng 梦 de 的 jī chǔ 基础， xiàn zài 现在 zhèng 正 xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 zì cóng 自从 dà xiāo tiáo 大萧条 yǐ lái 以来 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 fáng shì 房市 dī mí 低迷 de 的 wán zhèng 顽症。
zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来， chéng wéi 成为 yī míng 一名 chuàng yè zhě 创业者 kě néng 可能 lìng rén 令人 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
yīng guó shí yóu 英国石油 de 的 chuán yuán 船员 zài 在 zhè lǐ 这里 ān fàng 安放 le 了 “ fáng yóu 防油 píng zhàng 屏障 ” yǐ biàn 以便 qīng jié 清洁。 huáng sè 黄色 hé 和 jú sè 橘色 píng zhàng 屏障 shì 是 yòng lái 用来 lán 拦 xià fú 下浮 yóu 油 de 的， bái sè 白色 shì 是 yòng lái 用来 xī shōu 吸收 shí yóu 石油 de 的。
zài 在 zhè 这 piān 篇 fā biǎo 发表 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 - yī xué 医学》 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， lái zì 来自 měi guó 美国 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fēn xī 分析 le 了 148 fèn 份 yán jiū bào gào 研究报告， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zhuī zōng 追踪 le 了 chāo guò 超过 30 wàn rén 万人 de 的 shè jiāo 社交 xí guàn 习惯。
yīng guó 英国 shè huì 社会 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， jiù 就 zài yú 在于 yīng lún 英伦 de 的 guài jié 怪杰 wǎng wǎng 往往 duō yú 多于 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， hā 哈 jí sī 吉斯 shuō 说 shān dá jī 山达基 ‘ “ zhè ge 这个 jì shù 技术 jī fā 激发 wǒ de 我的 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 qiè shí 切实 bǎ wò 把握 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēng huó 生活 hè 和 nán tí 难题， ér 而 bú shì 不是 ràng 让 tā men 它们 lái 来 zhǎng kòng 掌控 nǐ 你。 ”
zǎo shang 早上、 zhōng wǔ 中午 hé 和 wǎn shang 晚上 gè 各 chī 吃 yí gè 一个 xiāng jiāo 香蕉 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 jiǎ 钾 ér 而 jiǎn shǎo 减少 dà nǎo 大脑 xíng chéng 形成 xuè kuài 血块 21% de 的 jī lǜ 几率。
lè jié 乐杰 fú suǒ 福所 tí gōng 提供 de 的 mì fēng jiāo 密封胶 hé 和 nián gě jì 黏合剂 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 zài 在 qì chē 汽车， zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 háng kōng 航空 gōng yè 工业。
zǎo shang 早上 zài 在 zhè lǐ 这里 pāi zhào 拍照 shì 是 wǒ 我 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 jīng lì 经历 zhī yī 之一， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yě 也 shì 是 zhè 这 piān 篇 zì rán jǐng guān 自然景观 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 yuǎn tú 远途 ér 而 lái 来 de 的 tàn suǒ zhě 探索者。
zǎo shang hǎo 早上好（ xià wǔ 下午 hǎo 好）， xiān sheng 先生（ nǚ shì 女士）， huān yíng guāng lín 欢迎光临 huái ān 淮安 qì chē zhàn 汽车站。
zài 在 shàng 上 zhōng xué 中学 yǐ jí 以及 dà xué 大学 qī jiān 期间， wǒ 我 zài jiā 在家 xiāng 乡 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 de 的 jīn sī dūn 金斯敦 gāng tǒng 钢桶 chǎng 厂 gōng zuò 工作 guò 过。 zhè shì 这是 yì jiā 一家 yòng 用 suān 酸 hé 和 gǔn tàng 滚烫 de 的 shuǐ 水 qīng xǐ 清洗 yì xiē 一些 55 jiā lún 加仑 gāng tǒng 钢桶 de 的 gōng chǎng 工厂。
zǎo shang 早上 ná 拿 shàng 上 yī bēi 一杯 ná tiě kā fēi 拿铁咖啡， pèi 配 shàng 上 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 huò 或 dòu nǎi 豆奶， bú yào 不要 yòng 用 zhè táng 蔗糖（ zhù 注： kě yòng 可用 dài táng 代糖） lái 来 tiáo wèi 调味。
zài 在 zhè 这 qún 群 zhòng shāng 中伤 diào chá 调查 de 的 rén zhōng 人中， yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 céng 曾 cháng shì 尝试 yǐ 以 diào chá 调查 bù 不 shí 实 de 的 lǐ yóu 理由 chè xiāo 撤销 zhěng gè 整个 diào chá 调查。
yīng guó 英国 shuō 说， 179 míng 名 jiàng shì 将士 zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 xùn zhí 殉职。
zǎo shang 早上， cì yǎn 刺眼 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 jìn 进 chuāng hu 窗户， bǎ 把 wǒ 我 nòng xǐng 弄醒 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子