ประโยคภาษาจีน- 他继续漫谈着自己和过去的生活外面风刮起来了象一只巨掌在摇撼着那单幢住所中文句子 (16326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 jì xù 继续 màn tán 漫谈 zhe 着 zì jǐ 自己 hé 和 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活， wài miàn 外面 fēng 风 guā 刮 qǐ lai 起来 le 了， xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 jù zhǎng 巨掌 zài 在 yáo hàn 摇撼 zhe 着 nà 那 dān zhuàng 单幢 zhù suǒ 住所。
As he rambled on, about himself, his past life, the wind rose up against the cottage like the prodding of a giant hand .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jì xù 继续 jiǎng dào 讲到 nà shuì rén 纳税人 chū zī 出资 de 的 jiù zhù 救助 jì huà 计划 “ zài 在 zhī chí 支持 nǐ men 你们 cuì ruò 脆弱 de 的 jīng jì 经济， ” dàn 但 fǎ guān 法官 lěng lěng 冷冷 de 地 dǎ duàn 打断 le 了 tā 他， wèn dào 问道 qù nián 去年 jiā rù 加入 měi guó jí 美国籍 de 的 shì 事。
tā 他 jì xù 继续 shuō 说 dào 到： “ wǒ men 我们 bú shi 不是 pǔ tōng 普通 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者， wǒ men 我们 shì 是 xiū dào 修道 shì 士。
“ tā 他 néng 能 yòng 用 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 guó jiā 国家 ” — — bù 不 shòu 受 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 huò zhě 或者 rèn hé 任何 yǒu yì yì 有意义 de 的 mín zhǔ 民主 zhī piào 支票 de 的 xiàn zhì 限制。
“ tā 他 tán huà 谈话 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 rú hé 如何 gǎn dào 赶到 nà li 那里 qù 去。 ” tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 péng lù 彭露 shuō 说。
jié lùn 结论： niú huáng suān 牛磺酸 bù jǐn 不仅 kě 可 gǎi shàn 改善 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 de 的 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 bǎo hù 保护 shèn gōng néng 肾功能 zuò yòng 作用。
“ yǐ qián 以前， rú guǒ 如果 nǐ 你 yāo qǐng 邀请 rén men 人们 qù 去 sù shí 素食 cān tīng 餐厅， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 rèn wéi 认为 zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 de 的， ” wáng 王 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 de 的 cān tīng 餐厅 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 quán 全 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， nà xiē 那些 shú xī 熟悉 shàng cì 上次 wēi jī 危机 de 的 yín háng 银行 guǎn lǐ 管理 jiē céng 阶层 zhèng 正 cù shǐ 促使 yín háng 银行 zēng jiā 增加 zī běn 资本， tí gāo 提高 tā men de 他们的 fàng kuǎn 放款 sǔn shī 损失 bèi dǐ 备抵。
bù jǐn 不仅 gōng rén 工人 jiā xiāng 家乡 de 的 cūn zhuāng 村庄， ér qiě 而且 méi kuàng 煤矿 cháng 场 huó 和 shā chǎng 纱厂 de 的 qí tā 其他 cūn zhuāng 村庄 dōu 都 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 xīn rén 新人。 nóng yè 农业 shōu rù 收入 huó 和 fēi nóng yè 非农业 shōu rù 收入 de 的 lián xì 联系 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
tā 他 fān dòng 翻动 chuáng diàn 床垫， sì chù 四处 mō suo 摸索， zhǎn kāi 展开 shū běn 书本 dǒu luò 抖落， dàn 但 shén me 什么 yě 也 méi zhǎo dào 没找到。
bù jǐn 不仅 fèn nù 愤怒 de 的 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 men 们 duì 对 tā 他 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐， jiù 就 lián 连 gōng sī 公司 pǔ tōng 普通 yuán gōng 员工 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率 yě 也 zài 在 zhí xiàn 直线 xià jiàng 下降。 yào 要 zhī dào 知道， tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén shǒu 人手 zhōng 中 yě 也 chí yǒu 持有 wēi ruǎn 微软（ Microsoft ） de 的 gǔ piào 股票 hé 和 qī quán 期权。
“ yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 hào 号 ” hè 和 “ fǎ guó hào 法国号 ” zhèng zài 正在 běi dà xī yáng 北大西洋 háng xíng 航行。
jì shù 技术 shū diàn 书店： liú lǎn 浏览 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 shū jí 书籍。
jié lùn 结论： hóng jǐng tiān 红景天 kě tōng 可通 guò 过 yì zhì 抑制 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 biǎo dá 表达 jí 及 qīng chú 清除 yǎng 氧 zì yóu jī 自由基 de 的 fāng shì 方式， duì 对 cháng 肠 quē xuè 缺血 zài 再 guàn zhù 灌注 sǔn shāng 损伤 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
“ lún lǐ 伦理 sī wéi 思维 ” zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ guān xi 关系 sī wéi 思维 ” ， gèng duō 更多 de 地 jiāng 将 píng děng 平等 de 的、 zì yóu 自由 de 的、 mín zhǔ 民主 de 的、 bāo róng 包容 de 的、 duì huà 对话 de 的、 cān yù 参与 de 的 lǐ niàn 理念 huò 或 jīng shén 精神 dài dào 带到 zhé xué 哲学 yùn sī 运思 zhōng 中 lái 来。
jì shù 技术 gōng rén 工人 yí mín 移民 dào 到 xīn xī lán 新西兰 hé 和 zhèng fǔ 政府 cái zhèng chì zì 财政赤字 dōu 都 shì 是 chí xù 持续 zhòng dì 中的 wèn tí 问题。
jié lùn 结论： tǒng jì shù jù 统计数据 quán miàn 全面 fǎn yìng 反映 kàng jūn yào 抗菌药 lín chuáng yīng yòng 临床应用 xiàn zhuàng 现状， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 shǐ yòng 使用 shuǐ píng 水平。
“ dàn 但 dāng 当 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yīn sù 因素 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 bìng qiě 并且 jīng jì xué jiā 经济学家 chǔ lǐ 处理 le 了 dà liàng 大量 shù zì 数字 shí 时， tā 它 zuì zhōng 最终 de 的 jié jú 结局 shì 是 què 确 shí yǒu 实有 yì diǎn 一点， dàn 但 hěn xiǎo 很小 de 的 yì diǎn 一点 ” 。
bù 不 qǐ qiú 企求 jiǎng lì 奖励， bù 不 xī wàng 希望 bào cháng 报偿；
bǎ 把 yī 一 duàn 段 shéng zi 绳子 rào 绕 zài 在 zhù 柱 shàng 上， huò 或 rào 绕 zài 在 bàng zi 棒子 shàng 上， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 shéng zi 绳子 , hé 和 zhù zi 柱子 jiān 间 de 的 mó cā lì 摩擦力 , dá dào 达到 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的， tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 yùn zuò 运作 de 的。
“ nǐ 你 bù dé bù 不得不 lián zhóu zhuàn 连轴转 ” wēn gé 温格 shuō 说 dào 到。
“ nǐ 你 wèi shén me 为什么 fā dǒu 发抖？ ” tài sī 泰斯 lā 拉 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， nù chōng chōng 怒冲冲 dà shēng 大声 wèn dào 问道。 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 zhǐ zhe 指着 tōng dào 通道， shuō 说： “ mìng yùn 命运 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 sǎo qīng 扫清 le 了 dào lù 道路。 ”
“ nǐ 你 cóng lái 从来 jiù 就 bù 不 xǐ 洗 chuáng dān 床单！ ” tā 她 bào yuàn 抱怨 dào 道。
jié lùn 结论： tiě 铁 cí xìng 磁性 xiàn cái 线材 zhī wù 织物 kě yòng 可用 zuò 作 sǎo léi tǐng 扫雷艇 cí chǎng 磁场 bǐng bì cái liào 屏蔽材料， dàn 但 yào 要 zuò chéng 做成 fáng hù fú 防护服， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 xū 需 jiě jué 解决。
bù 不 xiàng 像 fó tuó 佛陀、 mò hǎn mò dé 默罕默德 hé 和 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖， jī dū jiào tú 基督教徒 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 mí sài yà 弥赛亚 — — jiù zhǔ 救主 yē sū 耶稣， zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún huó 存活。
jié lùn 结论： jǐng zhuī 颈椎 chuí 椎 bǎn 板 qiē chú shù 切除术 shù hòu 术后 24 xiǎo shí 小时 de 的 jǐ suǐ 脊髓 bǐ 比 2 zhōu 周 gèng jiā 更加 qīng xiàng yú 倾向于 xiàng bèi 向背 cè 侧 yí wèi 移位。
bù 不 xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 gōng mǎ 公马， Magnum shì 是 yí gè 一个 zhuó yuè 卓越 de 的 yí guàn 一贯 zǔ 祖 zài 在 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿。
“ nǐ 你 gāng cái 刚才 shuō 说 nǐ 你 kàn zhe 看着 lù biāo 路标 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ nǐ 你 qù sǐ 去死 ba 吧， xiǎo zǐ 小子， ” jiǔ bā 酒吧 nán 男 shì 侍 duì 对 fú tè 福特 ān jìng 安静 de 地 xì yǔ 细语， ér qiě 而且 zhèng jù 证据 yě 也 zài 在 tā 他 zhè biān 这边。
bù 不 xiàng 像 nà xiē 那些 jiào shòu 教授、 shū běn 书本、 dǎo shī 导师、 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 yīng xióng 英雄 men 们， tā 他 zǒng shì 总是 yǒu qiú bì yìng 有求必应。
bǎ 把 nǐ 你 dàng zuò 当做 yí gè 一个 mù jiàng 木匠， hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想 nǐ de 你的 fáng zi 房子。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jì xù 继续 jiǎng dào 讲到 nà shuì rén 纳税人 chū zī 出资 de 的 jiù zhù 救助 jì huà 计划 “ zài 在 zhī chí 支持 nǐ men 你们 cuì ruò 脆弱 de 的 jīng jì 经济， ” dàn 但 fǎ guān 法官 lěng lěng 冷冷 de 地 dǎ duàn 打断 le 了 tā 他， wèn dào 问道 qù nián 去年 jiā rù 加入 měi guó jí 美国籍 de 的 shì 事。
tā 他 jì xù 继续 shuō 说 dào 到： “ wǒ men 我们 bú shi 不是 pǔ tōng 普通 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者， wǒ men 我们 shì 是 xiū dào 修道 shì 士。
“ tā 他 néng 能 yòng 用 yī jiǎo 一角 yìng bì 硬币 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 guó jiā 国家 ” — — bù 不 shòu 受 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 huò zhě 或者 rèn hé 任何 yǒu yì yì 有意义 de 的 mín zhǔ 民主 zhī piào 支票 de 的 xiàn zhì 限制。
“ tā 他 tán huà 谈话 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 rú hé 如何 gǎn dào 赶到 nà li 那里 qù 去。 ” tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 péng lù 彭露 shuō 说。
jié lùn 结论： niú huáng suān 牛磺酸 bù jǐn 不仅 kě 可 gǎi shàn 改善 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 de 的 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 bǎo hù 保护 shèn gōng néng 肾功能 zuò yòng 作用。
“ yǐ qián 以前， rú guǒ 如果 nǐ 你 yāo qǐng 邀请 rén men 人们 qù 去 sù shí 素食 cān tīng 餐厅， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 rèn wéi 认为 zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 de 的， ” wáng 王 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 de 的 cān tīng 餐厅 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 quán 全 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， nà xiē 那些 shú xī 熟悉 shàng cì 上次 wēi jī 危机 de 的 yín háng 银行 guǎn lǐ 管理 jiē céng 阶层 zhèng 正 cù shǐ 促使 yín háng 银行 zēng jiā 增加 zī běn 资本， tí gāo 提高 tā men de 他们的 fàng kuǎn 放款 sǔn shī 损失 bèi dǐ 备抵。
bù jǐn 不仅 gōng rén 工人 jiā xiāng 家乡 de 的 cūn zhuāng 村庄， ér qiě 而且 méi kuàng 煤矿 cháng 场 huó 和 shā chǎng 纱厂 de 的 qí tā 其他 cūn zhuāng 村庄 dōu 都 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 xīn rén 新人。 nóng yè 农业 shōu rù 收入 huó 和 fēi nóng yè 非农业 shōu rù 收入 de 的 lián xì 联系 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
tā 他 fān dòng 翻动 chuáng diàn 床垫， sì chù 四处 mō suo 摸索， zhǎn kāi 展开 shū běn 书本 dǒu luò 抖落， dàn 但 shén me 什么 yě 也 méi zhǎo dào 没找到。
bù jǐn 不仅 fèn nù 愤怒 de 的 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 men 们 duì 对 tā 他 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐， jiù 就 lián 连 gōng sī 公司 pǔ tōng 普通 yuán gōng 员工 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率 yě 也 zài 在 zhí xiàn 直线 xià jiàng 下降。 yào 要 zhī dào 知道， tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén shǒu 人手 zhōng 中 yě 也 chí yǒu 持有 wēi ruǎn 微软（ Microsoft ） de 的 gǔ piào 股票 hé 和 qī quán 期权。
“ yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 hào 号 ” hè 和 “ fǎ guó hào 法国号 ” zhèng zài 正在 běi dà xī yáng 北大西洋 háng xíng 航行。
jì shù 技术 shū diàn 书店： liú lǎn 浏览 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 shū jí 书籍。
jié lùn 结论： hóng jǐng tiān 红景天 kě tōng 可通 guò 过 yì zhì 抑制 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 biǎo dá 表达 jí 及 qīng chú 清除 yǎng 氧 zì yóu jī 自由基 de 的 fāng shì 方式， duì 对 cháng 肠 quē xuè 缺血 zài 再 guàn zhù 灌注 sǔn shāng 损伤 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
“ lún lǐ 伦理 sī wéi 思维 ” zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ guān xi 关系 sī wéi 思维 ” ， gèng duō 更多 de 地 jiāng 将 píng děng 平等 de 的、 zì yóu 自由 de 的、 mín zhǔ 民主 de 的、 bāo róng 包容 de 的、 duì huà 对话 de 的、 cān yù 参与 de 的 lǐ niàn 理念 huò 或 jīng shén 精神 dài dào 带到 zhé xué 哲学 yùn sī 运思 zhōng 中 lái 来。
jì shù 技术 gōng rén 工人 yí mín 移民 dào 到 xīn xī lán 新西兰 hé 和 zhèng fǔ 政府 cái zhèng chì zì 财政赤字 dōu 都 shì 是 chí xù 持续 zhòng dì 中的 wèn tí 问题。
jié lùn 结论： tǒng jì shù jù 统计数据 quán miàn 全面 fǎn yìng 反映 kàng jūn yào 抗菌药 lín chuáng yīng yòng 临床应用 xiàn zhuàng 现状， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 shǐ yòng 使用 shuǐ píng 水平。
“ dàn 但 dāng 当 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yīn sù 因素 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 bìng qiě 并且 jīng jì xué jiā 经济学家 chǔ lǐ 处理 le 了 dà liàng 大量 shù zì 数字 shí 时， tā 它 zuì zhōng 最终 de 的 jié jú 结局 shì 是 què 确 shí yǒu 实有 yì diǎn 一点， dàn 但 hěn xiǎo 很小 de 的 yì diǎn 一点 ” 。
bù 不 qǐ qiú 企求 jiǎng lì 奖励， bù 不 xī wàng 希望 bào cháng 报偿；
bǎ 把 yī 一 duàn 段 shéng zi 绳子 rào 绕 zài 在 zhù 柱 shàng 上， huò 或 rào 绕 zài 在 bàng zi 棒子 shàng 上， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 shéng zi 绳子 , hé 和 zhù zi 柱子 jiān 间 de 的 mó cā lì 摩擦力 , dá dào 达到 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的， tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 yùn zuò 运作 de 的。
“ nǐ 你 bù dé bù 不得不 lián zhóu zhuàn 连轴转 ” wēn gé 温格 shuō 说 dào 到。
“ nǐ 你 wèi shén me 为什么 fā dǒu 发抖？ ” tài sī 泰斯 lā 拉 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， nù chōng chōng 怒冲冲 dà shēng 大声 wèn dào 问道。 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 zhǐ zhe 指着 tōng dào 通道， shuō 说： “ mìng yùn 命运 yǐ jīng 已经 wèi 为 wǒ men 我们 sǎo qīng 扫清 le 了 dào lù 道路。 ”
“ nǐ 你 cóng lái 从来 jiù 就 bù 不 xǐ 洗 chuáng dān 床单！ ” tā 她 bào yuàn 抱怨 dào 道。
jié lùn 结论： tiě 铁 cí xìng 磁性 xiàn cái 线材 zhī wù 织物 kě yòng 可用 zuò 作 sǎo léi tǐng 扫雷艇 cí chǎng 磁场 bǐng bì cái liào 屏蔽材料， dàn 但 yào 要 zuò chéng 做成 fáng hù fú 防护服， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 xū 需 jiě jué 解决。
bù 不 xiàng 像 fó tuó 佛陀、 mò hǎn mò dé 默罕默德 hé 和 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖， jī dū jiào tú 基督教徒 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 mí sài yà 弥赛亚 — — jiù zhǔ 救主 yē sū 耶稣， zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún huó 存活。
jié lùn 结论： jǐng zhuī 颈椎 chuí 椎 bǎn 板 qiē chú shù 切除术 shù hòu 术后 24 xiǎo shí 小时 de 的 jǐ suǐ 脊髓 bǐ 比 2 zhōu 周 gèng jiā 更加 qīng xiàng yú 倾向于 xiàng bèi 向背 cè 侧 yí wèi 移位。
bù 不 xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 gōng mǎ 公马， Magnum shì 是 yí gè 一个 zhuó yuè 卓越 de 的 yí guàn 一贯 zǔ 祖 zài 在 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿。
“ nǐ 你 gāng cái 刚才 shuō 说 nǐ 你 kàn zhe 看着 lù biāo 路标 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ nǐ 你 qù sǐ 去死 ba 吧， xiǎo zǐ 小子， ” jiǔ bā 酒吧 nán 男 shì 侍 duì 对 fú tè 福特 ān jìng 安静 de 地 xì yǔ 细语， ér qiě 而且 zhèng jù 证据 yě 也 zài 在 tā 他 zhè biān 这边。
bù 不 xiàng 像 nà xiē 那些 jiào shòu 教授、 shū běn 书本、 dǎo shī 导师、 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 yīng xióng 英雄 men 们， tā 他 zǒng shì 总是 yǒu qiú bì yìng 有求必应。
bǎ 把 nǐ 你 dàng zuò 当做 yí gè 一个 mù jiàng 木匠， hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想 nǐ de 你的 fáng zi 房子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子