ประโยคภาษาจีน- 英语也受到日耳曼语和浪漫主义语言的强烈影响中文句子 (162638) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 yě 也 shòu dào 受到 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 hé 和 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yǔ yán 语言 de 的 qiáng liè 强烈 yǐng xiǎng 影响。
There is a strong influence of Germanic languages and Romantic languages too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 gāo zhōng 高中 jiē duàn 阶段 de 的 sān dà 三大 zhǔ kē 主科 zhī yī 之一， qí 其 zuò yòng 作用 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 xué xiào 学校、 jiào shī 教师 hé 和 xué sheng 学生 de 的 zhòng shì 重视。
yīng yǔ 英语 jù lè bù 俱乐部 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 xiào jì 校际 jiān 间 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛， gēn jù 根据 mù qián 目前 cān sài 参赛 xué sheng 学生 de 的 shuǐ píng 水平， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù cè 预测 cǐ cì 此次 bǐ sài 比赛 jìng zhēng 竞争 jiāng 将 shí fēn 十分 jī liè 激烈 yǒu qù 有趣。
zài 在 bù tóng 不同 yuán liào 原料、 bù tóng 不同 jiǎn dù 碱度 hé 和 bù tóng 不同 rán liào 燃料 pèi 配 jiā 加 liáng 量 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 shāo jié 烧结 bēi 杯 shàng 上 zuò 做 le 了 qiú tuán 球团 shāo jiē fǎ 烧结法 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zài 在 bù tóng 不同 qī xī dì 栖息地 zhōng 中， jīng fēi 惊飞 jù lí 距离 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异；
zǎo chūn 早春 zhèng zài 正在 zhàn kāi 绽开 dì yī 第一 mǒ 抹 lǜ yì 绿意。
zǎo chén 早晨 hé 和 wǎn shang 晚上 jiāng 将 tā 它 mǒ 抹 zài 在 liǎn 脸、 jǐng 颈、 xiōng 胸， ràng 让 tā 它 biàn 变 gàn 干（ dà yuē 大约 3 zhì 至 4 fēn zhōng 分钟）。
zài 在 zhè lǐ 这里， wán chéng 完成 jí chéng 集成 yǐ hòu 以后 bìng dé 并得 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 jì xù 继续 xià qù 下去。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 zhí 值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 hè 和 jiù 就 huì 会 jiǎn xiǎo 减小。
yīng yǔ 英语 zhǔn què 准确 de 的 yīn jié 音节 duì yú 对于 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yǒu xiē 有些 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 tā 他 shuō qǐ 说起 yīng yǔ 英语 lái 来， zhǐ néng 只能 shì 是 liǎng sān 两三 gè 个 cí 词 lián 连 zài yì qǐ 在一起， ér qiě 而且 hái 还 dài 带 zhe 着 nóng zhòng 浓重 de 的 xī bān yá 西班牙 kǒu yīn 口音。
qiáo 乔 lì jí 立即 jiào 叫 qǐ lai 起来。 mén 门 píng 呯 de 地 yī 一 xiǎng 响， dà tīng 大厅 chuán lái 传来 le 了 jiǎo bù shēng 脚步声。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 mā ma 妈妈 zǒng shì 总是 huāng huāng zhāng zhāng 慌慌张张： zuò fàn 做饭， shōu shi 收拾 fáng jiān 房间， sòng 送 wǒ 我 zuì xiǎo 最小 de 的 dì di 弟弟 shàng 上 yòu ér yuán 幼儿园， rán hòu 然后 qù 去 shàng bān 上班。
zài 在 bù tóng 不同 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 cí chǎng 磁场 zhōng 中， yán jiū 研究 le 了 cí huà 磁化 chǔ lǐ 处理 duì 对 zhī fáng suān 脂肪酸 jīng liú 精馏 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qiáo wéi ěr 乔维尔 yǔ 与 lǚ yóu bù 旅游部 cì guān 次官萧恩． wǔ dé 伍德 wǎ dé 瓦德 dān xīn 担心， chuáng pù 床铺 shuì 税 rú 如 fù zhū shí shī 付诸实施， huì 会 wēi jí 危及 guó nèi 国内 lǚ yóu yè 旅游业。
zǎo chén 早晨 de 的 shí jiān 时间 nǎng 曩 xī 昔 le 了 — — chén 沉 hēi 黑 de 的 shuǐ 水 bú zhù 不住 de 地 liú shì 流逝。
zài 在 bù 不 wán quán 完全 gān jìng 干净 de 的 zú liáo 足疗 kuàng quán 矿泉 zhōng 中， xiū jiǎo 修脚 shí 时 de 的 huá hén 划痕 huó 和 qiē kǒu 切口 dōu 都 néng 能 bèi 被 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染。
zǎo chén 早晨 hái 还 huān hū 欢呼 huáng dì 皇帝 wàn suì 万岁 de 的 nà xiē 那些 zuǐ 嘴， xiàn zài 现在 dōu 都 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， tā men 他们 jī hū 几乎 quán dōu 全都 bù 不 rèn shi 认识 huáng shang 皇上 le 了。
yīng yǔ 英语 wén yuán 文员 liǎng 两 míng 名， yǒu 有 shú shi 熟识 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jīng yàn 经验， huì 会 pǔ tōng huà 普通话 yōu xiān 优先， yǒu 有 yī nián 一年 yǐ shàng 以上 gōng zuò jīng lì 工作经历， nǚ xìng 女性 25 suì 岁 zuǒ yòu 左右， dài yù 待遇 miàn yì 面议。
zài 在 bú yòng 不用 zǎo qǐ 早起 shàng kè 上课 de 的 yòu huò 诱惑 xià 下， hái zi men 孩子们 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yīn cǐ 因此 chéng wéi 成为 yí gè gè 一个个 xiǎo 小 yè māo zi 夜猫子。
zǎo qī 早期 yuè shǒu 乐手 duì 对 jué shì 爵士 nǚ shēng 女声 bào yǒu 抱有 hěn dà 很大 piān jiàn 偏见， tā men 他们 miè chēng 蔑称 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 gē shǒu 歌手 wèi 为 “ jīn sī què 金丝雀 ” — — hěn 很 shàng jìng 上镜， dàn 但 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 zài 在 yīn yuè 音乐 shàng 上 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 xùn liàn 训练。
zài 在 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， hǎi dì 海地 mín zhòng 民众 duì 对 zāi nàn 灾难 de 的 tán xìng 弹性 fǎn yìng 反应 zī shēng 孳生 chū 出 le 了 xīn 新 de 的 hòu guǒ 后果： zài 在 shǒu dū 首都 zhōu wéi 周围 de 的 líng sàn 零散 nàn mín yíng 难民营 hěn 很 nán 难 zhuǎn yí 转移。
yīng yǔ 英语 de 的 xìng míng 姓名 zài 在 zì mǔ biǎo 字母表 de 的 qián hòu 前后 liǎng bàn 两半 bù fen 部分 de 的 fēn bù 分布 xiāng dāng 相当 píng jūn 平均。
chéng kè 乘客 de 的 jiā shǔ 家属 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 de 的 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 guò yè 过夜， fèi yòng 费用 yóu 由 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 chéng dān 承担。
yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 de 的 hán yì 含义 wǎng wǎng 往往 jù yǒu 具有 yóu lí 游离 xìng 性 hé 和 líng huó xìng 灵活性， shì 是 jí 集 yǐn shēn yì 引申义、 nèi hán 内含 yì 义、 kuò zhǎn 扩展 yì 义、 nèi hán 内涵 yì 义、 wài yán 外延 yì 义 yú yī tǐ 于一体 de 的 yǔ yán 语言 dān wèi 单位。
zài 在 yǔ 与 zhōng guó 中国 huò 或 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 cóng 从 yí gè 一个 qián tí 前提 kāi shǐ 开始， jí 即 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu quán 有权 xiǎng shòu 享受《 shì jiè rén quán xuān yán 世界人权宣言》 zhōng 中 suǒ 所 zài 载 de 的 bǎo hù 保护。
zài 在 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 yī fān 一番 zhēng chǎo 争吵 hòu 后， tā 他 kāi chē 开车 lí kāi 离开。
zǎo qī 早期 de 的 biàn chí 便池 shì zài 是在 zhù tiě 铸铁 biǎo miàn 表面 tú 涂 shàng 上 yóu qī 油漆， qiě 且 shàng kǒu 上口 méi yǒu 没有 tū yuán 凸缘。
zǎo qī 早期 de 的 xīn lǐ 心理 zhī chí 支持、 huán jìng 环境 zhī chí 支持 huó 和 yíng yǎng 营养 zhī chí 支持 shì 是 yù fáng 预防 rù chuāng 褥疮 fā shēng 发生 de 的 guān jiàn 关键。
zài 在 yǔ 与 gāi 该 dà lǐ yán 大理岩 gòng shēng 共生 de 的 liú huī yán 榴辉岩 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 lín huī shí 磷灰石 de 的 cí 磁 huáng tiě kuàng 黄铁矿 chū 出 róng 溶 jié gòu 结构。
zài 在 zhuān yè 专业 huì yì 会议 shàng 上 wǒ de 我的 tóng rén 同仁 men 们 jīng cháng 经常 wèn 问： “ huó 活 zài 在 pái míng 排名 jìng sài 竞赛 zhī wài 之外 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉？ ”
zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织， tā 她 céng 曾 zài 在 2006 nián zhì 年至 2010 nián qī 年期 jiān 间 dān rèn 担任 yùn chǎn fù 孕产妇、 xīn shēng ér 新生儿 hé 和 ér tóng 儿童 wèi shēng 卫生 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 fù 副 sī zhǎng 司长， suí hòu 随后 dān rèn 担任 sī zhǎng 司长。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 gāo zhōng 高中 jiē duàn 阶段 de 的 sān dà 三大 zhǔ kē 主科 zhī yī 之一， qí 其 zuò yòng 作用 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 xué xiào 学校、 jiào shī 教师 hé 和 xué sheng 学生 de 的 zhòng shì 重视。
yīng yǔ 英语 jù lè bù 俱乐部 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 xiào jì 校际 jiān 间 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛， gēn jù 根据 mù qián 目前 cān sài 参赛 xué sheng 学生 de 的 shuǐ píng 水平， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù cè 预测 cǐ cì 此次 bǐ sài 比赛 jìng zhēng 竞争 jiāng 将 shí fēn 十分 jī liè 激烈 yǒu qù 有趣。
zài 在 bù tóng 不同 yuán liào 原料、 bù tóng 不同 jiǎn dù 碱度 hé 和 bù tóng 不同 rán liào 燃料 pèi 配 jiā 加 liáng 量 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 shāo jié 烧结 bēi 杯 shàng 上 zuò 做 le 了 qiú tuán 球团 shāo jiē fǎ 烧结法 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zài 在 bù tóng 不同 qī xī dì 栖息地 zhōng 中， jīng fēi 惊飞 jù lí 距离 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异；
zǎo chūn 早春 zhèng zài 正在 zhàn kāi 绽开 dì yī 第一 mǒ 抹 lǜ yì 绿意。
zǎo chén 早晨 hé 和 wǎn shang 晚上 jiāng 将 tā 它 mǒ 抹 zài 在 liǎn 脸、 jǐng 颈、 xiōng 胸， ràng 让 tā 它 biàn 变 gàn 干（ dà yuē 大约 3 zhì 至 4 fēn zhōng 分钟）。
zài 在 zhè lǐ 这里， wán chéng 完成 jí chéng 集成 yǐ hòu 以后 bìng dé 并得 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 jì xù 继续 xià qù 下去。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 zhí 值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè ge 这个 hè 和 jiù 就 huì 会 jiǎn xiǎo 减小。
yīng yǔ 英语 zhǔn què 准确 de 的 yīn jié 音节 duì yú 对于 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yǒu xiē 有些 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 tā 他 shuō qǐ 说起 yīng yǔ 英语 lái 来， zhǐ néng 只能 shì 是 liǎng sān 两三 gè 个 cí 词 lián 连 zài yì qǐ 在一起， ér qiě 而且 hái 还 dài 带 zhe 着 nóng zhòng 浓重 de 的 xī bān yá 西班牙 kǒu yīn 口音。
qiáo 乔 lì jí 立即 jiào 叫 qǐ lai 起来。 mén 门 píng 呯 de 地 yī 一 xiǎng 响， dà tīng 大厅 chuán lái 传来 le 了 jiǎo bù shēng 脚步声。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 mā ma 妈妈 zǒng shì 总是 huāng huāng zhāng zhāng 慌慌张张： zuò fàn 做饭， shōu shi 收拾 fáng jiān 房间， sòng 送 wǒ 我 zuì xiǎo 最小 de 的 dì di 弟弟 shàng 上 yòu ér yuán 幼儿园， rán hòu 然后 qù 去 shàng bān 上班。
zài 在 bù tóng 不同 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 cí chǎng 磁场 zhōng 中， yán jiū 研究 le 了 cí huà 磁化 chǔ lǐ 处理 duì 对 zhī fáng suān 脂肪酸 jīng liú 精馏 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qiáo wéi ěr 乔维尔 yǔ 与 lǚ yóu bù 旅游部 cì guān 次官萧恩． wǔ dé 伍德 wǎ dé 瓦德 dān xīn 担心， chuáng pù 床铺 shuì 税 rú 如 fù zhū shí shī 付诸实施， huì 会 wēi jí 危及 guó nèi 国内 lǚ yóu yè 旅游业。
zǎo chén 早晨 de 的 shí jiān 时间 nǎng 曩 xī 昔 le 了 — — chén 沉 hēi 黑 de 的 shuǐ 水 bú zhù 不住 de 地 liú shì 流逝。
zài 在 bù 不 wán quán 完全 gān jìng 干净 de 的 zú liáo 足疗 kuàng quán 矿泉 zhōng 中， xiū jiǎo 修脚 shí 时 de 的 huá hén 划痕 huó 和 qiē kǒu 切口 dōu 都 néng 能 bèi 被 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染。
zǎo chén 早晨 hái 还 huān hū 欢呼 huáng dì 皇帝 wàn suì 万岁 de 的 nà xiē 那些 zuǐ 嘴， xiàn zài 现在 dōu 都 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， tā men 他们 jī hū 几乎 quán dōu 全都 bù 不 rèn shi 认识 huáng shang 皇上 le 了。
yīng yǔ 英语 wén yuán 文员 liǎng 两 míng 名， yǒu 有 shú shi 熟识 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jīng yàn 经验， huì 会 pǔ tōng huà 普通话 yōu xiān 优先， yǒu 有 yī nián 一年 yǐ shàng 以上 gōng zuò jīng lì 工作经历， nǚ xìng 女性 25 suì 岁 zuǒ yòu 左右， dài yù 待遇 miàn yì 面议。
zài 在 bú yòng 不用 zǎo qǐ 早起 shàng kè 上课 de 的 yòu huò 诱惑 xià 下， hái zi men 孩子们 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yīn cǐ 因此 chéng wéi 成为 yí gè gè 一个个 xiǎo 小 yè māo zi 夜猫子。
zǎo qī 早期 yuè shǒu 乐手 duì 对 jué shì 爵士 nǚ shēng 女声 bào yǒu 抱有 hěn dà 很大 piān jiàn 偏见， tā men 他们 miè chēng 蔑称 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 gē shǒu 歌手 wèi 为 “ jīn sī què 金丝雀 ” — — hěn 很 shàng jìng 上镜， dàn 但 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 zài 在 yīn yuè 音乐 shàng 上 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 xùn liàn 训练。
zài 在 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， hǎi dì 海地 mín zhòng 民众 duì 对 zāi nàn 灾难 de 的 tán xìng 弹性 fǎn yìng 反应 zī shēng 孳生 chū 出 le 了 xīn 新 de 的 hòu guǒ 后果： zài 在 shǒu dū 首都 zhōu wéi 周围 de 的 líng sàn 零散 nàn mín yíng 难民营 hěn 很 nán 难 zhuǎn yí 转移。
yīng yǔ 英语 de 的 xìng míng 姓名 zài 在 zì mǔ biǎo 字母表 de 的 qián hòu 前后 liǎng bàn 两半 bù fen 部分 de 的 fēn bù 分布 xiāng dāng 相当 píng jūn 平均。
chéng kè 乘客 de 的 jiā shǔ 家属 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 de 的 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 guò yè 过夜， fèi yòng 费用 yóu 由 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 chéng dān 承担。
yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 de 的 hán yì 含义 wǎng wǎng 往往 jù yǒu 具有 yóu lí 游离 xìng 性 hé 和 líng huó xìng 灵活性， shì 是 jí 集 yǐn shēn yì 引申义、 nèi hán 内含 yì 义、 kuò zhǎn 扩展 yì 义、 nèi hán 内涵 yì 义、 wài yán 外延 yì 义 yú yī tǐ 于一体 de 的 yǔ yán 语言 dān wèi 单位。
zài 在 yǔ 与 zhōng guó 中国 huò 或 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 cóng 从 yí gè 一个 qián tí 前提 kāi shǐ 开始， jí 即 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu quán 有权 xiǎng shòu 享受《 shì jiè rén quán xuān yán 世界人权宣言》 zhōng 中 suǒ 所 zài 载 de 的 bǎo hù 保护。
zài 在 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 yī fān 一番 zhēng chǎo 争吵 hòu 后， tā 他 kāi chē 开车 lí kāi 离开。
zǎo qī 早期 de 的 biàn chí 便池 shì zài 是在 zhù tiě 铸铁 biǎo miàn 表面 tú 涂 shàng 上 yóu qī 油漆， qiě 且 shàng kǒu 上口 méi yǒu 没有 tū yuán 凸缘。
zǎo qī 早期 de 的 xīn lǐ 心理 zhī chí 支持、 huán jìng 环境 zhī chí 支持 huó 和 yíng yǎng 营养 zhī chí 支持 shì 是 yù fáng 预防 rù chuāng 褥疮 fā shēng 发生 de 的 guān jiàn 关键。
zài 在 yǔ 与 gāi 该 dà lǐ yán 大理岩 gòng shēng 共生 de 的 liú huī yán 榴辉岩 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 lín huī shí 磷灰石 de 的 cí 磁 huáng tiě kuàng 黄铁矿 chū 出 róng 溶 jié gòu 结构。
zài 在 zhuān yè 专业 huì yì 会议 shàng 上 wǒ de 我的 tóng rén 同仁 men 们 jīng cháng 经常 wèn 问： “ huó 活 zài 在 pái míng 排名 jìng sài 竞赛 zhī wài 之外 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉？ ”
zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织， tā 她 céng 曾 zài 在 2006 nián zhì 年至 2010 nián qī 年期 jiān 间 dān rèn 担任 yùn chǎn fù 孕产妇、 xīn shēng ér 新生儿 hé 和 ér tóng 儿童 wèi shēng 卫生 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 fù 副 sī zhǎng 司长， suí hòu 随后 dān rèn 担任 sī zhǎng 司长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子