ประโยคภาษาจีน- 承担国务院交办的其他著作权管理工作中文句子 (16220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng dān 承担 guó wù yuàn 国务院 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其他 zhù zuò quán 著作权 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
To carry out other duties assigned by the State Council in relation to copyright administration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng dān 承担 lǚ yóu 旅游 rén cái 人才 yuán zàng 援藏 gōng zuò 工作。
chéng dān 承担 shěng wěi 省委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
tā 他 jì rèn 继任 shí 时 de 的 yù suàn 预算 yíng yú 盈余 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 chì zì 赤字， měi guó 美国 de 的 tuì xiū 退休 bǎo xiǎn 保险 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 lòu dòng 漏洞 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng wéi 更为 páng dà 庞大， qī pīn bā còu 七拼八凑 qǐ lai 起来 de 的 shuì shōu 税收 xì tǒng 系统 gèng shì 更是 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。
tā 他 jì xù 继续 níng wàng 凝望 zhe 着 xǔ jiǔ 许久 yǐ qián 以前 de 的 wǎng shì 往事 de 的 huàn jué 幻觉， tā 他 de 的 ròu tǐ 肉体 jì dòng 悸动 qǐ lai 起来， gēn 跟 nà tiān 那天 yè li 夜里 xiǎo gū niáng 小姑娘 jǐn 紧 wēi 偎 zhe 着 tā 他 shí 时 yí yàng 一样。
jié lùn 结论： zhè jiāng shěng 浙江省 0 ～ 6 suì 岁 ér tóng 儿童 tǐ nèi 体内 qiān 铅 fù hè 负荷 zhuàng kuàng 状况 bù róng lè guān 不容乐观， qí zhōng 其中 yǐ 以 háng zhōu shì 杭州市 ér tóng 儿童 wèi 为 shèn 甚， shào xīng shì 绍兴市 cì zhī 次之， ér 而 cháng shān xiàn 常山县 ér tóng 儿童 jiào 较 qīng 轻。
jié lùn 结论： wēn yáng jiàn 温阳健 pí 脾 fǎ 法 duì 对 pí xū 脾虚 xíng 型 màn xìng 慢性 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 xuè qīng 血清 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 shuǐ píng 水平 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
“ tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 huǒ 火 wài tào 外套 fēi xíng 飞行， ” lìng wài 另外 yí gè 一个 shuō 说： “ xǔ duō 许多 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 tiān shǐ 天使 cáng 藏 zài 在 tā 他 de 的 yī xí 衣褶 lǐ 里 xiàng wài 向外 kuī wàng 窥望。 ”
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 它 hái 还 tōng guò 通过 diàn shì 电视 pín dào 频道 jìn xíng 进行 bō fā 播发， ér 而 bú yòng 不用 wǎng luò 网络 lián jiē 连接， chuán shū 传输 tú 图 xiàng shì 像是 yòng 用 diàn shì tǎ 电视塔 ér 而 bú shi 不是 wèi xīng 卫星。
chéng méng 承蒙 nǐ 你 jì de 记得 wǒ de 我的 shēng rì 生日 bìng 并 kuì zèng 馈赠 rú cǐ 如此 jīng měi 精美 de 的 lǐ pǐn 礼品， jǐn 谨 zhì 致 yóu zhōng 由衷 de 的 xiè chén 谢忱。
“ tā 他 néng 能 shòu dào 受到 nǐ de 你的 chuí ài 垂爱， ” xián 咸 luò bǐ 洛比 huí dá 回答 shuō 说， “ dāng rán 当然 shì 是 hěn 很 tǐ miàn 体面 de 的。 dàn shì 但是 bié ren 别人 duì 对 tā 他 de 的 qì zhòng 器重， què 却 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 zé bèi 责备。
jié lùn 结论： niú huáng jiě dú piàn 牛黄解毒片 yǒu 有 bì yào 必要 zēng jiā 增加 róng 溶 chū 出 dù 度 jiǎn chá 检查 yǐ 以 kòng zhì 控制 zhì liàng 质量。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， yù 遇 zhàn 战 fēng rén 疯人 hái 还 fǒu rèn 否认 yuán 原 lì 力 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 de 的 shén gōng 神功 shì 是 jué dì 绝地 yì jiào tú 异教徒 xìn fèng 信奉 de 的 mǒu zhǒng 某种 fǎn cháng 反常 jī néng 机能。
“ yí zhàng duì 仪仗队 hé 和 bì xià 陛下 de 的 huá gài 华盖 yǐ jīng 已经 zài wài 在外 miàn 面 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪 le 了， ” diǎn lǐ 典礼 zǒng guǎn 总管 xuān bù 宣布 dào 到。
bù jǐn 不仅 kāi fā huán jìng 开发环境 jià gòu 架构 shī 师 yīng dāng 应当 jì lù 记录 tā men de 他们的 jué dìng 决定 yǐ jí 以及 zuò chū 作出 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， ér qiě 而且 yīng dāng 应当 tōng guò 通过 zūn xún 遵循 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shí jiàn 实践 tā men 他们 suǒ 所 gǔ chuī 鼓吹 de 的 nèi róng 内容。
tā 他 kǎo zhèng 考证 le 了 yuē hàn 约翰 · méi nà dé 梅纳德 · kǎi ēn sī 凯恩斯 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 hé 和 yìn dù 印度 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
jì shù 技术 lì liang 力量 xióng hòu 雄厚， yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 ài gǎng jìng yè 爱岗敬业， jì shù 技术 gāo chāo 高超 de 的 gōng chéng shī 工程师、 gāo jí 高级 jì gōng 技工 duì wǔ 队伍。
bù jǐn 不仅 shì 是 cān 餐 hòu 后 yǎn jiǎng huì 演讲会 rú cǐ 如此 — — zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 xià 下， tīng zhòng 听众 yào me 要么 shì 是 zuì 醉 le 了， yào me 要么 pàn wàng 盼望 huí jiā 回家， yào me 要么 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 zài 再 fēng qù 风趣 diǎn r 点儿。
jì shù 技术 jú xiàn xìng 局限性 shí lì 实例 kě néng 可能 bāo kuò 包括： yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tè dìng 特定 lái diàn 来电 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
jié lùn 结论： zhì rù 置入 luó xuán 螺旋 xíng 型 bí 鼻 cháng guǎn 肠管 bìng 并 tí gōng 提供 cháng 肠 nèi 内 yíng yǎng 营养 shì 是 mù qián 目前 zhì liáo 治疗 wán gù xìng 顽固性 wèi 胃 tān 瘫 bìng rén 病人 de 的 lǐ xiǎng 理想 cuò shī 措施。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 nüè 虐 huí 囘 dài 待 tā rén 他人 wèi 为 lè qù 乐趣 de 的 biàn 变 huí 囘 tài 态。
“ dàn 但 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 lǜ sè 绿色（ huán bǎo 环保） de 的 ” tā 他 yǒu xiē 有些 bù hǎo yì si 不好意思 de 的 shuō 说。
bù 不 shǐ yòng 使用 píng zi 瓶子、 xiàng pí 橡皮 nǎi tóu 奶头 huò 或 ān wèi 安慰 nǎi zuǐ 奶嘴。
bù 不 zuò 做 zuì 最 yǒu 有 jià 价 zhí 値 de 的 shāng yè 商业 gài niàn 概念 rú hé 如何 cāo zuò 操作 ? 。
tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 xiào róng 笑容 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 miàn shú 面熟。
jié lùn 结论： zhēn cì 针刺 “ zú sān lǐ 足三里 ” 、 “ nèi 内 guān 关 ” 、 “ zhōng 中 wǎn 脘 ” 、 “ qì hǎi 气海 ” duì 对 wèi 胃 yùn dòng 运动 de 的 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 jī huó 激活 yán suǐ 延髓 nèi 内 yǔ 与 nèi zàng 内脏 chuán rù 传入 xìn xī 信息 xiāng guān 相关 de 的 zhōng shū 中枢 hé 核 tuán 团 shén jīng yuán 神经元 ér 而 shí xiàn 实现 de 的。
bù 不 xiàng 像 yǐ 以 kè 克 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 zhǔn què 准确 shù zì 数字， zhè 这 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 gèng 更 róng yì 容易 míng bai 明白， gōng sī 公司 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 biān zhì 编制。
“ nǐ men 你们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 gēn 跟 yí gè 一个 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑 kāi xīn 开心 de 的 jiā huo 家伙 shuō huà 说话， ” kūn tīng 昆汀 bǔ chōng 补充 dào 道， “ wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè jiàn 这件 shì 事， zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 hái 还 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 xī qí 稀奇。 ”
bǎ 把 tā men 他们 fēn bié 分别 xiě 写 dào 到 chā 杈 zhī 枝 xiàn shàng 线上， yǐ biàn 以便 yú 于 nǐ 你 néng 能 shùn zhe 顺着 xiàng xià 向下 jìn xíng 进行。
bù 不 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 kàn dào 看到 de 的 shì dài 世代 liú xuè 流血（ chōng tū 冲突）。
“ nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhù shè 注射 lì kǎ 利卡 duō 多 yīn 因 lái 来 zǔ sè 阻塞 shén jīng 神经， rán hòu 然后 zài 再 lěng dòng 冷冻 nà 那 yí kuài 一块， rú guǒ 如果 gǎn jué 感觉 yī rán 依然 cún zài 存在， nà me 那么 jiù 就 huò 和 xún huán xì tǒng 循环系统 yǒu guān 有关 le 了， ” tā 她 jiě shì 解释 dào 道。

ประโยคภาษาจีน
chéng dān 承担 lǚ yóu 旅游 rén cái 人才 yuán zàng 援藏 gōng zuò 工作。
chéng dān 承担 shěng wěi 省委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
tā 他 jì rèn 继任 shí 时 de 的 yù suàn 预算 yíng yú 盈余 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 chì zì 赤字， měi guó 美国 de 的 tuì xiū 退休 bǎo xiǎn 保险 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 lòu dòng 漏洞 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng wéi 更为 páng dà 庞大， qī pīn bā còu 七拼八凑 qǐ lai 起来 de 的 shuì shōu 税收 xì tǒng 系统 gèng shì 更是 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。
tā 他 jì xù 继续 níng wàng 凝望 zhe 着 xǔ jiǔ 许久 yǐ qián 以前 de 的 wǎng shì 往事 de 的 huàn jué 幻觉， tā 他 de 的 ròu tǐ 肉体 jì dòng 悸动 qǐ lai 起来， gēn 跟 nà tiān 那天 yè li 夜里 xiǎo gū niáng 小姑娘 jǐn 紧 wēi 偎 zhe 着 tā 他 shí 时 yí yàng 一样。
jié lùn 结论： zhè jiāng shěng 浙江省 0 ～ 6 suì 岁 ér tóng 儿童 tǐ nèi 体内 qiān 铅 fù hè 负荷 zhuàng kuàng 状况 bù róng lè guān 不容乐观， qí zhōng 其中 yǐ 以 háng zhōu shì 杭州市 ér tóng 儿童 wèi 为 shèn 甚， shào xīng shì 绍兴市 cì zhī 次之， ér 而 cháng shān xiàn 常山县 ér tóng 儿童 jiào 较 qīng 轻。
jié lùn 结论： wēn yáng jiàn 温阳健 pí 脾 fǎ 法 duì 对 pí xū 脾虚 xíng 型 màn xìng 慢性 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 xuè qīng 血清 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 shuǐ píng 水平 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
“ tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 huǒ 火 wài tào 外套 fēi xíng 飞行， ” lìng wài 另外 yí gè 一个 shuō 说： “ xǔ duō 许多 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 tiān shǐ 天使 cáng 藏 zài 在 tā 他 de 的 yī xí 衣褶 lǐ 里 xiàng wài 向外 kuī wàng 窥望。 ”
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 它 hái 还 tōng guò 通过 diàn shì 电视 pín dào 频道 jìn xíng 进行 bō fā 播发， ér 而 bú yòng 不用 wǎng luò 网络 lián jiē 连接， chuán shū 传输 tú 图 xiàng shì 像是 yòng 用 diàn shì tǎ 电视塔 ér 而 bú shi 不是 wèi xīng 卫星。
chéng méng 承蒙 nǐ 你 jì de 记得 wǒ de 我的 shēng rì 生日 bìng 并 kuì zèng 馈赠 rú cǐ 如此 jīng měi 精美 de 的 lǐ pǐn 礼品， jǐn 谨 zhì 致 yóu zhōng 由衷 de 的 xiè chén 谢忱。
“ tā 他 néng 能 shòu dào 受到 nǐ de 你的 chuí ài 垂爱， ” xián 咸 luò bǐ 洛比 huí dá 回答 shuō 说， “ dāng rán 当然 shì 是 hěn 很 tǐ miàn 体面 de 的。 dàn shì 但是 bié ren 别人 duì 对 tā 他 de 的 qì zhòng 器重， què 却 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 zé bèi 责备。
jié lùn 结论： niú huáng jiě dú piàn 牛黄解毒片 yǒu 有 bì yào 必要 zēng jiā 增加 róng 溶 chū 出 dù 度 jiǎn chá 检查 yǐ 以 kòng zhì 控制 zhì liàng 质量。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， yù 遇 zhàn 战 fēng rén 疯人 hái 还 fǒu rèn 否认 yuán 原 lì 力 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 de 的 shén gōng 神功 shì 是 jué dì 绝地 yì jiào tú 异教徒 xìn fèng 信奉 de 的 mǒu zhǒng 某种 fǎn cháng 反常 jī néng 机能。
“ yí zhàng duì 仪仗队 hé 和 bì xià 陛下 de 的 huá gài 华盖 yǐ jīng 已经 zài wài 在外 miàn 面 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪 le 了， ” diǎn lǐ 典礼 zǒng guǎn 总管 xuān bù 宣布 dào 到。
bù jǐn 不仅 kāi fā huán jìng 开发环境 jià gòu 架构 shī 师 yīng dāng 应当 jì lù 记录 tā men de 他们的 jué dìng 决定 yǐ jí 以及 zuò chū 作出 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， ér qiě 而且 yīng dāng 应当 tōng guò 通过 zūn xún 遵循 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shí jiàn 实践 tā men 他们 suǒ 所 gǔ chuī 鼓吹 de 的 nèi róng 内容。
tā 他 kǎo zhèng 考证 le 了 yuē hàn 约翰 · méi nà dé 梅纳德 · kǎi ēn sī 凯恩斯 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 hé 和 yìn dù 印度 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
jì shù 技术 lì liang 力量 xióng hòu 雄厚， yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 ài gǎng jìng yè 爱岗敬业， jì shù 技术 gāo chāo 高超 de 的 gōng chéng shī 工程师、 gāo jí 高级 jì gōng 技工 duì wǔ 队伍。
bù jǐn 不仅 shì 是 cān 餐 hòu 后 yǎn jiǎng huì 演讲会 rú cǐ 如此 — — zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 xià 下， tīng zhòng 听众 yào me 要么 shì 是 zuì 醉 le 了， yào me 要么 pàn wàng 盼望 huí jiā 回家， yào me 要么 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 zài 再 fēng qù 风趣 diǎn r 点儿。
jì shù 技术 jú xiàn xìng 局限性 shí lì 实例 kě néng 可能 bāo kuò 包括： yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tè dìng 特定 lái diàn 来电 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
jié lùn 结论： zhì rù 置入 luó xuán 螺旋 xíng 型 bí 鼻 cháng guǎn 肠管 bìng 并 tí gōng 提供 cháng 肠 nèi 内 yíng yǎng 营养 shì 是 mù qián 目前 zhì liáo 治疗 wán gù xìng 顽固性 wèi 胃 tān 瘫 bìng rén 病人 de 的 lǐ xiǎng 理想 cuò shī 措施。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 nüè 虐 huí 囘 dài 待 tā rén 他人 wèi 为 lè qù 乐趣 de 的 biàn 变 huí 囘 tài 态。
“ dàn 但 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 lǜ sè 绿色（ huán bǎo 环保） de 的 ” tā 他 yǒu xiē 有些 bù hǎo yì si 不好意思 de 的 shuō 说。
bù 不 shǐ yòng 使用 píng zi 瓶子、 xiàng pí 橡皮 nǎi tóu 奶头 huò 或 ān wèi 安慰 nǎi zuǐ 奶嘴。
bù 不 zuò 做 zuì 最 yǒu 有 jià 价 zhí 値 de 的 shāng yè 商业 gài niàn 概念 rú hé 如何 cāo zuò 操作 ? 。
tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 xiào róng 笑容 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 miàn shú 面熟。
jié lùn 结论： zhēn cì 针刺 “ zú sān lǐ 足三里 ” 、 “ nèi 内 guān 关 ” 、 “ zhōng 中 wǎn 脘 ” 、 “ qì hǎi 气海 ” duì 对 wèi 胃 yùn dòng 运动 de 的 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 jī huó 激活 yán suǐ 延髓 nèi 内 yǔ 与 nèi zàng 内脏 chuán rù 传入 xìn xī 信息 xiāng guān 相关 de 的 zhōng shū 中枢 hé 核 tuán 团 shén jīng yuán 神经元 ér 而 shí xiàn 实现 de 的。
bù 不 xiàng 像 yǐ 以 kè 克 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 zhǔn què 准确 shù zì 数字， zhè 这 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 gèng 更 róng yì 容易 míng bai 明白， gōng sī 公司 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 biān zhì 编制。
“ nǐ men 你们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 gēn 跟 yí gè 一个 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑 kāi xīn 开心 de 的 jiā huo 家伙 shuō huà 说话， ” kūn tīng 昆汀 bǔ chōng 补充 dào 道， “ wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè jiàn 这件 shì 事， zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 hái 还 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 xī qí 稀奇。 ”
bǎ 把 tā men 他们 fēn bié 分别 xiě 写 dào 到 chā 杈 zhī 枝 xiàn shàng 线上， yǐ biàn 以便 yú 于 nǐ 你 néng 能 shùn zhe 顺着 xiàng xià 向下 jìn xíng 进行。
bù 不 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 kàn dào 看到 de 的 shì dài 世代 liú xuè 流血（ chōng tū 冲突）。
“ nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhù shè 注射 lì kǎ 利卡 duō 多 yīn 因 lái 来 zǔ sè 阻塞 shén jīng 神经， rán hòu 然后 zài 再 lěng dòng 冷冻 nà 那 yí kuài 一块， rú guǒ 如果 gǎn jué 感觉 yī rán 依然 cún zài 存在， nà me 那么 jiù 就 huò 和 xún huán xì tǒng 循环系统 yǒu guān 有关 le 了， ” tā 她 jiě shì 解释 dào 道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子