ประโยคภาษาจีน- 英美的海军同行公认他与其说是个睿智的军官倒不如说他更干练经验丰富不仅是一个技术专家更还是个老练的水手和组织者中文句子 (162398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng měi 英美 de 的 hǎi jūn 海军 tóng háng 同行 gōng rèn 公认 tā 他 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 gè 个 ruì zhì 睿智 de 的 jūn guān 军官， dào bù rú shuō 倒不如说 tā 他 gèng 更 gàn liàn 干练， jīng yàn fēng fù 经验丰富， bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 jì shù 技术 zhuān jiā 专家， gèng 更 hái shi 还是 gè 个 lǎo liàn 老练 de 的 shuǐ shǒu 水手 hé 和 zǔ zhī zhě 组织者。
British and U.S. Navymen consider him an able officer, profound rather than brilliant, a deep-water seaman and organizer rather than a technical expert.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǎo zài 早在 dì sān 第三 wáng cháo 王朝， hē jiǔ 喝酒 chī 吃 miàn bāo 面包 bèi shì wéi 被视为 shì 是 jí zhào 吉兆。
zǎo zài 早在 xī yuán qián 西元前 206 nián zhì 年至 xī yuán 西元 220 nián 年 de 的 hàn dài 汉代， fó jiào 佛教 jiù 就 zài 在 zhōng guó 中国 shèng xíng 盛行。
zǎo zài 早在 huáng dì 黄帝 shí dài 时代， tóng lú 桐庐 rén 人 de 的 zǔ xiān 祖先 jiù 就 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上 fán yǎn 繁衍 shēng xī 生息。 tóng lú 桐庐 dì chǔ 地处 “ xī hú 西湖 — fù chūn jiāng 富春江 — qiān dǎo hú 千岛湖 — huáng shān 黄山 ” zhè 这 yī 一 huáng jīn 黄金 lǚ yóu xiàn 旅游线 de 的 zhōng xīn 中心 dì duàn 地段， shì 是 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州 de 的 “ hòu huā yuán 后花园 ” 。
zài xià 在下 miàn dī 面的 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 lǐ 里， wǒ 我 fàng dà 放大 le 了 zài 在 kè bó 克伯 hé pàn 河畔 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 yì xiē 一些 huáng sè 黄色 yè piàn 叶片。
zài xià miàn 在下面 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 “ sū lián 苏联 chāo shì 超市 ” de 的 shòu huò qū 售货区。
qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 jī yīn xué 基因学 zhuān jiā 专家 bó sī 伯斯 • pèi shén jīn 佩什金 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 yǔ 与 rén men 人们 de 的 pǔ biàn 普遍 rèn shi 认识 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
zài 在 zhè lǐ 这里， nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 jīng jì 经济 dì zū 地租 yòng dào 用到 diāo shì 雕饰 jīng měi 精美 de 的 wū zi 屋子。
yīng yì 英译 jiù shī 旧诗 zuò 作 yī shǒu 一首， liáo 聊 duì 对 yīn yù 阴郁 de 的 tiān qì 天气 …
zǎo nián 早年 tā 他 zài 在 píng guǒ 苹果 shí 时， zuì 最 xì xiǎo 细小 de 的 xì jié 细节 tā 他 dōu 都 yào 要 chā shǒu 插手， zhè 这 jī nù 激怒 le 了 tóng shì 同事， ér 而 tā 他 de 的 pī píng 批评 kě néng 可能 shì 是 kè bó 刻薄 de 的 shèn zhì yú 甚至于 xiū rǔ 羞辱 xìng 性 de 的。
zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shàng hǎi 上海 zuò 坐 cí fú 磁浮 liè chē 列车 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， qín láo 勤劳 suǒ dé 所得 de 的 bào chou 报酬 suí zhe 随着 tā 他 láo dòng 劳动 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng zhǎng 增长， tā 他 de 的 láo dòng 劳动 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 zì rán 自然、 zì jué 自觉 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的； nán dào 难道 hái 还 xū yào 需要 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 qiáng 强 de 的 yòu huò lì 诱惑力 ma 吗 ?
yīng yǔ 英语 zhōng 中 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 de 的 zhǔ yào 主要 jiè rù 借入 fāng shì 方式 shì 是 yīn yì 音译、 yì yì 意译、 tì huàn 替换 huó 和 hé chéng 合成。
zài 在 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 Ōu 欧 kěn 垦 nà gēn 那根 hú qū 湖区 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 shēng chǎn zhě 生产者 shēng chǎn 生产 hěn duō 很多 xì liè 系列 de 的 bīng 冰 jiǔ 酒， yǒu de shì 有的是 bái 白 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， yǒu de shì 有的是 hóng 红 pú tao 葡萄。
zài 在 zhè lǐ 这里， tā 她 jīng cháng 经常 ǒu yù 偶遇 yī shēng 医生 men 们 yòng rén 用人 tǐ 体 biāo běn 标本 zuò 做 shí yàn 实验。
zài 在 bù tóng 不同 yuán liào 原料、 bù tóng 不同 jiǎn dù 碱度 hé 和 bù tóng 不同 rán liào 燃料 pèi 配 jiā 加 liáng 量 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 shāo jié 烧结 bēi 杯 shàng 上 zuò 做 le 了 qiú tuán 球团 shāo jiē fǎ 烧结法 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zǎo chén 早晨 hé 和 wǎn shang 晚上 jiāng 将 tā 它 mǒ 抹 zài 在 liǎn 脸、 jǐng 颈、 xiōng 胸， ràng 让 tā 它 biàn 变 gàn 干（ dà yuē 大约 3 zhì 至 4 fēn zhōng 分钟）。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 qū yù 区域， dōu 都 yǒu 有 piào liang 漂亮 de 的 gōng yuán 公园 hè 和 hù wài 户外 kā fēi guǎn 咖啡馆， zhōng nián 终年 mén tíng ruò shì 门庭若市。
qiáo 乔 lì jí 立即 jiào 叫 qǐ lai 起来。 mén 门 píng 呯 de 地 yī 一 xiǎng 响， dà tīng 大厅 chuán lái 传来 le 了 jiǎo bù shēng 脚步声。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 xī wàng 希望 liǎo jiě 了解 PRC jié hé 结合 le 了 bù tóng 不同 de 的 yí zhí 移植 cái liào 材料 zài 在 rén 人 gǔ suǐ 骨髓 jiān 间 zhì 质 gàn xì bāo 干细胞 de 的 zēng zhí 增值， chéng gǔ 成骨 fēn huà 分化， gǔ 骨 xíng chéng 形成 de 的 xiào guǒ 效果。
yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 fēn bié 分别 shǔ yú 属于 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yǔ xì 语系， zài 在 cí 词 de 的 gòu chéng 构成、 cí xíng 词形 biàn huà 变化、 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 huó 和 cí xù 词序 děng 等 jūn 均 cún zài 存在 hěn dà 很大 chā yì 差异。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 3 gè 个 xiàng sù 像素 de 的 yǔ huà 羽化。
zǎo chén 早晨 hái 还 huān hū 欢呼 huáng dì 皇帝 wàn suì 万岁 de 的 nà xiē 那些 zuǐ 嘴， xiàn zài 现在 dōu 都 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， tā men 他们 jī hū 几乎 quán dōu 全都 bù 不 rèn shi 认识 huáng shang 皇上 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 jǐn 谨 xiàng 向 nǐ men 你们 bìng 并 tōng guò 通过 nǐ men 你们， xiàng 向 suǒ 所 yǒu wéi 有为 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 de 的 rén men 人们， biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 xiè yì 谢意！
yīng yǔ 英语 shì 是 tā 他 de 的 dì 第 yī yǔ 一语 yán 言， ér qiě 而且 tā 他 yǒu 有 yí duì 一对 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 ěr duo 耳朵。
zài 在 bù 不 zhí jiē 直接 xún wèn 询问 tā rén 他人 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rú hé 如何 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù dì 目的 ne 呢？
yīng yǔ 英语 jīng dú 精读 shì 是 yīng yǔ kè 英语课 chéng zhōng 程中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī mén 一门 jī chǔ kè 基础课。
zài 在 zhè lǐ 这里， fǎng sī 纺丝 yóu 油 jí 及 zhēn zhī pī bù 针织坯布 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zá zhì 杂质 bèi 被 chè dǐ 彻底 qīng chú 清除。
zǎo qī 早期 de 的 “ kē xué 科学 wèi 为 hé shang 和尚 ” xiàng mù 项目 yǐ 已 yǎn biàn 演变 wèi 为 yí gè 一个 yī nián 一年 liǎng xīng qī 两星期 de 的 shǔ qī 暑期 kē xué 科学 lǐng dǎo 领导 jié mù 节目， tā 它 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 “ gài sī 盖斯 ” — sì miào 寺庙 lǐ 里 xiāng dāng yú 相当于 bó shì hòu 博士后 de 的 yōu xiù 优秀 xué sheng 学生 ér 而 shè 设。
zài 在 yǔ 与 nǐ de 你的 pèi hé 配合 zhōng 中， nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 kè hù 客户、 xué sheng 学生、 guān zhòng 观众 huò 或 shòu yì rén 受益人 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 ne 呢？
zài 在 zhè 这 zhèn shàng 镇上， bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 xíng zǒu 行走 de 的 shēng líng 生灵 — — yī 一 tiáo 条 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 gǒu 狗 xiù 嗅 tàn 探 zhe 着 jīng guò 经过 yì jiā 一家 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 fǎ shì 法式 miàn bāo diàn 面包店。 zài 在 miàn bāo diàn 面包店 de 的 qián 前 chuāng shàng 窗上， hè rán 赫然 tiē zhe 贴着 yì zhāng 一张 hǎi bào 海报： 3 yuè 月 20 rì 日， fú lā míng 弗拉明 gē wǔ 戈舞 biǎo yǎn 表演。

ประโยคภาษาจีน
zǎo zài 早在 dì sān 第三 wáng cháo 王朝， hē jiǔ 喝酒 chī 吃 miàn bāo 面包 bèi shì wéi 被视为 shì 是 jí zhào 吉兆。
zǎo zài 早在 xī yuán qián 西元前 206 nián zhì 年至 xī yuán 西元 220 nián 年 de 的 hàn dài 汉代， fó jiào 佛教 jiù 就 zài 在 zhōng guó 中国 shèng xíng 盛行。
zǎo zài 早在 huáng dì 黄帝 shí dài 时代， tóng lú 桐庐 rén 人 de 的 zǔ xiān 祖先 jiù 就 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上 fán yǎn 繁衍 shēng xī 生息。 tóng lú 桐庐 dì chǔ 地处 “ xī hú 西湖 — fù chūn jiāng 富春江 — qiān dǎo hú 千岛湖 — huáng shān 黄山 ” zhè 这 yī 一 huáng jīn 黄金 lǚ yóu xiàn 旅游线 de 的 zhōng xīn 中心 dì duàn 地段， shì 是 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州 de 的 “ hòu huā yuán 后花园 ” 。
zài xià 在下 miàn dī 面的 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 lǐ 里， wǒ 我 fàng dà 放大 le 了 zài 在 kè bó 克伯 hé pàn 河畔 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 yì xiē 一些 huáng sè 黄色 yè piàn 叶片。
zài xià miàn 在下面 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 “ sū lián 苏联 chāo shì 超市 ” de 的 shòu huò qū 售货区。
qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 jī yīn xué 基因学 zhuān jiā 专家 bó sī 伯斯 • pèi shén jīn 佩什金 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 yǔ 与 rén men 人们 de 的 pǔ biàn 普遍 rèn shi 认识 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
zài 在 zhè lǐ 这里， nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 jīng jì 经济 dì zū 地租 yòng dào 用到 diāo shì 雕饰 jīng měi 精美 de 的 wū zi 屋子。
yīng yì 英译 jiù shī 旧诗 zuò 作 yī shǒu 一首， liáo 聊 duì 对 yīn yù 阴郁 de 的 tiān qì 天气 …
zǎo nián 早年 tā 他 zài 在 píng guǒ 苹果 shí 时， zuì 最 xì xiǎo 细小 de 的 xì jié 细节 tā 他 dōu 都 yào 要 chā shǒu 插手， zhè 这 jī nù 激怒 le 了 tóng shì 同事， ér 而 tā 他 de 的 pī píng 批评 kě néng 可能 shì 是 kè bó 刻薄 de 的 shèn zhì yú 甚至于 xiū rǔ 羞辱 xìng 性 de 的。
zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shàng hǎi 上海 zuò 坐 cí fú 磁浮 liè chē 列车 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， qín láo 勤劳 suǒ dé 所得 de 的 bào chou 报酬 suí zhe 随着 tā 他 láo dòng 劳动 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng zhǎng 增长， tā 他 de 的 láo dòng 劳动 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 zì rán 自然、 zì jué 自觉 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的； nán dào 难道 hái 还 xū yào 需要 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 qiáng 强 de 的 yòu huò lì 诱惑力 ma 吗 ?
yīng yǔ 英语 zhōng 中 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 de 的 zhǔ yào 主要 jiè rù 借入 fāng shì 方式 shì 是 yīn yì 音译、 yì yì 意译、 tì huàn 替换 huó 和 hé chéng 合成。
zài 在 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 Ōu 欧 kěn 垦 nà gēn 那根 hú qū 湖区 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 shēng chǎn zhě 生产者 shēng chǎn 生产 hěn duō 很多 xì liè 系列 de 的 bīng 冰 jiǔ 酒， yǒu de shì 有的是 bái 白 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， yǒu de shì 有的是 hóng 红 pú tao 葡萄。
zài 在 zhè lǐ 这里， tā 她 jīng cháng 经常 ǒu yù 偶遇 yī shēng 医生 men 们 yòng rén 用人 tǐ 体 biāo běn 标本 zuò 做 shí yàn 实验。
zài 在 bù tóng 不同 yuán liào 原料、 bù tóng 不同 jiǎn dù 碱度 hé 和 bù tóng 不同 rán liào 燃料 pèi 配 jiā 加 liáng 量 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 shāo jié 烧结 bēi 杯 shàng 上 zuò 做 le 了 qiú tuán 球团 shāo jiē fǎ 烧结法 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zǎo chén 早晨 hé 和 wǎn shang 晚上 jiāng 将 tā 它 mǒ 抹 zài 在 liǎn 脸、 jǐng 颈、 xiōng 胸， ràng 让 tā 它 biàn 变 gàn 干（ dà yuē 大约 3 zhì 至 4 fēn zhōng 分钟）。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 qū yù 区域， dōu 都 yǒu 有 piào liang 漂亮 de 的 gōng yuán 公园 hè 和 hù wài 户外 kā fēi guǎn 咖啡馆， zhōng nián 终年 mén tíng ruò shì 门庭若市。
qiáo 乔 lì jí 立即 jiào 叫 qǐ lai 起来。 mén 门 píng 呯 de 地 yī 一 xiǎng 响， dà tīng 大厅 chuán lái 传来 le 了 jiǎo bù shēng 脚步声。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 xī wàng 希望 liǎo jiě 了解 PRC jié hé 结合 le 了 bù tóng 不同 de 的 yí zhí 移植 cái liào 材料 zài 在 rén 人 gǔ suǐ 骨髓 jiān 间 zhì 质 gàn xì bāo 干细胞 de 的 zēng zhí 增值， chéng gǔ 成骨 fēn huà 分化， gǔ 骨 xíng chéng 形成 de 的 xiào guǒ 效果。
yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 fēn bié 分别 shǔ yú 属于 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yǔ xì 语系， zài 在 cí 词 de 的 gòu chéng 构成、 cí xíng 词形 biàn huà 变化、 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 huó 和 cí xù 词序 děng 等 jūn 均 cún zài 存在 hěn dà 很大 chā yì 差异。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 3 gè 个 xiàng sù 像素 de 的 yǔ huà 羽化。
zǎo chén 早晨 hái 还 huān hū 欢呼 huáng dì 皇帝 wàn suì 万岁 de 的 nà xiē 那些 zuǐ 嘴， xiàn zài 现在 dōu 都 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， tā men 他们 jī hū 几乎 quán dōu 全都 bù 不 rèn shi 认识 huáng shang 皇上 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 jǐn 谨 xiàng 向 nǐ men 你们 bìng 并 tōng guò 通过 nǐ men 你们， xiàng 向 suǒ 所 yǒu wéi 有为 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 de 的 rén men 人们， biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 xiè yì 谢意！
yīng yǔ 英语 shì 是 tā 他 de 的 dì 第 yī yǔ 一语 yán 言， ér qiě 而且 tā 他 yǒu 有 yí duì 一对 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 ěr duo 耳朵。
zài 在 bù 不 zhí jiē 直接 xún wèn 询问 tā rén 他人 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rú hé 如何 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù dì 目的 ne 呢？
yīng yǔ 英语 jīng dú 精读 shì 是 yīng yǔ kè 英语课 chéng zhōng 程中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī mén 一门 jī chǔ kè 基础课。
zài 在 zhè lǐ 这里， fǎng sī 纺丝 yóu 油 jí 及 zhēn zhī pī bù 针织坯布 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zá zhì 杂质 bèi 被 chè dǐ 彻底 qīng chú 清除。
zǎo qī 早期 de 的 “ kē xué 科学 wèi 为 hé shang 和尚 ” xiàng mù 项目 yǐ 已 yǎn biàn 演变 wèi 为 yí gè 一个 yī nián 一年 liǎng xīng qī 两星期 de 的 shǔ qī 暑期 kē xué 科学 lǐng dǎo 领导 jié mù 节目， tā 它 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 “ gài sī 盖斯 ” — sì miào 寺庙 lǐ 里 xiāng dāng yú 相当于 bó shì hòu 博士后 de 的 yōu xiù 优秀 xué sheng 学生 ér 而 shè 设。
zài 在 yǔ 与 nǐ de 你的 pèi hé 配合 zhōng 中， nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 kè hù 客户、 xué sheng 学生、 guān zhòng 观众 huò 或 shòu yì rén 受益人 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 ne 呢？
zài 在 zhè 这 zhèn shàng 镇上， bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 xíng zǒu 行走 de 的 shēng líng 生灵 — — yī 一 tiáo 条 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 gǒu 狗 xiù 嗅 tàn 探 zhe 着 jīng guò 经过 yì jiā 一家 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 fǎ shì 法式 miàn bāo diàn 面包店。 zài 在 miàn bāo diàn 面包店 de 的 qián 前 chuāng shàng 窗上， hè rán 赫然 tiē zhe 贴着 yì zhāng 一张 hǎi bào 海报： 3 yuè 月 20 rì 日， fú lā míng 弗拉明 gē wǔ 戈舞 biǎo yǎn 表演。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子