ประโยคภาษาจีน- 在这种背景之下近年出齐的四卷本长篇历史小说张居正具有独特的意义中文句子 (160517) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下， jìn nián 近年 chū 出 qí 齐 de 的 sì 四 juǎn 卷 běn 本 cháng piān 长篇 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说《 zhāng jū zhèng 张居正》 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 yì yì 意义。
The four-volume long historical novel, Zhang Juzheng has a distinctive meaning under this background.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理 de 的 rén shǒu 人手 xià 下 gōng zuò 工作 zhēn 真 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火。
zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， wò dá fēng 沃达丰 shì 是 méi shén me 没什么 kě 可 bào yuàn 抱怨 de 的 le 了。
zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhí jiē 直接 lái zì 来自 lián jià 廉价 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 qíng jié 情节。
lè yú 乐于 jīng jìn 精进 yǔ 与 shì 视 fàng 放 yì 逸 wèi 为 wēi hài 危害 de 的 bǐ qiū 比丘， yóu rú 犹如 huǒ yàn 火焰 bān 般 qián jìn 前进， shāo 烧 jǐn 尽 yí qiè 一切 dà xiǎo 大小 de 的 shù fù 束缚。
zài 在 sān yuè 三月 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中， wǔ 五 yīng lǐ 英里 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 màn cháng de lù 漫长的路 chéng 程。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng àn 方案 - cóng 从 lòu yóu 漏油 de 的 yóu jǐng 油井 zhōng yòng 中用 hóng xī guǎn 虹吸管 bǎ 把 yóu 油 chōu 抽 zǒu 走。
zhǐ zài 旨在 wèi 为 yīng tán shì 鹰潭市 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， bìng 并 qī wàng 期望 néng 能 wèi 为 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值 de 的 cān kǎo 参考。
zài 在 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 rèn zhī 认知 xià 下， diào yú dǎo 钓鱼岛 wèn tí 问题 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 zhōng rì guān xì 中日关系 zhòng dì 中的 yí gè 一个 sǐ jié 死结。
zài 在 sān 三 yīng chǐ 英尺 shēn 深 de 的 dì fāng 地方， xīn 新 kuàng zhǔ 矿主 fā xiàn 发现 le 了 jīn zi 金子。
lè shān 乐山 dì qū 地区 mín jiān 民间 liú chuán 流传 de 的 sū dōng pō 苏东坡 de 的 chuán shuō 传说 gù shì 故事， gěi 给 rén men 人们 liǎo jiě 了解 sū shì 苏轼， tí gōng 提供 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 shì jiǎo 视角。
yīng guó 英国 chēng 称， tā 它 xiāng xìn 相信 cǐ cì 此次 yīn móu 阴谋 shì yóu 是由 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 jī dì zǔ zhī 基地组织 ( AQAP ) cè huà 策划， dàn 但 biǎo shì 表示 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zǔ zhī 组织 shì fǒu 是否 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 xí jī 袭击 jì huà 计划。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 wèi 为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 shèng shì 盛事 dǎ zào 打造 de 的 chū sè 出色 de 的 guǎng gào 广告 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 qí zhōng 其中 de 的 lè qù 乐趣 hé 和 líng gǎn 灵感。
zài 在 shàng yī 上一 jì 季 yóu xì 游戏 zhōng 中 tā 他 suǒ 所 shuài lǐng 率领 de 的 zhēng chéng 征程 gōng huì 公会 jiù 就 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dǎ chū 打出 le 了 hè hè 赫赫 wēi míng 威名。
yīng guó 英国 shuì wù 税务 dāng jú 当局 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 200 gè 个 tè bié 特别 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 “ wán měi 完美 tuán duì 团队 ” ， tōng guò 通过 shù jù 数据 shū 梳 chá lái 查来 zhǎo chū 找出 fù yǒu 富有 què 却 méi yǒu 没有 shēn bào 申报 qí 其 shōu rù 收入 de 的 yīng guó rén 英国人。
yuè qǔ 乐曲 gòng 共 fēn 分 yǐn zi 引子、 rú 如 gē 歌 de 地 xíng bǎn 行板、 huān téng 欢腾 de 的 kuài bǎn 快板、 wěi shēng 尾声 děng 等 jǐ 几 bù fen 部分。
zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 80 nián dài 年代 zǎo qī 早期， wǒ 我 gū mā 姑妈 jiā zhù 家住 de 的 fáng zi 房子 jī běn shang 基本上 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wèi yú 位于 huāng jiāo yě wài 荒郊野外。
lè xíng 乐行 tóng jūn 童军 de 的 míng yán 铭言 shì 是 fú wù 服务。
zài 在 shàng gè yuè 上个月 yǔ 与 VOA de 的 yí cì 一次 fǎng tán 访谈 zhōng 中， tā 她 shēng yuán 声援 qīn 亲 mín zhǔ 民主 yùn dòng 运动， dūn cù 敦促 miǎn diàn 缅甸 jūn duì 军队 jiě chú 解除 duì 对 zhuī qiú 追求 mín zhǔ 民主 de 的 bào lì 暴力（ zhèn yā 镇压）。
lè guān 乐观 yù 峪 dá 达 de 的 xīn qíng 心情 yǒu lì yú 有利于 yù fáng 预防 hé 和 gǎi 改 měi 每 jí bìng 疾病， tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì 质，。
zài 在 zhè 这 piān 篇 míng wén 铭文 zhōng 中， yǒu xiē 有些 zì mǔ 字母 diū shī 丢失 le 了， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 mǒu xiē 某些 shèng jīng 圣经 de 的 shǒu gǎo 手稿， rú 如 yǐ sài yà shū 以赛亚书 1 ： 17 ， shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 shī piān 诗篇 ( shèng gē 圣歌） 72 ： 3 ， hé 和 chū āi jí jì 出埃及记 23 ： 3 ， dàn 但 bù 不 xiàng shì 像是 cóng 从 shèng jīng 圣经 yuán wén 原文 zhōng 中 chāo lù 抄录 xià lai 下来 de 的。
zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样； zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。
zài 在 zhè 这 měi hǎo 美好 rì zi 日子 lǐ 里， ràng 让 wǒ 我 yòng 用 zuì 最 zhēn zhì 真挚 de 的 zhù fú 祝福 bàn 伴 nín 您 dù guò 渡过。
zǎo shang 早上 qǐ chuáng 起床 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 huì 会 qù 去 shuā yá 刷牙 hè 和 chōng liáng 冲凉。
lè gāo 乐高 jī qì rén 机器人： kě 可 chéng shì 程式 jī mù 积木 shì yóu 是由 shí yàn shì 实验室 wèi 为 lè gāo 乐高 jī qì rén 机器人 kāi fā 开发 de 的 hé xīn 核心 gōng jù 工具， tā 它 yǐ jīng 已经 jī fā 激发 le 了 biàn bù 遍布 quán qiú 全球 de 的 yǐ 以 gāi 该 gōng jù 工具 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 bǐ sài 比赛。
zài 在 zhè 这 tàng 趟 lǚ chéng 旅程 zhōng 中， hǎi gé 海格 zài 在 dì tiě 地铁 yàn piào 验票 kǒu 口 gěi 给 kǎ zhù 卡住， hòu lái 后来 tā 他 zài 在 chē xiāng 车厢 lǐ 里 biān zhī 编织 yī 一 jiàn 件 huáng sè 黄色 de 的 dà dōng 大东 xī 西， hái 还 jǐ jìn 挤进 le 了 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 guò 过 xiǎo de 小的 yǐ zi 椅子， yīn ér 因而 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 má guā 麻瓜 de 的 zhù yì 注意。
zài 在 shàng cì 上次 cè shì 测试 zhī hòu 之后， jìn chéng 进程 A hè 和 jìn chéng 进程 Z huì 会 chū xiàn 出现 chā yì 差异， měi gè 每个 jìn chéng 进程 huì 会 cǎi yòng 采用 dān dú 单独 de 的 dài mǎ 代码 lù jìng 路径， jiù 就 xiàng 像 lù shang 路上 chū xiàn 出现 chà dào 岔道， měi 每 yí gè 一个 dū huì 都会 zǒu shàng 走上 bù tóng 不同 de 的 fēn zhī 分枝。
yīng guó 英国 yín háng 银行 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 mài diào 卖掉 BGI ， qí 其 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 de 的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， yě 也 biǎo míng 表明 duì 对 zī chǎn 资产 qíng kuàng 情况 fēi cháng 非常 jiāo lǜ 焦虑。
zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， gǒng lì 巩俐 bǎ 把 qiū jú 秋菊 bàn yǎn 扮演 de hěn 得很 chéng gōng 成功。
zài 在 zhè bù 这部 shè 摄 yú 于 2004 nián 年， chōng mǎn 充满 huī àn 灰暗 sè diào 色调 de 的 xì 戏 zhōng 中， tā 她 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xiàn yú 陷于 sì jiǎo 四角 liàn 恋 de 的 lún dūn 伦敦 shè yǐng shī 摄影师。
yīng guó 英国： è yǒu è bào 恶有恶报。 shàng dì 上帝 hé 和 wǒ de 我的 quán lì 权利。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理 de 的 rén shǒu 人手 xià 下 gōng zuò 工作 zhēn 真 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火。
zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， wò dá fēng 沃达丰 shì 是 méi shén me 没什么 kě 可 bào yuàn 抱怨 de 的 le 了。
zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhí jiē 直接 lái zì 来自 lián jià 廉价 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 qíng jié 情节。
lè yú 乐于 jīng jìn 精进 yǔ 与 shì 视 fàng 放 yì 逸 wèi 为 wēi hài 危害 de 的 bǐ qiū 比丘， yóu rú 犹如 huǒ yàn 火焰 bān 般 qián jìn 前进， shāo 烧 jǐn 尽 yí qiè 一切 dà xiǎo 大小 de 的 shù fù 束缚。
zài 在 sān yuè 三月 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中， wǔ 五 yīng lǐ 英里 yī rán 依然 shì 是 yí gè 一个 màn cháng de lù 漫长的路 chéng 程。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng àn 方案 - cóng 从 lòu yóu 漏油 de 的 yóu jǐng 油井 zhōng yòng 中用 hóng xī guǎn 虹吸管 bǎ 把 yóu 油 chōu 抽 zǒu 走。
zhǐ zài 旨在 wèi 为 yīng tán shì 鹰潭市 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， bìng 并 qī wàng 期望 néng 能 wèi 为 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 shí yòng jià zhí 实用价值 de 的 cān kǎo 参考。
zài 在 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 rèn zhī 认知 xià 下， diào yú dǎo 钓鱼岛 wèn tí 问题 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 zhōng rì guān xì 中日关系 zhòng dì 中的 yí gè 一个 sǐ jié 死结。
zài 在 sān 三 yīng chǐ 英尺 shēn 深 de 的 dì fāng 地方， xīn 新 kuàng zhǔ 矿主 fā xiàn 发现 le 了 jīn zi 金子。
lè shān 乐山 dì qū 地区 mín jiān 民间 liú chuán 流传 de 的 sū dōng pō 苏东坡 de 的 chuán shuō 传说 gù shì 故事， gěi 给 rén men 人们 liǎo jiě 了解 sū shì 苏轼， tí gōng 提供 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 shì jiǎo 视角。
yīng guó 英国 chēng 称， tā 它 xiāng xìn 相信 cǐ cì 此次 yīn móu 阴谋 shì yóu 是由 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 jī dì zǔ zhī 基地组织 ( AQAP ) cè huà 策划， dàn 但 biǎo shì 表示 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zǔ zhī 组织 shì fǒu 是否 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 xí jī 袭击 jì huà 计划。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 wèi 为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 shèng shì 盛事 dǎ zào 打造 de 的 chū sè 出色 de 的 guǎng gào 广告 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 qí zhōng 其中 de 的 lè qù 乐趣 hé 和 líng gǎn 灵感。
zài 在 shàng yī 上一 jì 季 yóu xì 游戏 zhōng 中 tā 他 suǒ 所 shuài lǐng 率领 de 的 zhēng chéng 征程 gōng huì 公会 jiù 就 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dǎ chū 打出 le 了 hè hè 赫赫 wēi míng 威名。
yīng guó 英国 shuì wù 税务 dāng jú 当局 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 200 gè 个 tè bié 特别 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 “ wán měi 完美 tuán duì 团队 ” ， tōng guò 通过 shù jù 数据 shū 梳 chá lái 查来 zhǎo chū 找出 fù yǒu 富有 què 却 méi yǒu 没有 shēn bào 申报 qí 其 shōu rù 收入 de 的 yīng guó rén 英国人。
yuè qǔ 乐曲 gòng 共 fēn 分 yǐn zi 引子、 rú 如 gē 歌 de 地 xíng bǎn 行板、 huān téng 欢腾 de 的 kuài bǎn 快板、 wěi shēng 尾声 děng 等 jǐ 几 bù fen 部分。
zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 80 nián dài 年代 zǎo qī 早期， wǒ 我 gū mā 姑妈 jiā zhù 家住 de 的 fáng zi 房子 jī běn shang 基本上 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wèi yú 位于 huāng jiāo yě wài 荒郊野外。
lè xíng 乐行 tóng jūn 童军 de 的 míng yán 铭言 shì 是 fú wù 服务。
zài 在 shàng gè yuè 上个月 yǔ 与 VOA de 的 yí cì 一次 fǎng tán 访谈 zhōng 中， tā 她 shēng yuán 声援 qīn 亲 mín zhǔ 民主 yùn dòng 运动， dūn cù 敦促 miǎn diàn 缅甸 jūn duì 军队 jiě chú 解除 duì 对 zhuī qiú 追求 mín zhǔ 民主 de 的 bào lì 暴力（ zhèn yā 镇压）。
lè guān 乐观 yù 峪 dá 达 de 的 xīn qíng 心情 yǒu lì yú 有利于 yù fáng 预防 hé 和 gǎi 改 měi 每 jí bìng 疾病， tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì 质，。
zài 在 zhè 这 piān 篇 míng wén 铭文 zhōng 中， yǒu xiē 有些 zì mǔ 字母 diū shī 丢失 le 了， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 mǒu xiē 某些 shèng jīng 圣经 de 的 shǒu gǎo 手稿， rú 如 yǐ sài yà shū 以赛亚书 1 ： 17 ， shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 shī piān 诗篇 ( shèng gē 圣歌） 72 ： 3 ， hé 和 chū āi jí jì 出埃及记 23 ： 3 ， dàn 但 bù 不 xiàng shì 像是 cóng 从 shèng jīng 圣经 yuán wén 原文 zhōng 中 chāo lù 抄录 xià lai 下来 de 的。
zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样； zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。
zài 在 zhè 这 měi hǎo 美好 rì zi 日子 lǐ 里， ràng 让 wǒ 我 yòng 用 zuì 最 zhēn zhì 真挚 de 的 zhù fú 祝福 bàn 伴 nín 您 dù guò 渡过。
zǎo shang 早上 qǐ chuáng 起床 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 huì 会 qù 去 shuā yá 刷牙 hè 和 chōng liáng 冲凉。
lè gāo 乐高 jī qì rén 机器人： kě 可 chéng shì 程式 jī mù 积木 shì yóu 是由 shí yàn shì 实验室 wèi 为 lè gāo 乐高 jī qì rén 机器人 kāi fā 开发 de 的 hé xīn 核心 gōng jù 工具， tā 它 yǐ jīng 已经 jī fā 激发 le 了 biàn bù 遍布 quán qiú 全球 de 的 yǐ 以 gāi 该 gōng jù 工具 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 bǐ sài 比赛。
zài 在 zhè 这 tàng 趟 lǚ chéng 旅程 zhōng 中， hǎi gé 海格 zài 在 dì tiě 地铁 yàn piào 验票 kǒu 口 gěi 给 kǎ zhù 卡住， hòu lái 后来 tā 他 zài 在 chē xiāng 车厢 lǐ 里 biān zhī 编织 yī 一 jiàn 件 huáng sè 黄色 de 的 dà dōng 大东 xī 西， hái 还 jǐ jìn 挤进 le 了 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 guò 过 xiǎo de 小的 yǐ zi 椅子， yīn ér 因而 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 má guā 麻瓜 de 的 zhù yì 注意。
zài 在 shàng cì 上次 cè shì 测试 zhī hòu 之后， jìn chéng 进程 A hè 和 jìn chéng 进程 Z huì 会 chū xiàn 出现 chā yì 差异， měi gè 每个 jìn chéng 进程 huì 会 cǎi yòng 采用 dān dú 单独 de 的 dài mǎ 代码 lù jìng 路径， jiù 就 xiàng 像 lù shang 路上 chū xiàn 出现 chà dào 岔道， měi 每 yí gè 一个 dū huì 都会 zǒu shàng 走上 bù tóng 不同 de 的 fēn zhī 分枝。
yīng guó 英国 yín háng 银行 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 mài diào 卖掉 BGI ， qí 其 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 de 的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， yě 也 biǎo míng 表明 duì 对 zī chǎn 资产 qíng kuàng 情况 fēi cháng 非常 jiāo lǜ 焦虑。
zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， gǒng lì 巩俐 bǎ 把 qiū jú 秋菊 bàn yǎn 扮演 de hěn 得很 chéng gōng 成功。
zài 在 zhè bù 这部 shè 摄 yú 于 2004 nián 年， chōng mǎn 充满 huī àn 灰暗 sè diào 色调 de 的 xì 戏 zhōng 中， tā 她 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xiàn yú 陷于 sì jiǎo 四角 liàn 恋 de 的 lún dūn 伦敦 shè yǐng shī 摄影师。
yīng guó 英国： è yǒu è bào 恶有恶报。 shàng dì 上帝 hé 和 wǒ de 我的 quán lì 权利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子