ประโยคภาษาจีน- 承担上级交办或有关部门委托商办的涉外工作中文句子 (16130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng dān 承担 shàng jí 上级 jiāo bàn 交办 huò 或 yǒu guān 有关 bù mén 部门 wěi tuō 委托 shāng bàn 商办 de 的 shè wài 涉外 gōng zuò 工作。
to undertake foreign related work assigned by the Administration or related departments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hā fó 哈佛 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè yàng 这样 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 róng yù 荣誉， hái 还 yīn wèi 因为 wèi le 为了 gòu sī 构思 jīn tiān 今天 de 的 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 rěn shòu 忍受 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 dān jīng shòu pà 担惊受怕、 chá fàn bù sī 茶饭不思 de 的 shēng huó 生活， shǐ de 使得 wǒ 我 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
bù jǐn 不仅 zài 在 ài lǚ 爱侣 zhī jiān 之间， zài 在 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此 , zhè ge 这个 lǎo shī 老师 biǎo qíng 表情 xiāng dāng 相当 yán sù 严肃 , bù gǒu yán xiào 不苟言笑 , bù zhì 布置 de 的 zuò yè 作业 yòu 又 duō 多 yòu 又 nán 难 , kè hòu 课后 yào kàn 要看 de 的 wén zhāng 文章 gèng duō 更多 , zhēn de 真的 ràng 让 wǒ xīn 我心 lì 力 jiāo 交 cuì 瘁 .
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
tā 他 tǒng zhì 统治 zhe 着 zhěng gè 整个 luó mǎ dì guó 罗马帝国。
jié lùn 结论： yǎng huà 氧化 kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱 duì jú 对局 zào 灶 xìng 性 nǎo 脑 quē xuè 缺血 dà shǔ 大鼠 de 的 nǎo 脑 quē xuè xìng 缺血性 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， kàng 抗 yán 炎 kě néng 可能 wèi 为 qí 其 zuò yòng 作用 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
“ tā yòng 他用 shǒu 手 méng zhù 蒙住 zì jǐ 自己 de 的 liǎn 脸， ” tā 她 hòu lái 后来 huí yì 回忆， “ rán hòu 然后， guò 过 le 了 yí zhèn zi 一阵子， tā 他 bēi chuàng 悲怆 de 的 shuō 说： ‘ wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 tīng bú dào 听不到 tā 他 hǎn 喊 diē dì 爹地 le 了 ’ 。 ”
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， bàn suí 伴随 yòng 用 lán zǎo 蓝藻 xì jūn 细菌 tí liàn 提炼 yǐ chún 乙醇 de 的 tóng shí 同时， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shè shī 设施 yě 也 jiāng 将 qīng yì 轻易 de 的 dài lái 带来 èr 二 cì shēng 次生 wù 物 rán liào 燃料 shēng chǎn 生产。
chéng dān 承担 bù 部、 bù 部 zhèng zhì bù 政治部 lǐng dǎo 领导 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其他 gōng zuò 工作。
tā 他 jì xù 继续 bǎ 把 nà 那 zhāng zhǐ 张纸 zài 在 wǒ 我 bí zi 鼻子 xià 下 huàng 晃 zhe 着。
“ tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 tiān fù 天赋 hé 和 jìng zhēng 竞争 yì shí 意识 ràng 让 tā 他 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， ” bào màn 鲍曼 huí yì 回忆 qǐ 起 dāng nián 当年 zhè ge 这个 táo qì 淘气 de 的 nán hái 男孩 shí 时 duì 对 lù tòu shè 路透社 shuō 说。 bào màn 鲍曼 biǎo shì 表示， kàn kan 看看 xiàn zài 现在 de 的 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯， jīng rén 惊人 de 的 yì lì 毅力 bāng zhù 帮助 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 chéng 成 chāo yuè 超越 wěi dà 伟大 de 的 jù xīng 巨星， chéng wéi 成为 yī míng 一名 kuàng shì 旷世 jǐn 仅 yǒu de 有的 jìng jì 竞技 xuǎn shǒu 选手。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 它 yě 也 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 fēi jī 飞机 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 jìng yīn 静音。
tā 他 jì xù 继续 màn tán 漫谈 zhe 着 zì jǐ 自己 hé 和 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活， wài miàn 外面 fēng 风 guā 刮 qǐ lai 起来 le 了， xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 jù zhǎng 巨掌 zài 在 yáo hàn 摇撼 zhe 着 nà 那 dān zhuàng 单幢 zhù suǒ 住所。
jié lùn 结论： cháo 潮 biāo 标 wèi 为 kē 髁 tū 突 ruǎn gǔ 软骨 fā yù 发育 chéng shú 成熟 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志， qí 其 hòu dù 厚度 yǔ 与 guān jié 关节 fù zhòng 负重 yǒu guān 有关。
“ yǐ yí zhì yí 以夷制夷 ” de 的 wài jiāo 外交 sī xiǎng 思想 xíng chéng 形成 yú 于 gǔ dài 古代， dào 到 jìn dài 近代 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 nèi róng 内容。
“ jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 kě yǐ 可以 shì 是 zēng chǎn 增产 de 的 yuán yīn 原因， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 de 的 jiāo lǜ 焦虑， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， hěn kuài 很快 pān shēng 攀升 dào 到 110 měi yuán 美元 shí 时， ” tā 他 shuō 说。
bù jǐn 不仅 zhěng gè 整个 zhōng dōng dì qū 中东地区 huì 会 cóng 从 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 huò yì 获益， wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 wèi 为 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 chuán shòu 传授 nà mǐ jì shù 纳米技术， bìng 并 wèi 为 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 tí gōng 提供 zhī shi 知识。
tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩， shuō dào 说道： “ xùn ní pài 逊尼派 qún lóng wú shǒu 群龙无首， wú rén wèn jīn 无人问津。 ”
jié lùn 结论： xì xīn 细辛 dīng jì 酊剂 wǔ yòng yì bó 伍用异搏 dìng 定 jú bù 局部 yìng yòng 应用 duì 对 yá tòng 牙痛 yǒu 有 xié tóng 协同 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
jì shù 技术 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gōng kè 攻克 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 shǒu duàn 手段。
jié lùn 结论： jué jīng 绝经 hòu 后 nǚ xìng 女性 fú yòng 服用 TZD yǔ 与 nán xìng 男性 tóng shí 同时 fú yòng 服用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào jì 利尿剂 huó 和 TZD gǔ zhé 骨折 fēng xiǎn 风险 jūn 均 zēng jiā 增加。
tā 他 kěn dìng 肯定 huì 会 jué de 觉得 dé 得 duì 对 zhè xiē 这些 xiǎo māo 小猫 zǐ 仔 ér 儿 fù zé 负责， yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 dài huí 带回 jiā 家。
bú dàn 不但 fēng tián 丰田 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， gèng 更 yào mìng 要命 de 的 shì 是， fēng tián 丰田 hào chēng 号称 wú kě pǐ dí 无可匹敌 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 guǎn lǐ 管理 měi yù 美誉 yě 也 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
bù 不 xìn 信 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā men de 他们的。 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 zhī dào 知道 hú rén 湖人 hé 和 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 lì shǐ 历史 ēn chóu 恩仇 ma 吗？
“ nǐ 你 bù néng 不能 jì xù 继续 gēn 跟 tā 他 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 le 了， ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 shuō 说， yǔ qì 语气 xú huǎn 徐缓 ér 而 jiān dìng 坚定。 “ nǐ de 你的 xīn 心 zài yě 再也 bù néng 不能 chǔ yú 处于 tā 他 nà shuāng 那双 xié è 邪恶 de 的 yǎn jing 眼睛 de 的 jiān shì 监视 zhī xià 之下 le 了！
“ nǐ men 你们 bù zhǔn 不准 tǎng 躺 zài 在 zhè r 这儿， ” kān shǒu 看守 gāo shēng 高声 tàn 叹 dào 道， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 yòu 又 shān 跚 pán 蹒 zhe 着 zhāo yǔ 朝雨 zhōng 中 zǒu qù 走去。
“ nǐ men 你们 liǎng gè 两个 wán pí 顽皮 de 的 hái zi 孩子， ” hòu mǔ 后母 shuō 说。
bǎ 把 rén gōng 人工 zhì pǐn 制品 yǔ 与 tiān rán 天然 pǐn 品 yī bǐ 一比， qí 其 chā bié 差别 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的。
tā 他 zì cóng 自从 cān jiā 参加 le 了 huì huà 会话 bān 班， fǎ yǔ 法语 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn bù 进步。
jié lùn 结论： lù róng 鹿茸 duō tài 多肽 - PLGA fù gě mó 复合膜 kě 可 tí gāo 提高 dà shǔ 大鼠 zhōu wéi 周围 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 xiū fù 修复 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效。

ประโยคภาษาจีน
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hā fó 哈佛 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè yàng 这样 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 róng yù 荣誉， hái 还 yīn wèi 因为 wèi le 为了 gòu sī 构思 jīn tiān 今天 de 的 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 rěn shòu 忍受 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 dān jīng shòu pà 担惊受怕、 chá fàn bù sī 茶饭不思 de 的 shēng huó 生活， shǐ de 使得 wǒ 我 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
bù jǐn 不仅 zài 在 ài lǚ 爱侣 zhī jiān 之间， zài 在 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此 , zhè ge 这个 lǎo shī 老师 biǎo qíng 表情 xiāng dāng 相当 yán sù 严肃 , bù gǒu yán xiào 不苟言笑 , bù zhì 布置 de 的 zuò yè 作业 yòu 又 duō 多 yòu 又 nán 难 , kè hòu 课后 yào kàn 要看 de 的 wén zhāng 文章 gèng duō 更多 , zhēn de 真的 ràng 让 wǒ xīn 我心 lì 力 jiāo 交 cuì 瘁 .
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
tā 他 tǒng zhì 统治 zhe 着 zhěng gè 整个 luó mǎ dì guó 罗马帝国。
jié lùn 结论： yǎng huà 氧化 kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱 duì jú 对局 zào 灶 xìng 性 nǎo 脑 quē xuè 缺血 dà shǔ 大鼠 de 的 nǎo 脑 quē xuè xìng 缺血性 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， kàng 抗 yán 炎 kě néng 可能 wèi 为 qí 其 zuò yòng 作用 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
“ tā yòng 他用 shǒu 手 méng zhù 蒙住 zì jǐ 自己 de 的 liǎn 脸， ” tā 她 hòu lái 后来 huí yì 回忆， “ rán hòu 然后， guò 过 le 了 yí zhèn zi 一阵子， tā 他 bēi chuàng 悲怆 de 的 shuō 说： ‘ wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 tīng bú dào 听不到 tā 他 hǎn 喊 diē dì 爹地 le 了 ’ 。 ”
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， bàn suí 伴随 yòng 用 lán zǎo 蓝藻 xì jūn 细菌 tí liàn 提炼 yǐ chún 乙醇 de 的 tóng shí 同时， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shè shī 设施 yě 也 jiāng 将 qīng yì 轻易 de 的 dài lái 带来 èr 二 cì shēng 次生 wù 物 rán liào 燃料 shēng chǎn 生产。
chéng dān 承担 bù 部、 bù 部 zhèng zhì bù 政治部 lǐng dǎo 领导 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其他 gōng zuò 工作。
tā 他 jì xù 继续 bǎ 把 nà 那 zhāng zhǐ 张纸 zài 在 wǒ 我 bí zi 鼻子 xià 下 huàng 晃 zhe 着。
“ tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 tiān fù 天赋 hé 和 jìng zhēng 竞争 yì shí 意识 ràng 让 tā 他 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， ” bào màn 鲍曼 huí yì 回忆 qǐ 起 dāng nián 当年 zhè ge 这个 táo qì 淘气 de 的 nán hái 男孩 shí 时 duì 对 lù tòu shè 路透社 shuō 说。 bào màn 鲍曼 biǎo shì 表示， kàn kan 看看 xiàn zài 现在 de 的 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯， jīng rén 惊人 de 的 yì lì 毅力 bāng zhù 帮助 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 chéng 成 chāo yuè 超越 wěi dà 伟大 de 的 jù xīng 巨星， chéng wéi 成为 yī míng 一名 kuàng shì 旷世 jǐn 仅 yǒu de 有的 jìng jì 竞技 xuǎn shǒu 选手。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 它 yě 也 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 fēi jī 飞机 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 jìng yīn 静音。
tā 他 jì xù 继续 màn tán 漫谈 zhe 着 zì jǐ 自己 hé 和 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活， wài miàn 外面 fēng 风 guā 刮 qǐ lai 起来 le 了， xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 jù zhǎng 巨掌 zài 在 yáo hàn 摇撼 zhe 着 nà 那 dān zhuàng 单幢 zhù suǒ 住所。
jié lùn 结论： cháo 潮 biāo 标 wèi 为 kē 髁 tū 突 ruǎn gǔ 软骨 fā yù 发育 chéng shú 成熟 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志， qí 其 hòu dù 厚度 yǔ 与 guān jié 关节 fù zhòng 负重 yǒu guān 有关。
“ yǐ yí zhì yí 以夷制夷 ” de 的 wài jiāo 外交 sī xiǎng 思想 xíng chéng 形成 yú 于 gǔ dài 古代， dào 到 jìn dài 近代 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 nèi róng 内容。
“ jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 kě yǐ 可以 shì 是 zēng chǎn 增产 de 的 yuán yīn 原因， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 de 的 jiāo lǜ 焦虑， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， hěn kuài 很快 pān shēng 攀升 dào 到 110 měi yuán 美元 shí 时， ” tā 他 shuō 说。
bù jǐn 不仅 zhěng gè 整个 zhōng dōng dì qū 中东地区 huì 会 cóng 从 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 huò yì 获益， wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 wèi 为 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 chuán shòu 传授 nà mǐ jì shù 纳米技术， bìng 并 wèi 为 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 tí gōng 提供 zhī shi 知识。
tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩， shuō dào 说道： “ xùn ní pài 逊尼派 qún lóng wú shǒu 群龙无首， wú rén wèn jīn 无人问津。 ”
jié lùn 结论： xì xīn 细辛 dīng jì 酊剂 wǔ yòng yì bó 伍用异搏 dìng 定 jú bù 局部 yìng yòng 应用 duì 对 yá tòng 牙痛 yǒu 有 xié tóng 协同 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
jì shù 技术 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gōng kè 攻克 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 shǒu duàn 手段。
jié lùn 结论： jué jīng 绝经 hòu 后 nǚ xìng 女性 fú yòng 服用 TZD yǔ 与 nán xìng 男性 tóng shí 同时 fú yòng 服用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào jì 利尿剂 huó 和 TZD gǔ zhé 骨折 fēng xiǎn 风险 jūn 均 zēng jiā 增加。
tā 他 kěn dìng 肯定 huì 会 jué de 觉得 dé 得 duì 对 zhè xiē 这些 xiǎo māo 小猫 zǐ 仔 ér 儿 fù zé 负责， yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 dài huí 带回 jiā 家。
bú dàn 不但 fēng tián 丰田 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， gèng 更 yào mìng 要命 de 的 shì 是， fēng tián 丰田 hào chēng 号称 wú kě pǐ dí 无可匹敌 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 guǎn lǐ 管理 měi yù 美誉 yě 也 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
bù 不 xìn 信 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā men de 他们的。 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 zhī dào 知道 hú rén 湖人 hé 和 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 lì shǐ 历史 ēn chóu 恩仇 ma 吗？
“ nǐ 你 bù néng 不能 jì xù 继续 gēn 跟 tā 他 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 le 了， ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 shuō 说， yǔ qì 语气 xú huǎn 徐缓 ér 而 jiān dìng 坚定。 “ nǐ de 你的 xīn 心 zài yě 再也 bù néng 不能 chǔ yú 处于 tā 他 nà shuāng 那双 xié è 邪恶 de 的 yǎn jing 眼睛 de 的 jiān shì 监视 zhī xià 之下 le 了！
“ nǐ men 你们 bù zhǔn 不准 tǎng 躺 zài 在 zhè r 这儿， ” kān shǒu 看守 gāo shēng 高声 tàn 叹 dào 道， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 yòu 又 shān 跚 pán 蹒 zhe 着 zhāo yǔ 朝雨 zhōng 中 zǒu qù 走去。
“ nǐ men 你们 liǎng gè 两个 wán pí 顽皮 de 的 hái zi 孩子， ” hòu mǔ 后母 shuō 说。
bǎ 把 rén gōng 人工 zhì pǐn 制品 yǔ 与 tiān rán 天然 pǐn 品 yī bǐ 一比， qí 其 chā bié 差别 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的。
tā 他 zì cóng 自从 cān jiā 参加 le 了 huì huà 会话 bān 班， fǎ yǔ 法语 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn bù 进步。
jié lùn 结论： lù róng 鹿茸 duō tài 多肽 - PLGA fù gě mó 复合膜 kě 可 tí gāo 提高 dà shǔ 大鼠 zhōu wéi 周围 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 xiū fù 修复 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子