ประโยคภาษาจีน- 承担林火监测和火灾预测预报工作掌握全国火情动态发布火灾信息中文句子 (16228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng dān 承担 lín huǒ 林火 jiān cè 监测 hé 和 huǒ zāi 火灾 yù cè 预测、 yù bào 预报 gōng zuò 工作， zhǎng wò 掌握 quán guó 全国 huǒ qíng 火情 dòng tài 动态， fā bù 发布 huǒ zāi 火灾 xìn xī 信息。
To undertake monitoring of forest fires, forecast and prediction of fire calamities, master nationwide fire situation, and release fire calamity information;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng dān 承担 bù 部 lǐng dǎo 领导 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其它 yǒu guān 有关 lí tuì xiū 离退休 gàn bù gōng zuò 干部工作 de 的 shì yí 事宜。
tā 他 jì chéng 继承 le 了 bō ěr 波尔 de 的 guǎng fàn 广泛 yì yì 意义 shàng 上 de 的 néng jí 能级 gài niàn 概念 , dàn 但 yǐn jìn 引进 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jié gòu 结构。
tā 他 jì xù 继续 xiě dào 写道， “ jì rán 既然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 bǎo wèi 保卫 gōng yuán 公园 ān quán 安全 de 的 dì yī bù 第一步 mù biāo 目标， nà me 那么 wǒ men de 我们的 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 jiāng 将 shì 是 jì xù 继续 jǐ yā 挤压 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 huó dòng 活动 kōng jiān 空间 zhí dào 直到 wǒ men 我们 zài 在 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 zhōu biān 周边 jiàn 建 lì qǐ 立起 yī 一 piàn 片 guǎng fàn 广泛 de 的 ān quán qū 安全区 huò zhě 或者 huǎn chōng qū 缓冲区。
jié lùn 结论： xiè 泻 fèi 肺 huà tán 化痰 qū yū 祛瘀 fǎ 法 jù yǒu 具有 jiàng dī 降低 fèi dòng mò 肺动脉 yā 压、 fáng zhǐ 防止 fèi 肺 xuè guǎn 血管 chóng gòu 重构 de 的 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： qīng yōu 清幽 wán 丸 bù jǐn 不仅 duì 对 màn xìng 慢性 zēng shēng 增生 xìng 性 hé 和 jí xìng 急性 shèn chū xìng 渗出性 yán zhèng 炎症 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， qiě 且 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
“ tā 他 kàn shang qu 看上去 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使。 ” yì qún 一群 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 hái zi 孩子 shuō 说， tā men 他们 shēn chuān 身穿 xiān liang 鲜亮 de 的 dà hóng 大红 dǒu peng 斗篷， jì 系 zhe 着 jié bái 洁白 de 的 wéi zuǐ 围嘴， zhèng 正 cóng 从 dà jiào táng 大教堂 wǎng wài 往外 zǒu 走。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， zài 在 xīn 新 sài jì 赛季 de 的 dì liù 第六 cháng 场 bǐ sài 比赛， wǒ 我 jiù 就 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 shāng 伤 dào liǎo 到了 xī gài 膝盖。
chéng jiē 承接 pīn 拼 xiāng 箱 huò wù 货物， wèi 为 kè hù 客户 ān pái 安排 líng dān 零担 yùn shū 运输 zhì 至 pīn zhuāng 拼装 gǎng kǒu 港口 jìn xíng 进行 pīn zhuāng 拼装， bào guān 报关 jí 及 qiān fā 签发 tí dān 提单；
tā 他 jì xù 继续 chēng zàn 称赞 zhè wèi 这位《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 de 的 zuò zhě 作者， “ tā 他 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上， dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zhǎn kāi 展开 yǔ zhòu 宇宙 zhī lǚ 之旅， dào dá 到达 zuì 最 yáo yuǎn 遥远、 zuì 最 qí yì 奇异 de 的 tài kōng 太空 shēn chù 深处。
“ tā 他 shuō 说， ” yòng 用 wèi jīng zhèng shí 未经证实 de 的 zhǐ kòng 指控、 zhòng shāng 中伤 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 jiù bù 旧部， è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zào chéng 造成 de 的。 ”
“ yǐ rén wéi běn 以人为本， shì 是 cái 才 bì 必 zhēng 争 ” ， gōng sī 公司 kào 靠 jīng gàn 精干 de 的 kē yán duì wǔ 科研队伍， dǎ zào 打造 le 了 qǐ yè 企业 hòu jī bó fā 厚积薄发 de 的 dòng lì 动力。
bù jǐn 不仅 xué sheng 学生 men 们 lián tóng 连同 jiào yuán 教员 yě 也 dōu 都 zāo dào 遭到 yuē qǐng 约请。
“ rèn hé rén 任何人， tā 他 lüè wēi 略微 qīng tuí 倾颓 shè huì mín zhǔ 社会民主 qīng xiàng 倾向 zhēn de 真的 méi yǒu rén 没有人 tóu 投 zhè ge 这个 guó jiā 国家， ” tā 他 shuō 说。
bù jǐn 不仅 chōu 抽 dào liǎo 到了 duó guàn 夺冠 dà 大 rè mén 热门 bā sà 巴萨， ér qiě 而且 hái shi 还是 xiān zhǔ 先主 hòu 后 kè 客， dì èr 第二 huí hé 回合 jiāng 将 zài 在 nuò kǎn 诺坎 pǔ 普 jìn xíng 进行。
tā 他 nài xīn 耐心 de 的 děng 等 zhe 着 wǒ 我 nà 那 jiǒng pò 窘迫 de 的 zhàng fu 丈夫 xiǎng fǎ 想法 huí xiǎng 回想 qǐ 起 àn suǒ 暗锁 de 的 mì mǎ 密码。
jié lùn 结论： táng niào bìng 糖尿病 dà shǔ 大鼠 shèn zàng 肾脏 zhōng 中 cún zài 存在 BAX jī yīn 基因 de 的 zhuǎn lù 转录 yì cháng 异常， xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 kàng jìn 亢进 kě néng 可能 cān yù 参与 táng niào bìng 糖尿病 shèn bìng 肾病 de 的 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展。
“ wěi 伪 ” huò 或 “ lǐ yì 礼义 ” lǐ lùn 理论 gòu chéng 构成 le 了 dà zhòng 大众 lún lǐ 伦理 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容 hé 和 jī běn 基本 dìng wèi 定位；
tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 qí tā 其他 liàng diǎn 亮点 bāo kuò 包括 le 了 2003 nián 年 de 的 shè qū 社区 dùn 盾， 2003 nián 年 de 的 cì jí 次级 lián sài 联赛 fù jiā sài 附加赛 jué sài 决赛 yǐ jí 以及 2005 nián 年 de 的 lián sài 联赛 bēi 杯 jué sài 决赛。
bù jǐn 不仅 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标， ér qiě 而且 tā men 它们 yě 也 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhí rù 植入 dào 到 kāi fā guò chéng 开发过程 zhī zhōng 之中。
tā 他 kěn 肯 néng 能 shì 是 bèi 被 shàng dì 上帝 de 的 jiǔ 酒 guàn zuì 灌醉 le 了。
bú dàn 不但 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōng 中， ér qiě 而且 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 fù zá dù 复杂度 hé 和 biàn huà lǜ 变化率 dōu 都 zài 在 zēng jiā 增加。
bù 不 xìn 信 bǎ 把 xìn jiàn 信件 fàng zài 放在 yóu xiāng 邮箱 kǒu 口， zhí 执 zhù 住 yī jiǎo 一角， bù kěn 不肯 tuō shǒu 脱手 tóng shí 同时 yòu 又 chà yì 诧异 huí xìn 回信 hái 还 méi yǒu 没有 lái 来。
“ nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 rèn hé 任何 jiàn kāng 健康 guān huái 关怀 yī liáo 医疗 jì lù 记录 hé 和 nà 那 yí lèi 一类 de 的 shì qing 事情 shàng 上 tuǒ xié 妥协。 ” tā 他 shuō 说。
“ nǐ 你 jīn tiān 今天 dào 倒 fēi cháng 非常 gōng shùn 恭顺， ” jiān yù cháng 监狱长 shuō 说。 “ dàn 但 nǐ 你 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的， pì rú shuō 譬如说， nà 那 yì tiān 一天， nǐ 你 jiù yào 就要 xiǎng 想 shā sǐ 杀死 yù zú 狱卒。 ”
jié lùn 结论： zhù zào 铸造 zhī jià 支架 yǔ 与 tán xìng 弹性 shù zhī 树脂 lián hé 联合 yì chǐ 义齿 jiān yǒu 兼有 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点， yòu 又 kè fú 克服 le 了 gè zì 各自 de 的 bù zú 不足， zhí de 值得 zài 在 lín chuáng 临床 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 shí qī 时期， shǒu jī 手机 hé 和 yú lè 娱乐 chǎn yè 产业 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 lì shǐ 历史 mìng yùn 命运 — — zhè cì 这次 sì hū 似乎 huì 会 shì 是 gè 个 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜。
“ nǐ men 你们 zhè xiē 这些 gāi sǐ 该死 de 的 shǎ guā 傻瓜， ” tā 他 cū bào 粗暴 de 地 shuō 说， āi gè r 挨个儿 kàn kan 看看 tā men 他们 sān gè 三个， “ nǐ men 你们 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的， jìng rán 竟然 pǎo 跑 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 le 了？ ”
bǎ 把 tā men de 他们的 jiāng hé 江河， bìng 并 hé chà 河汊 de 的 shuǐ 水， dōu 都 biàn wéi 变为 xuè 血， shǐ 使 tā men 他们 bù néng 不能 hē 喝。
bù 不 xiàng 像 yáng 杨 de 的 fáng zi 房子， tā men de 他们的 fáng zi 房子 yǒu 有 yī 一 shān 扇 chuāng 窗， dàn 但 tā men de 他们的 fáng jiān 房间 què 却 chōng chì 充斥 zhe 着 hàn 汗 wèi 味 hé 和 chòu 臭 wà zi 袜子 de 的 wèi dao 味道。
“ nǐ 你 míng wéi 名为 jù làng 巨浪， ” chán shī 禅师 jiàn yì 建议， “ nà me 那么 jīn wǎn 今晚 jiù 就 zài cǐ 在此 sì 寺 zhōng Ān 中安 xiē 歇。

ประโยคภาษาจีน
chéng dān 承担 bù 部 lǐng dǎo 领导 jiāo bàn 交办 de 的 qí tā 其它 yǒu guān 有关 lí tuì xiū 离退休 gàn bù gōng zuò 干部工作 de 的 shì yí 事宜。
tā 他 jì chéng 继承 le 了 bō ěr 波尔 de 的 guǎng fàn 广泛 yì yì 意义 shàng 上 de 的 néng jí 能级 gài niàn 概念 , dàn 但 yǐn jìn 引进 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jié gòu 结构。
tā 他 jì xù 继续 xiě dào 写道， “ jì rán 既然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 bǎo wèi 保卫 gōng yuán 公园 ān quán 安全 de 的 dì yī bù 第一步 mù biāo 目标， nà me 那么 wǒ men de 我们的 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 jiāng 将 shì 是 jì xù 继续 jǐ yā 挤压 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 huó dòng 活动 kōng jiān 空间 zhí dào 直到 wǒ men 我们 zài 在 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 zhōu biān 周边 jiàn 建 lì qǐ 立起 yī 一 piàn 片 guǎng fàn 广泛 de 的 ān quán qū 安全区 huò zhě 或者 huǎn chōng qū 缓冲区。
jié lùn 结论： xiè 泻 fèi 肺 huà tán 化痰 qū yū 祛瘀 fǎ 法 jù yǒu 具有 jiàng dī 降低 fèi dòng mò 肺动脉 yā 压、 fáng zhǐ 防止 fèi 肺 xuè guǎn 血管 chóng gòu 重构 de 的 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： qīng yōu 清幽 wán 丸 bù jǐn 不仅 duì 对 màn xìng 慢性 zēng shēng 增生 xìng 性 hé 和 jí xìng 急性 shèn chū xìng 渗出性 yán zhèng 炎症 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， qiě 且 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
“ tā 他 kàn shang qu 看上去 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使。 ” yì qún 一群 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 hái zi 孩子 shuō 说， tā men 他们 shēn chuān 身穿 xiān liang 鲜亮 de 的 dà hóng 大红 dǒu peng 斗篷， jì 系 zhe 着 jié bái 洁白 de 的 wéi zuǐ 围嘴， zhèng 正 cóng 从 dà jiào táng 大教堂 wǎng wài 往外 zǒu 走。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， zài 在 xīn 新 sài jì 赛季 de 的 dì liù 第六 cháng 场 bǐ sài 比赛， wǒ 我 jiù 就 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 shāng 伤 dào liǎo 到了 xī gài 膝盖。
chéng jiē 承接 pīn 拼 xiāng 箱 huò wù 货物， wèi 为 kè hù 客户 ān pái 安排 líng dān 零担 yùn shū 运输 zhì 至 pīn zhuāng 拼装 gǎng kǒu 港口 jìn xíng 进行 pīn zhuāng 拼装， bào guān 报关 jí 及 qiān fā 签发 tí dān 提单；
tā 他 jì xù 继续 chēng zàn 称赞 zhè wèi 这位《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 de 的 zuò zhě 作者， “ tā 他 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上， dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zhǎn kāi 展开 yǔ zhòu 宇宙 zhī lǚ 之旅， dào dá 到达 zuì 最 yáo yuǎn 遥远、 zuì 最 qí yì 奇异 de 的 tài kōng 太空 shēn chù 深处。
“ tā 他 shuō 说， ” yòng 用 wèi jīng zhèng shí 未经证实 de 的 zhǐ kòng 指控、 zhòng shāng 中伤 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 jiù bù 旧部， è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zào chéng 造成 de 的。 ”
“ yǐ rén wéi běn 以人为本， shì 是 cái 才 bì 必 zhēng 争 ” ， gōng sī 公司 kào 靠 jīng gàn 精干 de 的 kē yán duì wǔ 科研队伍， dǎ zào 打造 le 了 qǐ yè 企业 hòu jī bó fā 厚积薄发 de 的 dòng lì 动力。
bù jǐn 不仅 xué sheng 学生 men 们 lián tóng 连同 jiào yuán 教员 yě 也 dōu 都 zāo dào 遭到 yuē qǐng 约请。
“ rèn hé rén 任何人， tā 他 lüè wēi 略微 qīng tuí 倾颓 shè huì mín zhǔ 社会民主 qīng xiàng 倾向 zhēn de 真的 méi yǒu rén 没有人 tóu 投 zhè ge 这个 guó jiā 国家， ” tā 他 shuō 说。
bù jǐn 不仅 chōu 抽 dào liǎo 到了 duó guàn 夺冠 dà 大 rè mén 热门 bā sà 巴萨， ér qiě 而且 hái shi 还是 xiān zhǔ 先主 hòu 后 kè 客， dì èr 第二 huí hé 回合 jiāng 将 zài 在 nuò kǎn 诺坎 pǔ 普 jìn xíng 进行。
tā 他 nài xīn 耐心 de 的 děng 等 zhe 着 wǒ 我 nà 那 jiǒng pò 窘迫 de 的 zhàng fu 丈夫 xiǎng fǎ 想法 huí xiǎng 回想 qǐ 起 àn suǒ 暗锁 de 的 mì mǎ 密码。
jié lùn 结论： táng niào bìng 糖尿病 dà shǔ 大鼠 shèn zàng 肾脏 zhōng 中 cún zài 存在 BAX jī yīn 基因 de 的 zhuǎn lù 转录 yì cháng 异常， xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 kàng jìn 亢进 kě néng 可能 cān yù 参与 táng niào bìng 糖尿病 shèn bìng 肾病 de 的 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展。
“ wěi 伪 ” huò 或 “ lǐ yì 礼义 ” lǐ lùn 理论 gòu chéng 构成 le 了 dà zhòng 大众 lún lǐ 伦理 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容 hé 和 jī běn 基本 dìng wèi 定位；
tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 qí tā 其他 liàng diǎn 亮点 bāo kuò 包括 le 了 2003 nián 年 de 的 shè qū 社区 dùn 盾， 2003 nián 年 de 的 cì jí 次级 lián sài 联赛 fù jiā sài 附加赛 jué sài 决赛 yǐ jí 以及 2005 nián 年 de 的 lián sài 联赛 bēi 杯 jué sài 决赛。
bù jǐn 不仅 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标， ér qiě 而且 tā men 它们 yě 也 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhí rù 植入 dào 到 kāi fā guò chéng 开发过程 zhī zhōng 之中。
tā 他 kěn 肯 néng 能 shì 是 bèi 被 shàng dì 上帝 de 的 jiǔ 酒 guàn zuì 灌醉 le 了。
bú dàn 不但 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōng 中， ér qiě 而且 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 fù zá dù 复杂度 hé 和 biàn huà lǜ 变化率 dōu 都 zài 在 zēng jiā 增加。
bù 不 xìn 信 bǎ 把 xìn jiàn 信件 fàng zài 放在 yóu xiāng 邮箱 kǒu 口， zhí 执 zhù 住 yī jiǎo 一角， bù kěn 不肯 tuō shǒu 脱手 tóng shí 同时 yòu 又 chà yì 诧异 huí xìn 回信 hái 还 méi yǒu 没有 lái 来。
“ nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 rèn hé 任何 jiàn kāng 健康 guān huái 关怀 yī liáo 医疗 jì lù 记录 hé 和 nà 那 yí lèi 一类 de 的 shì qing 事情 shàng 上 tuǒ xié 妥协。 ” tā 他 shuō 说。
“ nǐ 你 jīn tiān 今天 dào 倒 fēi cháng 非常 gōng shùn 恭顺， ” jiān yù cháng 监狱长 shuō 说。 “ dàn 但 nǐ 你 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的， pì rú shuō 譬如说， nà 那 yì tiān 一天， nǐ 你 jiù yào 就要 xiǎng 想 shā sǐ 杀死 yù zú 狱卒。 ”
jié lùn 结论： zhù zào 铸造 zhī jià 支架 yǔ 与 tán xìng 弹性 shù zhī 树脂 lián hé 联合 yì chǐ 义齿 jiān yǒu 兼有 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点， yòu 又 kè fú 克服 le 了 gè zì 各自 de 的 bù zú 不足， zhí de 值得 zài 在 lín chuáng 临床 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 shí qī 时期， shǒu jī 手机 hé 和 yú lè 娱乐 chǎn yè 产业 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 lì shǐ 历史 mìng yùn 命运 — — zhè cì 这次 sì hū 似乎 huì 会 shì 是 gè 个 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜。
“ nǐ men 你们 zhè xiē 这些 gāi sǐ 该死 de 的 shǎ guā 傻瓜， ” tā 他 cū bào 粗暴 de 地 shuō 说， āi gè r 挨个儿 kàn kan 看看 tā men 他们 sān gè 三个， “ nǐ men 你们 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的， jìng rán 竟然 pǎo 跑 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 le 了？ ”
bǎ 把 tā men de 他们的 jiāng hé 江河， bìng 并 hé chà 河汊 de 的 shuǐ 水， dōu 都 biàn wéi 变为 xuè 血， shǐ 使 tā men 他们 bù néng 不能 hē 喝。
bù 不 xiàng 像 yáng 杨 de 的 fáng zi 房子， tā men de 他们的 fáng zi 房子 yǒu 有 yī 一 shān 扇 chuāng 窗， dàn 但 tā men de 他们的 fáng jiān 房间 què 却 chōng chì 充斥 zhe 着 hàn 汗 wèi 味 hé 和 chòu 臭 wà zi 袜子 de 的 wèi dao 味道。
“ nǐ 你 míng wéi 名为 jù làng 巨浪， ” chán shī 禅师 jiàn yì 建议， “ nà me 那么 jīn wǎn 今晚 jiù 就 zài cǐ 在此 sì 寺 zhōng Ān 中安 xiē 歇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子