ประโยคภาษาจีน- 英语和汉语分别属于两种不同的语系在词的构成词形变化句法结构和词序等均存在很大差异中文句子 (162839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 fēn bié 分别 shǔ yú 属于 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yǔ xì 语系， zài 在 cí 词 de 的 gòu chéng 构成、 cí xíng 词形 biàn huà 变化、 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 huó 和 cí xù 词序 děng 等 jūn 均 cún zài 存在 hěn dà 很大 chā yì 差异。
English and Chinese belong to different language families, and great disparity exists in word formation, sentence structure, and word order.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 suī 虽 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 lèi xíng 类型， dàn 但 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 jié gòu 结构 shǐ yì 使役 huó 和 cí huì 词汇 shǐ yì 使役。
yīng yǔ 英语 zài 在 shāng yè 商业 fāng miàn 方面 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 rì yì 日益 zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 xué xiào 学校 de 的 jiào yù 教育 méi jiè 媒介。
yīng yǔ xué xí 英语学习 yào 要 xiàng 像 mǔ zhū 母猪 chī shí 吃食， yào 要 bó cǎi 博采 zhī shi 知识 yǐ 以 dá dào 达到 chù lèi páng tōng 触类旁通。
zǎo chén 早晨 de 的 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 wú gē kū 吴哥窟 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 bǔ zhuō 捕捉 de 的 wú gē kū 吴哥窟 xì jié 细节 hé 和 shén mì 神秘。
zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来， nín 您 xī jìn 吸进 de 的 dì 第 yì kǒu 一口 kōng qì 空气 jiāng 将 shì 是 duō me 多么 qīng xīn 清新， shǐ 使 rén 人 lì kè 立刻 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞、 xīn kuàng shén yí 心旷神怡！
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事 bú shi 不是 fù mǔ 父母 duì 对 hái zi 孩子 de 的 ài 爱。 zhè ge 这个 “ ài 爱 de 的 nú yì 奴役 ” ài 爱 de 的 bú shi 不是 tā 她 de 的 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子， ér shì 而是 nà xiē 那些 yǔ 与 tā 她 méi yǒu 没有 qīn yuán guān xì 亲缘关系 de 的 hái zi 孩子。
zài 在 bù 不 sǔn hài 损害 tā rén 他人 lì yì 利益 de 的 qián tí 前提 xià 下 wèi 为 chéng gōng 成功 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗。
qiáo dí àn 乔迪按 le 了 yí gè 一个 jiàn 键， yí gè 一个 biāo zhì 标帜 chū xiàn 出现 zài 在 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上。
zǎo chén 早晨， wǒ 我 hái 还 kàn dào 看到 le 了 yì piān 一篇 bào dào 报道， shà yǒu jiè shì 煞有介事 de 的 shuō 说 wǒ 我 shì 是 bèi bù 背部 shāng shì 伤势 fā zuò 发作 téng tòng 疼痛 nán rěn 难忍， cóng ér 从而 quē xí 缺席 le 了 zuó tiān 昨天 de 的 xùn liàn kè 训练课。
yīng yǔ jiāo xué 英语教学 gǎi gé 改革 bù 不 yīng gāi 应该 shě běn zhú mò 舍本逐末， yīng yǐ 应以 fā zhǎn 发展 de 的 yǎn guāng 眼光 xiàng 向 gèng gāo 更高 zhuān yè 专业 yīng yǔ 英语 zhè ge 这个 mù biāo 目标 qián jìn 前进。
zài 在 bú duàn 不断 jiǎo bàn 搅拌 xià jiàng 下降 wēn zhì 温至 80 ℃ hòu 后， jiā 加 rù 入 shí èr 十二 xī 烯 jī 基 dīng èr suān 丁二酸、 yáng máo zhī 羊毛脂。
chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 dà gài 大概 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
yīng yǔ 英语 qī zhōng 期终 kǎo shì 考试 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始？
zài 在 zhè lǐ 这里， yǒu 有 bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 bàn 半 chóng 虫 bàn 半 rén 人 de 的 fēng kuáng 疯狂 kē xué jiā 科学家 táng láng 螳螂 bó shì 博士， bàn 半 yuán 猿 bàn 半 yú 鱼 de 的 lín kè 林克， wēn hé 温和 de 的 jiāo zhuàng 胶状 shēng wù 生物 B.O.B ， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 jī yīn biàn yì 基因变异 de 的 jù dà 巨大 yǒng 蛹 chóng 虫。
chéng zuò 乘坐 nǎ 哪 lù 路 gōng gòng qì chē 公共汽车 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 ? 。
yīng yǔ jì 英语系 de 的 jiào shī 教师 dìng yuán 定员 zhōng yú 终于 mǎn é 满额 le 了。
chéng kè 乘客 nín hǎo 您好， rú 如 nín 您 qián wǎng 前往 shuāng liú 双流 jī chǎng 机场， qǐng 请 zài 在 hóng pái lóu 红牌楼 nán zhàn 南站 huàn chéng 换成 dì tiě 地铁 jī chǎng 机场 xiàn 线。
zài 在 yǔ 与 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng 中， zhōng guó 中国 bú duàn 不断 fēng fù 丰富 zì jǐ 自己 de 的 wén huà 文化， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 shì jiè 世界 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
zǎo qī 早期 de 的 “ kē xué 科学 wèi 为 hé shang 和尚 ” xiàng mù 项目 yǐ 已 yǎn biàn 演变 wèi 为 yí gè 一个 yī nián 一年 liǎng xīng qī 两星期 de 的 shǔ qī 暑期 kē xué 科学 lǐng dǎo 领导 jié mù 节目， tā 它 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 “ gài sī 盖斯 ” — sì miào 寺庙 lǐ 里 xiāng dāng yú 相当于 bó shì hòu 博士后 de 的 yōu xiù 优秀 xué sheng 学生 ér 而 shè 设。
zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 tán huà 谈话 jì lù 纪录 zhōng 中， měi guó 美国 diàn bào 电报 bìng 并 méi yǒu 没有 tí jí 提及 mín zhǔ 民主， rén quán 人权， gōng píng 公平 shěn pàn 审判 de 的 zì yàng 字样。
yīng yǔ 英语 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 hǎo bàn 好办 fǎ 法 fù zhì 复制 tā 它 de 的 jīng huá 精华 yào yì 要义。
zǎo qī 早期 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 yóu 由 jiāo zhì 胶质 sù liào 塑料 zhì chéng 制成， hòu lái 后来 shì 是 jīn shǔ 金属 hé 和 xiān wéi 纤维， zài 再 hòu lái 后来 shì 是 zhǐ 纸， xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 shì 是 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的。
zài 在 zhè xiàng 这项 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 rén shì 人事 yì dòng 异动 zhōng 中， sēn xǐ lǎng 森喜朗 jiāng 将 zhǐ pài 指派 gōng zé xǐ yī 宫泽喜一 jí 及 qiáo běn lóng tài láng 桥本龙太郎 zhè 这 liǎng wèi 两位 qián rèn 前任 shǒu xiàng 首相 chū rèn 出任 zhòng yào 重要 de 的 zhí wù 职务， ér 而 tā men 他们 yě 也 dōu 都 zài 在 guó huì 国会 zhōng dū 中都 yōng yǒu 拥有 dà pī 大批 zhōng shí 忠实 de 的 yōng hù zhě 拥护者。
yīng bàng 英镑 de 的 pí ruǎn 疲软 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xìn xīn 信心， dà duō shù rén 大多数人 kāi shǐ 开始 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着 xǔ duō 许多 chí yǒu 持有 Ōu yuán 欧元 hé 和 měi yuán 美元 de 的 wài guó 外国 yóu kè 游客 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 dà sì 大肆 gòu wù 购物。
zǎo qī 早期 de 的 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 yǒu 有 guò 过 gèng hǎo 更好 de 的 diǎn zi 点子： shuǐ dǐ 水底 zhī 之 chéng 城！
yīng xióng 英雄 yì huò 抑或 è bà 恶霸？
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 dì yī 第一 pī fā 批发 xiàn 现 zhī zhōng 之中， fā biǎo 发表 zài 在 kē xué 科学 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 shì 是， měi nián 每年 dà gài 大概 yǒu 有 8500 gè 个 xīn cí 新词 chū xiàn 出现 zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中， dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 zuì zhōng 最终 bìng 并 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 zì diǎn 字典。
yǐ chún 乙醇 de 的 jiā rù 加入 cù jìn 促进 níng jiāo 凝胶 de 的 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 ruì tài kuàng 锐钛矿 xiāng xiàng 相向 jīn hóng 金红 shí xiàng 石相 de 的 zhuǎn huà 转化。
píng guǒ 苹果 yì zhí 一直 duì 对 qí 其 shěn chá 审查 xì tǒng 系统 de 的 xì jié 细节 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， yīng yòng chéng xù 应用程序 céng jīng 曾经 bèi 被 jù jué 拒绝 guò 过 de 的 kāi fā shāng 开发商 pī píng 批评 gāi 该 shěn chá 审查 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 hēi hé zǐ 黑盒子。
zài 在 jìn rù 进入 guó huì 国会 yǐ qián 以前， tā 她 zuò wéi 作为 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 zài 在 zhōu zhèng fǔ 州政府 rèn zhí 任职 14 nián 年， bìng 并 bèi 被 píng xuǎn 评选 wèi 为 měi guó 美国 zhì yuàn 志愿 fù wù duì 服务队 1976 - 1986 nián 年 de 的 " shí nián 十年 yōu xiù 优秀 duì yuán 队员 " 。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 suī 虽 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 lèi xíng 类型， dàn 但 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 jié gòu 结构 shǐ yì 使役 huó 和 cí huì 词汇 shǐ yì 使役。
yīng yǔ 英语 zài 在 shāng yè 商业 fāng miàn 方面 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 rì yì 日益 zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 xué xiào 学校 de 的 jiào yù 教育 méi jiè 媒介。
yīng yǔ xué xí 英语学习 yào 要 xiàng 像 mǔ zhū 母猪 chī shí 吃食， yào 要 bó cǎi 博采 zhī shi 知识 yǐ 以 dá dào 达到 chù lèi páng tōng 触类旁通。
zǎo chén 早晨 de 的 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 wú gē kū 吴哥窟 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 bǔ zhuō 捕捉 de 的 wú gē kū 吴哥窟 xì jié 细节 hé 和 shén mì 神秘。
zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来， nín 您 xī jìn 吸进 de 的 dì 第 yì kǒu 一口 kōng qì 空气 jiāng 将 shì 是 duō me 多么 qīng xīn 清新， shǐ 使 rén 人 lì kè 立刻 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞、 xīn kuàng shén yí 心旷神怡！
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事 bú shi 不是 fù mǔ 父母 duì 对 hái zi 孩子 de 的 ài 爱。 zhè ge 这个 “ ài 爱 de 的 nú yì 奴役 ” ài 爱 de 的 bú shi 不是 tā 她 de 的 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子， ér shì 而是 nà xiē 那些 yǔ 与 tā 她 méi yǒu 没有 qīn yuán guān xì 亲缘关系 de 的 hái zi 孩子。
zài 在 bù 不 sǔn hài 损害 tā rén 他人 lì yì 利益 de 的 qián tí 前提 xià 下 wèi 为 chéng gōng 成功 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗。
qiáo dí àn 乔迪按 le 了 yí gè 一个 jiàn 键， yí gè 一个 biāo zhì 标帜 chū xiàn 出现 zài 在 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上。
zǎo chén 早晨， wǒ 我 hái 还 kàn dào 看到 le 了 yì piān 一篇 bào dào 报道， shà yǒu jiè shì 煞有介事 de 的 shuō 说 wǒ 我 shì 是 bèi bù 背部 shāng shì 伤势 fā zuò 发作 téng tòng 疼痛 nán rěn 难忍， cóng ér 从而 quē xí 缺席 le 了 zuó tiān 昨天 de 的 xùn liàn kè 训练课。
yīng yǔ jiāo xué 英语教学 gǎi gé 改革 bù 不 yīng gāi 应该 shě běn zhú mò 舍本逐末， yīng yǐ 应以 fā zhǎn 发展 de 的 yǎn guāng 眼光 xiàng 向 gèng gāo 更高 zhuān yè 专业 yīng yǔ 英语 zhè ge 这个 mù biāo 目标 qián jìn 前进。
zài 在 bú duàn 不断 jiǎo bàn 搅拌 xià jiàng 下降 wēn zhì 温至 80 ℃ hòu 后， jiā 加 rù 入 shí èr 十二 xī 烯 jī 基 dīng èr suān 丁二酸、 yáng máo zhī 羊毛脂。
chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 dà gài 大概 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
yīng yǔ 英语 qī zhōng 期终 kǎo shì 考试 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始？
zài 在 zhè lǐ 这里， yǒu 有 bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 bàn 半 chóng 虫 bàn 半 rén 人 de 的 fēng kuáng 疯狂 kē xué jiā 科学家 táng láng 螳螂 bó shì 博士， bàn 半 yuán 猿 bàn 半 yú 鱼 de 的 lín kè 林克， wēn hé 温和 de 的 jiāo zhuàng 胶状 shēng wù 生物 B.O.B ， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 jī yīn biàn yì 基因变异 de 的 jù dà 巨大 yǒng 蛹 chóng 虫。
chéng zuò 乘坐 nǎ 哪 lù 路 gōng gòng qì chē 公共汽车 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 ? 。
yīng yǔ jì 英语系 de 的 jiào shī 教师 dìng yuán 定员 zhōng yú 终于 mǎn é 满额 le 了。
chéng kè 乘客 nín hǎo 您好， rú 如 nín 您 qián wǎng 前往 shuāng liú 双流 jī chǎng 机场， qǐng 请 zài 在 hóng pái lóu 红牌楼 nán zhàn 南站 huàn chéng 换成 dì tiě 地铁 jī chǎng 机场 xiàn 线。
zài 在 yǔ 与 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng 中， zhōng guó 中国 bú duàn 不断 fēng fù 丰富 zì jǐ 自己 de 的 wén huà 文化， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 shì jiè 世界 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
zǎo qī 早期 de 的 “ kē xué 科学 wèi 为 hé shang 和尚 ” xiàng mù 项目 yǐ 已 yǎn biàn 演变 wèi 为 yí gè 一个 yī nián 一年 liǎng xīng qī 两星期 de 的 shǔ qī 暑期 kē xué 科学 lǐng dǎo 领导 jié mù 节目， tā 它 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 “ gài sī 盖斯 ” — sì miào 寺庙 lǐ 里 xiāng dāng yú 相当于 bó shì hòu 博士后 de 的 yōu xiù 优秀 xué sheng 学生 ér 而 shè 设。
zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 tán huà 谈话 jì lù 纪录 zhōng 中， měi guó 美国 diàn bào 电报 bìng 并 méi yǒu 没有 tí jí 提及 mín zhǔ 民主， rén quán 人权， gōng píng 公平 shěn pàn 审判 de 的 zì yàng 字样。
yīng yǔ 英语 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 hǎo bàn 好办 fǎ 法 fù zhì 复制 tā 它 de 的 jīng huá 精华 yào yì 要义。
zǎo qī 早期 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 yóu 由 jiāo zhì 胶质 sù liào 塑料 zhì chéng 制成， hòu lái 后来 shì 是 jīn shǔ 金属 hé 和 xiān wéi 纤维， zài 再 hòu lái 后来 shì 是 zhǐ 纸， xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 shì 是 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的。
zài 在 zhè xiàng 这项 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 rén shì 人事 yì dòng 异动 zhōng 中， sēn xǐ lǎng 森喜朗 jiāng 将 zhǐ pài 指派 gōng zé xǐ yī 宫泽喜一 jí 及 qiáo běn lóng tài láng 桥本龙太郎 zhè 这 liǎng wèi 两位 qián rèn 前任 shǒu xiàng 首相 chū rèn 出任 zhòng yào 重要 de 的 zhí wù 职务， ér 而 tā men 他们 yě 也 dōu 都 zài 在 guó huì 国会 zhōng dū 中都 yōng yǒu 拥有 dà pī 大批 zhōng shí 忠实 de 的 yōng hù zhě 拥护者。
yīng bàng 英镑 de 的 pí ruǎn 疲软 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xìn xīn 信心， dà duō shù rén 大多数人 kāi shǐ 开始 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着 xǔ duō 许多 chí yǒu 持有 Ōu yuán 欧元 hé 和 měi yuán 美元 de 的 wài guó 外国 yóu kè 游客 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 dà sì 大肆 gòu wù 购物。
zǎo qī 早期 de 的 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 yǒu 有 guò 过 gèng hǎo 更好 de 的 diǎn zi 点子： shuǐ dǐ 水底 zhī 之 chéng 城！
yīng xióng 英雄 yì huò 抑或 è bà 恶霸？
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 dì yī 第一 pī fā 批发 xiàn 现 zhī zhōng 之中， fā biǎo 发表 zài 在 kē xué 科学 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 shì 是， měi nián 每年 dà gài 大概 yǒu 有 8500 gè 个 xīn cí 新词 chū xiàn 出现 zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中， dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 zuì zhōng 最终 bìng 并 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 zì diǎn 字典。
yǐ chún 乙醇 de 的 jiā rù 加入 cù jìn 促进 níng jiāo 凝胶 de 的 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 ruì tài kuàng 锐钛矿 xiāng xiàng 相向 jīn hóng 金红 shí xiàng 石相 de 的 zhuǎn huà 转化。
píng guǒ 苹果 yì zhí 一直 duì 对 qí 其 shěn chá 审查 xì tǒng 系统 de 的 xì jié 细节 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， yīng yòng chéng xù 应用程序 céng jīng 曾经 bèi 被 jù jué 拒绝 guò 过 de 的 kāi fā shāng 开发商 pī píng 批评 gāi 该 shěn chá 审查 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 hēi hé zǐ 黑盒子。
zài 在 jìn rù 进入 guó huì 国会 yǐ qián 以前， tā 她 zuò wéi 作为 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 zài 在 zhōu zhèng fǔ 州政府 rèn zhí 任职 14 nián 年， bìng 并 bèi 被 píng xuǎn 评选 wèi 为 měi guó 美国 zhì yuàn 志愿 fù wù duì 服务队 1976 - 1986 nián 年 de 的 " shí nián 十年 yōu xiù 优秀 duì yuán 队员 " 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子