ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù
旧
gǎo
稿
yào
要
jiā shàng
加上
xiān qián
先前
kǎo bèi
拷贝
de
的
yuán
原
xīn wén
新闻
de
的
gǎo jiàn
稿件
Previous journalistic copy to which succeeding copy is added.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • jiù yuē
    旧约
    lǐ
    里
    shuō
    说
    ，
    “
    fán
    凡
    yǒu
    有
    xuè qì
    血气
    de
    的
    ，
    jǐn
    尽
    dōu
    都
    rú cǎo
    如草
    “
    ,
    zhè shì
    这是
    jī dū jiào
    基督教
    jiào yì
    教义
    xīn
    新
    tǐ xì
    体系
    zhòng dì
    中的
    zhòng yào
    重要
    yī
    一
    tiáo
    条
    。
  • zài
    在
    sān yà
    三亚
    de
    的
    dōng nán fāng
    东南方
    ，
    yǒu
    有
    yí gè
    一个
    yà lóng wān
    亚龙湾
    ，
    rén men
    人们
    chēng zhī wéi
    称之为
    “
    tiān xià dì yī
    天下第一
    wān
    湾
    ”
    。
  • zài
    在
    sān
    三
    dào
    到
    jiǔ gè
    九个
    yuè
    月
    nèi
    内
    suí zhe
    随着
    nǐ de
    你的
    fèi huó liàng
    肺活量
    zēng jiā
    增加
    le
    了
    10%
    ，
    ké sou
    咳嗽
    ，
    xiào chuǎn
    哮喘
    hé
    和
    hū xī dào
    呼吸道
    jí bìng
    疾病
    jiāng huì
    将会
    xiāo shī
    消失
    。
  • zài
    在
    sān zhōu
    三周
    shí jiān
    时间
    lǐ
    里
    ，
    Ōu yuán
    欧元
    duì
    兑
    měi yuán
    美元
    diē
    跌
    qù
    去
    le
    了
    jiāng jìn
    将近
    6%
    。
  • zài
    在
    zhè zhǒng
    这种
    lèi xíng
    类型
    lǐ
    里
    ，
    duì yú
    对于
    zì yóu yì zhì
    自由意志
    de
    的
    yì duàn
    臆断
    shì
    是
    zuì
    最
    qiáng liè
    强烈
    de
    的
    。
  • yīng guó
    英国
    huáng jiā
    皇家
    huò luò wéi
    霍洛韦
    shēng wù
    生物
    kē xué xué yuàn
    科学学院
    yán jiū rén yuán
    研究人员
    nài jié ěr
    奈杰尔
    •
    léi ēn
    雷恩
    shuō
    说
    ：
    “
    mì fēng
    蜜蜂
    měi
    每
    tiān dōu
    天都
    zài
    在
    huā cóng
    花丛
    zhōng
    中
    fēi lái fēi qù
    飞来飞去
    ，
    wèi le
    为了
    cǎi
    采
    mì
    蜜
    jìn xíng
    进行
    fēi xíng
    飞行
    shì
    是
    yī
    一
    jiàn
    件
    hěn
    很
    hào
    耗
    jīng lì
    精力
    de
    的
    shì qing
    事情
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    tā men
    它们
    yào
    要
    jiāng
    将
    fēi xíng
    飞行
    kòng zhì
    控制
    zài
    在
    zuì
    最
    duǎn
    短
    de
    的
    jù lí
    距离
    。
  • yīng guó shí yóu gōng sī
    英国石油公司
    yóu qí
    尤其
    róng yì
    容易
    shòu dào
    受到
    pī píng
    批评
    ，
    yīn wèi
    因为
    zài
    在
    suǒ yǒu
    所有
    dà xíng
    大型
    shí yóu
    石油
    gōng sī
    公司
    zhōng
    中
    ，
    tā
    它
    shì
    是
    mù qián
    目前
    wéi zhǐ
    为止
    shēn hǎi
    深海
    shí yóu kān tàn
    石油勘探
    de
    的
    zuì dà
    最大
    gōng chén
    功臣
    。
  • zài
    在
    sān xiá gōng chéng
    三峡工程
    xīng jiàn
    兴建
    zhī
    之
    shí
    时
    jìn xíng
    进行
    kù qū
    库区
    nèi
    内
    wài zhǎng
    外长
    wěn
    吻
    wéi
    鮠
    yí chuán
    遗传
    duō yàng xìng
    多样性
    de
    的
    fēn xī
    分析
    jiāng
    将
    wèi
    为
    jīn hòu
    今后
    jìn yí bù
    进一步
    jiān cè
    监测
    cháng
    长
    wěn
    吻
    wéi
    鮠
    yí chuán
    遗传
    duō yàng xìng
    多样性
    de
    的
    biàn huà
    变化
    qíng kuàng
    情况
    tí gōng
    提供
    kě
    可
    gōng
    供
    bǐ jiào
    比较
    de
    的
    běn dǐ
    本底
    zī liào
    资料
    。
  • jiù jīn shān
    旧金山
    běi bù
    北部
    xiá gǔ
    峡谷
    zhōng
    中
    shēng téng
    升腾
    de
    的
    zhēng qì
    蒸汽
    ràng
    让
    zǎo qī
    早期
    de
    的
    tàn xiǎn zhě
    探险者
    lián xiǎng
    联想
    dào
    到
    chuán shuō
    传说
    zhòng dì
    中的
    de yù zhī mén
    地狱之门
    。
  • zài
    在
    zhè zhǒng
    这种
    mán bù jiǎng lǐ
    蛮不讲理
    de
    的
    rén shǒu
    人手
    xià
    下
    gōng zuò
    工作
    zhēn
    真
    lìng rén
    令人
    nǎo huǒ
    恼火
    。
  • zài
    在
    sān míng
    三明
    quán qū
    全区
    fàn wéi
    范围
    nèi shè
    内设
    diǎn
    点
    pǔ chá
    普查
    ，
    dé zhī
    得知
    gòng yǒu
    共有
    lín mù
    林木
    bái yǐ
    白蚁
    2
    kē
    科
    9
    shǔ
    属
    22
    zhòng
    种
    ，
    qí zhōng
    其中
    zhōng huá
    中华
    hú
    葫
    bái yǐ
    白蚁
    、
    hǎi nán
    海南
    dà
    大
    bái yǐ
    白蚁
    、
    pǔ
    普
    jiàn
    见
    jiā
    家
    bái yǐ
    白蚁
    、
    dà tóu
    大头
    jiā
    家
    bái yǐ
    白蚁
    、
    gāo shān
    高山
    sǎn
    散
    bái yǐ
    白蚁
    wèi
    为
    fú jiàn shěng
    福建省
    shǒu cì
    首次
    fā xiàn
    发现
    wēi hài
    危害
    lín mù
    林木
    。
  • yīng guó shí yóu
    英国石油
    de
    的
    chuán yuán
    船员
    zài
    在
    zhè lǐ
    这里
    ān fàng
    安放
    le
    了
    “
    fáng yóu
    防油
    píng zhàng
    屏障
    ”
    yǐ biàn
    以便
    qīng jié
    清洁
    。
    huáng sè
    黄色
    hé
    和
    jú sè
    橘色
    píng zhàng
    屏障
    shì
    是
    yòng lái
    用来
    lán
    拦
    xià fú
    下浮
    yóu
    油
    de
    的
    ，
    bái sè
    白色
    shì
    是
    yòng lái
    用来
    xī shōu
    吸收
    shí yóu
    石油
    de
    的
    。
  • zài
    在
    zhè zhǒng
    这种
    jù lí
    距离
    xià
    下
    ，
    jí biàn
    即便
    shì
    是
    jù jiāo
    聚焦
    liáng hǎo
    良好
    de
    的
    guāng shù
    光束
    dào dá
    到达
    dì qiú
    地球
    shí
    时
    yě
    也
    huì
    会
    fēn sàn
    分散
    dào
    到
    shàng qiān
    上千
    gōng lǐ
    公里
    kuān
    宽
    de
    的
    miàn jī
    面积
    shàng
    上
    。
  • zài
    在
    shàng yì ge
    上一个
    shì lì
    示例
    zhōng
    中
    ，
    suǒ yǒu
    所有
    nèi róng
    内容
    dōu
    都
    shì
    是
    jìng tài
    静态
    de
    的
    。
  • yīng guó
    英国
    kē xué jiā
    科学家
    zuì xīn
    最新
    gōng bù
    公布
    de
    的
    yí xiàng
    一项
    yán jiū jié guǒ
    研究结果
    xiǎn shì
    显示
    ，
    màn xìng
    慢性
    pí láo
    疲劳
    zōng hé zhèng
    综合症
    （
    CFS
    ）
    huàn zhě
    患者
    cún zài
    存在
    zhe
    着
    mǒu xiē
    某些
    shēng lǐ
    生理
    shàng
    上
    de
    的
    yì cháng
    异常
    ，
    zhè
    这
    yǔ
    与
    yǐ wǎng
    以往
    “
    CFS
    wán quán
    完全
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    xīn bìng
    心病
    ”
    de
    的
    shuō fǎ
    说法
    yǒu suǒ bù tóng
    有所不同
    。
  • zài
    在
    zhè
    这
    piān
    篇
    wén zhāng
    文章
    zhōng
    中
    ，
    tā men
    他们
    tǎo lùn
    讨论
    le
    了
    shì jiè
    世界
    fàn wéi
    范围
    nèi
    内
    de
    的
    xiāo fèi
    消费
    xiāng guān xìng
    相关性
    。
  • zài
    在
    shàng shì jì
    上世纪
    30
    nián dài
    年代
    zǎo qī
    早期
    ，
    fú kè sī
    福克斯
    hé
    和
    gē lún bǐ yà
    哥伦比亚
    de
    的
    gōng zuò rén yuán
    工作人员
    bǎ
    把
    tā
    他
    de
    的
    xìng míng
    姓名
    wù
    误
    xiě chéng
    写成
    mǎ lǐ ēn
    马里恩
    ·
    mài kè ěr
    迈克尔
    ·
    mò lǐ sēn
    莫里森
    ，
    tā
    他
    jué dìng
    决定
    jiāng cuò jiù cuò
    将错就错
    ，
    cóng cǐ
    从此
    wú lùn
    无论
    shén me shí hou
    什么时候
    jì zhě
    记者
    wèn jí
    问及
    tā
    他
    de
    的
    xìng míng
    姓名
    ，
    tā
    他
    dōu
    都
    shuō
    说
    zì jǐ
    自己
    jiào zuò
    叫作
    mǎ lǐ ēn
    马里恩
    ·
    mài kè ěr
    迈克尔
    ·
    mò lǐ sēn
    莫里森
    。
  • zài
    在
    zhè
    这
    piān
    篇
    wén zhāng
    文章
    zhōng
    中
    ，
    wǒ men
    我们
    yán jiū
    研究
    le
    了
    50
    gè
    个
    zhuān xiàng
    专项
    sōu suǒ yǐn qíng
    搜索引擎
    bìng qiě
    并且
    cóng zhōng
    从中
    tiǎo chū
    挑出
    le
    了
    wǒ men de
    我们的
    zuì ài
    最爱
    。
  • zài
    在
    shàng shì jì
    上世纪
    jiǔ shí nián dài
    九十年代
    mò qī
    末期
    ，
    zhōng guó
    中国
    de
    的
    guó yǒu
    国有
    yín háng
    银行
    jī hū
    几乎
    xiàn yú
    限于
    pò chǎn
    破产
    ，
    hěn duō
    很多
    yín háng
    银行
    de
    的
    bù liáng
    不良
    dài kuǎn lǜ
    贷款率
    chāo guò
    超过
    50%
    。
  • lè xíng
    乐行
    tóng jūn
    童军
    de
    的
    míng yán
    铭言
    shì
    是
    fú wù
    服务
    。
  • zǎo shang hǎo
    早上好
    （
    xià wǔ
    下午
    hǎo
    好
    ）
    ，
    xiān sheng
    先生
    （
    nǚ shì
    女士
    ）
    ，
    huān yíng guāng lín
    欢迎光临
    huái ān
    淮安
    qì chē zhàn
    汽车站
    。
  • lè guān zhě
    乐观者
    děng
    等
    zhì
    至
    shēn yè
    深夜
    wèi de shì
    为的是
    kàn dào
    看到
    xīn
    新
    yī nián
    一年
    de
    的
    kāi shǐ
    开始
    ，
    ér
    而
    bēi guān zhě
    悲观者
    děng dào
    等到
    shēn yè
    深夜
    zhǐ shì
    只是
    xiǎng
    想
    zhèng shí
    证实
    jiù nián
    旧年
    de
    的
    qù shì
    去世
    。
  • lè bāng
    乐邦
    ：
    nǐ
    你
    zhī dào
    知道
    ，
    yī jiē
    一节
    lǐ
    里
    rè huǒ
    热火
    yǒu
    有
    shuāng hé
    双核
    de
    的
    yāo xié
    要挟
    ，
    zhè
    这
    jiù
    就
    yā pò
    压迫
    kǎi
    凯
    de
    的
    fáng shǒu
    防守
    ，
    hào fèi
    耗费
    lǚ lì
    膂力
    。
  • zài
    在
    shàng bàn
    上半
    sài jì
    赛季
    de
    的
    bǐ sài
    比赛
    zhōng
    中
    ，
    bài rén
    拜仁
    zài
    在
    dì sān
    第三
    bǐ sài rì
    比赛日
    kè chǎng
    客场
    yǐ
    以
    1
    :
    2
    de
    的
    bǐ fēn
    比分
    shū gěi
    输给
    le
    了
    měi yīn cí
    美因茨
    ，
    bào chū
    爆出
    le
    了
    xīn
    新
    sài jì
    赛季
    dé jiǎ
    德甲
    kāi sài
    开赛
    yǐ lái
    以来
    de
    的
    dì
    第
    yí gè
    一个
    lěng mén
    冷门
    。
  • zài
    在
    shàng zhōu
    上周
    diàn shì cǎi fǎng
    电视采访
    zhōng
    中
    ，
    hé hóng shēn
    何鸿燊
    jiāng
    将
    shēng míng
    声明
    tūn tūn tǔ tǔ
    吞吞吐吐
    de
    的
    dú
    读
    le
    了
    chū lái
    出来
    ，
    kàn shang qu
    看上去
    shí fēn
    十分
    fèi jìn r
    费劲儿
    。
  • zài
    在
    zhè
    这
    cāng máng
    苍茫
    de
    的
    yè sè
    夜色
    zhōng
    中
    ，
    hán qì
    寒气
    yǔ
    与
    lù shuǐ
    露水
    jiàng
    降
    xià lai
    下来
    le
    了
    。
  • zǎo xiē
    早些
    shí hou
    时候
    ,
    Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó
    阿拉伯联合酋长国
    tóng yì
    同意
    pài sòng
    派送
    shí èr
    十二
    jià
    架
    fēi jī
    飞机
    bāng zhù
    帮助
    gǒng gù
    巩固
    jīn fēi
    禁飞
    dì dài
    地带
    。
  • zài
    在
    shàng yuè
    上月
    yòu yí cì
    又一次
    Ōu méng
    欧盟
    fēng huì
    峰会
    zhī hòu
    之后
    ，
    yī
    一
    zhāng dé
    张德
    guó xiǎo
    国小
    bào
    报
    de
    的
    tóu bǎn
    头版
    jū rán
    居然
    shì
    是
    ：
    “
    zhù shǒu
    住手
    ！
  • qiáo yī sī
    乔伊斯
    zài
    在
    nà pà
    娜帕
    gǔ
    谷
    wǒ men
    我们
    cān guān
    参观
    le
    了
    sān gè
    三个
    pú táo yuán
    葡萄园
    ，
    hái
    还
    dài
    待
    zài
    在
    yí gè
    一个
    jiù
    旧
    xiū dào yuàn
    修道院
    gǎi
    改
    jiàn chéng
    建成
    de
    的
    mín sù
    民宿
    。
  • zài
    在
    zhè bù
    这部
    yǐng piàn
    影片
    de
    的
    zuì hòu
    最后
    yī
    一
    duàn
    段
    ，
    yī míng
    一名
    chū sè
    出色
    de
    的
    měi nǚ
    美女
    hé
    和
    tā
    她
    nà wèi
    那位
    yǐ jīng
    已经
    qì è cóng shàn
    弃恶从善
    de
    的
    yě shòu
    野兽
    ，
    shén qí
    神奇
    de
    地
    bèi
    被
    gāo gāo
    高高
    jǔ qǐ
    举起
    ，
    xiàng shàng
    向上
    gāo fēi
    高飞
    ，
    chōng pò
    冲破
    yún xiāo
    云霄
    ，
    zhè shí
    这时
    guān zhòng
    观众
    jiù
    就
    xiàng
    像
    jù zhōng
    剧中
    de
    的
    jué sè
    角色
    yí yàng
    一样
    yě
    也
    zhe
    着
    le
    了
    mí
    迷
    。