ประโยคภาษาจีน- 英语双关是重要的英语修辞格之一中文句子 (162745) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 shuāng guān 双关 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yīng yǔ 英语 xiū cí gé 修辞格 zhī yī 之一。
Pun is one of the most important figures of speech in English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 kǒu yì 口译 jiào xué 教学 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 shí jiàn xìng 实践性， qiáng diào 强调 kǒu yì 口译 jì néng 技能 jì qiǎo 技巧 xùn liàn 训练， chuán tǒng 传统 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 yǐ jīng 已经 hěn 很 nán 难 dá dào 达到 zhè xiē 这些 yāo qiú 要求。
yīng yǔ 英语 huó 和 dé yǔ 德语 tóng shǔ 同属 yìn Ōu yǔ xì 印欧语系 de 的 xī 西 rì ěr màn yǔ 日尔曼语 fēn zhī 分支， dàn 但 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǒu 有 rú cǐ 如此 qīn yuán guān xì 亲缘关系 de 的 yǔ yán 语言 què 却 zài 在 gè zì 各自 de 的 cí xù 词序 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同。
qiáo nà sēn 乔纳森， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 měi gè 每个 xīng qī 星期 dōu 都 hé 和 nán bàn 男伴 chū qù 出去 diào yú 钓鱼， dàn 但 shì shí shàng 事实上 què shì 却是 hé 和 hù shi 护士 men 们 pǎo 跑 dào 到 chuán shàng 船上 yōu huì 幽会。
zǎo chén 早晨 dà jiā 大家 xiān 先 jù jí 聚集 zài 在 tóng yī gè 同一个 chǎng guǎn 场馆 lǐ 里， ér qiě 而且 nǐ 你 gào su 告诉 dà jiā 大家， zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论 rèn hé 任何 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 fù xí 复习 gōng kè 功课 bìng 并 yuè dú 阅读 bào zhǐ 报纸 huò 或 zá zhì 杂志。 xià wǔ 下午 wǒ 我 hé 和 péng you 朋友 dǎ qiú 打球， huò 或 qù 去 hé 河 zhōng 中 diào yú 钓鱼。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiào 叫 tā men 他们 shǔ bèi 鼠辈。
zài 在 bù tóng 不同 lèi xíng qū 类型区 jí 及 bù tóng 不同 lì de 立地 tiáo jiàn 条件 xià 下， yán jiū 研究 le 了 tí gāo 提高 cì huái 刺槐 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 shēng cháng liáng 生长量 de 的 kàng hàn 抗旱 zào lín 造林 jì shù 技术。
qiáo nà sēn 乔纳森 de 的 xī gài 膝盖 fā ruǎn 发软， yǔ máo 羽毛 dā 耷 le 了 xià lai 下来， tā 他 de 的 ěr duo 耳朵 hōng hōng 轰轰 de 地 xiǎng 响。
yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 wēi mǎ 威玛 tuǒ 妥 shì 氏 pīn yīn 拼音 fǎ 法， zhè shì 这是 yǐ 以 qí 其 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 míng zi 名字 de 的 lái 来 mìng míng 命名 de 的。
zǎo chén 早晨 de 的 chún jié 纯洁 zhī guāng 之光， shǐ 使 wǒ de 我的 xīn 心 kě mù 渴慕 zhēn lǐ 真理， wéi yǒu 惟有 zhè zhǒng 这种 yǎng wàng 仰望 zhēn lǐ 真理 zhī xīn 之心， néng 能 shǐ 使 wǒ 我 chún jié 纯洁 rú 如 zǎo chén 早晨， shǐ 使 wǒ 我 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 zì rán 自然 jiāo xiǎng yuè 交响乐 hé xié 和谐 hé pāi 合拍 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 yuàn 愿 xuān 宣 bù 布， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jué dìng 决定 yāo qǐng 邀请 100 míng 名 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 xué sheng 学生 fǎng huá 访华。
zài 在 bú duàn 不断 péi yù 培育 zhè zhǒng 这种 shēng tài 生态 wén huà 文化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yòu yù 右玉 shí xiàn 实现 le 了 shēng tài 生态 jīng jì xiào yì 经济效益 shuāng fēng 双丰 shōu 收， chéng wéi 成为 shēng tài 生态 wén míng jiàn shè 文明建设 de 的 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜。
zǎo chén 早晨， gàn zhōu 赣州、 jǐng gāng shān 井冈山、 jǐng dé zhèn 景德镇 děng 等 jī chǎng 机场 dà wù 大雾， néng jiàn dù 能见度 zuì dī 最低 100 mǐ 米， yù jì 预计， 10 shí 时 hòu 后 hǎo zhuǎn 好转 zhì 至 1000 mǐ 米 yǐ shàng 以上。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ yào 我要 tè bié 特别 jiè shào 介绍 jīn tiān 今天 zài zuò 在座 de 的 cūn shān fù shì 村山富市 xiān sheng 先生。
guāi pì 乖僻 rén 人 de 的 lù shang 路上， yǒu 有 jīng jí 荆棘 hé 和 wǎng luó 网罗， bǎo shǒu 保守 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的， bì yào 必要 yuǎn lí 远离。
yīng yǔ 英语 yǒu zhe 有着 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史。
zài 在 zhè lǐ 这里， hé wǔ qì 核武器 jìng sài 竞赛 de 的 wēi xiǎn 危险 wēi xié 威胁 zhe 着 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 de 的 ān quán 安全。 zài 在 zhè lǐ 这里， diàn wū 玷污 le 了 yí gè 一个 wěi dà 伟大 zōng jiào 宗教 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 shì tú 试图 cè huà 策划 duì 对 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 dà zhōu 大洲 fā dòng 发动 xí jī 袭击。
chéng kè 乘客 men 们 zài 在 bèi 被 yǔn xǔ 允许 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机 qián xiān 前先 bèi 被 sōu shēn 搜身。
zǎo qī 早期 xīn hǎi 新海 pài 派 zuò jiā 作家 zài 在 jiè yòng 借用 yuán yǒu 原有 xù shì 叙事 mó shì 模式 de 的 tóng shí 同时， jìn xíng 进行 le 了 bié 别 yǒu yì 有意 wèi 味 de 的 tí zhǐ 题旨 zhuǎn huàn 转换。
zài 在 bù yuàn 不远 de 的 jiāng lái 将来， yī 一 tào jù 套具 yǒu 有 wán bèi 完备 de 的 DNA fā 发 sè 色 jiǎn cè 检测 de 的 xì tǒng 系统 jiàng 将 bèi 被 yán fā 研发， biàn yú 便于 fǎ yī 法医 yán jiū 研究 shǐ yòng 使用。
zǎo qī 早期 zhì liáo 治疗 liàn qiú jūn 链球菌 dǎo zhì 导致 de 的 sǎng zi 嗓子 tòng 痛 kě 可 zǔ zhǐ 阻止 fēng shī rè 风湿热 de 的 fā zhǎn 发展。
zài 在 yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 zhōng 中， tā men 他们 jù yǒu 具有 wēi xiǎn 危险 de 的 jì du 忌妒 xīn lǐ 心理， dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yòu shì 又是 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 huò 和 guān ài 关爱 de 的 rén 人。
yīng yǔ 英语 lǐ 里 jī hū méi yǒu 几乎没有 tóng yīn 同音 de 的 cí 词， ér 而 hàn yǔ 汉语 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， hàn yǔ 汉语 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 tóng yīn zì 同音字， rú guǒ 如果 zhǐ 只 shuō 说 yí gè 一个 dān zì 单字， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 zài 在 shuō 说 shén me 什么。
zǎo qī 早期 de 的 shāng yè 商业 shǐ yòng 使用 jiǎn chá 检查 què dìng 确定 mù biāo 目标 kè hù 客户 shì chǎng 市场 de 的 chā yì xìng 差异性， yōu 优 xiān yú 先于 biān mǎ 编码。
zǎo qī 早期 de 的 kāi tuò zhě 开拓者 yě 也 bǔ shā 捕杀 hé lí 河狸， qǔ 取 tā men 它们 de 的 ròu 肉。
zài 在 yǔ 与 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 de 的 dòu zhēng 斗争 fāng miàn 方面， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zuò 做 le 了 nǎ xiē 哪些 zhī chí 支持 gōng zuò 工作？
zǎo qī 早期 de 的 xī bān yá 西班牙 - mǎ yǎ 玛雅 shén fu 神甫 hé 和 guì zú 贵族， chū yú 出于 xiǎn shì 显示 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 xū yào 需要， huì 会 nòng 弄 cán 残 hái zi 孩子 de 的 shēn tǐ 身体。
yǐ gān 乙肝 liǎng 两 duì bàn 对半 jiǎn cè 检测 shì jì 试剂 huò dé 获得 rì běn 日本 hòu shēng shěng 厚生省 rèn zhèng 认证；
yīng xióng 英雄 dǐ dá 抵达， jiāng 将 zhè xiē 这些 bèi 被 nüè dài 虐待 de 的 kě ài 可爱 dòng wù 动物 cóng 从 xié è 邪恶 de 的 dào mài zhě 盗卖者 shǒu zhōng 手中 dài zǒu 带走， cóng cǐ 从此 dòng wù 动物 men 们 guò 过 zhù 著 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 shàng 上， lā kǎ tǎ 拉卡塔 rén 人 jiàn 建 le 了 yī zuò 一座 shén miào 神庙， qí zhōng 其中 ān zhì 安置 zhe 着 yí gè 一个 wèi 为 xīng jì 星际 duàn lú 煅炉 tí gōng 提供 fáng yù 防御 cháng 场 de 的 fā shēng qì 发生器。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 kǒu yì 口译 jiào xué 教学 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 shí jiàn xìng 实践性， qiáng diào 强调 kǒu yì 口译 jì néng 技能 jì qiǎo 技巧 xùn liàn 训练， chuán tǒng 传统 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 yǐ jīng 已经 hěn 很 nán 难 dá dào 达到 zhè xiē 这些 yāo qiú 要求。
yīng yǔ 英语 huó 和 dé yǔ 德语 tóng shǔ 同属 yìn Ōu yǔ xì 印欧语系 de 的 xī 西 rì ěr màn yǔ 日尔曼语 fēn zhī 分支， dàn 但 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǒu 有 rú cǐ 如此 qīn yuán guān xì 亲缘关系 de 的 yǔ yán 语言 què 却 zài 在 gè zì 各自 de 的 cí xù 词序 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同。
qiáo nà sēn 乔纳森， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 měi gè 每个 xīng qī 星期 dōu 都 hé 和 nán bàn 男伴 chū qù 出去 diào yú 钓鱼， dàn 但 shì shí shàng 事实上 què shì 却是 hé 和 hù shi 护士 men 们 pǎo 跑 dào 到 chuán shàng 船上 yōu huì 幽会。
zǎo chén 早晨 dà jiā 大家 xiān 先 jù jí 聚集 zài 在 tóng yī gè 同一个 chǎng guǎn 场馆 lǐ 里， ér qiě 而且 nǐ 你 gào su 告诉 dà jiā 大家， zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论 rèn hé 任何 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 fù xí 复习 gōng kè 功课 bìng 并 yuè dú 阅读 bào zhǐ 报纸 huò 或 zá zhì 杂志。 xià wǔ 下午 wǒ 我 hé 和 péng you 朋友 dǎ qiú 打球， huò 或 qù 去 hé 河 zhōng 中 diào yú 钓鱼。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiào 叫 tā men 他们 shǔ bèi 鼠辈。
zài 在 bù tóng 不同 lèi xíng qū 类型区 jí 及 bù tóng 不同 lì de 立地 tiáo jiàn 条件 xià 下， yán jiū 研究 le 了 tí gāo 提高 cì huái 刺槐 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 shēng cháng liáng 生长量 de 的 kàng hàn 抗旱 zào lín 造林 jì shù 技术。
qiáo nà sēn 乔纳森 de 的 xī gài 膝盖 fā ruǎn 发软， yǔ máo 羽毛 dā 耷 le 了 xià lai 下来， tā 他 de 的 ěr duo 耳朵 hōng hōng 轰轰 de 地 xiǎng 响。
yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 wēi mǎ 威玛 tuǒ 妥 shì 氏 pīn yīn 拼音 fǎ 法， zhè shì 这是 yǐ 以 qí 其 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 míng zi 名字 de 的 lái 来 mìng míng 命名 de 的。
zǎo chén 早晨 de 的 chún jié 纯洁 zhī guāng 之光， shǐ 使 wǒ de 我的 xīn 心 kě mù 渴慕 zhēn lǐ 真理， wéi yǒu 惟有 zhè zhǒng 这种 yǎng wàng 仰望 zhēn lǐ 真理 zhī xīn 之心， néng 能 shǐ 使 wǒ 我 chún jié 纯洁 rú 如 zǎo chén 早晨， shǐ 使 wǒ 我 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 zì rán 自然 jiāo xiǎng yuè 交响乐 hé xié 和谐 hé pāi 合拍 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 yuàn 愿 xuān 宣 bù 布， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jué dìng 决定 yāo qǐng 邀请 100 míng 名 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 xué sheng 学生 fǎng huá 访华。
zài 在 bú duàn 不断 péi yù 培育 zhè zhǒng 这种 shēng tài 生态 wén huà 文化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yòu yù 右玉 shí xiàn 实现 le 了 shēng tài 生态 jīng jì xiào yì 经济效益 shuāng fēng 双丰 shōu 收， chéng wéi 成为 shēng tài 生态 wén míng jiàn shè 文明建设 de 的 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜。
zǎo chén 早晨， gàn zhōu 赣州、 jǐng gāng shān 井冈山、 jǐng dé zhèn 景德镇 děng 等 jī chǎng 机场 dà wù 大雾， néng jiàn dù 能见度 zuì dī 最低 100 mǐ 米， yù jì 预计， 10 shí 时 hòu 后 hǎo zhuǎn 好转 zhì 至 1000 mǐ 米 yǐ shàng 以上。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ yào 我要 tè bié 特别 jiè shào 介绍 jīn tiān 今天 zài zuò 在座 de 的 cūn shān fù shì 村山富市 xiān sheng 先生。
guāi pì 乖僻 rén 人 de 的 lù shang 路上， yǒu 有 jīng jí 荆棘 hé 和 wǎng luó 网罗， bǎo shǒu 保守 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的， bì yào 必要 yuǎn lí 远离。
yīng yǔ 英语 yǒu zhe 有着 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史。
zài 在 zhè lǐ 这里， hé wǔ qì 核武器 jìng sài 竞赛 de 的 wēi xiǎn 危险 wēi xié 威胁 zhe 着 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 de 的 ān quán 安全。 zài 在 zhè lǐ 这里， diàn wū 玷污 le 了 yí gè 一个 wěi dà 伟大 zōng jiào 宗教 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 shì tú 试图 cè huà 策划 duì 对 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 dà zhōu 大洲 fā dòng 发动 xí jī 袭击。
chéng kè 乘客 men 们 zài 在 bèi 被 yǔn xǔ 允许 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机 qián xiān 前先 bèi 被 sōu shēn 搜身。
zǎo qī 早期 xīn hǎi 新海 pài 派 zuò jiā 作家 zài 在 jiè yòng 借用 yuán yǒu 原有 xù shì 叙事 mó shì 模式 de 的 tóng shí 同时， jìn xíng 进行 le 了 bié 别 yǒu yì 有意 wèi 味 de 的 tí zhǐ 题旨 zhuǎn huàn 转换。
zài 在 bù yuàn 不远 de 的 jiāng lái 将来， yī 一 tào jù 套具 yǒu 有 wán bèi 完备 de 的 DNA fā 发 sè 色 jiǎn cè 检测 de 的 xì tǒng 系统 jiàng 将 bèi 被 yán fā 研发， biàn yú 便于 fǎ yī 法医 yán jiū 研究 shǐ yòng 使用。
zǎo qī 早期 zhì liáo 治疗 liàn qiú jūn 链球菌 dǎo zhì 导致 de 的 sǎng zi 嗓子 tòng 痛 kě 可 zǔ zhǐ 阻止 fēng shī rè 风湿热 de 的 fā zhǎn 发展。
zài 在 yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 zhōng 中， tā men 他们 jù yǒu 具有 wēi xiǎn 危险 de 的 jì du 忌妒 xīn lǐ 心理， dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yòu shì 又是 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 huò 和 guān ài 关爱 de 的 rén 人。
yīng yǔ 英语 lǐ 里 jī hū méi yǒu 几乎没有 tóng yīn 同音 de 的 cí 词， ér 而 hàn yǔ 汉语 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， hàn yǔ 汉语 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 tóng yīn zì 同音字， rú guǒ 如果 zhǐ 只 shuō 说 yí gè 一个 dān zì 单字， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 zài 在 shuō 说 shén me 什么。
zǎo qī 早期 de 的 shāng yè 商业 shǐ yòng 使用 jiǎn chá 检查 què dìng 确定 mù biāo 目标 kè hù 客户 shì chǎng 市场 de 的 chā yì xìng 差异性， yōu 优 xiān yú 先于 biān mǎ 编码。
zǎo qī 早期 de 的 kāi tuò zhě 开拓者 yě 也 bǔ shā 捕杀 hé lí 河狸， qǔ 取 tā men 它们 de 的 ròu 肉。
zài 在 yǔ 与 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 de 的 dòu zhēng 斗争 fāng miàn 方面， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zuò 做 le 了 nǎ xiē 哪些 zhī chí 支持 gōng zuò 工作？
zǎo qī 早期 de 的 xī bān yá 西班牙 - mǎ yǎ 玛雅 shén fu 神甫 hé 和 guì zú 贵族， chū yú 出于 xiǎn shì 显示 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 xū yào 需要， huì 会 nòng 弄 cán 残 hái zi 孩子 de 的 shēn tǐ 身体。
yǐ gān 乙肝 liǎng 两 duì bàn 对半 jiǎn cè 检测 shì jì 试剂 huò dé 获得 rì běn 日本 hòu shēng shěng 厚生省 rèn zhèng 认证；
yīng xióng 英雄 dǐ dá 抵达， jiāng 将 zhè xiē 这些 bèi 被 nüè dài 虐待 de 的 kě ài 可爱 dòng wù 动物 cóng 从 xié è 邪恶 de 的 dào mài zhě 盗卖者 shǒu zhōng 手中 dài zǒu 带走， cóng cǐ 从此 dòng wù 动物 men 们 guò 过 zhù 著 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 shàng 上， lā kǎ tǎ 拉卡塔 rén 人 jiàn 建 le 了 yī zuò 一座 shén miào 神庙， qí zhōng 其中 ān zhì 安置 zhe 着 yí gè 一个 wèi 为 xīng jì 星际 duàn lú 煅炉 tí gōng 提供 fáng yù 防御 cháng 场 de 的 fā shēng qì 发生器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子