ประโยคภาษาจีน- 在这种环境背后是移民和现代化的重大社会进程所带来的新的城市形式即大都市中文句子 (160373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 bèi hòu 背后 shì 是 yí mín 移民 hé 和 xiàn dài huà 现代化 de 的 zhòng dà 重大 shè huì 社会 jìn chéng 进程 , suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 xíng shì 形式， jí 即 dà dū shì 大都市。
Behind this environment are the great social processes of migration and modernization that produced that new urban form, the metropolis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 bìng lì 病例 zhōng 中， shǐ yòng 使用 chuáng tóu 床头 jǐng shì 警示 nào zhōng 闹钟 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 tā 它 huì 会 zài 在 hái zi 孩子 niào chuáng 尿床 de shí hòu 的时候 fā chū 发出 jǐng bào 警报 hé 和 zhèn dòng 振动。
wū guī 乌龟 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境， tā 他 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴 yě 也 yào shuō 要说 “ nín hǎo 您好！ ”
zhà 乍 yī 一 kàn lai 看来， zhōng guó 中国 nǐ 拟 duì 对 bā 巴 chū shòu 出售 liǎng gè 两个 mín yòng 民用 hé néng 核能 fǎn yīng qì 反应器 wán quán 完全 suàn bù dé 算不得 shén me 什么 wēi xiǎn 危险 xìn hào 信号。
jiù shè huì 旧社会 àn wú tiān rì 暗无天日。
zài 在 sān yà 三亚 de 的 dōng nán fāng 东南方， yǒu 有 yí gè 一个 yà lóng wān 亚龙湾， rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ tiān xià dì yī 天下第一 wān 湾 ” 。
zài 在 sān 三 lí 厘 dǎo 岛 shì jiàn 事件 hòu 后 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， rén men 人们 bù gǎn 不敢 kěn dìng 肯定 yì xiē 一些 ái zhèng 癌症 huò 或 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 yǔ 与 nà cháng 那场 zāi nàn 灾难 yǒu guān 有关。
zài 在 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 tóng shí 同时， guǎn lǐ 管理 kòng zhì 控制 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 zhī 之 xíng yǐng xiāng suí 形影相随。
zhà 乍 yī 一 kàn 看， yóu yú 由于 duì 对 zhè ge 这个 zhuāng shì pǐn 装饰品 de 的 shì jué 视觉 cuò jué 错觉， chǔ cáng 储藏 wù 物 de 的 lǐ miàn 里面 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chǔ cáng 储藏 kōng jiān 空间 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。
zhà 乍 kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 zhuāng 桩 pǔ tōng 普通 de 的 qiǎng jié àn 抢劫案， qí shí 其实 lǐ miàn 里面 yě xǔ 也许 lìng yǒu 另有 yǐn qíng 隐情。
jiù 旧 lǐ 里 xīn 新 huī 辉 — shí kù mén 石库门 jiàn zhù qún 建筑群
zài 在 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下， jìn nián 近年 chū 出 qí 齐 de 的 sì 四 juǎn 卷 běn 本 cháng piān 长篇 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说《 zhāng jū zhèng 张居正》 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 yì yì 意义。
lè yú 乐于 jīng jìn 精进 yǔ 与 shì 视 fàng 放 yì 逸 wèi 为 wēi hài 危害 de 的 bǐ qiū 比丘， yóu rú 犹如 huǒ yàn 火焰 bān 般 qián jìn 前进， shāo 烧 jǐn 尽 yí qiè 一切 dà xiǎo 大小 de 的 shù fù 束缚。
yīng guó shí yóu 英国石油 de 的 chuán yuán 船员 zài 在 zhè lǐ 这里 ān fàng 安放 le 了 “ fáng yóu 防油 píng zhàng 屏障 ” yǐ biàn 以便 qīng jié 清洁。 huáng sè 黄色 hé 和 jú sè 橘色 píng zhàng 屏障 shì 是 yòng lái 用来 lán 拦 xià fú 下浮 yóu 油 de 的， bái sè 白色 shì 是 yòng lái 用来 xī shōu 吸收 shí yóu 石油 de 的。
zài 在 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 rèn zhī 认知 xià 下， diào yú dǎo 钓鱼岛 wèn tí 问题 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 zhōng rì guān xì 中日关系 zhòng dì 中的 yí gè 一个 sǐ jié 死结。
yuè qì 乐器 de 的 xiǎng bǎn 响板、 miàn bǎn 面板、 gǔ 鼓 shēn 身、 hào 号 shēn 身、 guǎn shēn děng 管身等， tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zēng qiáng 增强 shēng yuán 声源 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音 pín lǜ 频率。
zhǐ zài 旨在 duì 对 níng xià 宁夏 yù quán yíng 玉泉营 pú tao 葡萄 shān zhuāng 山庄 de 的 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据， wèi 为 níng xià 宁夏 de 的 shēng tài 生态 lǚ yóu yè 旅游业 guī huà 规划 jí 及 fā zhǎn 发展 fú wù 服务。
yuè fǔ 乐府 yuán 元 bái tǐ 白体， shī wén 诗文 chuán shì 传世 cháng 长。
zǎo shang 早上 7 diǎn zhōng 点钟， yǐ 以 zǎo cāo 早操 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 zhēng chéng 征程， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 zǎo fàn 早饭。
yuè qǔ 乐曲 gòng 共 fēn 分 yǐn zi 引子、 rú 如 gē 歌 de 地 xíng bǎn 行板、 huān téng 欢腾 de 的 kuài bǎn 快板、 wěi shēng 尾声 děng 等 jǐ 几 bù fen 部分。
yīng guó 英国 lǎo pái 老牌 bào zhǐ 报纸《 tài yáng bào 太阳报》 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 Ào mǎ ěr 奥马尔 de 的 cǎi fǎng 采访， tā 他 zài qí zhōng 在其中 miáo shù 描述 le 了 duì 对 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 fù qīn 父亲 de 的 máo dùn 矛盾 qíng jié 情节。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里， wǒ men 我们 lì yòng 利用 yì xiē 一些 shú zhī 熟知 de 的 zhòng yào 重要 gōng shì 公式 jiē shì 揭示 le 了 wēi fēn 微分 yǔ 与 jī fēn 积分 de 的 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化， tóng shí 同时 gěi chū 给出 le 了 niú dùn 牛顿 — — lái bù ní zī 莱布尼兹 gōng shì 公式 de 的 lìng 另 yī tuī 一推 dǎo 导， fǎn yìng 反映 le 了 zuò zhě 作者 de 的 ruò gān 若干 jiāo xué fāng fǎ 教学方法。
yīng guó 英国 háng kōng 航空 jì huà 计划 yú 于 míng nián 明年 xiàng 向 gè rén 个人 chéng kè 乘客 kāi fàng 开放 gāi 该 kè chéng 课程， kè chéng 课程 fèi yòng 费用 wèi 为 210 měi yuán 美元， kě néng 可能 huì 会 yǔn xǔ 允许 chéng kè 乘客 yòng 用 cháng fēi 常飞 lǚ kè 旅客 lǐ chéng 里程 jī fēn 积分 lái 来 duì huàn 兑换。
zài 在 shàng wǔ 上午 de 的 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里， yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 cháo xī 潮汐 bō 波 chū xiàn 出现 zài 在 hé kǒu 河口 de 的 kuān kǒu 宽口 chù 处， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后 màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 hé liú 河流 chōng 涌 qù 去。
zǎo shang 早上 de shí hòu 的时候 zhòng dú 重读 zhè ge 这个。
zài 在 zhè 这 qún 群 zhòng shāng 中伤 diào chá 调查 de 的 rén zhōng 人中， yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 céng 曾 cháng shì 尝试 yǐ 以 diào chá 调查 bù 不 shí 实 de 的 lǐ yóu 理由 chè xiāo 撤销 zhěng gè 整个 diào chá 调查。
zǎo shang 早上 zhè 这 qún 群 yě yā 野鸭 men 们 fēi 飞 lái kàn 来看 tā men de 他们的 xīn péng yǒu 新朋友。
zài 在 shàng 上 dì yì 帝义 nù 怒 de 的 shí qī 时期 lǐ 里， bú yì 不义 zhě 者 sàng wáng 丧亡 le 了， ér 而 fāng zhōu què 方舟却 chéng le 成了 yì rén 义人 de 的 bì hù suǒ 庇护所。
yīng guó 英国 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 - hè lā tè 赫拉特 gōng lù 公路 biān 边 de 的 chéng zhèn 城镇 gé lǐ 格里 shén kè 什克 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jī dì 基地。
zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ 我 zàn qiě 暂且 wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲， wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人， zài 在 shěn shì 审视 yǎng yù 养育 nǚ ér 女儿 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中， wǒ 我 miàn duì 面对 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nǚ xìng 女性 wèn tí 问题。
zǎo xiē 早些 de shí hòu 的时候， dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 le 了 dà duō shù 大多数 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 zhǔ má 主麻 bài 拜， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǐn fā 引发 jìn yí bù 进一步 de 的 dòng luàn 动乱。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 bìng lì 病例 zhōng 中， shǐ yòng 使用 chuáng tóu 床头 jǐng shì 警示 nào zhōng 闹钟 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 tā 它 huì 会 zài 在 hái zi 孩子 niào chuáng 尿床 de shí hòu 的时候 fā chū 发出 jǐng bào 警报 hé 和 zhèn dòng 振动。
wū guī 乌龟 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境， tā 他 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴 yě 也 yào shuō 要说 “ nín hǎo 您好！ ”
zhà 乍 yī 一 kàn lai 看来， zhōng guó 中国 nǐ 拟 duì 对 bā 巴 chū shòu 出售 liǎng gè 两个 mín yòng 民用 hé néng 核能 fǎn yīng qì 反应器 wán quán 完全 suàn bù dé 算不得 shén me 什么 wēi xiǎn 危险 xìn hào 信号。
jiù shè huì 旧社会 àn wú tiān rì 暗无天日。
zài 在 sān yà 三亚 de 的 dōng nán fāng 东南方， yǒu 有 yí gè 一个 yà lóng wān 亚龙湾， rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ tiān xià dì yī 天下第一 wān 湾 ” 。
zài 在 sān 三 lí 厘 dǎo 岛 shì jiàn 事件 hòu 后 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， rén men 人们 bù gǎn 不敢 kěn dìng 肯定 yì xiē 一些 ái zhèng 癌症 huò 或 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 yǔ 与 nà cháng 那场 zāi nàn 灾难 yǒu guān 有关。
zài 在 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 tóng shí 同时， guǎn lǐ 管理 kòng zhì 控制 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 zhī 之 xíng yǐng xiāng suí 形影相随。
zhà 乍 yī 一 kàn 看， yóu yú 由于 duì 对 zhè ge 这个 zhuāng shì pǐn 装饰品 de 的 shì jué 视觉 cuò jué 错觉， chǔ cáng 储藏 wù 物 de 的 lǐ miàn 里面 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chǔ cáng 储藏 kōng jiān 空间 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。
zhà 乍 kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 zhuāng 桩 pǔ tōng 普通 de 的 qiǎng jié àn 抢劫案， qí shí 其实 lǐ miàn 里面 yě xǔ 也许 lìng yǒu 另有 yǐn qíng 隐情。
jiù 旧 lǐ 里 xīn 新 huī 辉 — shí kù mén 石库门 jiàn zhù qún 建筑群
zài 在 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下， jìn nián 近年 chū 出 qí 齐 de 的 sì 四 juǎn 卷 běn 本 cháng piān 长篇 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说《 zhāng jū zhèng 张居正》 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 yì yì 意义。
lè yú 乐于 jīng jìn 精进 yǔ 与 shì 视 fàng 放 yì 逸 wèi 为 wēi hài 危害 de 的 bǐ qiū 比丘， yóu rú 犹如 huǒ yàn 火焰 bān 般 qián jìn 前进， shāo 烧 jǐn 尽 yí qiè 一切 dà xiǎo 大小 de 的 shù fù 束缚。
yīng guó shí yóu 英国石油 de 的 chuán yuán 船员 zài 在 zhè lǐ 这里 ān fàng 安放 le 了 “ fáng yóu 防油 píng zhàng 屏障 ” yǐ biàn 以便 qīng jié 清洁。 huáng sè 黄色 hé 和 jú sè 橘色 píng zhàng 屏障 shì 是 yòng lái 用来 lán 拦 xià fú 下浮 yóu 油 de 的， bái sè 白色 shì 是 yòng lái 用来 xī shōu 吸收 shí yóu 石油 de 的。
zài 在 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 rèn zhī 认知 xià 下， diào yú dǎo 钓鱼岛 wèn tí 问题 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 zhōng rì guān xì 中日关系 zhòng dì 中的 yí gè 一个 sǐ jié 死结。
yuè qì 乐器 de 的 xiǎng bǎn 响板、 miàn bǎn 面板、 gǔ 鼓 shēn 身、 hào 号 shēn 身、 guǎn shēn děng 管身等， tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zēng qiáng 增强 shēng yuán 声源 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音 pín lǜ 频率。
zhǐ zài 旨在 duì 对 níng xià 宁夏 yù quán yíng 玉泉营 pú tao 葡萄 shān zhuāng 山庄 de 的 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据， wèi 为 níng xià 宁夏 de 的 shēng tài 生态 lǚ yóu yè 旅游业 guī huà 规划 jí 及 fā zhǎn 发展 fú wù 服务。
yuè fǔ 乐府 yuán 元 bái tǐ 白体， shī wén 诗文 chuán shì 传世 cháng 长。
zǎo shang 早上 7 diǎn zhōng 点钟， yǐ 以 zǎo cāo 早操 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 zhēng chéng 征程， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 zǎo fàn 早饭。
yuè qǔ 乐曲 gòng 共 fēn 分 yǐn zi 引子、 rú 如 gē 歌 de 地 xíng bǎn 行板、 huān téng 欢腾 de 的 kuài bǎn 快板、 wěi shēng 尾声 děng 等 jǐ 几 bù fen 部分。
yīng guó 英国 lǎo pái 老牌 bào zhǐ 报纸《 tài yáng bào 太阳报》 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 Ào mǎ ěr 奥马尔 de 的 cǎi fǎng 采访， tā 他 zài qí zhōng 在其中 miáo shù 描述 le 了 duì 对 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 fù qīn 父亲 de 的 máo dùn 矛盾 qíng jié 情节。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里， wǒ men 我们 lì yòng 利用 yì xiē 一些 shú zhī 熟知 de 的 zhòng yào 重要 gōng shì 公式 jiē shì 揭示 le 了 wēi fēn 微分 yǔ 与 jī fēn 积分 de 的 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化， tóng shí 同时 gěi chū 给出 le 了 niú dùn 牛顿 — — lái bù ní zī 莱布尼兹 gōng shì 公式 de 的 lìng 另 yī tuī 一推 dǎo 导， fǎn yìng 反映 le 了 zuò zhě 作者 de 的 ruò gān 若干 jiāo xué fāng fǎ 教学方法。
yīng guó 英国 háng kōng 航空 jì huà 计划 yú 于 míng nián 明年 xiàng 向 gè rén 个人 chéng kè 乘客 kāi fàng 开放 gāi 该 kè chéng 课程， kè chéng 课程 fèi yòng 费用 wèi 为 210 měi yuán 美元， kě néng 可能 huì 会 yǔn xǔ 允许 chéng kè 乘客 yòng 用 cháng fēi 常飞 lǚ kè 旅客 lǐ chéng 里程 jī fēn 积分 lái 来 duì huàn 兑换。
zài 在 shàng wǔ 上午 de 的 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里， yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 cháo xī 潮汐 bō 波 chū xiàn 出现 zài 在 hé kǒu 河口 de 的 kuān kǒu 宽口 chù 处， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后 màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 hé liú 河流 chōng 涌 qù 去。
zǎo shang 早上 de shí hòu 的时候 zhòng dú 重读 zhè ge 这个。
zài 在 zhè 这 qún 群 zhòng shāng 中伤 diào chá 调查 de 的 rén zhōng 人中， yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 céng 曾 cháng shì 尝试 yǐ 以 diào chá 调查 bù 不 shí 实 de 的 lǐ yóu 理由 chè xiāo 撤销 zhěng gè 整个 diào chá 调查。
zǎo shang 早上 zhè 这 qún 群 yě yā 野鸭 men 们 fēi 飞 lái kàn 来看 tā men de 他们的 xīn péng yǒu 新朋友。
zài 在 shàng 上 dì yì 帝义 nù 怒 de 的 shí qī 时期 lǐ 里， bú yì 不义 zhě 者 sàng wáng 丧亡 le 了， ér 而 fāng zhōu què 方舟却 chéng le 成了 yì rén 义人 de 的 bì hù suǒ 庇护所。
yīng guó 英国 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 - hè lā tè 赫拉特 gōng lù 公路 biān 边 de 的 chéng zhèn 城镇 gé lǐ 格里 shén kè 什克 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jī dì 基地。
zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ 我 zàn qiě 暂且 wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲， wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人， zài 在 shěn shì 审视 yǎng yù 养育 nǚ ér 女儿 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中， wǒ 我 miàn duì 面对 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nǚ xìng 女性 wèn tí 问题。
zǎo xiē 早些 de shí hòu 的时候， dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 le 了 dà duō shù 大多数 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 zhǔ má 主麻 bài 拜， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 wéi wú ěr zú 维吾尔族 yǐn fā 引发 jìn yí bù 进一步 de 的 dòng luàn 动乱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子