ประโยคภาษาจีน- 早期新海派作家在借用原有叙事模式的同时进行了别有意味的题旨转换中文句子 (163145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǎo qī 早期 xīn hǎi 新海 pài 派 zuò jiā 作家 zài 在 jiè yòng 借用 yuán yǒu 原有 xù shì 叙事 mó shì 模式 de 的 tóng shí 同时， jìn xíng 进行 le 了 bié 别 yǒu yì 有意 wèi 味 de 的 tí zhǐ 题旨 zhuǎn huàn 转换。
The Shanghai writers took over the original narrative modes but changed the themes with special meaning in their literature works in the early period.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng kè 乘客 men 们， běn cì 本次 liè chē 列车 kāi wǎng 开往 dōng 东 huán 环 nán lù 南路， xià yí zhàn 下一站： jiāng shà 江厦 qiáo dōng 桥东， xià chē 下车 de 的 chéng kè 乘客 qǐng 请 zhǔn bèi 准备 cóng 从 zuǒ bian 左边 chē mén 车门 xià chē 下车。
chéng kè 乘客 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu jī 手机 jiē shōu 接收 yí gè 一个 dú yì wú èr 独一无二 de 的 èr wéi 二维 tiáo xíng mǎ 条形码， rán hòu 然后 píng 凭 cǐ 此 zhí jiē 直接 zài 在 dēng jī mén 登机门 dēng jī 登机。
chéng kè 乘客 jiù 就 zuò zài 坐在 yí kuài 一块 kuān kuò 宽阔 de 的 píng tái 平台 shàng 上， shàng mian 上面 pū 铺 zhe 着 ruǎn diàn 软垫， nà li 那里 yě 也 shì 是 chéng kè 乘客 shuì jiào 睡觉 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 zhè lǐ 这里， méi yǒu 没有 lù 路 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 sì hū 似乎 dé le 得了 guān jié yán 关节炎 de 的 sōng shù 松树 zhǐ zhe 指着 wú jìn 无尽 de 的 tiān kōng 天空。
zài 在 zhè lǐ 这里， hóng zì 红字 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yí gè rén 一个人 de 的 yǎn jing 眼睛 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见， yě 也 jiù 就 bú bì 不必 shāo 烧 jìn 进 nà 那 duò luò 堕落 de 的 nǚ rén 女人 de 的 xiōng táng 胸膛 zhōng 中 qù 去 le 了！
zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 zhuān yè 专业 jīng jì rén 经纪人 qiān yuē 签约 hòu 后， tā 她 lì kè 立刻 zài 在 diàn yǐng 电影《 xióng māo 雄猫》 lǐ dé 里得 dào 到 yí gè 一个 jué sè 角色。
yīng yǔ 英语 bèi dòng 被动 jù 句 shì 是 yīng yǔ 英语 de 的 yī dà 一大 yǔ fǎ 语法 yào diǎn 要点， dāng 当 yīng yǔ 英语 jù zi 句子 shǐ yòng 使用 zhǔ dòng 主动 yǔ tài 语态 shí 时， shī shì 施事 chéng 成 wéi zhǔ 为主 wèi 位 dé dào 得到 le 了 tū chū 突出；
zǎo qī 早期 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 yá 崖 gōng 宫， yě 也 zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方 pāi zhào 拍照 liú yǐng 留影， dàn 但 lǐ chá dé 理查德 . wēi sè 威瑟 léi ěr 雷尔 yì jiā 一家 shì 是 dì yī 第一 pī 批 yán jiū 研究 zhè ge 这个 yí jì 遗迹 de 的 rén 人。
zài 在 zhè lǐ 这里， yīng guó rén 英国人、 fǎ guó rén 法国人、 měi guó rén 美国人 de 的 zū jiè 租界 bǎ 把 chéng shì 城市 fēn gē 分割 kāi lái 开来， lín yìn 林荫 dào shàng 道上 jiàn qǐ 建起 le 了 bié zhì 别致 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 yǔ 与 lè shī huì 乐施会 de 的 hé zuò 合作 guò chéng 过程 zhōng 中， gāng qiǎo 刚巧 dāng shí 当时 xiāng gǎng 香港 de 的 tiān qì 天气 yě 也 hěn 很 huài 坏， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 gǎn dào 感到 gèng jiā 更加 bù ān 不安。
chéng 乘 dā 搭 gǎng 港 tiě dōng 铁东 chōng 涌 xiàn 线 dào 到 xīn 欣 ào 澳 zhàn 站， zhuǎn chéng 转乘 wú rén jià shǐ 无人驾驶 de 的 dí shì ní 迪士尼 xiàn 线， yóu 由 dí shì ní 迪士尼 zhǔ tí 主题 liè chē 列车 xíng shǐ 行驶。
zài 在 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 yī fān 一番 zhēng chǎo 争吵 hòu 后， tā 他 kāi chē 开车 lí kāi 离开。
chéng 乘 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 lǚ xíng 旅行 tú zhōng 途中， tā 他 kàn dào 看到 de 的 nú lì zhì 奴隶制 qiáng jiā 强加 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kǔ nàn 苦难 yǐn qǐ 引起 tā 他 de 的 yì fèn 义愤， bìng qiě 并且 gěi 给 tā 他 liú xià 留下 bǐ fang shuō 比方说， bǐ jiā 比加 lā pà gē sī 拉帕戈斯 qún dǎo 群岛 de 的 què 雀 kē 科 míng qín 鸣禽 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
zǎo qī 早期 de 的 shāng yè 商业 shǐ yòng 使用 jiǎn chá 检查 què dìng 确定 mù biāo 目标 kè hù 客户 shì chǎng 市场 de 的 chā yì xìng 差异性， yōu 优 xiān yú 先于 biān mǎ 编码。
zài 在 zhè 这 jiān 间 diàn 店 nǐ 你 zhǐ xū 只需 huā 花 5 yuán 元 qián jiù néng 钱就能 mǎi dào 买到 xuě gāo 雪糕。
zǎo qī 早期 de 的 xiàn dài pài 现代派 yì shù jiā 艺术家 yǒu 有 mǎ kè sī 马克斯 · wéi bó 韦伯 hé 和 Ā sè 阿瑟 · dé fū 德夫。
zài 在 yǔ 与 hǎi xīng 海星 guài wu 怪物 zuò 作 zhàn shí 战时， tā 他 néng lì 能力 hào jìn 耗尽 le 了。
zài 在 zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 10 míng 名 wú 无 jīng 经 qiě 且 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fù nǚ 妇女， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 kisspeptin jī sù 激素， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水。
zài 在 zhuān zhì 专制 zhèng quán 政权 xià 下， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 的 lǐng dǎo 领导 dài lái 带来 liáng hǎo 良好 de 的 chéng jiù 成就， ér 而 hūn yōng 昏庸 de 的 lǐng dǎo 领导 dài lái 带来 è guǒ 恶果。 zhuān zhì 专制 zhèng fǔ 政府 de 的 zǒng tǐ 总体 xiào guǒ 效果 yīng dāng 应当 dà zhì 大致 zài 在 yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
yǐ gān 乙肝 liǎng 两 duì bàn 对半 jiǎn cè 检测 shì jì 试剂 huò dé 获得 rì běn 日本 hòu shēng shěng 厚生省 rèn zhèng 认证；
zǎo qī 早期 de 的 bù luò 部落 lǐ 里， wū shī 巫师 fù zé 负责 kān shǒu 看守 bù luò 部落 de 的 jīng shén 精神 jǐng 井。 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 shí fēn 十分 xīn qí 新奇 de 的 bàn fǎ 办法， xiàng shì 像是 cuī mián 催眠。
yǐ chún 乙醇 zhōng 中 cǎi yòng 采用 yín yán 银盐 hé 和 diǎn 碘 huà 化 wù 物 zhì bèi 制备 diǎn huà yín 碘化银 nà mǐ 纳米 wēi fěn 微粉。
zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎 xìng bié 性别 jiàn dìng 鉴定 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有， hé xíng 核型 fēn xī fǎ 分析法， H-Y kàng yuán 抗原 fǎ 法， X - lián jiē méi 连接酶 jiǎn cè fǎ 检测法 hé 和 PCR kuò zēng 扩增 fǎ 法 děng 等。
jiǔ 九 zhàng 丈 gōu 沟 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 kuàng qū 矿区 wèi yú 位于 huá xióng tái 华熊台 lóng xī yuán 隆西缘， mǎ chāo 马超 yíng 营 duàn liè dài 断裂带 běi cè 北侧。
zǎo diǎn 早点 chū mén 出门， lù kuàng 路况 yào 要 shùn chàng 顺畅 dé 得 duō 多， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 gèng 更 zǎo 早 dào 到 gōng sī 公司， zhè yàng 这样 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 jié shěng 节省 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， qí tā 其它 yì xiē 一些 kě néng 可能 zhěng jiù 拯救 lǎo hǔ 老虎 de 的 zǔ zhī 组织 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 zhōng guó 中国 de 的 shēng xiào 生肖 shuō fǎ 说法 xiàng 向 tā men 它们 gè zì 各自 de 的 guó nèi 国内 shī yā 施压， dū cù 督促 gǎi shàn 改善 bǔ shā 捕杀 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng qiě 并且 gǎi biàn 改变 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 mó shì 模式。
jiǔ míng 九名 dà fǎ guān 大法官 zhōng 中 bì xū 必须 yǒu 有 zhì shǎo 至少 sì rén 四人 tóng yì 同意 cái néng 才能 jué dìng 决定 shòu lǐ 受理 mǒu 某 yī 一 àn jiàn 案件。
zǎo qǐ 早起 de 的 niǎo r 鸟儿 yǒu 有 chóng r 虫儿 chī 吃。
píng guǒ 苹果 qǐ dòng 启动 le 了 zhè 这 yī xīn 一新 shè jì 设计 yùn dòng 运动， yīn wèi 因为 tā 它 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yōng yǒu 拥有 jué 绝 měi 美 shè jì 设计 de 的 shì jiè jí 世界级 diàn nǎo gōng sī 电脑公司。
zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi lái 内来 shěn shì 审视 jiào shī jié 教师节， yì xiē 一些 guó jiā 国家 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jié rì 节日， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 guó jiā 国家 jiù shì 就是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 gōng zuò rì 工作日。

ประโยคภาษาจีน
chéng kè 乘客 men 们， běn cì 本次 liè chē 列车 kāi wǎng 开往 dōng 东 huán 环 nán lù 南路， xià yí zhàn 下一站： jiāng shà 江厦 qiáo dōng 桥东， xià chē 下车 de 的 chéng kè 乘客 qǐng 请 zhǔn bèi 准备 cóng 从 zuǒ bian 左边 chē mén 车门 xià chē 下车。
chéng kè 乘客 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu jī 手机 jiē shōu 接收 yí gè 一个 dú yì wú èr 独一无二 de 的 èr wéi 二维 tiáo xíng mǎ 条形码， rán hòu 然后 píng 凭 cǐ 此 zhí jiē 直接 zài 在 dēng jī mén 登机门 dēng jī 登机。
chéng kè 乘客 jiù 就 zuò zài 坐在 yí kuài 一块 kuān kuò 宽阔 de 的 píng tái 平台 shàng 上， shàng mian 上面 pū 铺 zhe 着 ruǎn diàn 软垫， nà li 那里 yě 也 shì 是 chéng kè 乘客 shuì jiào 睡觉 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 zhè lǐ 这里， méi yǒu 没有 lù 路 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 sì hū 似乎 dé le 得了 guān jié yán 关节炎 de 的 sōng shù 松树 zhǐ zhe 指着 wú jìn 无尽 de 的 tiān kōng 天空。
zài 在 zhè lǐ 这里， hóng zì 红字 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yí gè rén 一个人 de 的 yǎn jing 眼睛 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见， yě 也 jiù 就 bú bì 不必 shāo 烧 jìn 进 nà 那 duò luò 堕落 de 的 nǚ rén 女人 de 的 xiōng táng 胸膛 zhōng 中 qù 去 le 了！
zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 zhuān yè 专业 jīng jì rén 经纪人 qiān yuē 签约 hòu 后， tā 她 lì kè 立刻 zài 在 diàn yǐng 电影《 xióng māo 雄猫》 lǐ dé 里得 dào 到 yí gè 一个 jué sè 角色。
yīng yǔ 英语 bèi dòng 被动 jù 句 shì 是 yīng yǔ 英语 de 的 yī dà 一大 yǔ fǎ 语法 yào diǎn 要点， dāng 当 yīng yǔ 英语 jù zi 句子 shǐ yòng 使用 zhǔ dòng 主动 yǔ tài 语态 shí 时， shī shì 施事 chéng 成 wéi zhǔ 为主 wèi 位 dé dào 得到 le 了 tū chū 突出；
zǎo qī 早期 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 yá 崖 gōng 宫， yě 也 zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方 pāi zhào 拍照 liú yǐng 留影， dàn 但 lǐ chá dé 理查德 . wēi sè 威瑟 léi ěr 雷尔 yì jiā 一家 shì 是 dì yī 第一 pī 批 yán jiū 研究 zhè ge 这个 yí jì 遗迹 de 的 rén 人。
zài 在 zhè lǐ 这里， yīng guó rén 英国人、 fǎ guó rén 法国人、 měi guó rén 美国人 de 的 zū jiè 租界 bǎ 把 chéng shì 城市 fēn gē 分割 kāi lái 开来， lín yìn 林荫 dào shàng 道上 jiàn qǐ 建起 le 了 bié zhì 别致 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 yǔ 与 lè shī huì 乐施会 de 的 hé zuò 合作 guò chéng 过程 zhōng 中， gāng qiǎo 刚巧 dāng shí 当时 xiāng gǎng 香港 de 的 tiān qì 天气 yě 也 hěn 很 huài 坏， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 gǎn dào 感到 gèng jiā 更加 bù ān 不安。
chéng 乘 dā 搭 gǎng 港 tiě dōng 铁东 chōng 涌 xiàn 线 dào 到 xīn 欣 ào 澳 zhàn 站， zhuǎn chéng 转乘 wú rén jià shǐ 无人驾驶 de 的 dí shì ní 迪士尼 xiàn 线， yóu 由 dí shì ní 迪士尼 zhǔ tí 主题 liè chē 列车 xíng shǐ 行驶。
zài 在 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 yī fān 一番 zhēng chǎo 争吵 hòu 后， tā 他 kāi chē 开车 lí kāi 离开。
chéng 乘 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 lǚ xíng 旅行 tú zhōng 途中， tā 他 kàn dào 看到 de 的 nú lì zhì 奴隶制 qiáng jiā 强加 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kǔ nàn 苦难 yǐn qǐ 引起 tā 他 de 的 yì fèn 义愤， bìng qiě 并且 gěi 给 tā 他 liú xià 留下 bǐ fang shuō 比方说， bǐ jiā 比加 lā pà gē sī 拉帕戈斯 qún dǎo 群岛 de 的 què 雀 kē 科 míng qín 鸣禽 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
zǎo qī 早期 de 的 shāng yè 商业 shǐ yòng 使用 jiǎn chá 检查 què dìng 确定 mù biāo 目标 kè hù 客户 shì chǎng 市场 de 的 chā yì xìng 差异性， yōu 优 xiān yú 先于 biān mǎ 编码。
zài 在 zhè 这 jiān 间 diàn 店 nǐ 你 zhǐ xū 只需 huā 花 5 yuán 元 qián jiù néng 钱就能 mǎi dào 买到 xuě gāo 雪糕。
zǎo qī 早期 de 的 xiàn dài pài 现代派 yì shù jiā 艺术家 yǒu 有 mǎ kè sī 马克斯 · wéi bó 韦伯 hé 和 Ā sè 阿瑟 · dé fū 德夫。
zài 在 yǔ 与 hǎi xīng 海星 guài wu 怪物 zuò 作 zhàn shí 战时， tā 他 néng lì 能力 hào jìn 耗尽 le 了。
zài 在 zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 10 míng 名 wú 无 jīng 经 qiě 且 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fù nǚ 妇女， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 kisspeptin jī sù 激素， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水。
zài 在 zhuān zhì 专制 zhèng quán 政权 xià 下， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 的 lǐng dǎo 领导 dài lái 带来 liáng hǎo 良好 de 的 chéng jiù 成就， ér 而 hūn yōng 昏庸 de 的 lǐng dǎo 领导 dài lái 带来 è guǒ 恶果。 zhuān zhì 专制 zhèng fǔ 政府 de 的 zǒng tǐ 总体 xiào guǒ 效果 yīng dāng 应当 dà zhì 大致 zài 在 yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
yǐ gān 乙肝 liǎng 两 duì bàn 对半 jiǎn cè 检测 shì jì 试剂 huò dé 获得 rì běn 日本 hòu shēng shěng 厚生省 rèn zhèng 认证；
zǎo qī 早期 de 的 bù luò 部落 lǐ 里， wū shī 巫师 fù zé 负责 kān shǒu 看守 bù luò 部落 de 的 jīng shén 精神 jǐng 井。 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 shí fēn 十分 xīn qí 新奇 de 的 bàn fǎ 办法， xiàng shì 像是 cuī mián 催眠。
yǐ chún 乙醇 zhōng 中 cǎi yòng 采用 yín yán 银盐 hé 和 diǎn 碘 huà 化 wù 物 zhì bèi 制备 diǎn huà yín 碘化银 nà mǐ 纳米 wēi fěn 微粉。
zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎 xìng bié 性别 jiàn dìng 鉴定 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有， hé xíng 核型 fēn xī fǎ 分析法， H-Y kàng yuán 抗原 fǎ 法， X - lián jiē méi 连接酶 jiǎn cè fǎ 检测法 hé 和 PCR kuò zēng 扩增 fǎ 法 děng 等。
jiǔ 九 zhàng 丈 gōu 沟 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 kuàng qū 矿区 wèi yú 位于 huá xióng tái 华熊台 lóng xī yuán 隆西缘， mǎ chāo 马超 yíng 营 duàn liè dài 断裂带 běi cè 北侧。
zǎo diǎn 早点 chū mén 出门， lù kuàng 路况 yào 要 shùn chàng 顺畅 dé 得 duō 多， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 gèng 更 zǎo 早 dào 到 gōng sī 公司， zhè yàng 这样 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 jié shěng 节省 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， qí tā 其它 yì xiē 一些 kě néng 可能 zhěng jiù 拯救 lǎo hǔ 老虎 de 的 zǔ zhī 组织 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 zhōng guó 中国 de 的 shēng xiào 生肖 shuō fǎ 说法 xiàng 向 tā men 它们 gè zì 各自 de 的 guó nèi 国内 shī yā 施压， dū cù 督促 gǎi shàn 改善 bǔ shā 捕杀 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng qiě 并且 gǎi biàn 改变 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 mó shì 模式。
jiǔ míng 九名 dà fǎ guān 大法官 zhōng 中 bì xū 必须 yǒu 有 zhì shǎo 至少 sì rén 四人 tóng yì 同意 cái néng 才能 jué dìng 决定 shòu lǐ 受理 mǒu 某 yī 一 àn jiàn 案件。
zǎo qǐ 早起 de 的 niǎo r 鸟儿 yǒu 有 chóng r 虫儿 chī 吃。
píng guǒ 苹果 qǐ dòng 启动 le 了 zhè 这 yī xīn 一新 shè jì 设计 yùn dòng 运动， yīn wèi 因为 tā 它 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yōng yǒu 拥有 jué 绝 měi 美 shè jì 设计 de 的 shì jiè jí 世界级 diàn nǎo gōng sī 电脑公司。
zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi lái 内来 shěn shì 审视 jiào shī jié 教师节， yì xiē 一些 guó jiā 国家 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jié rì 节日， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 guó jiā 国家 jiù shì 就是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 gōng zuò rì 工作日。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子