ประโยคภาษาจีน- 不仅出版了一字不差还出版了其他余种关于单词和语言学的图书其中有自己的也有别人的书中文句子 (16071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jǐn 不仅 chū bǎn 出版 le 了《 yí zì bù chā 一字不差》， hái 还 chū bǎn 出版 le 了 qí tā 其他 150 yú zhòng 余种 guān yú 关于 dān cí 单词 hé 和 yǔ yán xué 语言学 de 的 tú shū 图书 — — qí zhōng 其中 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的， yě 也 yǒu 有 bié ren 别人 de 的 shū 书。
It published not only Verbatim but also some 150 books, his own and others’, on words and language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù jǐn 不仅 zhǐ yǒu 只有 xiàng yá 象牙 néng 能 zuò chéng 做成 xí zi 席子， yǔ máo 羽毛 yě 也 néng 能 zuò chéng 做成 měi lì 美丽 de 的 wài yī 外衣。
tā 他 gěi 给 měi guó 美国 huó 和 É luó sī 俄罗斯 dāng 当 shuāng chóng 双重 jiàn dié 间谍。
tā 他 gěi 给 zhè xiē 这些 fèi liào 废料 men 们 dài shang 戴上 mào zi 帽子 yǔ 与 shǒu tào 手套。
tā 他 gěi 给 gǔ zhé 骨折 de 的 tuǐ 腿 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 fù 副 jiā bǎn 夹板。
“ tā 他 yǒu 有 10 gè 个 hái zi 孩子 ” ， zhè wèi 这位 xīn lǐ xué jiā 心理学家 zài 在 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 dé zhōu 德州 dà xué 大学 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 zhōng xīn 中心 shuō dào 说道， “ měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 dié zi 碟子。
chéng 承 qǐ 启 lóu 楼 — yī zuò 一座 jù yǒu 具有 tóng xīn yuán 同心圆 jié gòu 结构， gāo sì céng 高四层 de 的 tǔ lóu 土楼， jiàn yú 建于 17 shì jì 世纪， wèi yú 位于 fú jiàn 福建 yǒng dìng xiàn 永定县。
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hǎi bīn 海滨 zhù cháo 筑巢 de 地 yǔ 与 zài 在 shān hú jiāo 珊瑚礁 shàng 上 de 的 jù 聚 shí 食 chù 处 zhèng zài 正在 wěi suō 萎缩， yě 也 yīn wèi 因为 rén men 人们 yào 要 chī 吃 tā men 它们 de 的 ròu 肉， bǎ 把 tā men 它们 zuò chéng 做成 qiào 壳 chǎn pǐn 产品， suǒ yǐ 所以 dài mào 玳瑁 guī 龟 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 miè jué 灭绝。
tā 他 jué chǔ féng shēng 绝处逢生， cóng 从 shā mò 沙漠 bèi jiù 被救 le 了 huí lai 回来。
jié lùn 结论： cǐ fāng fǎ 此方法 yì zhì dé 易制得 yuǎn zhì 远志 zào 皂 gān 苷 qiě 且 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 xùn sù 迅速、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高。
“ tā 他 xiàn zài 现在 zhuǎn rù 转入 le 了 xià yì ge 下一个 gèng 更 gāo céng cì 高层次， ” mì sī 密斯 kǎi 凯 wéi jí 维吉 shuō 说。
chéng dān 承担 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 bǎo hù 保护 guī huà 规划 biān zhì 编制 rèn wu 任务 de 的 jī gòu 机构， yīng dāng 应当 qǔ dé 取得 guó jiā wén wù jú 国家文物局 bān fā 颁发 de 的 zī gé 资格 zhèng shū 证书。
tā 他 jì chéng 继承 de 的 shì 是 fù qīn 父亲 mù yáng quǎn 牧羊犬 gāng sè 冈瑟 sān shì 三世 de 的 yí chǎn 遗产， ér 而 gāng sè 冈瑟 sān shì 三世 zé 则 shì 是 dé guó 德国 bó jué 伯爵 fū ren 夫人 kǎ luò tǎ 卡洛塔 · lì běn sī 利本斯 tǎn 坦 de 的 wéi yī 唯一 yí chǎn 遗产 jì chéng rén 继承人。
jié lùn 结论： shèn chū xìng 渗出性 jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎 yǐ 以 kàng 抗 jié hé 结核 zhì liáo 治疗、 shèn shàng xiàn pí zhì 肾上腺皮质 jī sù 激素 zhì liáo 治疗， pèi hé 配合 chōu 抽 yè 夜 zhì liáo 治疗， qǔ dé 取得 hěn hǎo 很好 de 的 liáo xiào 疗效。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， mò jiā 墨家 hái 还 míng què 明确 fēn xī 分析 le 了 yǔ jù 语句 de 的 zhēn zhí 真值 tiáo jiàn 条件， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 zhēn jiǎ 真假 zhì yuē 制约 guān xi 关系， shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨 le 了 “ bèi 悖 ” cí 辞 de 的 miù wù 谬误 wèn tí 问题。
tā 他 jì xù 继续 kàn 看 tā 他 de 的 diàn shì 电视， gé 隔 yí huì 一会 tā 他 yòu 又 xiào 笑 le 了， jiù 就 xiàng 像 shè yǐng péng 摄影棚 lǐ 里 xiào shēng 笑声 de 的 huí xiǎng 回响 yí yàng 一样。
jié lùn 结论： yá 牙 gě 合 chóng jiàn 重建 zhì liáo 治疗 duì yú 对于 lǎo nián rén 老年人 yīn 因 hòu yá 后牙 quē shī 缺失 jí 及 zhòng dù 重度 mó hào 磨耗 suǒ zhì 所致 de 的 TMD shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo shǒu 保守 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此： zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 huì 会 tōng guò 通过 fàn lì 范例 de 的 zuò yòng 作用， duì 对 xíng wéi 行为 de 的 shí shī zhě 实施者 chǎn shēng 产生 zhǒng zhǒng 种种 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 fān 翻 yún 耘 diàn huà hào mǎ 电话号码 bù 簿 zhǎo xún 找寻 tā 她 de 的 hào 浩 mǎ 码。
“ yī sī lán 伊斯兰 rén 人 yǒu 有 yì wù 义务 lái 来 bǎo hù 保护 yǐ xī 以西 jiē 结 mù 墓 ” ， tā 他 zài 在 xún shì 巡视 mù dì 墓地 shí 时 pèng dào 碰到 jǐ ge 几个 zhèng wǔ 正午 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén shí 人时 shuō 说。
jié lùn 结论： děng bǐ 等比 fēn pèi 分配 èr cì 二次 hùn hé 混合 fǎ 法 shì 是 yí gè 一个 kě 可 yòng yú 用于 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产， jì 既 kē xué 科学 hé lǐ 合理 yòu 又 jīng jì 经济 kě xíng 可行 de 的 tè shū 特殊 hùn hé 混合 fāng fǎ 方法。
“ bó mǔ 伯母， ” tā 她 jiān jiào 尖叫， “ jiù mìng 救命 ā 啊！ ”
tā 他 dù zi 肚子 kòu zhěn 叩诊 shàng qù 上去 zhuó yīn 浊音， bìng qiě 并且 zhī zhū zhì 蜘蛛痣。
“ dàn 但 jiù 就 wǒ 我 zài 在 shī shì 失事 dì diǎn 地点 de 的 jīng lì 经历 lái kàn 来看， zǒng huì 总会 liú xià 留下 xiē xiē 些些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， ” méi lín 梅林 zài 在 zhè bù 这部 guān yú 关于 51 qū 区 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中 shuō 说。
“ dàn shì 但是， hè 褐 tàn 碳 lì zǐ 粒子 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 chǐ cun 尺寸 dà xiǎo 大小 dōu 都 yīng gāi 应该 liè rù 列入 yán jiū 研究， ” tā 他 shuō 说。
bù 不 shǐ yòng 使用 shí 时 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 zhé 折 hǎo 好 zhuāng rù 装入 bāo zhuāng dài 包装袋 nèi 内 bìng 并 fàng rù 放入 shǎo liàng 少量 wèi shēng qiú 卫生球。
bù tíng 不停 de 地 xuān téng 喧腾 qǐ 起 xià wǔ 下午 de 的 yì shù 艺术。
“ nǐ 你 cóng lái 从来 jiù 就 bù 不 xǐ 洗 chuáng dān 床单！ ” tā 她 bào yuàn 抱怨 dào 道。
jié lùn 结论： ā tuō pǐn 阿托品 shì 是 qiǎng jiù 抢救 jí xìng 急性 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒 chéng gōng 成功 de 的 zhǔ yào 主要 yào wù 药物。
bǎ 把 rén gōng 人工 zhì pǐn 制品 yǔ 与 tiān rán 天然 pǐn 品 yī bǐ 一比， qí 其 chā bié 差别 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的。
tā 他 zì cóng 自从 chuān 穿 nà cuì 纳粹 jūn fú 军服 cān jiā 参加 huà zhuāng 化装 pài duì 派对， bèi 被 huáng chǔ 皇储 chá lǐ sī 查理斯 jìn zhǐ 禁止 chū wài 出外 hòu 后， yǐ jīng 已经 liǎng gè 两个 yuè 月 méi yǒu 没有 jiàn guò 见过 qiè ěr xī 切尔西 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bù jǐn 不仅 zhǐ yǒu 只有 xiàng yá 象牙 néng 能 zuò chéng 做成 xí zi 席子， yǔ máo 羽毛 yě 也 néng 能 zuò chéng 做成 měi lì 美丽 de 的 wài yī 外衣。
tā 他 gěi 给 měi guó 美国 huó 和 É luó sī 俄罗斯 dāng 当 shuāng chóng 双重 jiàn dié 间谍。
tā 他 gěi 给 zhè xiē 这些 fèi liào 废料 men 们 dài shang 戴上 mào zi 帽子 yǔ 与 shǒu tào 手套。
tā 他 gěi 给 gǔ zhé 骨折 de 的 tuǐ 腿 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 fù 副 jiā bǎn 夹板。
“ tā 他 yǒu 有 10 gè 个 hái zi 孩子 ” ， zhè wèi 这位 xīn lǐ xué jiā 心理学家 zài 在 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 dé zhōu 德州 dà xué 大学 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 zhōng xīn 中心 shuō dào 说道， “ měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 dié zi 碟子。
chéng 承 qǐ 启 lóu 楼 — yī zuò 一座 jù yǒu 具有 tóng xīn yuán 同心圆 jié gòu 结构， gāo sì céng 高四层 de 的 tǔ lóu 土楼， jiàn yú 建于 17 shì jì 世纪， wèi yú 位于 fú jiàn 福建 yǒng dìng xiàn 永定县。
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hǎi bīn 海滨 zhù cháo 筑巢 de 地 yǔ 与 zài 在 shān hú jiāo 珊瑚礁 shàng 上 de 的 jù 聚 shí 食 chù 处 zhèng zài 正在 wěi suō 萎缩， yě 也 yīn wèi 因为 rén men 人们 yào 要 chī 吃 tā men 它们 de 的 ròu 肉， bǎ 把 tā men 它们 zuò chéng 做成 qiào 壳 chǎn pǐn 产品， suǒ yǐ 所以 dài mào 玳瑁 guī 龟 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 miè jué 灭绝。
tā 他 jué chǔ féng shēng 绝处逢生， cóng 从 shā mò 沙漠 bèi jiù 被救 le 了 huí lai 回来。
jié lùn 结论： cǐ fāng fǎ 此方法 yì zhì dé 易制得 yuǎn zhì 远志 zào 皂 gān 苷 qiě 且 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 xùn sù 迅速、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高。
“ tā 他 xiàn zài 现在 zhuǎn rù 转入 le 了 xià yì ge 下一个 gèng 更 gāo céng cì 高层次， ” mì sī 密斯 kǎi 凯 wéi jí 维吉 shuō 说。
chéng dān 承担 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 bǎo hù 保护 guī huà 规划 biān zhì 编制 rèn wu 任务 de 的 jī gòu 机构， yīng dāng 应当 qǔ dé 取得 guó jiā wén wù jú 国家文物局 bān fā 颁发 de 的 zī gé 资格 zhèng shū 证书。
tā 他 jì chéng 继承 de 的 shì 是 fù qīn 父亲 mù yáng quǎn 牧羊犬 gāng sè 冈瑟 sān shì 三世 de 的 yí chǎn 遗产， ér 而 gāng sè 冈瑟 sān shì 三世 zé 则 shì 是 dé guó 德国 bó jué 伯爵 fū ren 夫人 kǎ luò tǎ 卡洛塔 · lì běn sī 利本斯 tǎn 坦 de 的 wéi yī 唯一 yí chǎn 遗产 jì chéng rén 继承人。
jié lùn 结论： shèn chū xìng 渗出性 jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎 yǐ 以 kàng 抗 jié hé 结核 zhì liáo 治疗、 shèn shàng xiàn pí zhì 肾上腺皮质 jī sù 激素 zhì liáo 治疗， pèi hé 配合 chōu 抽 yè 夜 zhì liáo 治疗， qǔ dé 取得 hěn hǎo 很好 de 的 liáo xiào 疗效。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， mò jiā 墨家 hái 还 míng què 明确 fēn xī 分析 le 了 yǔ jù 语句 de 的 zhēn zhí 真值 tiáo jiàn 条件， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 zhēn jiǎ 真假 zhì yuē 制约 guān xi 关系， shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨 le 了 “ bèi 悖 ” cí 辞 de 的 miù wù 谬误 wèn tí 问题。
tā 他 jì xù 继续 kàn 看 tā 他 de 的 diàn shì 电视， gé 隔 yí huì 一会 tā 他 yòu 又 xiào 笑 le 了， jiù 就 xiàng 像 shè yǐng péng 摄影棚 lǐ 里 xiào shēng 笑声 de 的 huí xiǎng 回响 yí yàng 一样。
jié lùn 结论： yá 牙 gě 合 chóng jiàn 重建 zhì liáo 治疗 duì yú 对于 lǎo nián rén 老年人 yīn 因 hòu yá 后牙 quē shī 缺失 jí 及 zhòng dù 重度 mó hào 磨耗 suǒ zhì 所致 de 的 TMD shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo shǒu 保守 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此： zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 huì 会 tōng guò 通过 fàn lì 范例 de 的 zuò yòng 作用， duì 对 xíng wéi 行为 de 的 shí shī zhě 实施者 chǎn shēng 产生 zhǒng zhǒng 种种 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 fān 翻 yún 耘 diàn huà hào mǎ 电话号码 bù 簿 zhǎo xún 找寻 tā 她 de 的 hào 浩 mǎ 码。
“ yī sī lán 伊斯兰 rén 人 yǒu 有 yì wù 义务 lái 来 bǎo hù 保护 yǐ xī 以西 jiē 结 mù 墓 ” ， tā 他 zài 在 xún shì 巡视 mù dì 墓地 shí 时 pèng dào 碰到 jǐ ge 几个 zhèng wǔ 正午 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén shí 人时 shuō 说。
jié lùn 结论： děng bǐ 等比 fēn pèi 分配 èr cì 二次 hùn hé 混合 fǎ 法 shì 是 yí gè 一个 kě 可 yòng yú 用于 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产， jì 既 kē xué 科学 hé lǐ 合理 yòu 又 jīng jì 经济 kě xíng 可行 de 的 tè shū 特殊 hùn hé 混合 fāng fǎ 方法。
“ bó mǔ 伯母， ” tā 她 jiān jiào 尖叫， “ jiù mìng 救命 ā 啊！ ”
tā 他 dù zi 肚子 kòu zhěn 叩诊 shàng qù 上去 zhuó yīn 浊音， bìng qiě 并且 zhī zhū zhì 蜘蛛痣。
“ dàn 但 jiù 就 wǒ 我 zài 在 shī shì 失事 dì diǎn 地点 de 的 jīng lì 经历 lái kàn 来看， zǒng huì 总会 liú xià 留下 xiē xiē 些些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， ” méi lín 梅林 zài 在 zhè bù 这部 guān yú 关于 51 qū 区 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中 shuō 说。
“ dàn shì 但是， hè 褐 tàn 碳 lì zǐ 粒子 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 chǐ cun 尺寸 dà xiǎo 大小 dōu 都 yīng gāi 应该 liè rù 列入 yán jiū 研究， ” tā 他 shuō 说。
bù 不 shǐ yòng 使用 shí 时 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 zhé 折 hǎo 好 zhuāng rù 装入 bāo zhuāng dài 包装袋 nèi 内 bìng 并 fàng rù 放入 shǎo liàng 少量 wèi shēng qiú 卫生球。
bù tíng 不停 de 地 xuān téng 喧腾 qǐ 起 xià wǔ 下午 de 的 yì shù 艺术。
“ nǐ 你 cóng lái 从来 jiù 就 bù 不 xǐ 洗 chuáng dān 床单！ ” tā 她 bào yuàn 抱怨 dào 道。
jié lùn 结论： ā tuō pǐn 阿托品 shì 是 qiǎng jiù 抢救 jí xìng 急性 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒 chéng gōng 成功 de 的 zhǔ yào 主要 yào wù 药物。
bǎ 把 rén gōng 人工 zhì pǐn 制品 yǔ 与 tiān rán 天然 pǐn 品 yī bǐ 一比， qí 其 chā bié 差别 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的。
tā 他 zì cóng 自从 chuān 穿 nà cuì 纳粹 jūn fú 军服 cān jiā 参加 huà zhuāng 化装 pài duì 派对， bèi 被 huáng chǔ 皇储 chá lǐ sī 查理斯 jìn zhǐ 禁止 chū wài 出外 hòu 后， yǐ jīng 已经 liǎng gè 两个 yuè 月 méi yǒu 没有 jiàn guò 见过 qiè ěr xī 切尔西 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子